středa 18. července 2018

Hercules - 12. kapitola

Překlad: Marťa



Ráno mě probudila vůně kávy a vajíček. Nějak jsem zaspala návrat Herca, který teď stál v kuchyni bez košile a vařil.
Dobelhala jsem se ke kuchyňskému pultu a sledovala ho přitom.
„No, jestli to není žena, která v noci zažila drama, a přesto dnes vypadá tak svěže?“ Postavil přede mě hrnek s kávou a talíř toustem namazaným máslem. „Jak to po včerejší noci děláš?“
„Měla jsem stalkera přímo pod nosem. Moje práce ohrožuje můj život. A uvádím tě v nebezpečí. A pořád jsem neměla sex s tvým penisem.“ Zvedla jsem toust a ukousla si. „Ale necítím se nijak hrozně. Trochu se mi ulevilo. Je to divné? Jak je na tom tvůj palec?“
„Téměř se uzdravil.“ Otočil omeletu na pánvi za použití zraněné ruky.
„Působivé.“ Prohlížela jsem si jeho tvář. Kromě toho, že byl tak sexy, vypadal šťastně. Možná se mu taky ulevilo.
„Jak je na tom tvůj malíček?“ Vypadal plný naděje.
„Trochu v něm tepe.“ Podívala jsem se na něj. „Ale myslím, že se hojí.“
„Je legrační, že to říkáš takhle, protože mám něco, co taky tepe a chtěl bych ti to ukázat, ale bez toho, abys o tom mluvila v rádiu.“
Zasmála jsem se. „O tom nikdy mluvit nebudu.“
Obešel pult. Jeho dětsky modré oči byly plné neplechy a hravosti.
„Pak myslím, že bychom měli vzít v úvahu, že je dobře, že tenhle sexy policajt má šéfy, kteří neradi slyší o opičím sexu a nepřehlížejí to.“ Položil mou ruku na přední část džínů, a já cítila, jak byl tvrdý. Okamžitě jsem ho chtěla cítit v jiných částech svého těla. „Ukázalo se, že naše fotky vážně zabraly. Oddělení je spokojené, a když jsem ještě chytil padoucha, zatímco jsem byl tady, zrušili můj tajný úkol. Jsem mimo službu, kotě.“
Byl tak rozkošný.
„Takže, jestli se ti chce, můžeme do toho jít. Hned teď.“
„Hm, těšila jsem se na to už od prvního dne, takže jo, dám si žhavý opičí sex s policajtem.“ Upustila jsem toust na talíř.
„Slečno Harperová, jen bych rád formálně prohlásil,“ odkašlal si a uklonil se, jako Rhett Butler, aby mě požádal o tanec, „rád bych váš šukal. Hodně moc. Dlouhou dobu.“
„Detektive.“ Zvedla jsem roztřeseně ruku, ale on ji políbil. „Já naprosto souhlasím.“
„Pak jsme domluveni.“ Strhl si kovovou dlahu z palce.
Podívala jsem se na něj, jako by byl šílený.
„Co?“ Odvázal si poslední zbytky obvazu, který držel na místě a hodil ho na pult. „Příští týden mi to sundají. Svoboda, zlato.“
Pomohl mi ze stoličky, stáhl ze mě župan, zvedl mě do náruče a odnesl mě do ložnice.
Položil mě na postel a podepřel mi nohu polštářem.
„Tak co pro tebe znamená divoký opičí sex?“
„Sharon Stone, žena nahoře a cestovní lednička pod postelí.“
„Sakra, to je sexy. Ale není to vhodné pro tvůj malíček. Budeme na to muset jít z jiného úhlu.“
Usmála jsem se, když si sundal kalhoty i se spodním prádlem. Jediné, co jsem viděla, byla krásná tvrdá kláda, která mířila k jeho břichu, přestože měl na pravém kotníku stále připnuté pouzdro s pistolí. Sklonil se ke kolenu a zbraň si odepnul. Pomalu ji vzal do ruky, zkontroloval pojistku a držel ji v dlani.
„Tohohle,“ řekl velitelsky, „se nikdy nesmíš dotknout, rozumíš?“
Přikývla jsem.
Šel přes pokoj, otevřel mou skříň – náhodně otevřel zásuvku s mým spodním prádlem – a dal pistoli dovnitř.
Pak se postavil přede mně. „Na druhou stranu,“ vzal mě za ruku a položil ji na svou erekci, „tahle zbraň je jen tvoje.“
Kdybych měla kalhotky, byly by promočené.
Oběma rukama mi rozevřel nohy a klekl si mezi ně, a přitom dával pozor na moji zraněnou nohu. Vklouzl do mě dvěma prsty.
„Mokrá,“ řekl a prsty si donesl ke svým ústům. „A chutná. Zavři oči.“
Jeho ruka mě smyslně hladila po rukou a hypnotizovala mě, když mě hladil nahoru a dolů, a pak mi obě zvedl. Předtím, než jsem si uvědomila, co se děje, mi ruce připoutal za hlavou.
Sexy.
Pak mě hluboce a vášnivě políbil. Můj jazyk se setkal s jeho v divokém, vášnivém tangu.
Cítila jsem, jak jeho tělo kleslo na mé, a jeho erekce se opřela o moje břicho. Slyšela jsem zvuk trhání obalu kondomu.
„Zůstaň takhle,“ zašeptal. „Možná to nebude náš nejlepší sex, který budeme mít, ale bude nejdůležitější, protože je to naše poprvé… a je to jen pro nás.“
Přitiskl se boky k mým a hledal můj střed. Když byl jeho penis na místě, vsunul ho do mě.
Byla jsem mokrá a připravená od předehry odehrávající se v posledních dnech, což vyvrcholilo Hercem, jakožto mým falešným přítelem, který chytil mého skutečného stalkera.
Vklouzl dovnitř a jeho první pohyby byly plynulé a hluboké. Z úst mi uniklo mírné zasténání.
„Líbilo se mi se o tebe starat,“ řekl, když se jeho tělo stávalo mým. „A myslím, že bych si na to dokázal zvyknout. Ale chci se o tebe postarat i takhle.“
Moje srdce divoce tlouklo. Nohy se mi chvěly, jak jsem je měla doširoka rozevřené, když se do mě bořil. Moje svaly se kolem něj zatínaly.
Jazykem našel můj a naléhavě mě líbal.
Chtěla jsem ho popadnout a vtáhnout si ho hlouběji, ale nemohla jsem hýbat rukama. Zuřivě jsem trhala boky touhou po něm, dokud se přese mě nepřelila vlna rozkoše. Když jsme se udělala, zakousla jsem se mu do ramene.
„Otevři oči.“ Vydal ze sebe sexy zasténání, když se do mě udělal.
„Tohle je pro tebe.“
Opřel si čelo o mé, když jsme se snažili popadnout dech. Měla jsem skvělý pocit z toho, že jsem mu takovou rozkoš mohla dát.
Po dlouhé pauze se natáhl ke klíči a osvobodil mě. Pak mi třel zápěstí.
„Myslím, že jsem právě přišel na jméno, které by popsalo to, jak jsme se setkali,“ řekl s obrovským úsměvem na tváři. „Byla to šťastná nehoda.“
Prošlo nám životem mnoho lidí, ale jaksi jsme věděli, že spolu máme něco zvláštního. Jen Herc a já jsme chápali celou pravdu o dvou nalomených duších, které se nějakým způsobem dokázaly najít.






64 komentářů:

  1. Moc děkuji za další skvělou kapitolu!!!❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji za překlad, těším se na další :-) B.

    OdpovědětVymazat
  3. Velka vdaka za skvelu kapitolu... ������

    OdpovědětVymazat
  4. Dva zlomené palce sa našli 😃

    Ďakujem 😊

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuji za kapitolu A. ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  6. Ďakujem pekne za kapitolu a úžasný preklad ❤

    OdpovědětVymazat
  7. Ďakujem veľmi pekne za ďalšiu kapitolu

    OdpovědětVymazat
  8. Děkuji za další skvělou kapitolu 😋

    OdpovědětVymazat
  9. Dekuji za kapitolu. Tyna

    OdpovědětVymazat
  10. Moc děkuji za další kapitolu 😉

    OdpovědětVymazat
  11. Ďakujem za preklad a už sa veľmi teším na pokračovanie 😉

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za další skvělou kapitolu. Jana

    OdpovědětVymazat
  13. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  14. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.
    Už se těším na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuji za pokračování.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)