UMH - 25. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička

Ryder

„Je to okej bejby, jsem tady.“ Držel jsem Jade vlasy, když si otírala obličej vlhkým ručníkem, který jsem jí podal. Nechápal jsem, proč to nazvali ranní nevolnost, když jí nebylo dobře celý den. Byla bledá, obličej ztrhaný a jemný pot jí pokrýval kůži. Přitáhl jsem si ji do náruče. Chvěla se.

„Zajímalo by mě, kdy to přestane?“ Zasténala.

Hladil jsem jí po zádech a zdálo se, že se jí dýchání zpomalilo, když se o mne opřela. Moje dívka byla vyčerpaná; záchvaty celodenní nevolnosti a zvracení ji jí zcela vyčerpaly.

„Četl jsem na Googlu, že by se mělo stát, až budeš asi tak ve třetím měsíci, bejby. Zbývají už jen dva týdny. Vydrž, okej?“ Kdo říká, že ženy jsou slabší pohlaví, měl by být zastřelen – nebo alespoň opraven. Od té doby co buráček dosáhl šesti týdnů, bylo Jade mizerně a tráví více času v koupelně než kdekoli jinde v domě.

Naštěstí má tato koupelna výjimečný výhled na oceán. Vzhledem k tomu, že dům stál před vodou, měl okna od podlahy ke stropu s obrysy sto osmdesát stupňů výhledu až k obzoru. Dlaždice byly v pohodě, takže jsme dlouho seděli tak, že jsme se dívali z okna, když tajila dech a čekala, až jí bude lépe.

Držel jsem ji sklenici vody u rtů a pozoroval, jak upíjí malé doušky, aby doplnila tekutiny v těle. Vstal jsem z podlahy a vzal ji do náruče. Byla lehčí než před několika týdny. Kdyby jen v sobě dokázala něco udržet. Čaj a toasty bylo asi tak všechno, co dokázala udržet v žaludku.

Jemně jsem ji položil na postel, přitáhl přes ni přikrývky, posadil se na konec matrace a masíroval ji chodidla, jedno po druhém. Pochvalně vzdychala, a tak jsem pokračoval, až jsem cítil, že se úplně uvolnila.

„Zavři oči, bejby. Jen si užívej.“ Zachvěla se a uvolnila napětí. Přinejmenším bych jí mohl pomoct cítit se trochu lépe – cítil jsem se tak bezmocný, když zvracela, chtěl bych, abych si tím místo ní prošel já.

Její jemné rytmické dýchání bylo znamením, že usnula, a tak jsem šel do kuchyně, abych jí připravil něco k jídlu. Aspoň jsem věděl, jak udělat čaj a toast.

O dvacet minut později se slabě usmála, když jsem přinesl tác do ložnice, sedl si vedle ní a podal ji celozrnný toast namazaný Vegemitem, který Rebecca přivezla z Austrálie. Černá zeleninová pasta mě chutnala odporně, ale Jade to zřejmě nevadilo a říkala, že se ji naučila vychutnat už jako dítě, když navštěvovala své sestřenky v Melbourne. Líbilo se jí, že ta pasta připomínala její návštěvy tam a její rodinu.

„Já opravdu nevím, jak tu věc můžeš jíst,“ řekl jsem, když jsem nakrčil nos, jak si kousla a pomalu žvýkala.

„Měla bych tě někdy vzít do Austrálie. Mohli bychom navštívit mou tetu a sestřenky. Sestry Rebeccy žijí v jejím bytě, zatímco je v Evropě. Jsem si jistá, že Chloe a Lily, tě rády poznají… a buráčka.“ Usmála se, její síla se už vrací.

Zakmital jsem obočím a zasmál se. „Jo bejby, zdá se, že tohle je jediná jízda, kterou v těchto dnech dostanu.“

Usmála se. „Ach bejby, hladovíš po mně?“ Od té doby, co zasáhla její ranní nevolnost, neměli jsme ani polovinu sexu z toho, kolik jsme ho obvykle dělali. Samozřejmě, že jsem si nestěžoval, ale chybělo mi to.

„Je to okej, přežiju. Vím, že mi to pak vynahradíš,“ žertoval jsem.

Plácla mě do ruky. „Muži. Tak zaujatí svými penisy. Měla bych ti připomenout, že to je tvůj pták, který mě dostal do tohoto stavu, pane sexy motorkáři?“

„To zní sexy. Řekni to znovu.“

„Co? Pták nebo penis?“ Zeptala se a pokoušela se jednat nevinně.

„Ne, hlupáčku, pane sexy motorkáři…“

„Ha, ha, a co víc, jsem připravená na to, aby mě můj velký zlý motorkář položil. Ty nakrmíš mě, já nakrmím tebe.“ Mrkla.

Mojí princezně se udělalo lépe, ale nemohl jsem to od ní chtít, i když jsem měl nejhorší případ modrých koulí v životě. Nikdy jsem tak dlouho bez kundičky nebyl; čtyři týdny byl pro mě rekord.

Potřásl jsem hlavou. „Ne. Odpočinek. Vše, co potřebuji je, abyste ty a buráček byli zdraví a šťastní.“

Zhluboka se nadechla. „Říkáš ne na to, co nabízím, protože jsem tlustá a ošklivá?“ Roztřásl se jí spodní ret. Kdyby nevypadala tak roztomile a tak smutně, tak bych se její směšné otázce zasmál.

„Oh bejby, nemáš tušení, jak sexy jsi s tím malým hrbolkem, co? Snažím se od tebe držet ruce, protože vidím, jak je ti mizerně. Ale kdybych mohl…“ Můj hlas byl chraplavý.

„Pak to udělej. Taky tě chci. Už jen myšlenka na to, mě sakra vzrušila, bejby.“ Podívala se na mě zpod řas tím ženským způsobem, jakým ženy instinktivně vědí, že pohání muže k divokosti.

Zakřenil jsem se a cítil, jak mi pták stoupá. „Jo? Tak co chceš, abych ti udělal?“

„Chci, abys mi snědl kundičku. Prosím. Musím se udělat,“ zašeptala a tváře se jí zbarvily do růžova. Miloval jsem její upřímnost, a jak věděla, co chce. To mě zasraně pokaždé vzrušilo. Aby si zajistila, že nezměním názor, vytáhla se na posteli, sundala kalhotky a hodila je po mně.

„Důkaz, že už jsem pro tebe mokrá bejby.“ Zachichotala se.

Chytil jsem kalhoty uprostřed letu, dal je k obličeji a zhluboka se nadechoval. Oh ano. Ucítil jsem vůni jejího pohlaví a pták mi ztvrdl jako žula.

„Kurva bejby. Teď jsem tak tvrdý. Co mi to děláš?“ Zachvěl jsem se, stále si nejistý tím, že je to správná věc.

„Nebuď kundička, Rydere. Pojď jíst toto místo, jako skutečný muž.“ Zasmála se, když doširoka rozevřela nohy, abych ji mohl vidět.

Zavrčel jsem, když se proplazil mezi její nohy a rovnou se do toho pustil. Chutnala tak sladce, že jsem se jí nemohl nabažit, jakmile jsem začal. Lízal jsem, nasával a okusoval, a způsob jakým se svíjela a sténala, mi říkal, že to miluje stejně tak moc. Chytla mě za vlasy, když jsem jí jazykem šukal kundičku a prohnula záda, abych mohl jít hlouběji. Se zachvěním vykřikla mé jméno a udělala se mi na ústech.

Zvedla mi hlavu na místě a udržovala mě tam. Žíznivý pro více z ní, jsem olizoval její šťávy, jak jí zasáhla vlna po vlně.

„Ach, Rydere, bejby… tak dobré… tak dobré,“ zašeptala.

Konečně jsem se natáhl na její tělo a políbil ji. Byl jsem šťastný, že jsem jí tolik potěšil. Zasloužila si to po tom všem, co prožila.

„A co ty, bejby?“ Zašeptala a políbila mě na krk. Proto jsem ji tak moc miloval – vždycky jí záleželo na tom, abych měl stejnou rozkoš.

Usmál jsem se. „Můžeš se dívat. Vím, jak se ti to líbí.“

Stáhl jsem si džíny a lehl si na postel vedle ní. Rozetřel jsem kokosový olej mezi ruce, abych ho zahřál a pozoroval její obličej.

Oči se jí rozšířily a olízla si rty, které byly ještě oteklé z mých polibků. Pomalu jsem se hladil po celé délce hřídele a podíval se jí do očí. Byly plné lásky a obdivu, takže mé srdce prasklo ryzím štěstím. Bylo sexy, když mě sleduje, jak se mé dlaně pohybovaly rychleji a rychleji, a stisk byl tvrdší a tvrdší. Miloval jsem, že se jeden na druhého díváme tak, že bychom se mohli ztratit v našich očích.

„Bejby, zasraně tě miluju,“ vykřikl jsem, když jí jazyk vyklouzl z úst a olízla si rty a právě ta malá, sexy-jako-peklo věc způsobila, že se mi stáhly koule a sperma vystříklo do vzduchu.

„Rydere. Také tě miluju bejby. Tak moc,“ zamumlala, kdy si o chvíli později položila hlavu na mou hruď a přetáhla přes nás přikrývku.

Objala mě, její měkkost se dokonale vytvarovala kolem mé tvrdosti. Jemně jsem jí políbil do vlasů a spokojeně si povzdechl. Nic na Zemi by nebylo lepší než toto – ležet se svou ženou v náručí, chráněnou a v bezpečí s naším dítětem jejím v břiše.