CC - 15. kapitola

Překlad: Lusesita

Jillian

Něco mě probudí.

Jack z nás stáhne peřinu a stoupne si. „Cítíš to?“ Oblékne se a vyřítí se z pokoje.

Ano. Něco se pálí. Oh ne, to musí být krocan. Mluví o něm od doby, kdy jsem sem přijela. Bude zničený, jestli je spálený.

Teď už je mi zima, když jsem nahá. Raději vstanu, uvidím, jestli mu můžu nějak pomoct. Bude pro mě lepší se zaměstnat, než abych si přehrávala, co se dnes odehrálo v posteli. Stále se ještě chvěji. Sex s ním, byl ten nejlepší, jaký jsem zažila.

Jack Morgan ví, jak se milovat.

Chvěju se a tentokrát to není teplotou v pokoji, ale vzpomínkou na něj, na jeho ruce a na pusu všude na mě. Na tvářích cítím horkost, když myslím na to, jak jsem díky němu byla vzrušená. Cítila jsem se krásná a uctívaná. Což se mi ještě nestalo.

Vstanu z postele a v koupelně si obléknu župan. Když se blížím ke kuchyni, vůně spáleného jídla je silnější.

V hlavě si už přemítám, jak bych to mohla napravit. Má máma říká, že některé věci nelze spravit, ale já tomu nikdy nevěřila. Zjistila jsem, že pravdou je, že se můžeme poučit z každé zkušenosti. Vejdu do kuchyně, abych zhodnotila škody.

„Je to zničené. Všechno je zničené.“ Jack má svěšená ramena a hodí pekáč na pult. Otočí se ke mně a opře se o pult. „Asi bychom měli zrušit Vánoce.“

Přejdu k němu a vezmu ho za ruce. „Vánoce nejsou zničené. Je to jen malý zádrhel. Nikdy jsi je ve svém životě nemusel překonávat?“ Sleduju jeho reakci, možná, že nemusel.

„Dělám si výzkum a plánuji a mám lidi, kteří špinavé věci vyřizují za mě.“ Ušklíbne se.

Třu mu ramena, stoupnu si na špičky a políbím ho na tvář. „Chápu. To je sice hezké, ale není to reálný život. Reálný život je špinavý.“ Projdu kolem něj až k pekáči se spáleným ptákem. „Večeři zachráníme. Jen mě nech tu uklidit a…“

„Ne já to uklidím, já to zpackal.“ Znovu kontroluje tón svého hlasu, ale tentokrát postrádá energii.

Teď mě napadne něco skvělého. Vím přesně, co mu zlepší náladu.  Otočím se a postavím se před něj. „Copak jsi na to ještě nepřišel? Některé věci jsou lepší, když je sdílíš s jinou osobou, jako vaření, pečení, jezení… a úklid. Můžeš s úklidem počkat a místo toho by ses ke mně mohl připojit ve sprše. Napadá mě hodně věcí, o kterých jsi mi říkal, že máš rád.“

Narovná se a cukají mu koutky. „Mám rád tebe, v mé sprše a nahou.“

Zasměju se, jsem spokojená, když vidím, že je znovu šťastný. Hluboko v sobě cítím, že já chci být ten důvod, díky kterému bude šťastný už napořád. „To je začátek.“

Skloní se a teď má obličej jen pár centimetrů od mého. Jeho teplý dech voní po kávě.

„A také tě mám rád nahou v mé posteli.“

„Dnes v noci nebudu spát sama?“ Zeptám se hravým tónem.

Zvedne mě do náručí. Sází mi polibky po celém krku. „Zrzečko, pokud by to záleželo na mně, tak bys už nikdy nespala sama.“

V břiše se mi rozletí motýli. Myslí tím…? Kdyby ano, znamenalo by to pro mě všechno. „Nejdřív musíme něco probrat.“

Ve sprše, zatímco si umývám vlasy nějakým luxusním šampónem, prohlásím. „Zbyla jsem už jenom já.“

Jack se skloní, aby si umyl nohy. „Vážně to chceš probírat teď?“

„Yop. Žiju sama. Vždy koupím tolik masa jako pro čtyřčlennou rodinu a pak z toho masa připravím několik jídel.“

Začne se pochechtávat, což miluju. „Takže jsi jako Fores Gump co se týče krocana?“

Nanesu si sprchový gel na žíňku a začnu se umývat. „Něco takového.“

Jeho žaludek hlasitě zaprotestuje. „Asi bychom se měli dát do práce. Mám hlad.“

„Já taky. Otoč se, umyju ti záda, když ty pak umyješ mé.“

Umyju mu záda a on udělá to samé pro mě, je to velice intimní a nemyslím tím sexuální rovinu. Samozřejmě jsem se vzrušila, když látka jeho trička klouzala přes jeho záda a ramena a vím jistě, že sledoval můj zadek, když mi umýval záda, ale dotýkal se mě s něhou. Poté, co jsme se spolu znovu vyspali, jsem se s ním cítila spojená. Nemyslím tím jen příležitostný sex, nebo že by to bylo jen kvůli zaměstnancům, pro které jsem chtěla získat jejich práci zpět. Chci víc. Chci zjistit, jestli bychom mohli být spolu. Díky této představě se chvěju po celém těle.

Po sprše si vyčešu mokré vlasy do culíku a vezmu si jackovy kalhoty od pyžama a tričko s dlouhým rukávem, které si vyhrnu až k loktům, ale nohy mám pořád studený.

„Zmrzneš.“ Jack si také obleče pyžamové kalhoty.

„Vařím bosa. Díky tomu se cítím jako doma.“

Kousne se do rtu a pak se samolibě usměje.

„Ano. Být bosý v kuchyni, proč mě to jen nenapadlo.“

Usměje se. Vypadá šťastně, buď proto, že vidí, jak si užívám Vánoce nebo protože jsem zvednula ručník z podlahy a praštila ho s ním.

Vrátíme se zpátky do kuchyně. „Dobře, pokud máš nápad, co udělat s tímto nepořádkem, tak poslouchám.“ Škádlím ho.

„Překvápko. Už jsem spálil krocana. Neměli jsme těch katastrof pro dnešek už dost?“ Řekne a zírá na spáleného ptáka.

Jdu do špajzky pro olej a mouku a položím je na pult. „Mohl bys pro mě oloupat brambory?“ Zeptám se a pozvednu obočí.

Ale on už jde pro brambory. „Jdu na to.“

Další hodinu krájíme, válíme a připravujeme něco, co bychom mohli nazvat docela slušný koláč z krocana. Byla jsem schopná zachránit nějaké maso od kosti. On rozmačkal brambory a já nakrájela mrkev, celer a cibuli a nakonec jsme udělali i omáčku, kterou jsme našli ve skříňce.

Jack nám nalije skleničku whiskey a dívá se, jak připravuju slavný jablečný koláč mé mamky. Líbí se mi, jak mě pozoruje.

Z toho, co jsem myslela, že budou další nudné Vánoce doma, se staly jedny z nejlepších, které jsem kdy měla. Škádlení mezi námi je snadné a konverzace bezproblémová. A způsob, jakým se na mě dívá, jako bych byla nejkrásnější žena, jakou spatřil.

Prostře stůl na večeři.

Jdu za ním a chytnu ho za ruku, když pokládá vidličku na ubrousek. „Budeme jíst sami v jídelně?“ Vážný výraz na jeho tváři mi říká, že přesně tohle má v plánu.

Odvrátí se ode mě. „Tohle je to místo, kde by se vánoční večeře měla jíst.“

„Ale no tak. Máme malou neformální večeři v horách.“ Kývnu na něj, aby mě následoval.

Přineseme večeři ke stolku v obýváku a sedneme si na zem ke krbu.

Líbí se mi sedět s ním a jíst, co jsme připravili a dívat se při tom do plamenů. Je to přirozené a jackova ochrana, kterou má kolem sebe vystavenou je teď pryč.

„Udělala jsi tyto Vánoce speciální, Zrzečko.“ Vezme do ruky skleničku se skotskou a začne jí kroužit. Druhou rukou přikryje mojí. Díky tomuto gestu se cítím chráněná a jako by mě zahříval zevnitř. „Cítím se trochu provinile, že já ti nic nedal.“ Roztomile na mě mrkne.

To je narážka, kterou mi naservíroval na stříbrném podnose. „Tak co, kdybys znovu přijal mé kolegy do firmy?“ Hladím ho prstem po předloktí.

Zasténá. „Nemohlo by to být něco levnějšího? Jako třeba Bentley nebo užitečného jako diamant Naděje?“ V jeho hlase se objeví rezignace.

Zpracovávám, co mi řekl, ale potřebuju, aby situaci viděl z mé perspektivy. „Není to jen o ceně. A většina z nich je velmi užitečných. Jo u některých by nedávalo smysl je znovu najímat, ale většina z nich tvoří dobrý tým. Víš, jak dlouho trvá sestavit dobrý tým?“

Přejede si rukou po tváři. „Dělám v oboru už deset let a stále na sobě pracuju. Očividně potřebuju vyhodit toho, kdo ti řekl, že jsem tady.“

„Nebo bys ho možná měl povýšit.“ Zasměju se. „Je úžasné, co všechno můžeš najít na internetu.“

Natáhne se ke mně a posadí si mě na klín. Vůně jeho pokožky mě nutí slintat. „Učiní tě to šťastnou?“

Vjedu mu rukou do vlasů, miluju pocit jeho pramínků klouzajících mezi mými prsty a způsob jakým při tom přivírá oči. „Byla bych radostí bez sebe.“ Řeknu, ale nevěřím, že by to mohla být pravda.

„A ukážeš mi svojí vděčnost, tím...“

Ztuhnu, zavřu oči a očekávám nejhorší.

„… že se mnou půjdeš na rande?“

Nevěřícně znovu otevřu oči. Sním? Nope, tohle je vážně skutečné. „Ty se mnou chceš chodit?“

„Yeah.“ A pak mě políbí, hluboce a beze spěchu. Cítím tepání mezi nohama. Odtáhne se ode mě s touhou odrážející se v očích. „Vážně jsem rád, že jsi sem vpadla na Vánoce. Už jsem ti jednou řekl, že chci, abys byla mým Jiminy Cricketem.“

Není nic, co bych chtěla víc, než randit s Jackem Morganem a zjistit, kam se bude náš vztah ubírat. Neukázal mi nic jiného než laskavost a teplo od chvíle, kdy jsem sem dorazila. Učinil kompromis v znovu najmutí mých kolegů. Když jsem sem přijela, nevěděla jsem, co očekávat, ale tento muž překonal veškerá má očekávání a zničil všechny předsudky, které jsem ohledně něj měla.

„Být tvá přítelkyně zní jako pořádná fuška. A jako tvůj zaměstnanec bych si zasloužila povýšení.“

„Mluv takto dál a učiním tě mojí manželkou.“ Spokojeně se na mě podívá a přitáhne si mě blíž k sobě. „Konečně jsem našel někoho sobě rovného.“