BS - 25. kapitola

Překlad: Lusesita

Eve

31. prosince – Silvestr

POSLEDNÍ týden jsem se utápěla v lítosti. Ruby a já jsme se vrátili do Santa Landu, ale club už byl uzavřený. Zveřejnila jsem příspěvek na facebooku, ale ten byl okamžitě odstraněn. Už jsem se vzdala naděje.

Ruby měla štěstí a podařilo se ji zamluvit si schůzku u doktora, když se na poslední chvíli někdo omluvil a včera ji řekli, že je ve čtvrtém týdnu, takže otcem jejího dítěte je Cometa.

„Opravdu tam musíme?“ stěžuju si Marcusovi, když mě a Ruby vyzvedává kvůli oslavě nového roku.

„Ano. Obě celý týden vypadáte strašně, nevím, co se to s vámi stalo.“

„No, necítím se moc dobře, takže dneska dělám řidiče.“ Řekne Ruby.

„Ty nebudeš pít?“ zeptá se Melody, která stojí vedle mého bratra s jeho rukou zabalenou kolem ní.

„Nope. Vytáhne klíče z Marcusovy ruky a zamíří ven. Marcus, Melody a já jdeme za ní po schodech. Vedle Marcusova auta stojí Connor.

„Hej, chlape.“ Zavolá Marcus a natáhne pěst k pozdravu.

„Dámy, dnes vypadáte úžasně.“ Connor nám podrží dveře, abychom nastoupili. Marcus už naskočil na místo spolujezdce a říká Ruby, aby byla s jeho miláčkem opatrná. Connor vypadá dobře, má na sobě tmavé džíny a modrou košili zapnutou až ke krku. Já zvolila černé šaty, které odráželi moji náladu a červené Santovské lodičky. Nechala jsem si rozpuštěné vlasy, které jsem natočila a udělala si přirozený make-up.

„Tak, kde je ta párty? U koho je?“ zeptám se ze zadního sedadla. Jsem vmáčklá mezi Melody a Connora.

„Je u jednoho chlápka z posilovny, Codyho. Je to velký dům s bazénem, hernou a kinem.“

„To zní dobře. Pokud se začnu nudit, můžu se dívat na film.“ povzdechnu si.

„Nebudeš se nudit. Je to silvestrovský večírek.“ Zasměje se Connor a šťouchne do mě ramenem.

******

BYLI jsme na párty jen hodinu a já už se nudila. Rozhodla jsem se najít místnost s kinem. Otočím se na podpatku a s výkřikem do někoho narazím a vyliju pití.

„Oh, Connore, moc se omlouvám.“ Podařilo se mi na něj vylít celou vodku s džusem z černého rybízu.

„To nic, jsem v pohodě.“

„Ne, je to černý rybíz. Bude tam skvrna, musíme to vyčistit.“ popadnu ho za ruku a táhnu nahoru po schodech. Panikařím, že jsem mu zničila košili a celou noc.

„Eve, upřímně, jsem v pořádku. Není to drahá košile.“ Uchechtne se.

Otevřu dveře a najdu prázdnou koupelnu. Vtáhnu ho dovnitř a zamknu za námi.

„Rychle, sundej si košili.“ Když si začne rozepínat košili, napustím do umyvadla teplou vodu a přidám trochu mýdla.

„Tady je.“ Podává mi košili, podívám se do zrcadla, abych mu poděkovala a zalapám po dechu, hodím košili do umyvadla a přistoupím k němu. Přejíždím mu rukou po hrudi až ke krku, pak ho obejdu.

„Cupide.“ Zašeptám. Jeho oči se střetnou s mými v zrcadle. Nemůžu uvěřit, že jsem ho měla tak blízko po celou dobu.

„Candy?“ zeptá se a padne na kolena. Vezme mě za pravou nohu a prohlíží si kotník, kde mám vytetovaný břečťan.

„Nemůžu uvěřit, že jsi tady.“ Vzlyknu. Vyskočí na nohy a vezme mi obličej do dlaní.

„Vrátil jsem se do klubu, poté co mě vyhodili. Vrátil jsem se, abych tě našel, ale nic mi neřekli.“

„Já a Ruby jsme to taky zkusili další den, taky potřebuje někoho najít.“

„Ruby je Angel?“ přikývnu. „Miluju tě.“ Usměje se.

„Taky tě miluju.“ Přitiskne rty na mé, obtočím mu ruky okolo krku a on mě zvedne do vzduchu. Omotám mu nohy okolo pasu.

„Jsi tak nádherná.“

„Potřebuju tě.“ Zasténám a políbím ho na rameno, pak se přesunu na hrudník. Otočí nás a přitiskne mě na umyvadlo, stáhne mi kalhotky a uvolní se z kalhot.

„Nemám kondom.“

„Žádný nepotřebujeme.“ Znovu políbí, když do mě přirazí. To je on, Cupid je Connor. Našli jsme se a teď už můžeme být spolu.

„Už budu.“ Zasténá.

„Já taky.“ Křičím. Ještě zrychlí, když vykřiknu jeho jméno, on zakřičí moje. Connor a Eve ne Cupid a Candy.

„Miluju tě, Eve. Budeš moje přítelkyně?“

„Samozřejmě, že budu. Taky tě miluju Connore.“ Znovu obalím ruce okolo jeho krku a on mě k sobě přitiskne.

„Necháš mě, abych tě očistil?“ přikývnu a pustím ho.

„A co tvoje košile?“ vytáhnu nasosanou košili z umyvadla. Původně jsem měla v plánu vyčistit jen skvrnu.

„Vyhoď ji, půjčím si jinou od Codyho.“ Jakmile mě očistí, pomůže mi seskočit z umyvadla a já si obuju boty, které mi spadli, když do mě přirážel.

„Ruby bude šťastná, že jsem tě našla.“

„Koho Ruby hledá? Dashera?“

„Ne, Cometu. Ukázalo se, že nosí malé kometí miminko.“ Usměju se na něj, když vyjdeme z koupelny.“

„Hey, Cody, můžeš mi půjčit košili? Moje dívka mě polila pitím.“ Přitáhne si mě k sobě a políbí na vršek hlavy.

„Jistě.“ Zmizí do pokoje a přinese polo tričko. „Na, tady máš chlape.“

„Děkuju.“ Connor mě chytne za ruku a vracíme se zpátky.

„Takže víš, kdo je Cometa?“

„Co to znamená?“ přistoupí k nám Ruby.

„Ruby, představuju ti Cupida.“ Usmívám se.

„Zatraceně.“ Vykřikne.

„Co je to za křik? Kámo, proč držíš Evu za ruku?“

„Marcusi to je moje přítelkyně, taky známá jako Candy.“

„Ty jsi chodila do Santa Landu?“ zavrčí Marcus.

„Kámo, máš větší problémy, než toto. Promiň Melody.“ Proč se omlouvá Melody?

„Angel seznam se s Cometou.“

A tady máme ke konci jednu bombu, i když některé z Vás jistě tušili J.

Představuji Vám Marcuse/Cometu.