úterý 5. června 2018

UMH - 20. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička



Harrison

I o deset let později, jsem se stále probouzel uprostřed noci s křikem, studeným potem a bijícím srdcem.
Byla to vždy stejná noční můra: křičel jsem na Amy, aby si dala pozor, s rozšířenýma očima, když si ochranitelsky položila ruce na břicho, než se jí podlomila kolena a klesla k zemi. Pak se sen změnil a já držel plačící dítě, ale než jsem mohl něco udělat, nastalo děsivé ticho a dítě ztichlo. Ticho bylo tak husté, že by mohlo být řezané nožem, které mě bude pronásledovat po zbytek mého života.
Ani jednou jsem nespal tak, aniž bych se probudil noční můrou, takže když se to stalo, dal jsem si sprchu, abych si uklidnil mysl, a pak jsem se vydal do nejbližšího baru, kde nezáleželo na tom, kolik bylo hodin, bylo vždy otevřeno pro žalostné sráče, jako jsem já. Nikdy jsem nebyl zklamaný. Vždy tam byly ženy poflakující se kolem, příliš rozčarované životem, aby jely domů do prázdné postele.
Někdy jsem je prostě šukal v unisex koupelně. Chtěl to mít rychle za sebou a vrátit se domů na další sprchu. Jindy, když jsem potřeboval nějaké tělo, které by se zdrželo pár hodin, tak jsme si obstarali pokoj v nejbližším motelu a šukali jako králíci, dokud se neobjevilo slunce a já odpadl z naprostého vyčerpání.
Během několika prvních let jsem některé z nich poté pevně držel a snažil se najít útěchu v teplém těle. Ale nikdy se tak nestalo, třásl jsem se, jak můj pták mezi námi bezvládně ležel.
Potřeboval jsem dvojitý nápoj a píchačku. Jedno mládě mi nemůže říct nic, co by otřáslo mým mozkem. Hodil jsem do sebe skotskou, kterou jsem si objednal, a prohlížel si místnost.
Dvě ženy, které seděly naproti mně na nízké pohovce, se nadšeně usmály, když jejich chamtivé pohledy skenovaly mé tělo. Byl jsem ve formě, protože jsem na sobě makal, jako zasraný démon každý den, abych spálil stres a hněv a všechny emoce mezi nimi. Nezáleželo na tom, jak jsem zaneprázdněn prací, vždycky jsem si našel čas udělat nějakou formu cvičení. Někdy to byla jediná věc, která mě udržovala při smyslech.
Líně jsem se na ně usmál a zkoumal jejich přednosti. Blondýna měla velké kozy - mohl bych v nich pohřbít svou tvář a na chvíli zapomenout na svět.
Bruneta na mě pohlédla z poza řas, když se posunula na svém místě a roztáhla nohy, abych viděl, že na sobě nemá žádné spodní prádlo. Chtíč se mi šířil v žilách rychlostí blesku. Ano, dnes večer jsem našel své štěstí - dokonce i když jen na pár hodin, zatímco budu bušit do jejich ochotných těl. Už jsem věděl, že jde o balíček, a nemohl jsem se dočkat, až mi jedna bude sát ptáka, zatímco té druhé budu pojídat kundičku.
„Dámy,“ přikývl jsem, když jsem se zvolna přesunul k jejich stolu, „jaké krásné překvapení.“ Hodil jsem prdel vedle brunetky bez kalhotek.
„Hádám, že je to naše šťastná noc, velký kluku. Vidíš, říkala jsem ti to, Trisho; ty nejlepší vylezou až po půlnoci.“ Mrkla na svou kamarádku, když se naklonila a položila ruku na mýho ptáka. „Máš něco na mysli?“ Zeptala se a olízla si rty.
„Jasně,“ odpověděl jsem a nechal jí přitisknout se přes pevnou látku mých džínů, jak jsem se opřel, a dal si ruce za hlavu. Tyto mláďata byly dobré. Dnes večer to bude zábavné.
„Jdi nám objednat láhev šampaňského. Ne, objednej dvě,“ řekl jsem blondýně. Usmála se, když si ode mne vzala peníze a vydala se k baru.
„A tvé jméno je?“ Zeptal jsem se, když jsem jí sunul ruku po stehně nahoru a našel její holou kundičku. Roztáhla nohy více a zalapala po dechu, když jsem do ní vsunul dva prsty. Neztrácel jsem čas; šel jsem přímo po zlatě. Kromě toho před tím, než udělám výměnu, musím zkontrolovat zboží. Zatím je vše dobré; byla mokrá, pevná a připravená.
„Moje jméno..., je Kate,“ zasyčela a přitiskla boky k mé ruce.
Trisha se vrátila s lahvemi. Položila je na nízký stůl, přišla ke mně a obkročila můj klín. „A co já?“ Nahnula se a přitiskla mi prsa do tváře. Usmála jsem se a naklonil se dopředu, abych ochutnal její krémovou pleť.
„Těším se na pohřbívání mýho ptáka mezi těmito, děťátky. Neměl jsem dobrou prsní šukačku, už nějakou dobu.“ Můj pták byl tak tvrdý, že jsem pochyboval, že odtud budu moct odejít.
„Opravdu?“ Zeptala se s protáhnutím a usmála. Její tvrdé bradavky se tlačily na podprsenku, jasně viditelné přes krajku a tenké bílé tričko, které měla na sobě.
„Pojďme,“ mrkl jsem a vytáhl prsty z Kateiny kundičky. Trisha mě vzala za ruku, nasála mé prsty do úst a tiše sténala, když je olízala dočista. Sladký Ježíši, tyto kočičky dělaly mýho ptáka tvrdým a nemohl jsem se dočkat, až dostanu plné zacházení.
Trisha vrtěla zadkem, dokud mi nevstala z klína, pak se naklonila dopředu a vytáhla mě. Kate popadla láhev ze stolu a zavěsila se do jedné z mých paží, než Trisha udělala totéž u druhé.
„Vezmi nás do země zábavy,“ zavrněla Trisha s úsměvem, jako bych byl úlovek dne.
Kate stavěla taxi tím, že zvedla sukni tak vysoko, že jsem si byl jistý, že řidič vidí všechno. Propluli jsme dovnitř se mnou mezi dívkami.
Řidič sotva mohl zadržet oči na zasrané cestě. Squinting, četl jsem jeho jméno na palubní desce. „Kumare, pozor na silnici, kamaráde.“ Něco zamumlal a nastavil zpětné zrcátko tak, že jsem mu neviděl do obličeje.
„Kate, dostaň na mého ptáka, zlatíčko.“ Bez váhání mi vklouzla na klín a rozepla mi opasek a zip a své šaty si vytáhla nad stehna. Zachytila jsem zápěstí a zastavil jí, aby pokračovala.
„Počkej. Trisho..., tvůj tah..., uvolni mě,“ objednal jsem si. Pochopila, naklonila se, aby sála a lízala, zatímco zatím co mi pěstí přejížděla po ptáku.
„Vyndej kondom, Kate. Vrchní kapsa,“ zasyčel jsem, když jsem ji pustil. Našla ho a podala Trish, která mi ho narolovala, a pak mě navedla do mokré kundičky Kate.
To byla moje představa o perfektní noční akci – být na zadním sedadle se dvěma krásnými ženami - než je spoutám, abych si je podřídil, a pak je píchal až do svítání. Můj vnitřní dom (jako dominant) si liboval.
Mohl být život ještě lepší?
„Pane, kam to bude?“ Zeptal se Kumar, alarm v hlase. Ale já jsem byl na pokraji udělání se; jednoduše jsem se nestaral, kam do pekla jedeme.
„Jen jeď,“ zasténal jsem. „Prostě jeď...“ Zamumlal jsem několik nesouvislých sraček, oči se mi zvrátily do hlavy.
„Sheesh,“ vykřikl, když se Kate přirazila na klíně a auto se otřáslo. Trisha si stáhla podprsenku, a chytla do dlaní svá prsa, zatímco nás vesele pozorovala. Projel mnou orgasmus a já zavrčel, když jsem pumpoval do mé nejnovější kamarádky.
Naklonil jsem se, zavřel oči, jen abych byl napaden vidinou dvojicí ocelově šedých očí, které se na mě znechuceně dívaly. Kurva, co to bylo? Moje oči se otevřely a já zavrtěl hlavou. Jak se Eva Ryder v té chvíli dostala do mé hlavy?
Prohrábnul jsem si prsty vlasy, a povzdechl si. Plán se právě změnil. „Kumare, zastav,“ přikázal jsem. „Dámy, tady si vystoupím.“
„Bejby, co tím myslíš? Párty ještě vůbec nezačala,“ křikla Trisha. „Nedostala jsem se na tvýho ptáka.“
Plácnul jsem Kate po nahým zadku. „Vypadni. Hned.“ Odstrčil jsem ji stranou, stáhl kondom, svázal ho do uzlu a položil ho do přeplněného plastového vaku, který můj indiánský přítel zavěsil zadním sedadle, aby sbíral odpadky.
„Co tě kouslo, tygře? To nemůžeš myslet vážně, že to teď ukončíš?“
„Myslím. Párty skončila. Zastav taxi.“
Řidič zastavil u obrubníku. Vložil jsem si ptáka zpět do kalhot a zapnul je, pak jsem posunul dívky a otevřel dveře. Strčil jsem Franklina do mužových rukou.
„Vyhoď odpadky, až vyložíš dívky, Kumare.“ Přikývl.
„Později,“ řekl jsem, když jsem se dostal do chladného nočního vzduchu a počkal na další taxík, aby mě vzal domů. Nepotřeboval jsem vidět Evu v hlavě, zatímco jsem šukal s jinými dívkami. To bude opravdu dlouhá noc.

50 komentářů:

  1. Ďakujeeem. Harrison sa nezdá. Som zvedavá na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  2. Harrisona fakt nemám rada :-( :-(
    Dakujem za preklad a korekciu :-)

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji za další super překlad. Jana

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji za další kapitolu

    OdpovědětVymazat
  5. Nepáči sa mi ako rieši svoje problémy...
    Dík

    OdpovědětVymazat
  6. Nooo....tak ten to rozjel. Jak mě se tohle příčí. Moc děkuji 💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  7. Holky opet moc dekuji za skvele cteni.💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  8. Ten spíš potřebuje psychiatra, je to cvok.to co se mu stalo, by složilo každého, ale on s tím nic nedělá a je šílený. Děkuji za další pokračování 💖💖💖

    OdpovědětVymazat
  9. Ďakujem a teším sa na pokračovanie, ten Herrison by mal vyhľadať odbornú pomoc, mam taký pocit že on mi bude poriadne nervy robiť

    OdpovědětVymazat
  10. No a tenhle si vyskakuje (na Rydera)! Spíš bych rekla, že jeho vnitřní Dom by měl dostat sprchu a příjemný pobyt ve vypolstrované cele ;)
    Moc děkuji za další kapitolu ;)

    OdpovědětVymazat
  11. Keby tsk Jade vedela, čo sa stalo z jej brata.:( Toto ani Harisson už nie je. Je to jeden chladný bastard.:(.O to to bude zaujímavejšie.:)
    Ďakujem.:)

    OdpovědětVymazat
  12. Moc,moc ďakujem za novú kapitolu dievčatá ❤

    OdpovědětVymazat
  13. Ďakujem veľmi pekne za super preklad 🙂

    OdpovědětVymazat
  14. Moc děkuji za překlad a korekci.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)