UMH - 29. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička

Ryder

Zastavil jsem Harleye na příjezdové cestě a byl nedočkavý dostat dovnitř vidět Jade. Zrovna jsem to vzal nejkratší cestou zpět z klubu MC, kde jsem se setkal s Razorem a klukama. Cobra vzal na několik dní Miu a děti pryč, takže pro mě bylo bezpečné za nimi zajít, aniž bych na něj narazil nebo způsobil hádku.

S klukama v MC jsme si dali pár piv, smáli se a žertovali jako za starých časů. Ale necítil se úplně stejně – záměrně jsem držel tajemství od mých bratrů a od Cobry s Miou. Sakra v žádném případě jsem nechtěl, aby věděli, že je Jade těhotná. Ne, dokud se ten zasranej nepořádek nevyčistí.

Sakra, ani nevěděli, že s Jade žiju. Příběh byl, že jsem se musel starat o Maxovo místo. Byl jsem muž, který čas od času potřeboval svůj vlastní prostor, jako většina motorkářů, takže jsem si nemyslel, že by měli podezření, že lžu. Jediné, co jsem musel udělat, bylo nemluvit o Jade a oni předpokládají, že to skončilo. Protože tak rychle jsem se přesunoval v minulosti.

Sundal jsem helmu a otřel si pot z čela. Byl jsem unavený z toho, že jsem se vždy musel snažit udržet mír. Jednou jsem chtěl, aby to bylo jen o mně a tom co jsem chtěl. O tom, co mě Rydera Knoxe udělá šťastného – aniž bych se obával, že to bude mít vliv na všechny ostatní.

Když jsem kráčel k předním dveřím, zrychlil jsem krok. Nemohl jsem se dočkat, až budu držet mojí ženu v náručí. Jedna moje část chyběla, když nebyla kolem. Chyběl mi její úsměv, způsob jakým sleduje mé pohyby a obzvláště způsob, jakým se rozzáří, když říká, že mě miluje.

Moje rodina.

Já, Jade a buráček.

Teď jsme rodina.

Jadeino břicho se v posledních několika týdnech zvětšilo, což jí rozzářilo a udělalo šťastnou. Nemohl jsem od ní odtrhnout oči ani ruce. Čím víc zářila, tím více mě k sobě přitahovala, jako můra k plameni.

Nevěřím, že by nastal čas, že bych se jí někdy unavil. Pravda byla, že jsem jí nemohl dostatečně nabažit. Chtěl jsem být s ní, nasávat její spokojené štěstí jak dny ubíhaly a buráček v ní rostl.

Šukali jsme. Hodně. Dělala si srandu z toho, že se může zůstat neustále nahá, protože jsem ji vždycky svlékal, pohřbil do ní svýho ptáka a pomiloval jí. Zazubil jsem se a souhlasil s tím, že je to ten nejlepší nápad, jaký kdy měla.

Rád jsem se na ni díval, zvlášť když byla nahá. Všechno na ní bylo krásné, dokonce i malé strie, které poznamenaly její kdysi bezchybnou kůži. Políbil jsem je jednu po druhé, milujíc změny, kterými procházelo její tělo kvůli našemu dítěti.

Už předtím byla její prsa velkolepá, ale teď mi vyrážely dech. Jakákoliv porno hvězda, by zaplatila velké peníze, aby měla kozy, jako jsou její. A já si liboval v jejím měnícím se těle, milujíc každý centimetr z ní, ústy, rukama a ptákem. Vypadalo to jako, že čím více jí břicho rostlo, tím více se stávala nadrženější. Kurva, měl bych ji neustále udržovat těhotnou, jestli je to pravda.

Otevřel jsem dveře a čekal na její přivítání. Vždycky zanechala toho, co dělala, políbila mě a řekla mi, jak moc jsem jí chyběl. Ticho, se kterým jsem se setkal, zanechalo v mých střevech prázdný pocit.

„Princezno. Jsem zpátky,“ zavolal jsem v domnění, že je pravděpodobně v koupelně, nebo venku na její bylinkové zahradě. Usmál jsem se, když jsem si představoval, jak mluví s jejími rostlinami. Řekl jsem jí, že je naprosto šílená, ale jak její bylinky rostly a vzkvétaly, musel jsem zatraceně zavřít hubu, protože cokoliv říkala, jim rozhodně prospívalo.

Když jsem ji nenašel u zadních dveří, vrátil jsem se ke koupelně. S úsměvem jsem otevřel dveře. Bublinové koupele byly mé oblíbené. Dostal jsem se do koupelny za ní, umyl její tělo a pak si zajezdila na mém ptáku, stříkající vodu všude, když jsme bezstarostně šukali.

Ve vaně nebyla. „Jade. Bejby. Kde jsi?“ Zasraně jsem nenáviděl přijít domů, když tu nebyla. Někdy se stalo, že se zdržela v kanceláři a pracovala déle na nějakém naléhavém případu. Povzdychl jsem si. Prostě moje štěstí, že to bude dnes večer, když jsem se tak těšil, že ji budu držet.

Bylo načase, abych se setkal s jejími rodiči, a čelili světu jako skutečný pár. Nenáviděl jsem, že jsem byl z Jadeiny rodiny vyloučen. Všechno co se dělo kolem nebylo to, jak bych chtěl žít zbytek našeho života, zvláště když se dítě narodí – chtěl jsem, aby buráček měl vztah se svými prarodiči.

Bill přivítal Jade srdečně a byl rád, že se stane dědečkem. Jistě budou rodiče Jade stejně nadšeni, až se dozvědí o svém prvním vnoučeti?

Jaká bude Harrisonova reakce, až to zjistí?

Nalil jsem si pití a usadil se na pohovce. Rozhlédl jsem se kolem. Jade se oficiálně nenastěhovala, ale stejně tak to mohla udělat, protože každý centimetr místa byl naplněn: jejími knihami, notebookem a dokonce i leskem na rty. Dala fotografie do rámečku a koupila pohodlné polštáře na pohovku. Byly to malé věci, ale prostě prostoupila prostor. Nemohl jsem si život bez mé ženy představit.

Opřel jsem se dozadu a zavřel oči. Bylo divné, jak jsem byl bez ní ztracený. Byl jsem zasraně změkčilý. Moje princezna mě změnila – a mně se líbil vyzrálý Ryder. Bylo načase, aby zlý motorkář vyrostl a stal se mužem s rodinou. Při myšlence na buráčka jsem se usmál. Jo.

Byl jsem u lékaře s Jade a slyšeli jsme srdce a viděli ultrazvukové obrázky. Jsem přesvědčen, že buráček je dívka a už začal přemýšlet o vhodných jménech. Měli bychom si jistí při příští schůzce. Jsem připraven vynaložit veškeré úsilí na všechny ty růžové sračky pro dětský pokoj, jestli mám pravdu.

Když jsem se chtěl o tom vsadit, Jade odmítla, jen se smála a připomněla mi, že mám padesáti procentní šanci, že se mýlím. Byla neústupná v tom, že nezáleží na tom, jakého pohlaví naše dítě bude; věděla, že ho budeme milovat bez ohledu na to, co to bude.

Princezna měla pravdu.