čtvrtek 22. října 2020

TG - 19. kapitola

 Překlad: Mishacka


Zavěsím a pak se svalím na postel a zasténám do polštáře. London můžou kvůli mně zabít. Nakonec jsem jí zavolala zpátky, abych zjistila, o co k čertu jde. Vypadá to, že chce přijet na návštěvu. Zajímalo by mě, kdo ji tak vytočil, že chce přijet za mnou do Perthu. Vytrhne mě zaklepání na dveře, dorazil Grayson. Vyskočím z postele a prakticky ke dveřím běžím a nadšeně je otevřu. Čeká tam s kytici růží a s úsměvem.

„Ty jsou pro mě?“ zeptám se hravě.

„Samozřejmě,“ řekne, podá mi kytici a políbí mě na špičku nosu.

„Jsou nádherné, děkuji,“ řeknu mu, přivoním si k růžím a pak jdu do kuchyně najít vázu. Z poličky jednu vezmu, naliju do ní vodu a pak do ní vložím růže. Grayson se postaví za mě a přitiskne se ke mně zezadu.

„Nádherně voníš,“ zamumlá mi do ucha. Odsune mi vlasy z ramene a políbí mě na krk. Natáhnu ruce dozadu, chytnu ho kolem krku a zvrátím hlavu dozadu. Líbá mě na krku a moc dobře ví, co to se mnou dělá. Cítím chvění v podbřišku a stisknu k sobě stehna. Když se odtáhne, tak zasténám a pak se otočím tváří k němu.

„Nedráždi mě!“

Zastřeně se zasměje. „To není dráždění. Ložnice. Hned.“ Stiskne mi zadek oběma rukama. Pak mě zvedne nahoru. Omotám mu nohy kolem pasu a držím se ho jako o život, když kráčí rovnou do mojí ložnice, kde mě hodí na postel. Spadnu na ni, on mě hned následuje a začne mě vášnivě líbat.

„Chyběla jsi mi,“ řekne mezi polibky.

„Taky jsi mi chyběl,“ odvětím, pak mu zajedu prsty do vlasů a přitáhnu si ho zpátky k sobě. Za chvilku opustí moje rty, skloní hlavu a začne mě líbat na krku, aby pak pomalu zamířil na prsa. Stáhne mi tričko a košíčky podprsenky, pak vezme bradavku do pusy a začne sát. Zalapám po dechu a potěšením prohnu záda. Rukama mi přejíždí po bocích, stehnech, pak mi stáhne sukni a vklouzne rukou pod kalhotky, zatímco jeho kouzelná pusa pracuje dál na mých bradavkách.

„Chci tě.“ Lehce mě kousne.

„Kurva, Graysone!“ vykřiknu. Vystrčí jazyk a olízne bradavku, aby utišil bolest z kousnutí. Stáhne mi kalhotky, pak se přetočí na záda, aby si stáhnul kalhoty a pak mě na sebe posadí. Rozkročím se nad ním, připravím si ho a pak na něj dosednu. Společně zasténáme. Začnu na něm rajtovat, zvedám se nahoru a dolů. Za chvilku se začnu pohybovat prudčeji, jak mířím ke svému vrcholu. Hlava mi spadne dozadu a já vykřiknu Graysonovo jméno. Jsem hotová a svalím se na něj, ale on se otočí a převezme vedení. Což je dobře, protože to vypadá, že ten orgasmus ze mě vymačkal veškerý život.

„Ještě jsem s tebou neskončil, zlato,“ řekne zastřeným hlasem.

„Ani jsem nic jiného nečekala,“ řeknu zadýchaně.

A nikdy o tom nebudu pochybovat.

*****

Druhý den mi napíše Leah a ptá se mě, jestli s ní půjdu v pátek večer ven. Odpovím jí, že bych šla hrozně ráda a zeptám se, jestli můžu vzít i Anayau. Odpoví, že určitě, takže to vypadá, že vyrazím do klubu. Přijdu do práce a usměju se, když uvidím Aidena, jak se společně směje s nějakým dalším klukem. Má holou hlavu a bradku a neskutečně mu to sekne. Vedle něj sedí další atraktivní kluk. Má několik tetování a v náručí drží malou holčičku. Sleduju ho, jak jí něco řekne a ona se pak začne chichotat.

„Aaaa, konečně ji tady máme,“ řekne Aiden, když vejdu dovnitř a mrkne na mě.

Podezíravě se na něj podívám. „Děje se něco?“ zeptám se.

„Ne. Jenom jsem tě chtěl seznámit se svým bratrancem, Tagem. Tagu, tohle je Paris. Nová barmanka, kterou jsem právě najal,“ řekne a kývne ke mně hlavou.

„Ráda tě poznávám,“ řeknu Tagovi, který po mě přejede pohledem a pak se zářivě usměje.

„Potěšení je na mé straně,“ řekne hlasem, který zvládne promočit holkám kalhotky. „Tohle je Xander. A tahle malá princeznička je moje dcera Bella.“

Xander vzhlédne a kývne na mě bradou. Vykulím oči. Je nádherný. Na krku má tetování, které se táhne i na jeho obou rukách. Bella mi lehce mávne – je vážně roztomilá.

„Jedno ti řeknu, kdybys měla toho idiota už plné zuby, tak můžeš přijít pracovat do baru, kde pracuju já,“ řekne. Aiden ho lehce bouchne a Tag ho přátelsky chytne do kravaty. Ti dva jsou tak rozkošní.

„Dej mu, tati!“ vykřikne Bella a mávne rukama ve vzduchu. Aiden s Tagem se přestanou pošťuchovat a vyprsknou smíchy.

„Ach, Bello, teď jsi mi zlomila srdce,“ řekne Aiden a našpulí rty.

„Aidene, ale taky tě miluju,“ řekne vážným hlasem. Aiden jde k ní a políbí ji na vršek hlavy. Za chvilku Xander, Tag i Bella odcházejí a já se s Aidenem vrátím k práci.

O hodinu později jsem překvapená, když dovnitř vejde Grayson. Sedne si k baru přímo přede mě a usměje se.

„Co ti nabídnu, krasavče?“ zeptám se chraplavě.

Zářivě se usměje a nakloní se dopředu. „Jsi taky v nabídce?“

Zasměju se. „Jak laciné. Dáš si pivo?“

„Jo, jedno bych si rád dal,“ řekne. Otočím se k ledničce a vytáhnu láhev jeho oblíbeného piva. Zrovna tuhle chvíli si vybere Aiden, aby zamířil ke mně.

„Zabalím to. Zvládneš to tady? Jackie a Shannon dorazí během pár minut,“ řekne.

„Zvládnu to,“ řeknu mu. Grayson je jediným zákazníkem, který tady teď je. Postavím před něj pivo, ale ten teď propaluje Aidena pohledem. Aiden si toho všimne a tázavě se na mě podívá.

„Graysone, tohle je můj šéf, Aiden. Aidene, tohle je můj přítel, Grayson,“ řeknu a představím je.

„Nepovídej. Netušil jsem, že máš přítele,“ řekne Aiden a zakření se. Přimhouřím na něj oči. Neřekla jsem mu to, ale jenom proto, že mu do toho nic není. Podívám se na Graysona, který k sobě pevně tiskne rty.

„No, ale má,“ odpovídá a pevně stiskne láhev piva.

„To vidím. Uvidíme se zítra, Paris,“ řekne Aiden a cestou si píská.

Otočím se omluvně ke Graysonovi. „Za to se omlouvám.“

„Tohle je tvůj šéf?“ zeptá se a jednou rukou si prohrábne vlasy.

„Jo,“ odpovídám opatrně.

„Takže, s ním tady býváš celý večer. Sama?“

„Vážně, Graysone?“ vyprsknu a dochází mi trpělivost.

„Ty vážně netušíš, kdo to je, že?“ zeptá se a pořádně se napije. Postaví láhev na bar a zírá na mě.

„O čem to k čertu mluvíš?“ zeptám se zmateně.

„Aiden Rivers. Byl hlavním zpěvákem té známé kapely, Ageless Devastation. Než se před dvěma lety rozpadli, tak byli v Perthu velmi populární.“

Jsem si jistá, že mi obočí vyjelo až k vlasům. „Aiden byl zpěvákem ve známé kapele?“ Trhlý, otravný, ale sladký a zábavný Aiden? Začnu se smát. Nemůžu si pomoc.

„Čemu se směješ?“ zeptá se a přimhouří oči.

Pokrčím rameny. „Aiden je tak trochu… praštěný. Takže jsem tohle nečekala.“

Pohled mu změkne. „Takže tě nepřitahuje?“ zeptá se a intenzivně mě propaluje pohledem a čeká na moji odpověď.

„Ne. Ano, je přitažlivý,“ začne se mračit, „ale není to můj typ. A kromě toho, na tom přece vůbec nezáleží, jsem věrná jednomu muži.“

„Šťastný chlap,“ řekne a atmosféra se najednou projasní.

„Je super, že tomu věříš,“ odpovídám. Vejdou dvě holky. Jedna je Jackie, kterou jsem už předtím potkala. Ta druhá musí být Shannon.

„Ahoj Paris,“ zavolá Jackie. Shanon mi mávne na pozdrav.

„Ahoj Jackie,“ odpovídám a otočím se zpátky ke Graysonovi. Jackie se postaví vedle mě. Vidím, o co tady ve skutečnosti jde. Grayson je velmi přitažlivý a nepochybuju, že nejsem jediná, která si toho všimla.

„Můžu ti přinést další pití?“ zeptá se ho a téměř u toho přede.

„Ne, díky,“ odpoví zdvořile Grayson a celou dobu ze mě nespouští pohled. Jackie si toho všimne a našpulí rty.

„Patří k tobě?“ zeptá se.

„Jo,“ odpovím. Je celý můj. A já se nedělím – nikdy.

„Šťastná mrcho,“ zamumlá a mrkne na mě, než odejde.

„Zavolej mi kdykoliv, když bys tady měla zůstat sama,“ řekne mi a přitáhne tak moji pozornost. „Přijdu a počkám tady s tebou. Nelíbí se mi představa, že jsi tady sama.“

„Gray-“

„Není to bezpečné, Paris.“

„Tak jo, dobře,“ souhlasím s ním.

„Fajn,“ řekne a usměje se. „Musím na chvilku zaskočit do práce. Pak tě vyzvednu, když skončíš. V deset, správně?“

„Jo, v deset,“ řeknu, nakloním se přes bar, abych k němu byla blíž. „Budu se těšit.“

Vyjde mi vstříc, překoná zbývající vzdálenost a políbí mě. Ten polibek je vášnivý, ale i milující a nutí mě, abych chtěla víc.

„Dávej na sebe pozor. Zavolej mi, kdybys něco potřebovala. Nebudu moc daleko,“ řekne proti mým rtům.

„Dobře.“

„Přinesu ti něco k jídlu,“ řekne s úsměvem.

„To budu ráda,“ řeknu a ještě jednou ho políbím. Odtáhnu se a zamávám mu, když odchází.


78 komentářů:

  1. Ďakujem za preklad. Deni

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji za pokračování 🧡🧡🧡

    OdpovědětVymazat
  3. Ďakujem veľmi pekne ♥️♥️♥️

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji za krásnou kapitolu. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  5. Tag a Xander❤️❤️❤️❤️. Ďakujem za preklad a korekciu a teším sa na pokračovanie 😊

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za další skvělou kapitolu 💞

    OdpovědětVymazat
  7. Ale, navštívili nás staří známí. Moc děkuji za novou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujem za ďalšiu kapitolu.Zuzana

    OdpovědětVymazat
  9. Děkuji za překlad.

    OdpovědětVymazat
  10. Děkuji moc za další skvělou kapitolku 💖

    OdpovědětVymazat
  11. Mockrát děkuji za další kapitolu.☺☺☺O.H.

    OdpovědětVymazat
  12. Děkuji za skvělou kapitolu 😊🥰

    OdpovědětVymazat
  13. Ďakujeeem. Milé prekvapko Tag a Xander. Som zvedavá na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  14. Ďakujem moc :) JanaD

    OdpovědětVymazat
  15. Děkuji za další kapitolu 😊

    OdpovědětVymazat
  16. Moc děkuji za další kapitolu. Jana

    OdpovědětVymazat
  17. Velka vdaka za dalsiu skvelu kapitolu a tesim sa na pokracovanie ��������

    OdpovědětVymazat
  18. Co přinese návštěva sestry? Děkuji za kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  19. Stále čakám nejaký problém!!! Ďakujem za super preklad a korekciu.

    OdpovědětVymazat
  20. Ďakujem za super preklad a korekciu :) .

    OdpovědětVymazat
  21. Moc děkuji. Těším se na další kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  22. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  23. To bylo vážně roztomilé, moc se mi to líbilo. Děkuji za překlad a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  24. Ďakujem 😉👍 super že sa to dalo do poriadku, ale ako to býva asi nastane ešte nejaký zvrat

    OdpovědětVymazat
  25. Děkuji za další kapitolu. Teď to vypadá na idylku, ale ještě nevíme co tají Grayson. Dík Hana

    OdpovědětVymazat
  26. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)