pátek 5. června 2020

CC - 23. kapitola

Překlad: Mirus
Kor.: Evudar


„Myslíš, že to zvládne, úplně sám?“, zeptala se Cara s obavou v hlase. „Možná jsme měli letět s ním?“

Trelon políbil Caru na holé rameno. „Musí to udělat sám. S Kelanem jsme to dlouho probírali a rozhodli se, že to tak bude pro Trishino bezpečí nejlepší. Velké i menší lodě, jako ta, na které je Trisha, mohou být zachyceny senzory,“ řekl Trelon a snažil se zabalit Caru do přikrývek na posteli v jeho kajutě na V’ageru.

„Ale, co když…“ Když se jí Trelon přilepil na ústa, zmlkla.

Poslední hodinu diskutovali o tom, jestli měli Kelanovi krýt záda. Informace, které jim poskytl Dantor, byly ověřeny v interních záznamech, které získali z počítačů válečné lodě. Všechno, co jim řekl, se potvrdilo.

N’taschin osobní deník jim poskytl další informace, týkající se Raffinových tajných základen. Dulce převzal velení nad ukořistěnou lodí a s vybranou skupinou valdierských bojovníků a třiceti muži, kteří byli na palubě, vyrazili k dolu, kde byly drženy jejich rodiny.

Kelan se vydal se svým symbiontem za Trishou. Poletí k malému měsíci vedle Quitaxu. Byl to hustě zalesněný měsíc, na kterém žilo plno zvířat. Měl lepší šance, že ji najde a dostane do bezpečí, když bude cestovat sám. Podle informací bylo na malé lodi jen pět mužů. Kelan, jeho drak a jeho symbiont je dokážou bez problémů zneškodnit, především s ohledem na nepřátelskou oblast, ve které přistáli.

Momentálně si dělal Trelon větší starosti o svou družku. Trvalo to hodiny, než všechno vyřídili a Cara mu většinu času odpočívala v náruči. Vyděsil se, když otevřel dveře od komory, protože věděl, jak se v malých, uzavřených prostorách cítí. Její dračice mu detailně vylíčila, jakou hrůzu Cara v jeskyni zažila. Když zjistil, že se schovala v malé, uzavřené místnosti v blízkosti přistávacího hangáru, dělal si starosti, v jakém bude stavu.

Když jí Trelon olizoval krk, až se dostal k dračí značce, Cara zasténala. Naklonila hlavu na stranu, aby mu umožnila lepší přístup, a když se rty dotkl značky, která ukazovala, že mu patří, naskočila jí husí kůže. Cara se otírala o Trelona, a když ucítila, jak jí jeho zuby přejely několikrát přes značku a poté se do ní najednou zakously a vdechl jí do krevního oběhu dračí oheň, chtěla víc.

Místností se ozval Cařin výkřik a její tělo se svíjelo pod Trelonem, zatímco se v ní šířil žár dračího ohně. Trelon miloval zvuky, které ze sebe vydávala, když se s ní miloval. Jeho drak, zatímco do ní vdechoval další a další oheň, si tiše pobroukával. Pomalu se od ní odtáhl a olízl jí místo, kde ji jemně kousl. Malý zlatý symbiont, kterého měla ovinutého kolem krku, přiběhl kousanec vyléčit hned, jakmile Trelon obrátil svou pozornost Cařinu rameni.

„Trelone, to jsi udělal schválně!“, zabručela Cara, když ji zaplavily vlny touhy, které v ní vyvolal dračí oheň. „To ti vrátím!“

Trelon se zachichotal, protože cítil, jak i jeho se zmocňuje touha vyvolaná vzrušením jeho družky. „Chci, aby ses soustředila na mě, a ne na Kelana, Trishu, nebo kohokoliv jiného. Miluj se se mnou, suma mi mador.“

Cara se více než ráda podvolila vlnám horka. Chytila Trelona za hlavu, přitáhla si ji k ňadrům a roztáhla nohy. Prsty mu prohrábla vlasy, zatímco jí ožužlával prsa a pohybovala boky sem a tam, protože do ní pronikl jedním a hned na to druhým prstem.

„Jsi tak horká, tak vlhká,“ zavrčel Trelon a přirazil. „Chci tě ochutnat.“

„To chci také, ale mám ještě další fantazii,“ pronesla Cara se zákeřným úsměvem.

Trelon pozvedl obočí a zamračil se. „Jakou fantazii?“, zeptal se opatrně.

„Och, jen tuhle,“ prohlásila Cara a zapískala. Do pokoje přiběhl Symba a mířil si to přímo k Trelonovi. Narazil do něj tak prudce, že ho shodil z Cary a Trelon padl zády na velkou postel. Ještě než se stačil pohnout, ovinul mu Symba kolem zápěstí a kotníků dlouhé, zlaté řetězy a připoutal ho roztaženého k posteli. Když Cara uviděla jeho překvapený výraz, zachichotala se. Vyšplhala se po něm nahoru a věnovala Symbovi vděčný úsměv. Symba seskočil z postele a vykráčel z místnosti.

„Tolik k mé pomstě,“ zamumlala Cara a posadila se na Trelona. Sklonila se dolů a otřela se Trelonovi ňadry o hruď, zatímco ho nejdřív kousla a poté do něj vdechla dračí oheň.

Když Trelon v sobě ucítil oheň své družky, zařval. Zatahal za zlaté řetězy, ale osvobodit se mu nepodařilo.

„Rozvaž mě, Caro!“, požadoval Trelon. Jeho hlas byl touhou chraptivý. Jeho vlastní i touhou jeho draka.

„V žádném případě,“ odpověděla Cara a pohlédla Trelonovi do pohledné tváře. „Chytila jsem tě. Patříš jen mně, suma mi mador. Jen mně,“ zašeptala a poté mu ukázala, jaký je to nádherný pocit být chycen.

 

 

 

Konec druhého příběhu



Ukázka z dalšího příběhu

 

Řada pokračuje s třetím dílem Dračích lordů z Valdieru: Trishino pronásledování

 

Trisha Grove měla svou práci u Boswell International ráda, ale všimla si, že jí něco v životě chybí – její rodina. Byla připravená udělat tlustou čáru a odstěhovat se zpátky domů, do Wyomingu, kde žil její otec. Ale její poslední let pro Boswellovu společnost skončil neplánovanou cestou na jinou planetu. Trisha si nejdřív nebyla jistá, co je skutečnost a co ne, ale je pevně rozhodnutá vrátit se ke svému otci, ať to stojí, co to stojí.

Kelan Reykill je čtvrtý nejstarší syn v královské linii Valdieru. Jako velitel V’ageru, jedné z největších válečných lodí Valdierů, se pyšní svou disciplínou a svou schopností ovládat se za každé situace.

Aspoň, dokud nepotkal jednu tvrdohlavou lidskou ženu z primitivní planety, na které vyhledal úkryt jeho bratr.

 

 


117 komentářů:

  1. Nemôžem sa dočkať 😁 ďakujem za preklad 2 dielu 😍

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji za další příběh! A budu se těšit na další. :)))

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji za další skvělou kapitolu a už se těším na další knihu.

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji za další skvělou knihu a těším se na další díl. 🥰🥰🥰🥰🥰

    OdpovědětVymazat
  5. Mockrát děkuji za tuto kapitolu a za celou knihu. Skvělá práce! 👏 👏 ❤💪💪💪💪💪💖💖💖💖

    OdpovědětVymazat
  6. Paráda. Mockrát děkuji za překlad a korektury další části série. Miluju tyto příběhy a ještě jednou vám za jejich překlad děkuji. Už se nemůžu dočkat dalšího dílu. Skvělá práce! :-) :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Ďakujem za preklad a korektúru celého príbehu a teším sa na pokračovanie 💜

    OdpovědětVymazat
  8. Mockrát Vám děkuji za překlad a korekci celé knihy ☺☺☺ O.H.

    OdpovědětVymazat
  9. Moc děkuji za další úžasnou knihu ❤❤❤. Těším se na Trishu a Kelana.

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem za preklad a korekciu celej knihy... Veľmi som sa nasmiala.. Už sa neviem dočkať ďalšej knihy 🙂💙

    OdpovědětVymazat
  11. Ďakujem krásne za preklad celej knihy :) Miruš Tvoje preklady sú skvelé - samozrejme aj korekcia od Evudar :) ešte raz ďakujem a teším sa na pokračovanie :)

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuju. A moc se těším na Trishu a její eskapady. Děkuji 💖

    OdpovědětVymazat
  13. ďakujem , super kniha :-)
    katka

    OdpovědětVymazat
  14. Úžasné. Moc děkuji za další skvělou kapitolu a překlad celé knížky. ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  15. Děkuji moc za celou knihu, s Carou byla opravdu zábava

    OdpovědětVymazat
  16. Moc děkuji za překlad a korekturu dalšího dračího příběhu. Cara mě na začátku štvala, ale na konci měla už charakter. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  17. Moc děkuji za překlad další dílu. Užila sem si ty jenich blazniviny.

    OdpovědětVymazat
  18. Děkuji za překlad a korekci moc hezké knížky. Těším se na pokračování

    OdpovědětVymazat
  19. Díky moc za překlad a korekturu♥

    OdpovědětVymazat
  20. Díky za překlad a korekci celé knížky... Moc jsem si jejich příběh užila a těšim se na Trishu a Kelana ❤️❤️👏👏

    OdpovědětVymazat
  21. Děvčata díky moc za překlad a korekci celé knihy. Už se těším na další díl.

    OdpovědětVymazat
  22. Moc děkuji za úžasný překlad krásné knížky a těším se na další pokračování 😊😊

    OdpovědětVymazat
  23. Díky moc za poslední kapitolu, korekturu i celou knížku.

    OdpovědětVymazat
  24. To byl super příběh, moc děkuji 💖💖💖

    OdpovědětVymazat
  25. Veľká vďaka za preklad a korekciu skvelého a vtipného príbehu 😊

    OdpovědětVymazat
  26. Moc děkuju za úžasný překlad i korekturu. Byl to super příběh.

    OdpovědětVymazat
  27. Děvčata moc děkuji za další příběh této série, je úžasná a já ji miluji. Děkuji moc a budu se těšit na další díl.

    OdpovědětVymazat
  28. Díky za super překlad. Už se těším na pokračování. Asi ta záchrana nebude úplně jednoduchá.

    OdpovědětVymazat
  29. Dakujem za skvelý preklad a korektúru ❤️❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  30. Dik za dokončenie prekladu a už sa veľmi teším na preklad tretieho dielu 😘😘😘

    OdpovědětVymazat
  31. Ďakujem a teším sa na pokračovanie.

    OdpovědětVymazat
  32. Úžasný 😍👍Děkuji moc za překlad a korekci dalšího úžasného příběhu rychlost jakou pro nás příběhy překladáš je úžasná samozdřejmě i korekce . Takže ještě jednou velké díky a budu se těšit na další příběh 😊👍

    OdpovědětVymazat
  33. Moc děkuji za skvělý překlad a už se těším na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  34. Mockrát děkuji za překlad i korekci poslední kapitolky. :)

    OdpovědětVymazat
  35. Ďakujem za preklad a korekciu knihy. Pekný príbeh a Cara nesklamala😁... budem sa tešiť na Trishu.

    OdpovědětVymazat
  36. Děkuji za celou úžasnou knihu. Cara byla prostě úžasná. Kniha vtipná. Těším se na další pokračování

    OdpovědětVymazat
  37. Ďakujem veľmi pekne za preklad a korekciu 💖 💞 💖 kniha bola úžasná 😊 veľmi sa mi páčilo ako Cara nenechala Trelona ani si pospať stále musel byť v strehu aby zase niečo nevyviedla 😃👍😃 ale už sa teším na príbeh Trishy a Kelana 💞💖💞 ďakujem 💞

    OdpovědětVymazat
  38. Děkuji za preklad a korekci cele knihy

    OdpovědětVymazat
  39. Ďakujem za super preklad a korekciu.

    OdpovědětVymazat
  40. Ďakujem veľmi krásne za preklad a korekciu 🥰❤️🥰❤️🥰
    A teším sa na pokračovanie 😊

    OdpovědětVymazat
  41. Naprosta paraaaada!Dakujem pekne za skvely preklad a korekciu celého pribehu!

    OdpovědětVymazat
  42. Děkuju moc za a další příběh. 😘

    OdpovědětVymazat
  43. Moc děkuji za poslední kapitolu, překlad i korekci i za celou přeloženou knihu a moc se těším na další pokračování. Jana

    OdpovědětVymazat
  44. Uzasna seria..������ velka vdaka za skvely preklad a korekturu a budem sa tesit na pokracovanie..������

    OdpovědětVymazat
  45. Moc děkuji za překlad a korekci dalšího dílu série.

    OdpovědětVymazat
  46. Moc děkuji za perfektní překlad i korekturu dalšího dílu. Trelon má opravdu zlaté nervy, s Carou a pak s dvojčaty to rozhodně nebude mít jednoduché 😂

    OdpovědětVymazat
  47. Moc děkuji za skvělé pokračování a překlad celé knížky ☺

    OdpovědětVymazat
  48. Super! Dámy, děkuji za překlad a korekci celé knihy. Moc jsem se bavila a už se těším na další díl série.

    OdpovědětVymazat
  49. Skvělý závěr celé knihy, moc se mi to líbilo. Konec byl taky vtipný. Cara využila jeho symbiont proti němu - skvělá tečka na závěr. Děkuji za překlad a korekturu celé knihy.

    OdpovědětVymazat
  50. Ďakujem za super preklad a korekciu 😊.

    OdpovědětVymazat
  51. Holky, oběma obrovské díky za další skvělou knížku :)

    OdpovědětVymazat
  52. Ďakujem veľmi pekne 👍👍👍

    OdpovědětVymazat

  53. Strašne moc ďakujem za úžasný preklad celej knižky 😉

    OdpovědětVymazat
  54. Moc vám holky děkuji za další super překlad z téhle série a už se těším na ten příští

    OdpovědětVymazat
  55. Děkuji za další díl ze série, Cara mě bavila :-) Skvělý překlad a moc se těším na další díl :-)

    OdpovědětVymazat
  56. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  57. Moc děkuju za další krásný překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  58. Moc děkuji za super překlad a korekci celé knihy...děkuji za další skvělé počteni

    OdpovědětVymazat
  59. Moc děkuji za celý příběh a těším se na další pokračování.

    OdpovědětVymazat
  60. Moc děkuji za překlad a korekci druhého dílu

    OdpovědětVymazat
  61. martina porizkova21. června 2020 v 23:14

    Moc děkuji za překlad celého báječného příběhu. Už se těším na další díl

    OdpovědětVymazat
  62. Moc děkuju za skvělou poslední kapitolu.
    Děkuju za skvělý překlad a korekci této skvělé knihy i serie.
    Už se těším na pokračování této skvělé serie.

    OdpovědětVymazat
  63. Bože to zase byla jízda. Moc a moc děkuji. Těším se na další báječné díly - doufám, že přeložíte všechny :-)

    OdpovědětVymazat
  64. Moc děkuji za překlad celé knihy

    OdpovědětVymazat
  65. Ďakujem za skvelý preklad celej knižky. Čítanie som si skutočne užila a hneď sa idem vrhnúť na pokračovanie:)

    OdpovědětVymazat
  66. Moc děkuji za překlad a korekci celé knížky

    OdpovědětVymazat
  67. Děkuji za překlad 🖤 tato série mě moc baví

    OdpovědětVymazat
  68. Ďakujem moc za skvelý preklad a korekciu

    OdpovědětVymazat
  69. Moc děkuji za překlad celé knihy

    OdpovědětVymazat
  70. Veľmi pekne ďakujem 🌸🌸🌸🌸🌸

    OdpovědětVymazat
  71. Děkuji za další přeloženou knihu za serie. 👏👏👏

    OdpovědětVymazat
  72. Děkuji za překlad a korekci celé knihy. Těším se na pokračování. Dík Hana

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)