WH - 3. kapitola

Překlad: Lucianna

Kapitola 3 – Viper

Potom, co jsme navštívili na chvíli babču, jsme šli do ZOO, dali si zmrzlinu a šli do Matthewovy oblíbené restaurace na večeři, a všichni se pak vrátili k Michelle na noc.

Mauřina sladká, malá hlavička, byla opřená o mé rameno, když jsem ji nesl do domu a nahoru do jejího pokoje. Sotva se stmívalo, ale ona měla problém udržet otevřené oči.

„Jsi unavená, holčičko?“ zeptal jsem se, když jsem jí měnil plínku a oblékal jí pyžamo.

Zívla si a promnula si oči, tvářičky růžové od slunce. Když byla oblečená, zvedl jsem ji z přebalovacího pultu a šel k její postýlce. Když jsem ji začal pokládat, zakňourala a pevněji mě chytla. Se zavřenýma očima, jsem ji objal pažemi a položil si hlavu na vršek té její, a houpal ji sem a tam.

Po pár minutách, jsem slyšel, jak se otevřely dveře a Michelle přišla tiše vedle mě. „No, nejste vy dva ta nejroztomilejší věc, jakou jsem viděla?“

„Nechtěla si ještě lehnout, tak jsem si řekl, že ji budu ještě pár minut houpat.“

Opřela si hlavu o můj biceps. „Muselo to fungovat. Usnula,“ zašeptala.

„Vážně?“

Přikývla.

Vzal jsem její hlavičku do dlaně a něžně ji položil do její postýlky. Povzdechla si a okamžitě se přetočila na bok, když jsem ji přikryl její nadýchanou, růžovou dekou.

Michelle si stoupla vedle mě a dívala se na ni. „Není tou nejroztomilejší věcí, jakou jsi viděl?“

„To opravdu je.“ Přikývl jsem, než jsem se na ni podíval. „Kde je Matthew?“

„Odpadnul, než jsem odešla z pokoje.“

Zvednul jsem obočí. „Och, vážně?“

„Jo. Proč?“

Zahýbal jsem obočím nahoru a dolů, než jsem ji zvednul a hodil si ji přes rameno.

„Ach!“ Vyjekla. „Co to sakra děláš?“

„Pššš! Nevzbuď děti,“ varoval jsem ji. „Je to šest dní a v tuhle chvíli, i kdyby se probudily, prostě by musely sedět v chodbě a čekat, dokud neskončíme.“

Smála se celou cestu chodbou k její ložnici. Jakmile jsme byli uvnitř, nohou jsem zabouchnul dveře, dal ji dolů, vzal do dlaní její tvář a přitisknul svá ústa na její. Naklonila se ke mně a spokojeně zasténala, když se naše jazyky střetly. Aniž by přerušila náš polibek, couvala k posteli a táhla mě sebou za pásek. Pustil jsem její obličej a rukama našel knoflík jejích džínových šortek, a rozepnul ho tak rychle, jak to jen šlo.

Když jsme došli k nohám postele, její šortky spadly na podlahu a její rty mě opustily, takže si mohla přetáhnout tričko přes hlavu.

„Nesnáším být bez tebe,“ řekl jsem, objal ji kolem pasu a zvedl ji na postel.

„Já to taky nesnáším,“ řekla a táhla mě dolů na sebe.

Nadechnul jsem se a snažil se uklidnit. „Jestli nezpomalíš, nevydržím moc dlouho.“

„Nechci zpomalit,“ řekla a stáhla mi tričko. „Šest dní je dlouhá doba i pro mě. Teď mi ukaž, jako moc jsem ti chyběla.“

Její slova způsobila, že se mi srdce tvrdě rozbušilo proti mé hrudi a adrenalin vystřelil mým tělem. Michelle takhle nemluví často, ale když ano, dělá to se mnou šílené věci.

Když jsem se vrátil ústy na její, strčil jsem ruku mezi její nohy a mohl jsem cítit, jak moc jsem chyběl já jí.

„Můj Bože,“ řekl jsem proti jejím ústům. „Jsi připravená se udělat.“

„Na co potom čekáš?“ oddechovala ztěžka.

To stačilo. Nemohl jsem už déle čekat. Její ústa se otevřela a ona nízce zasténala a zatnula mi nehty do ramen, když jsem se do ní pomalu tlačil.

„Tohle je naposledy, co budu dneska večer jemný,“ varoval jsem ji hravě, líbajíc koutek jejích úst.

„Dobře,“ řekla bez dechu.

Studoval jsem každý centimetr její krásné tváře, když jsem se pohyboval dovnitř a ven. Všechno na Michelle bylo pro mě omamné – její tělo, její hlas, její vůně – ale nic, a myslím tím opravdu nic, mě nevzrušilo víc, než její obličej, když jsme měli sex.

Pevně zavřela oči, když si skousla spodní ret.

„Otevři oči,“ nařídil jsem. „Dívej se na mě.“

„Nemůžu. Já už… Och, Bože.“

„Hned. Otevři je. Chci tě vidět.“

Rychle otevřela oči, zvedla boky z postele a třela se proti mně.

„Och, Vipere,“ zasténala, když jsem pumpoval rychleji, a zvuk pleskání našich těl do sebe, naplnil místnost. Chytnul jsem ji za ramena a vytáhl k sobě, a s každým přírazem jsem byl blíž a blíž dokončení.

„Och, Bože!“ vykřikla, prohnula záda, zatímco mě pevně sevřela stehny. To bylo ono. To bylo její znamení. Když se sevřela a každý sval v jejím těle, se napnul, věděl jsem, že je tam.

„Neodvracej pohled,“ zabručel jsem, nedlouho po ní. Zírajíc přímo do jejích očí, jsem tlačil tvrději. „Musím tě vidět, až tě naplním.“

Poslední přiražení a ztuhnul jsem. Pták se mi stáhnul a vypustil šestidenní množství semene a napětí. Přesunul jsem ruku na její bok a pevně ji držel, když jsem sténal a pomalu ještě několikrát přirazil.

Michelle zvedla obě ruce a sevřela mi obličej. „Zatraceně moc tě miluju, víš to?“

„Vím to.“ Sklonil jsem hlavu a rychle ji políbil na špičku nosu. „A taky tě zatraceně moc miluju. Budu hned zpátky.“ Postavil jsem se, šel do koupelny a vrátil se s ručníkem pro ni. Rychle jsem se očistil a hupsnul zpátky do postele, aniž bych se oblékl.

Přetočila se na bok a podezřívavě se na mě dívala.

„Co je?“ zeptal jsem se nejistě, ale se smíchem.

„Můžu se na něco zeptat?“

„Jop.“

„A vážně. Žádné legrácky, ok?“

„Och, pane. Ok… jen do mě.“

„Děláš to často, když máme sex – chceš, abych se dívala přímo na tebe – ale nikdy jsem se nezeptala proč.“

Díval jsem se na kovové světlo na stropě, ve snaze vymyslet, jak odpovědět na její otázku. Znal jsem odpověď, ale nebyl jsem si jistý, jak jí to říct.

„Opravdu chceš, abych na to odpověděl? Upřímně?“

Vykulila oči a nervosně polkla. „Samozřejmě.“

Zhluboka jsem se nadechnul a přetočil se na bok, tváří k ní. „Byl jsem se spoustou žen, ve svém životě, zvlášť posledních pár let, a ty už víš, že většina z nich byly jednorázovky, nebo rychlé šukačky v autě, za barem, nebo tak.“

Sklopila pohled na postel.

„Nedělej to.“ Natáhnul jsem se a zvednul jí bradu. „Ani nevíš, co ti řeknu, tak zůstaň se mnou.“

Zvedla obličej a přikývla.

„Každopádně,“ pokračoval jsem. „Když jsem byl s nimi, nezáleželo mi na nich. Nevěděl jsem o nich nic… jejich oblíbenou barvu, čím si vydělávají, dokonce někdy ani jména. Nechtěl jsem o nich vědět, a rozhodně jsem se jim nechtěl dívat do očí, když jsem byl v nich, protože byly jen šukání, nic víc.“

Cukne sebou a zavře pevně oči, při mých krutých slovech, ale rychle je znovu otevře a vrátí se ke mně.

„Ale když jsme se ty a já, dali dohromady, bylo to jiné. Od první chvíle, to bylo jiné.“ Natáhnu se a strčím jí pramen blond vlasů za ucho. „Ty jsi byla první dívka, kterou jsem miloval dřív, než jsem s ní měl sex. Sakra, jsi první holka, kterou jsem kdy miloval, tečka.“

Zkroutí rty v jemném úsměvu. „Vážně?“

„Vážně. A nejen, že jsem chtěl o tobě zjistit každou maličkost, chtěl jsem se na tebe dívat. Celou dobu jsem se na tebe chtěl dívat. Stále chci. A když se uděláš a díváš se mi do očí, dělá to se mnou věci, Michelle. Dělá mě to primitivním, zvířecím. Jako že chci vyskočit na střechu, bušit si do hrudi a říct celému světu, že jsi moje.“

„Páni, to nebyla odpověď, jakou bych čekala.“

„Co jsi čekala?“

„Já nevím,“ – pokrčila rameny – „ale tohle ne. Právě když už si myslím, že jsem tě celého poznala, Lawrenci Finkle, ukážeš mi svou úplně novou vrstvu, o které jsem ani nevěděla, že existuje.“

Rychle se zasměju. „Co mohu říct? Jsem komplikovaný kretén.“

„Jsi komplikovaný, ale rozhodně nejsi kretén. Ani zdaleka.“

Nakloněný dopředu, jsem ji jemně vzal vzadu za hlavu a přitáhl si její rty k mým. „Miluju tě.“

„Já tě taky miluju, Vipere,“ řekla, s takovou upřímností, jakou jsem kdy slyšel. „Teď, si promluvíme o tom vyznávání lásky ze střech, trochu víc. Víš, že mi to vůbec nevadí, že?“