G&M - 36. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička

Mia

Než jsem se dostala ke dveřím, uslyšela jsem hlasy z klubovny. Cobra, Ryder a Harrison se dali snadno rozlišit. Zastavila jsem se a přitiskla zády ke zdi.

Bohové se na mě konečně usmáli. Jejich hlasy ke mně doléhaly a já je nenasytně odposlouchávala a slyšela všechno, o čem diskutovali.

Můj syn je naživu!

S bušícím srdce jsem poslouchala Harrisonovy plány na útok Daemonova místa.

Harrison ví, kde je moje dítě. Alespoň to je začátek. Ale když řekl, že nechce, aby ho doprovázel ani Ryder, věděla jsem, že operace byla odsouzena k zániku. Harrison neznal Daemona tak jako já.

Nikdo neznal Daemona jako já.

Hloubka temnoty v jeho duši a srdci, kterou jsem tu noc zažila, se prohloubila a strach zasáhl mé srdce z toho, co je schopen udělat každému, kdo by mu stál jeho cestě.

Především jsem to byla já, kdo tuhle zasranou situací způsobil, takže bylo na mě, abych to napravila. Dnes je musím sledovat – zachránit své dítě z Daemonových spárů. Neváhal by použít Jamieho jako nástroj k vyjednávání a nechtěla jsem, aby moje dítě bylo vedlejšími ztrátami. Musím se dostat k Jamiemu, než kdokoli jiný, i když by to znamenalo nabídnout se místo něj.

Možná by pak Cobra, konečně uviděl, že jsem pro naši pro naši rodinu schopná udělat cokoliv?

Potlačila jsem odfrknutí, když Harrison řekl Ryderovi, aby si zdříml. Také bych to potřebovala. Dnešní noc bude nervy zničující a já musím být dostatečně ostražitá, abych všechny přelstila.

Téměř nahlas jsem se zasmála, když Harrison řekl Cobrovi, že má zůstat mimo. V žádném případě neexistuje, aby ten tvrdohlavý muž poslechl.

Políbila jsem kříž, visí mi na krku a modlila se k nebesům, abych jim poděkovala za to, že mě sem přivedli tak brzy. Slyšela jsem vše, co jsem potřebovala, a teď se vrátím domů, abych se připravila na nejdůležitější noc mého života.

Život mého dítěte byl v ohrožení. Bylo na mně, abych ho dostala zpět živého.