čtvrtek 24. září 2020

FP - 8. kapitola

 Překlad: Clarissa



Vlad

Dívám se na Tabithu, jak si v zahradě povídá s Alenou. Podívá se na mě a mrkne, a pak mi lehce zamává. V srdci cítím touhu k ní jít a obejmout ji, ale zůstanu stát a nechám je, ať si povídají.

Chtěla říct Aleně, co se stalo s jejich matkou, a že jsme nyní svoji. Slyším, jak se obě smějí, a najednou se vedle mě zasměje Roman.

„Děkuji ti za to, že jsi kvůli mně vydal to královské nařízení,“ řeknu mu.

„No, rádo se stalo, ale nebylo to tak, že bys mi dal na výběr.“

„Oh, opravdu?“ předstírám, že nevím, o čem to mluví.

„Ano, uvěřil jsem tvému vyhrožování, že mi urveš koule a dáš je sežrat psům, takže jsem se rozhodl, že bude v mém nejlepším zájmu dát ti to, co chceš.“

Zasměji se a loknu si svého nápoje.

„Takže tak. A ten šílený pohled v tvých očích. Ten také moc dobře znám, takže jsem věděl, že udělám cokoliv, aby se tak stalo. Tak, podle zákona, je ona nyní tvoje.“

„Jak to má být,“ řeknu a kývnu hlavou.

„Jsem rád, že ji má Alena blízko. Udělal bych cokoliv, abych udržel úsměv na její tváři.“

„Máme stejný cíl,“ souhlasím, když se k nám dámy vracejí, aby se k nám připojily.

Tabitha jde rovnou ke mně a já si ji posadím na klín.

Přitulí se ke mně a položí mi hlavu na hruď. Dlouho tam takhle ve slunečním svitu sedíme a necháváme plynout čas. V určitém bodu nás Roman s Alenou opustili, protože když konečně vzhlédnu, zjistím, že jsme sami.

„To je krásný den,“ řekne Tabitha, narovná se a podívá se na mě.

Zastrčím jí pramínek jejích tmavých vlasů za ucho a vidím, jak jí sluníčko nad hlavou vytváří svatozář.

„Nejkrásnější věc, kterou jsem kdy viděl,“ řeknu a políbím každou její tvář, než políbím její rty.

Sedíme tam takhle hodiny, jen se líbáme a navzájem držíme. Je to pro nás start nového života, a já si chci vychutnat každou jeho vteřinu. Počínaje dneškem.

Mám celý svůj svět ve své náruči, a je toho ještě mnohem víc. Náš opravdový příběh právě začíná a já se nemohu dočkat, až otočím na další stránku.


68 komentářů:

  1. Ďakujem za preklad. Deni

    OdpovědětVymazat
  2. Děkuji za kapitolu :-) B.

    OdpovědětVymazat
  3. Moc děkuji za kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  4. Sarinka090:dekuji moc

    OdpovědětVymazat
  5. Moc děkuji za krásnou kapitolu 💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  6. Děkuji za další kapitolu.☺☺☺O.H.

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za další skvělou kapitolu. 🥰🥰🥰🥰🥰

    OdpovědětVymazat
  8. Děkuji za skvělou kapitolu 😊👍

    OdpovědětVymazat
  9. Ďakujem za super preklad a korekciu.

    OdpovědětVymazat
  10. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  11. Ďakujem ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  12. Nádherné, pohádková láska. Děkuji moc za další skvělou kapitolku 💖

    OdpovědětVymazat
  13. Díky za skvělý překlad a korektu

    OdpovědětVymazat
  14. Ďakujem za super preklad a korekciu 😊.

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuji za překlad a korekci další kapitoly.

    OdpovědětVymazat
  16. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  17. Nádherné ❤️ veľmi pekne ďakujem ❤️

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)