čtvrtek 19. března 2020

RH - 50. kapitola

Překlad: Mishacka
Kor.: Jitka



I když dal Sedovi doktor povolení normálně mluvit a zítra večer i zpívat na koncertu Sinners, tak Jessica trvala na tom, aby používal tabulku, aby si šetřil hlas na koncert. Krk už byl naprosto v pořádku. Většinou.
Právě seděli v autě a byli na cestě k jejímu překvapení a ona mu pořád vyhrožovala, že jejich výlet zruší. Proto ji pořád poslouchal, ale až se tam dostanou, tak poslušnost půjde k čertu. Už ho unavovalo psát na tu zkurvenou tabulku.
Kam jedeme? napsal Sed na tabulku.
„To je překvapení.“
Za patnáct minut zastavili na příjezdové cesty nějaké neznámé budovy. U brány nahlásila jejich jména. Brána se otevřela a ona vjela dovnitř.
Co tady děláme?
Byla příliš zaneprázdněná hledáním cesty k přistávací dráze, když objížděla velký moderní zámek.
„Jess?“ chytnul ji za ruku.
„Uklidni se, miláčku. Letadlem se tam dostaneme rychleji.“
„Letadlo?“
„Pššt. Dare mi řekl, že si můžeme půjčit jeho tryskáč. A jeho pilota. Dobrý nápad. Nevím, jak pilotovat letadlo. A ty?“
„Jeho tryskáč?“
„No, spíše to patří Exodus End, ale letadlo stojí v Dareově hangáru. Protože tenhle měsíc jezdí po turné autobusem, tak moc nelétají. Řekl, že si ho můžeme půjčit.“
„Od kdy má Dare přistávací dráhu?“
„Nemám páru. Zařídil to Jace.“
„Jace?“ Od kdy Jessica mluví s Jacem?
„Jo, Jace. Jace a Dare jsou blízcí přátelé. A tvoji zbývající členové kapely se mezi sebou o něco vsadili. Takže si nejsem jistá, do jaké části zapadá Dare.“
Sed se zamračil. Sázka? „Jakou sázku?“
Zasmála se. „Jako bych ti to snad řekla. Nechci, aby vyhráli Brian s Treyem.“ Mrkla na něj a pak zaparkovala vedle hangáru. Před hangárem stál nablýskaný černý tryskáč Exodus End s jejich logem na boku. Co měla k čertu jeho žena za lubem?

*****

Jessica se usadila do béžového koženého sedadla a pod sedadlo si zastrčila svoji kabelku. Věděla, že zírala, ale nemohla si pomoci. Šest luxusních sedadel bylo uspořádáno tak, že páry seděly tváří k sobě. Taky tam byla sedačka. Obrovská televizní obrazovka. A viděla tam i bar? Pohledem těkala z jednoho koutu do druhého.
Sed si sednul naproti ní a zapnul si bezpečnostní pás. Pilot, který byl oblečený v černých džínách a tričku Exodus End, vypadal spíše jak bedňák, než jako pilot letadla. Nebo fanoušek. Vyšel z kokpitu, aby se s nimi pozdravil. „Bude to krátký let. Budeme tam za necelou hodinu a půl. Ložnice je na zádi.“ Bavil se jejich nechápavými výrazy. „Myslím tím, vzadu.“
Jessica otevřela vzadu lesklé dřevěné dveře.
„V kuchyňce jsou omezené zásoby,“ pokračoval pilot, „ale v lednici je pivo. Možná, že tam jsou i nějaké oříšky a preclíky. Nevím.“
„Led?“ zachraptěl Sed.
Jessica se zamračila. Nebyla přesvědčená o tom, že jeho hlas zvládne celé živé vystoupení. Měl být ještě v posteli. Odpočívat. A ne se poflakovat po San Franciscu, protože mu připravila překvapení a nejlepší žádost o ruku.
„Jo, v mrazničce je drcený led. Kámo, slyšel jsem o tom, co se ti stalo minulý týden na pódiu. Už je tvůj hlas v pořádku?“
Důrazně kývnul na souhlas.
„Přinesu ti nějaký led.“ Jessica vstala a přesunula se do kuchyňky, která byla v přední části letadla. Deska byla z mramoru, z čehož se mu chtělo brečet. Zdálo se, že jsou na tom Exodus End velmi dobře. Jessica nabrala do plastového kelímku, který měl na sobě logo kapely (z čeho se mu chtělo nahlas brečet), led a vrátila se k Sedovi.
Vděčně se usmál, když mu podávala kelímek, a pak si dal několik kousků do pusy. Potěšeně přivřel oči.
Chudák.
„… se rozhodli, že pokud měli další rok vyrazit na světové turné, tak potřebovali koupit tryskáč. Navíc Dare randí s nějakou kočkou z Havaje. Jako by tady v Kalifornii neměli dostatek pěkných prdelek. Takže, jsme ve vzduchu na cestě domů a Max byl pořád naštvaný, protože Dare používal tryskáč pro svoje soukromé účely,“ řekl bedňák/pilot. „Ani ve snu by mě nenapadlo, že budu dělat pilota pro Exodus End. A teď i pro Seda Lionhearta. Zkurvená nádhera!“
„Bude Max naštvaný, protože nám Dare půjčil tryskáč na soukromý let?“ zeptala se Jessica. Bylo docela těžké mluvit o hlavním zpěvákovi Exodus End, jako by ho velmi dobře znala. Neznala. Ano, jako většina lidí na světě znala Maximiliana Richardsona, ale to nebylo to samé.
„Dare se o sračky nezajímá. Je to prostě Dare.“ Pilot udělal rukama uvozovky, jako by to snad mělo všechno vysvětlit. Vyprsknul smíchy, až z toho začal skoro chrochtat. „A navíc, zpěvák a kytarista se pořád o něco přetahují. To je nepsané pravidlo. Myslím, že to má něco společného s jejich přerostlými egy.“ Chlap vyvalil oči a podíval se na Seda. „Tím nemyslím tebe a Sinclaira.“
Sed pokrčil rameny a strčil si do pusy další led. „Příležitostně si děláme naschvály.“
Chlap kouknul na svoje hodinky. „Čas vyrazit na cestu, nebo vlastně do nebe,“ řekl. „Kde je do prdele Jordan? Nemůžeme letět bez pilota.“
„Myslela jsem, že ty jsi náš pilot,“ řekla Jessica.
„Kopilot. Ještě nemám dostatečně nalítáno. Ale nebojte. Jordan je úžasná. Lítala v Harrier, u Královského námořnictva.“
Ona létala pro Královské námořnictvo?
Na letadla nastoupila atraktivní blondýnka v uniformě pilota (díky bože), těsné modré sukni a na hlavě měla kapitánskou čepici. Strčila kopilota do ramene. „Provedl jsi bezpečnostní kontrolu, Lee?“ Řekla s britským přízvukem.
„Jo, tenhle ptáček je připravený vzlítnout.“
„Dobře.“ Pak se pohledem setkala se Sedem a Jessicou. Když se vřele usmála, tak se jí tvář rozjasnila. „Posaďte se a odpočívejte, přátelé. Brzy vás dopravíme do vašeho cíle.“
Jordan se otočila a odešla do kokpitu. Jessica si sedla do svého sedadla a zapnula si pás.
„Já se zavřu v kokpitu a dopřeju tak vám dvěma soukromí.“ Mrknul na Seda a napřáhnul ruku, aby si plácli. „Vyšší mílový klub, zlato.“
Sed dopřál tomu chlápkovi plácnutí rukou a pak si strčil do pusy další led.
„Během vzletu musíte mít zapnuty pásy,“ informoval je Lee a pak zamířil do kokpitu. Zaklapnul dřevěný panel a tak oddělil kabinu od zbytku letadla.
„Pomáhá ti ten led?“ zeptala se Jessica Seda.
Mrknul.
„Jsi na to připravený?“
Pohledem si zkontroloval rozkrok, upravil si ho, aby si trochu ulevil. „Dej mi pár minut a otřesu tvým světem.“
Zakroutila nad ním hlavou. „Myslela jsem tenhle náš výlet. Raději jsi měl ještě před zítřejším koncertem odpočívat. Mám kvůli tomu výčitky.“
„Cítíš se provinile, protože plníš všechny moje fantazie?“
„Jo. Prosím, šetři svůj hlas.“
Vzal si svoji tabulku. Jsi příliš daleko.
Natáhla jednu nohu a přejela s ní po jeho. „Souhlasím.“
Vzadu v letadle se ozval zvuk motoru.
Sedačka? napsal a kývnul směrem k ní.
Nebyla si úplně jistá, že to bylo to nejbezpečnější místo při startu, ale byli tam bezpečnostní pásy, takže to musí být v pořádku. Rychle si odepla pás a přeskočila uličku, než bude letadlo startovat. Usadila se na sedačce, Sed se posadil vedle ní, v jedné ruce držel led a ve druhé tabulku. Zapnula mu pás a přitulila se mu k boku, a užívala si tak jeho pevné, ale dráždivé tělo. Odložil tabulku na bok a objal ji kolem ramen. Jo, tohle bylo mnohem lepší. Přemýšlela, jestli byli už Jace s Ericem na svých místech na mostě Golden Bridge. V břiše jí nervózně třepotali motýli. Nemohla se přinutit, aby nepřemýšlela o tom, co se stane při západu slunce. Se Sedem měli pořád celý den, který si spolu užijí a odmítala se nechat rozptýlit tím, co se stane za deset hodin.
Ach, z koho si dělala srandu? Byla úplně rozklepaná. Co když se Sed nechce zase zasnoubit?
„Ujistěte se, že máte svoje telefony vypnuté a zůstane to tak po celou dobu letu,“ ozval se skrz interkom Jordanin hlas.
Sed si vytáhnul telefon z kapsy, chvilku se do něj díval a ukazoval jí, že tam měl několik zpráv.
„To může počkat až do San Francisca.“
Takže tam letíme, napsal Sed.
Sed si vypnul telefon, strčil si ho do kapsy a přitáhnul si ji k sobě blíž. Toužebně ji políbil, pusu měl studenou od ledu. Přitiskla se mu ke klíční kosti a celé tělo měla kvůli tomu muži rozpálené.
Než se letadlo odlepilo od země, tak už měla skoro oblečení dole a smysly úplně rozbouřené. Zkontrolovala, že dveře kokpitu zůstávají zavřené a pak mu rychle rozepnula kalhoty. Jak slíbil, byl připravený.
„Ještě jsem to nikdy nedělal v letadle,“ zašeptal jí do ucha, oči se mu vzrušeně leskly, tváře měl zčervenalé.
„Až do teď.“
Prsty mu lehce stiskla ptáka. Nadechnul se skrz sevřené zuby.
„Řekni nám, rozepněte si pásy,“ odříkával. „Řekni nám, rozepněte si pásy.“
Jessica ho dál dráždila, zatímco on jí začal hladit jedno prso. Prsty stisknul bradavku. Víc dráždění. Šukání daleko. Zasténala.
„Ach bože, Sede, pospěš si. Potřebuju tě.“ Silně mu zmáčkla ptáka, aby ukázala, jak moc.
„Jess. Jess.“
Když dosáhli určité výšky, tak jí zalehlo v uších. Letadlo se dostalo do lehké turbulence.
„Pevně se držte, lidi,“ řekla pilotka v interkomu, „zůstaňte zatím připoutáni na svých místech.“
Sed začal laskat druhé prso. Strčil si do pusy další led a pak ji začal líbat na krku.
Rukama zajel pod její kalhotky a rovnou mezi nohy. Roztáhla nohy ještě víc a zavřela oči. Nedokázala sledovat jeho ruku, jak ji přiváděla k šílenství. Prstem jí rozevřel pysky a začal kroužit kolem klitorisu. Otřásla se. Anebo to možná zase byla turbulence. Rychle jí rozpaloval všechny smysly, až se s ní točil svět a nemělo to nic společného s turbulencí v letadle.
„Ach bože, Sede, už to nevydržím.“
„Nyní jsme už v cílové výšce,“ řekla Jordan, „ můžete se volně pohybovat po kabině…“ Zbytek jejích slov už nevnímala.
Sed jim oběma rozepnul pásy, Jessicu položil zády na sedačku a se zmučeným zasténáním do ní vniknul. Jessica vykřikla, přitiskla se k němu a hned její tělo zasáhnul silný orgasmus. Jeho tvrdé a rychlé pohyby ho poslaly za pár minut do vlastního nebe. Držel ji za boky, zatímco do ní stříkal svoje sperma, penis měl zabořený hluboko a tvář zkroucenou v extázi. Zhluboka se nadechnul a pak se na ni zhroutil, uvěznil ji pod sebou.
Usmál se, celý se nad ní otřásal. „Za tohle se omlouvám miláčku. Neuvědomil jsem si, jak moc jsi mě rozpálila.“
Vzala ho rukama za tvář a zadívala se mu do očí. „Líbilo se mi to. Bylo to vzrušující.“ Když se mu dívala hluboko do očí, věděla, že se takhle s žádnou jinou ženou nevzrušil. Jenom s ní.
„Chceš to zkusit znovu?“
„Několikrát, několikrát,“ řekla, „ale později. Až půjdeme na prohlídku města.“
Uvnitř ní cítila, jak mu zaškubal pták. „Kdybych tě už nemiloval, Jessico Chaseová, tak bych se do tebe určitě zamiloval znovu.“
Políbila ho a vložila do toho svoje emoce. Vzhlédla k němu a prstem ho pohladila po tváři. „Občas umíš být romantik.“
Zakoulel očima. „Tohle tajemství si vezmeš do hrobu. Slib mi to.“
„Slibuju.“
Usmál se, až ukázal oba dolíčky. „Takže, co budeme dneska dělat v San Francisu?“
Vědoucně na něj zamrkala. „A co nebudeme dělat?“


57 komentářů:

  1. Ďakujem za super preklad a korekciu.

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji za pokračování ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji moc za další kapitolu💖💖

    OdpovědětVymazat
  4. Děkuji za skvělou kapitolu 😊👍

    OdpovědětVymazat
  5. Ďakujem za preklad. Deni

    OdpovědětVymazat
  6. dík za preklad a už sa teším na pokračovanie :o))

    OdpovědětVymazat
  7. Ďakujem za skvelú kapitolu a som zvedavá na pokračovanie 🙂

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujeeem. Som zvedavá na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  9. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem veľmi pekne za super kapitolu 😊

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji moc za další kapitolu-Jana

    OdpovědětVymazat
  12. Ďakujem za super preklad a korekciu 🙂.

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuji za překlad další kapitoly. :-)

    OdpovědětVymazat
  14. Už se nemohu dočkat až ji požádá o ruku. Děkuji moc za další skvělou kapitolku 💖

    OdpovědětVymazat
  15. Díky za kapitolu 💛🧡❤️

    OdpovědětVymazat
  16. Děkuji za kapitolu.Maruška

    OdpovědětVymazat
  17. Mockrát děkuji za další skvělou kapitolu ☺☺☺.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)