G&M - 34. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička

Cobra

Jak bych mohl své ženě vysvětlit, že pokaždé, když jsem se na ni podíval, viděl jsem vlastní selhání? Kdybych tu noc nebyl blbec a neopustil ji, nic z toho by se nestalo.

„Jsem tak zasraně zmatený. Přál bych si, abych mohl vymazat všechno, co se té noci stalo. Ale to by znamenalo, že by se Jamie nikdy nenarodil a já toho kluka miluju. Miluju ho, jako by byl mé vlastní dítě.“ Nechtěl jsem znít krutě, ale slova vyzněla špatně.

Mia se měsíce snažila, aby se mnou otěhotněla, do té míry, že jsme sledovali její cyklus a dělali bláznivé věci, aby otěhotněla. Jedna z nich byla, že jsme šukali jako králíci po všechny dny jejího plodného cyklu. Vzpomínka na to, jak ležela na posteli poté, co jsme šukali, se zvednutým zadkem s polštáři pod ním, zatímco její nohy měla opřené o zeď, mě téměř přinutila se usmát. Místo toho jsem se ušklíbl, když se ten nůž v mém srdci začal točit. Nikdy to nepomohlo – o týden později nebo tak nějak dostala menstruaci a proplakala mi v náručí celou noc.

Jak bych jí mohl říci, jak nedostačující jsem se cítil, že poté, co ji Daemon jednou v noci šukal, otěhotněla? S ním. I když jsem to tehdy nevěděl.

Pomalu vydechla. „Cobro, nenechávej své ego, aby nás rozdělilo. Šance, že je tvůj, je stejně dobrá. Jamie je tvůj syn. Jsi jediný tatínek, kterého zná.“ Téměř se dusila posledními slovy.

Přitáhl jsem si ji do náruče a vdechoval její vůni. Stáli jsme takto, nemluvili, jen vzpomínali, jaké to je být blízko sebe.

Miluju ji tak, až mě to zasraně zabíjí.

***

Moje mysl zabloudila zpět do dne, kdy mi řekla, že je těhotná. Vrátil jsem se do nového domova, který jsme právě koupili, a přestěhovali se před několika týdny. Rozhodli jsme se, že bydlení v klubu, kde jsme byli poslední dva roky, nebylo místo pro výchovu rodiny.

Našli jsme bungalov se třemi ložnicemi přiměřeně blízko k areálu, který potřeboval novou kuchyň a nějaké úpravy. Cena byla dobrá kvůli svému stavu, a já se nebál trochy práce, aby se z něj stal domov, ve kterém jsem chtěl, aby se moje děti cítily bezpečně.

Mia se do místa zamilovala, protože na sloupech přední verandě se popínala obrovská tmavě růžová rostlina, která jí připomínala domov, který opustila. A když uviděla prostorné ložnice, okamžitě přidělila místnost vedle hlavní ložnice dětskému pokoji. Tvář měla zrůžovělou vzrušením, když plánovala, jak ho zdobí. Jen jsem se smál a nechal to na ní. Měl jsem větší zájem o výrobu dětí než o zdobení dětského pokoje.

Pokřtili jsme každou místnost v domě a šukali na holých dřevěných podlahách uprostřed krabic a kusů opotřebovaného nábytku, který jsme společně sehnali. Ještě jsme neměli postel, jen půjčenou matraci na zemi. Na tom nezáleželo – byli jsme mladí a zamilovaní, a pokud jsme se mohli schoulit v náručí toho druhého, s mým ptákem stále v ní, když jsme usínali, jsme byli spokojení. Mia se nestarala o hmotné věci. Řekla, že moje láska je vše, co potřebuje pro šťastný život, a že bude žít v krabici od bot, dokud to bude se mnou.

Jak jsem byl tehdy šťastný.

Můj život byl jednoduchý, ale dokonalý. Ve dne jsem provozoval MC jako VP svého nemocného otce a noci se miloval se svou ženou.

Když jsem se té noci vrátil domů, unavený z klubového podnikání a opotřebovaný z mála spánku, protože moje manželka byla posledních šest týdnů posedlá sexem, byla naložená ve vaně, bubliny obklopující její zářící tvář.

S úsměvem jsem se co nejrychleji svlékl a vlezl do vany za ní. To byl jeden z mých oblíbených způsobů šukání. Zvedl jsem ji na svého ptáka a ona mě jezdila, když jsem si hrál s jejími prsy, nebo ji třel palcem klitoris, její sténání bylo dost hlasité na to, aby to slyšeli sousedé, stříkající voda všude, zatímco se blíží ke svému orgasmu. Existuje snad lepší způsob, jak zakončit rušný den, než všechen ten stres vyšukat?

Tu noc bylo ve vzduchu něco nehmotného. Praskalo to elektřinou a já jsem se nemohl dočkat, až do ní pohřbím ptáka.

Místnost byla naplněna vůní mnoha vonných svíček, které ráda zapalovala, když jsme se společně koupali. Líbila se mi romantická atmosféra, kterou to vyvolalo, i když jsem to nikdy nepřiznal.

Políbil jsem jí krk jako vždycky – byla to jedna z jejích nejcitlivějších zón a vždy úplně zvláčněla. Rukou jsem zajel na její kundičku a hledal tvrdý klitoris, když mě zastavila tím, že položila ruku na moji.

„Něco pro tebe mám,“ řekla. Slyšel jsem v jejím hlase úsměv.

„Jo? No, taky pro tebe něco mám.“ Zasmál jsem se a šťouchnul ji tvrdým ptákem do zad.

Hravě mě plácla do stehna a natáhla se k něčemu, co leželo v umyvadle. Bylo zakryto kapesníčkem…, mokrým kapesníčkem.

Otočila se ve vaně, aby mi čelila. Ztvrdnul mi pták. Bublinky jí zakrývaly prsa, ale stále jsem mohl sledovat její velké hnědé bradavky koukající přes bílou pěnu. Nadechl jsem se, když se můj pohled pomalu zvedl k její tváři. Nikdy mě pohled na její krásu neunaví.

Výraz na její tváři byl nadšeným očekáváním, oči doširoka otevřené a rty orosené, když mi něco podala.

„Tady rozbal to.“

S bláznivým srdečním tepem jsem držel tyčku v ruce. Věděl jsem, co to je, aniž bych se podíval. V posledních několika měsících jsme za tyto těhotenské testy dali zasraný jmění. Ponořil jsem tyčku do vody, abych roztavil hedvábný papír a pak zíral na červenou čáru na hůlce.

Pozitivní. Mia čekala dítě. Naše dítě.

Mé srdce se naplnilo takovou pýchou a radostí, jakou jsem nikdy předtím nezažil. Bylo odlišné než jiné druhy emocí. Chtěli jsme být rodina.

„Na co myslíš?“ Zašeptala, téměř bez dechu. Její tváře byly růžové a oči se jí ve světle svíček třpytily.

„Myslím, že je to kluk. Pojmenujeme ho James… Jamie…, po mém dědečkovi.“

Ona se smála. „Beru to tak, že jsi tedy šťastný?“

„Šťastný? To je podcenění. Jsem zasraně u vytržení!“

Na zlomek vteřiny jí očima projel smutek. „Chybí ti máma?“ Zeptal jsem se. Cítím s ní…, naše speciální zprávy s Esmé a její matkou, byly pro ni důležité. „Pomůžu ti jim poslat zprávu, slibuju.“

Zakousla se do spodního rtu, aby mu zabránila třást se. Naklonil jsem se dopředu a přitáhl si ji do klína, pak ji jemně políbil na rty.

„Nejdřív to, ale musím oslavit tím, že tě naplním svým ptákem.“

Usmála se na mě, když se mě chytla za ramena, aby si tím pomohla vstát z vody. Vedl jsem svého dychtivýho ptáka k jejímu vchodu, pak ji chytil v pase a pomalu ji naváděl na svou erekci.

„Nezlomím se, Cobro. Chci to tvrdě a rychle, bejby. Těhotenství mě udělalo ještě náruživější. Potřebuju cítit tvýho tlustýho ptáka hluboko uvnitř mě.“

„Jo?“

„Jo. Ošukej mě tak, jak to umíš jen ty.“

Miloval jsem její sprostá ústa. „Pojď sem, ženo,“ zasténal jsem, když jsem rukou vklouzl kolem jejího krku a přitáhl si ji polibku. Pokud chtěla být ošukaná tvrdě, kdo jsem já, abych jí to odepřel?

Vyprázdnil jsem do ní své koule tvrdým rychlým šukáním, až křičela moje jméno, které se ozývalo zpět do mých uší od dlaždic koupelny.

***

Vytáhl jsem se z mých vzpomínek jemným dotykem její ruky na tváři a opřel jsem si čelo o její.

Zpět do současnosti. Zpět do pekla.

Co kurva Daemon s Jamiem dělá? Co se snažil dosáhnout tím, že ho od nás vzal? Byl jsem si jistý, že nemá zájem hrát otcovskou roli v chlapcově životě. Prostě jsem si ho jako tátu nedokázal představit.

„Opravdu jsi jediný otec, kterého chlapec zná,“ řekla.

Zavrtěl jsem hlavou. Nerozuměla tomu.

„To už jsi říkala. Je těžké to pochopit. Jsem prostě jen muž a možnost, že dítě, které celým svým srdcem miluju, by bylo dítě jiného muže, mě trhá na kusy.“ Poklesla mi ramena, když jsem jí pustil, klesl zpátky do křesla a přikryl si tvář rukama.

Klekala si přede mnou a vzala obě mé ruce do jejích, odtáhla je od mé tváře. Myslím, že se mnou ztrácela trpělivost a já jí to nemohl vyčítat. „Tohle nedělej.“ V Miině hlase se ozvalo zoufalství. „Cobro, prosím poslouchej mě.“

Konečky prstů mi přejela po mém ustaraném čele a pak na hrubé strniště na tvářích. Její hlas byl jemný a uklidňující, ale zároveň silný, podobný tomu, když mluvila s dětmi. „Být otcem je víc než být dárcem spermatu. Vyžaduje to odvahu a odhodlání, čas…, a především lásku. Jamie se nebude starat o to, odkud pochází jeho DNA, dokud se bude cítit milovaný a pečovaný. To je to, co se opravdu počítá. Že ho pořád miluješ, bez ohledu na to co se děje. Je to bezpodmínečná láska, kterou k němu cítíš, která z tebe dělá jeho otce.“

Zvedla se a jemně mě políbila na obočí. Zavřel jsem oči. Tak moc potřebuju její lásku. Uchváceně jsem seděl, když mě jemně políbila na víčka, pak špičku nosu a bradu, pak na obě tváře. Se zadrženým dechem jsem čekal, až se dostane ke rtům. Hladověly pro ni.

Mé rty brněly a pálily pro její polibek.

Ale ten nepřišel.