RL - 2. kapitola

Překlad: Marťa
Kor.: Noemi

Výlet. Šťastné to dny! Brant ji vzal ven a ona se nemohla dočkat. Měla na sobě šaty a spodní prádlo. Chlapci se budou muset vyrovnat se skutečností, že bez něj nemohla chodit pořád.

Její jediná naděje byla, že sexy tyrkysové prádlo zůstane v jednom kuse. Šaty byly krásné, také ve tmavě tyrkysové. Měly kulatý výstřih a cítila se v nich krásně.

„Prosím, neroztrhej mi ty šaty.“

Brant jí věnoval polovičatý úsměv. Přejel jí pohledem. „Vypadáš skvěle.“ Jeho tmavé oči se zastavily na jejích křivkách a ona se přitom celá rozpalovala. „Obávám se, že ti nemůžu nic slíbit.“

„Můžeš a uděláš to.“

„Jen když slíbíš, že si je rychle svlékneš, než se vrátíme do pokoje, protože až se za námi dveře zavřou...“

„To by znamenalo, že se svléknu v hale.“ Položila si ruce na boky. „To mě uvidí tvoji muži.“

Zavrčel. „Mohou zavřít oči.“

„Vlastně by to nebylo poprvé, co by mě Xavier viděl nahou.“ Kousala si ret, protože si vzpomněla, že v tuhle chvíli Xavier před jejich dveřmi nestojí. „Jak se mu daří? Spojí se s Esral?“

Brant se zasmál, když zatřásl hlavou. „Nevím, jestli bych na tebe měl být naštvaný nebo souhlasit se vším, co jsi řekla,“ odmlčel se. „Odmítá mu dát čas. Musí to udělat, Cenwein nebo to způsobí potíže.“

„Může zůstat svobodná, pokud si to bude přát.“

„To vysvětli jejímu otci a ostatním elfům.“

„Žádný problém.“

S přimhouřenýma očima k ní přistoupil a položil jí ruce kolem pasu. „Pravděpodobně bys to dokázala. Ale...“ zavrtěl hlavou. „Katar je velmi starý a velmi si zakládá na tradicích. O něčem bych s tebou chtěl mluvit“ – odmlčel se a sevřel jí boky – „chtěl bych tě požádat o jednu laskavost.“

„Ano?“ Měla pocit, že se jí ta laskavost nebude líbit.

„Prosím, promluv si s Esral. Od chvíle, kdy dorazila, neodešla ze svého pokoje. Nejí a ani s nikým nemluví. Myslím, že ty bys ji dokázala přesvědčit.“

„Nechci s ní mluvit o tom, že by se měla s Xavierem spářit.“

Pohladil ji po tváři. „Můj bratr není tak špatný.“

„Je zatraceně sexy, ale vzít si někoho, je důležitý krok.“

Brant přivřel oči. „Myslíš si, že je můj bratr sexy? My dva ti snad nestačíme?“ Jeho ústa sebou pobaveně zaškubala.

Zasmála se. „Stačíte mi až dost, ty idiote. Jen jsem uváděla fakta.“

„Prosím, promluv si s ní, aby mu dala šanci.“

Ubohá dívka.

„Prosím, Cenwein. Není pro ni zdravé, aby zůstala za zavřenými dveřmi.“

„Promluvím si s ní.“ Usmála se, když pomyslela na to, jak musí být Esral osamělá a vystrašená. Pravděpodobně potřebovala někoho, komu by se mohla svěřit a Tanya měla tušení o tom, co ji trápí.

Brant ji políbil. Jeden rychlý, měkký dotyk rtů. Když se odtáhl, jeho zářící oči klesly na její ústa. „Ach, k čertu.“ Chytil ji za bradu a políbil ji pořádně. Jeho penis se jí tiskl k bříšku. Zavrčel, když ji pustil. „Jak se cítíš?“

„Unavená a trochu bolavá“

„Bastard,“ řekl Brant.

„Uklidni se na chvíli. Byla to moje chyba.“ Cítila, jak se červená. „Celé to pití krve způsobilo, že jsem byla vážně hodně nadržená. Měl jsi zůstat.“

Zavrtěl hlavou. „Zane by to nechtěl. Dokonce, i kdyby ano, tři jsou pro mě dav.“

Zaplavila ji bolest.

„Je mi to líto, Cenwein.“

„Budeme na tom pracovat. Tohle uspořádání se mi nelíbí.“

Tělo se mu napjalo. „Co tedy chceš? Jedno velké útulné apartmá? Dvojitou královskou postel?“

„Dvojitou královskou.“ Zasmála se a trochu zafrkala. Pousmál se, než si uvědomil, co ji tak rozrušuje.

„Zapomeň na dvojitou královskou postel. Nikdy s tím kreténem nebudu sdílet postel. Dávám přednost tomu, když jsme jen my dva.“

„Jenomže, my nejsme jen my dva, Brante, a nevím, jak dlouho můžu pokračovat v tom, skákat z jedné postele do druhé. Budeme rodina.“ Dotkla se rukou břicha. Bylo to legrační, jak rychle se k tomu dítěti připoutala. Cítila se hloupě, ještě to ani dítě nebylo, jen skupinka buněk, a přesto si nemohla pomoct. Jen pomyšlení na to, že v ní roste nový život, ji hřálo na duši. „Chci, aby to malé vyrůstalo v milujícím domově. Nechci žádné hádky ani boje. Jsme v tom všichni společně.“

Jeho čelist se zatnula. „Dej tomu čas. Není kam spěchat.“

Přikývla. Bylo zlé, že čekala zázraky přes noc, ale alespoň už na sebe její muži neútočili. Takže svým způsobem to byl pokrok. Bolelo ji, když Branta viděla tak rozrušeného. Nebylo snadné být tahána dvěma směry, ale prozatím se s tím dokázala vypořádat.

Naneštěstí musela zařídit slavnostní obřad a musela se postarat o hodně věcí. Tanya cítila vzrušení, protože mohla pozvat Becky. Její nejlepší kamarádka málem zemřela, když tu zprávu uslyšela. Nebylo snadné přesvědčit Branta, aby nechal její nejlepší lidskou kamarádku účastnit se obřadu. Nicméně, Zaneovi to nevadilo.

„Pojďme se podívat na Esral a mého bratra.“ Brant se usmál. „Nikdy předtím ho žena neodmítla. I když předstírá, že se mu nelíbí, mám podezření, že ano, i kdyby to nepřiznal.“ Vzal ji za ruku, když kráčeli k jeho apartmá.

Xavier stál u dveří v jedné z dlouhých chodeb. Ruce měl založené na širokém hrudníku. Odvrátil hlavu, když slyšel jejich blížící se kroky. Jeho výraz zůstával vážný.

„Pořád nemá zájem?“ Tanya si všimla, jak se Brantovy rty pohybovali, když promluvil.

Xavier si toho musel také všimnout, protože se jeho tělo napjalo, když zavrtěl hlavou. „Nemluví se mnou a jídlo posílá zpátky. Prosím, mohli byste to šílenství zastavit? Princezna se se mnou spářit nechce a já jsem rád, že ji nemusím nutit.“

„Mluvil jsi s ní o tom?“ Zeptala se Tanya.

„Nepustí mě dovnitř, jen křičí přes dveře, abych odešel.“ Jeho oči potemněly. „Od té doby, co jsi s ní včera mluvila“ – ukázal na Tanyu – „má pocit, že by měla mít svůj názor a nechce být ke svazku nucená. Stejně, jak už jsem řekl předtím, mně to takhle vyhovuje. Bratře, prosím, zastavíš to teď?“

„Musíš se s ní spářit. Musíš ji přesvědčit.“ Řekl mu Brant a položil Tanye ruku přes ramena.

„Je špatné čekat, že lidé, kteří se navzájem neznají, mají přijmout takový závazek. Jsem proti tomu. Dokonce i ceremonie Volby je založena na vůni a šanci najít si kompatibilní ženu. To v tomto případě neplatí.“ Obrátila se Tanya na Branta.

Xavier zavrčel a ústa sevřel do tenké linky.

„Uvědomuji si, že její otec očekává, že se spojí s královským, ale pokud nejsi ochotný ty, možná by souhlasil Griffin. Princezna je velmi hezká a Griffin o ní pořád mluví. Myslím, že by se do té malé mohl zamilovat,“ dodala Tanya, aby to dokázala.

Kdyby si předtím myslela, že je Xavier napjatý, mýlila by se. Celé tělo mu ztuhlo, až si myslela, že se mu utrne nějaký sval. „Co kurva Griffin ví?“

„Byl v autě, když ji přiváželi,“ řekl Brant.

Xavier přimhouřil oči. „A co?“

„Princezna se pokoušela Zane svést. Griffin něco zahlédl koutkem oka,“ odpověděl Brant.

„Budu mlátit Griffinovi hlavou o zeď tak dlouho, dokud neztratí paměť. Problém vyřešen.“ Sakra, v tomto okamžiku vypadal Brantův bratr jako velmi smrtící válečník. „Myslím, že princezna by měla být chráněna.“

Brant se zasmál. „Myslím, že máš pro princeznu slabost.“

Xavier pokrčil rameny. „Je to pěkná prdelka. Nevadilo by mi se s ní spářit... ne tak moc. Jestli... a je to veliké jestli... bych se rozhodl s někým spářit, bylo by to s upírskou ženou.“

Tanya zalapala po dechu a praštila Xaviera do ramene. Ruka ji při nárazu zabolela.

„Opatrně človíčku, mohla by sis něco zlomit.“

„Ty jsi ten, kdo by měl být opatrný, bratře.“ Brant přistoupil ke Xavierovi, aby je od sebe oddělil. „Tanya je tvou královnou a jako k takové se k ní budeš chovat. Pokud si kvůli tobě zlomí byť jen jeden nehet, sundám tě. Jasné?“

„Ano, můj pane. Omlouvám se, má paní, ale do záznamu bych rád uvedl, že mě královna praštila sama. Proč bych měl být potrestán za to, že si sama ublížila?“

Brant se trochu uklidnil, když o malý krůček ustoupil. „Je to tak, jak to je. Neprovokuj ji.“

Xavier přikývl.

Tanya zavrtěla hlavou a než promluvila, musela potlačit smích, když se na ni Xavier zuřivě podíval. „Nezáleží na tom, jakého je druhu. Esral má pocity a ne jen pěkný malý zadek. Je také panna a zaslouží si respekt.“

„Ujišťuji tě, má paní, že když se budu s princeznou pářit, bude to proto, že mě bude prosit, abych to udělal.“ Koutky Xavierových úst se zvedly.

Tentokrát Tanya bouchla Branta, který se rozesmál. Xavier vypadal ještě naštvaněji.

„Zapomeň na to. Tady nejde o sex.“

„Ehm,“ Brant se usmál, „nerad ti bořím iluze, Cenwein, ale páření jde ruku v ruce se sexem.“ Jeho tvář se zachmuřila, než v sobě své emoce znovu uzavřel. Očividně přemýšlel o jejich vlastním svazku, který se měl konat během několika dní a jak věděla, nebyl z toho nadšený, protože podle jeho názoru tři už byli dav. Aby se mohla spojit s oběma muži, museli to udělat všichni společně.

„Jo, ale nejdřív ji musíš získat. Dovol mi, abych si s ní promluvila. Její názor je důležitý. Možná tě neshledává atraktivním, Xaviere.“

Odfrkl si. „To těžko.“

„Nejsi nějak arogantní?“ Zvedla obočí a věnovala mu, alespoň doufala, jízlivý pohled.

Brant se zasmál. „Jdi si promluvit s Esral,“ položil jí ruku na záda, „promluvím si trochu se svým bratrem.“

Tanya přešla ke dveřím, zaklepala a ohlásila se. Ozvalo se otáčení klíčem v zámku. Nemohla si pomoci, aby nevěnovala Xavierovi sebevědomý úsměv. Arogantní blbec. Říkala si, že by mu trocha plazení jen prospěla.

Esral jí věnovala malý, neurčitý úsměv. Měla na sobě jiný plášť. Byl trochu tmavší, než ten, ve kterém přijela. Její velké oči byly pořád začervenalé, s temnými šmouhami pod nimi.

„Chápu to tak, že jsi toho moc nenaspala.“

Esral zavrtěla hlavou. Rty se jí zachvěly. „Jsem vadná, defektní.“

„Přestaň to říkat, nejsi vadná. Myslela jsem, že jsi to po včerejším rozhovoru pochopila. Jsi krásná žena. Tvůj otec tě nikdy k ničemu takovému neměl nutit.“

„Každý den, kdy jsem poprvé skutečně pochopila cestu našeho lidu, jsem se modlila, aby to bylo jiné, ale přesto jsem na svůj osud rezignovala. Takhle to náš lid dělá.“

„Osudem myslíš manželství?“ Zeptala se Tanya.

„Manželství?“ Esral zvedla obočí.

„Manželství je stejné, jako páření. Tebe nutili se s někým spářit?“

Zamyšleně zkroutila rty. „Nevím, jestli nucení je to správné slovo.“

„Když tě někdo proti tvé vůli dá někomu jinému potom, co se mu podařilo vymýt ti mozek s tím, že je to tak naprosto v pořádku je naprosto nemístné. Jen proto, že jsi s křikem neutekla pryč, to neznamená, že je to správné.

Některé druhy mají ale nervy. Říkají o lidech, že jsou malí a slabí, ale na rozdíl od většiny jiných druhů alespoň učinili pokrok v právech žen.

„Předtím jsem předstírala, že jsem jedna z lidu. Tímto osudem trpí pouze vysoce postavení elfové. To muži jsou v našem národě ti opěvovaní,“ vyhrkla. „Naši vznešení muži jsou všichni arogantní idioti.“ Odmlčela se na několik úderů srdce. „Byla jsem ráda, když mi otec řekl, že se mám spojit se Zanem. Velice vyděšená, ale ráda. Poprvé jsem pocítila naději. Víš,“ začervenala se, „je mi už dvacet čtyři a pravda je, že mě můj otec chtěl někomu dát, ale všichni vhodní muži jsou hrozní.“

„Arogantní idioti.“

„Ach, ano. Doufala jsem, že mezi mnou a Zanem přeskočí jiskra. Jak jsem říkala, měla jsem vážně strach, když jsem pomyslela na to, že bych se spářila s tak velkým a děsivým upírem, ale pořád to bylo lepší, než být s vysoce postaveným elfem. Kromě toho, viděla jsem jeho obrázek a říkala jsem si, že je docela atraktivní. Máš štěstí.“ Rozhlédla se. „Já se jen pro jednou chci cítit, jako normální žena. Dívky v naší vesnici chodí na rande a baví se. Vybírají si, s kým budou žít a koho chtějí.“

„Tohle všechno můžeš mít taky.“

Oči se jí rozzářily. „Můžu?“ Ramena jí poklesla a zavrtěla hlavou. „Moji lidé by tomu nerozuměli.“

„Co jsem ti říkala? Teď jsi jednou z nás.“

„Zklamala bych svého otce.“

„Nakonec to pochopí. Zní to, jako by tě moc miloval. Snažil se ti dát to, co jsi chtěla, jen trochu oklikou.“

Esral se jemně usmála. „Miluje mě. Možná časem. Co jsi to říkala o těch upírech?“

To může jen říkat. „Upíři jsou vysoce sexuální a můžeš s nimi zažít spoustu zábavy.“

„Zábavou, myslíš, že bych se s nimi měla pářit?“

Tanya přikývla a Esral se zasmála. „Je to normální tělesná funkce. Vlastně, vysoce postavené ženy bývají osamělé, zatímco muži mohou honit všechna vesnická děvčata, která se jim líbí.“

Tanya se připravovala argumentovat. Nebylo by dobré, kdyby se panenská elfí princezna přesunovala z postele do postele.

Esral se zasmála. „Podle tvého výrazu vidím, že se ti moje myšlenka na páření se s upířími muži, nelíbí.“

„Myslím, že být panna je něco zvláštního. Sex by měl být zvláštní. Byla jsem idiot a nechci, abys udělala stejnou chybu, jako já. Byla jsem v posledním ročníku na střední škole a zajímal se o mě jeden z atletů. Byla jsem prostá holka... Nemohla jsem tomu uvěřit. Taylor byl tak oblíbený a v té době jsem si myslela, že je skvělý, ale ve skutečnosti byl stupidní kretén.“

„Jako blbec?“

Tanya se zasmála. „Jo, to je další způsob, jak říct arogantní idiot.“

Její ústa vytvořila malé „o“ a pobídla Tanyu, aby pokračovala.

„Každopádně se ukázalo, že ten kretén se mi chtěl jen dostat do kalhotek. Viděl mladou holku s malým sebevědomím a využil to ve svůj prospěch. Pořád v hlavě slyším ten jeho hnusný hlas a přiměl mě, abych s ním svůj první sex zažila na zadním sedadle jeho pickupu. Těmi svými sladkými řečičkami mě doslova dokázal dostat z kalhotek. 

„Slyšela jsem, že první páření může bolet?“

Bolelo to, jako svině, když do ní Taylor vstoupil dřív, než ji náležitě připravil. Ten bastard. Vážně na muže neměla štěstí, přinejmenším do doby, než se objevili Zane a Brant. Jaký krutý zákrok osudu jí vehnal do náruče dvou tak skvělých mužů. Kdyby spolu jen všichni dokázali vycházet.

„Tvoje mlčení mě děsí.“ Esral kulila oči a vypadala trochu nervózně.

„Pokud jsi se správným mužem, není to tak špatné.“

„Sex musí být dobrý, protože se zdá, že ho všichni pořád chtějí. Jsem zvědavá, až zjistím, jaké to je.“ Usmála se.

„Jistě, je to dobré, ale to neznamená, že bys měla s někým skočit do postele, abys zjistila, jaké to je. Nepotřebuješ sex, abys mohla trochu bláznit.“

„Bláznit?“ Zavrtěla hlavou a oči měla zmatené.

„Už se k tobě chovali, jako bys byla ze skla?“

„Této otázce nerozumím.“

Tanya vydala frustrovaný zvuk. „Někoho se dotkneš a on se dotkne tebe. Dotýkání je také příjemné. Nejprve bych navrhla jedno nebo dvě rande. Pokud se ti někdo bude opravdu líbit, můžeš ho políbit. Pokud se ti bude opravdu, opravdu moc líbit, můžeš ho nechat se tě trochu dotknout. Dej si načas. Stále jsi mladá. Nedotčená. Panenství není pro upíry velký problém. Sex je považovaný... jak jsi to říkala předtím... za normální tělesnou funkci. V žádném případě bys do toho neměla být nucená.“ Tanya se o nevinnou elfku bála. Upíři by si ji mohli dát doslova k snídani. „Zeptám se Branta, jestli by tě nechal jít na rande.“

„Prosím. Ráda bych šla ven s jedním z těch nádherných mužů.“ Esral zkřížila nohy pod sebe a široce se usmála. Pak zvážněla. „Přemýšlím o tom, co jsi řekla, o tom být pannou. Nemyslím si, že bych si mohla jen tak s někým vyrazit. Příliš mnoho let mi... jak jsi to nazvala... vymývali mozek. Vždycky jsem byla učená se pro svého druha šetřit.“

Tanya nevěděla, co na to říct. Na jedné straně, zůstat čistá pro svého manžela nebyl špatný nápad, ale bylo to Esralino rozhodnutí. Nechtěla se dostat do pasti, kde by jí říkala co má a co nemá dělat. Tak to vzala zlatou střední cestou. „Potřebuješ se něčeho najíst, nebo se nám ztratíš před očima.“

Esral se ušklíbla. „Stále mi nosí mrtvé věci.“

Tanya se zasmála. „Máš na mysli maso?“

„Jak jsem říkala, mrtvé věci.“ Nakrčila nos. „Nechutné. Jím jen plody země.“

Tanya přikývla. „Nechám ti něco přinést. Chtěla bys nové oblečení? Moc se mi líbí tvoje šaty, ale možná bys dala přednost oděvům, které ti pomohou se tady cítit lépe.“

Oči se jí rozzářily a vzrušeně zalapala po dechu. „Opravdu? To by bylo nádherné. Ráda bych měla něco jako to, co máš na sobě ty a modré...“ Zvedla oči a přemýšlela o správném výrazu. „Džíny. Řekla jsem to správně?“

„Ano, řekla. Jakou máš velikost?“

Esral pokrčila rameny. „Dobře. A velikost spodního prádla?“

„Nevím. Svobodné ženy nemají povoleno nosit spodní prádlo.“

„Zatracení barbaři.“ Tanya si nemohla pomoct, ale rozproudil se v ní hněv. Vzala si za úkol, jako královna vzteklých upírů, že něco ze současného stavu změní. Také se rozhodla pro poslání, promluvit se svými partnery o poslušnosti a některých zastaralých sexuálních praktikách, které pro ně byly stále běžné. „Pošlu za tebou Charlotte, aby tě změnila. Dostaneš spodní prádlo, šaty a modré džíny. Se svými muži si promluvím o té záležitosti s randěním. Nebude se jim to líbit, ale ještě méně se jim bude líbit, když jim odmítnu sex, takže si nedělej starosti.“

Esral přikývla. „Děkuji, Tanyo.“

„Později si znovu popovídáme.“ Sklouzla z postele. Otočila se a dotkla se dveří. „Běž se projít ven. Může trvat několik dní, než budou muži souhlasit s randěním. Není dobré, abys zůstávala zavřená uvnitř. Xavier se o tebe postará.“

„To je ten, se kterým se mám spářit?“

„Říkala jsem ti, že si nemusíš vzít nikoho. Ačkoliv on tě udrží v bezpečí.“ O kousek pohnula klikou.

Esral přimhouřila oči a přiměla ji kliku pustit. „Králové chtějí, abych se s ním spojila.“

„Podívej, Esral, Xavier je z královské rodiny, takže bys splnila přání tvého otce, kdyby ses tak rozhodla. Pořád by to ale měla být tvoje volba.“

„Dobře, protože si nemyslím, že mně má nějak moc rád.“

„Líbí se ti.“

„Odmítl se se mnou spářit.“ Položila si ruce na úzké boky.

„Stejně, jako tobě se mu nelíbí si někoho vzít, aniž by ji znal. Byl jen trochu v šoku. Nedovol, aby se tě to dotknulo. Náhodou si myslí, že jsi moc hezká.“ Že máš hezký zadeček. „Docela žárlil, když slyšel, že má pro tebe Griffin slabost.“

„Kdo je Griffin?“

„Byl jedním z upírů, kteří seděli v SUV toho dne, kdy tě se Zanem přivezli.“

Esral se zasmála. „Ten, který viděl v zrcátku moje prsa? Byla jsem trochu znepokojená tím, že by nás mohl vybourat.“

Tanya se zasmála. „To je on. Promluvíme si později.“

Esral přikývla. „Dobře. Děkuji.“

Tanya přikývla a opustila pokoj. Jakmile zavřela dveře, ozvalo se otočení klíče. Cítila, že Xavier a Esral mají stále šanci. Xavier se o ni rozhodně zajímal, i když to nechtěl připustit.

„Tak?“ Brant si založil ruce na prsou.

Xavier nic neřekl, ale všimla si, jak ji pozorně sledoval.

„Zaprvé, nejí maso. Nech jí poslat nějaké ovoce a zeleninu. Také jí musím poslat Charlotte, aby jí změřila míry na nový šatník.“

„Škoda. V tom hedvábí vypadá dobře.“ Xavier si pročistil krk. „Jsem muž a pod tím krátkým pláštěm jsem viděl její nohy.“

Tanya se usmála. „To se vsadím. Své šaty bude nosit pořád, ale ráda by také vyzkoušela některé naše oblečení. Zvláště zmínila modré džíny. Každopádně mi také řekla to, že by chtěla jít ven na rande.“ Nezmínila se o tom, že se Esral nějak zajímá o Xaviera nebo to, že by se princezna chtěla trochu pobavit.

Xavier vydal frustrovaný zvuk a rukou si prohrábnul vlasy. „Vážně?“

„Co je na tom špatného?“

„Rande?“ Xavier vyplivl to slovo, jako by to bylo něco jedovatého. „Já nerandím.“

„Jistě. Pokud Esral opustí pokoj, pak ji budeš následovat.“

Xavier zvedl obočí, než odpověděl. „Ano, má paní.“

Tanya úmyslně narovnala ramena a kráčela chodbou. Brant ji brzy dohonil. „To šlo příliš lehce,“ zašeptal. „Co plánuješ?“

„Tvůj bratr dokáže být pěkný blbec.“

Brant se zasmál. „Vždycky tvrdil, že se nechce s nikým spojit. Nenávidí myšlenku, že je s nějakou ženou svázaný. Celá ta věc s družkou může být problém, ale dokáže být pěkný blbec.“

„O co jde s tou – musí to být upírská žena – záležitostí?“ Zeptala se Tanya.

„Řekl jsem ti, že naše matka otci nedovolila ze sebe pít. Bylo jí jen devadesát šest, když zemřela... byla opravdu velmi mladá. Můj otec...“

Zanya zvedla ruku. „Devadesátšest je považováno za mladý věk?... Nebyla snad člověkem?“

Brant přikývl.

„Devadesát šest není pro člověka mládí.“

„Pokud budeš nadále pít upíří krev, pak budeš stárnout mnohem pomaleji. Všechny páry, které ze sebe navzájem pijí, si upevňují své pouto. Jak jsem říkal, můj otec velmi trpěl, protože s ním moje matka odmítla krev sdílet. Musel ji sledovat, jak stárne.“ Brant pokrčil rameny. „Velmi ji miloval a ona milovala jeho, ale protože nebyla upírem, nikdy nepřijala pití krve. Na rozdíl od tebe...“ Přitáhl si ji k sobě a naklonil se k ní pro rychlý polibek.

„Co když po narození dítěte nebudu chtít krev pít?“ Ústa jí začala vysychat, jen o krvi začala přemýšlet. Byla si jistá, že slyší Brantův srdeční tep a rozhodně cítila jeho lahodnou vůni.

„To se mi moc líbí, Cenwein. Nemám o lidech příliš znalostí, ale můžu bezpečně říct, že ty nejsi taková, jaká byla moje matka. Vzpomínám si, jak se snažila pít krev, když čekala Xaviera. Už tehdy s tím měla potíže.“ Položil jí ruku kolem pasu. „Můj otec ji prosil, aby si od něj krev vzala potom, co se Xavier narodil a já viděl, že by to opravdu chtěla, ale prostě to nedokázala. Proto si myslím, že se Xavier obává, že bude svázaný s někým, kdo není upírem.“

„Bože, Esral nejí maso, to je znepokojivé. Pravděpodobně by nedokázala pozřít ani krev.“ Oči jí klesly na jeho krk a olízla se.

„Nikdy nevíš. Vždy je to nejisté, jestli žízeň někoho posedne. Elfové se s upíry nikdy nepářili, takže těžko říct, co se stane. Nebo, jak to bude nakonec fungovat. Snaž se mého bratra pochopit.“

„Má ji rád.“

„Chtěl by se s ní pářit, což je rozdíl. Moje oči jsou tady, Cenwein. Odkdy sis z nás udělala krevní banky? Ubližuješ mým pocitům.“

Zasmála se a odtrhla pohled od jeho krku, aby se mu mohla podívat do tváře. „Udělala jsem si z vás krevní banky potom, co jste mě oplodnili. Mám žízeň.“ V puse se jí objevily tesáčky. Pití krve může ještě několik minut počkat. „Esral chce randit.“

„Jsem si jistý, že Xavier se kolem ní bude potloukat. Může ji vytáhnout ven.“ Jeho ruce se jí rozevřely na zádech a jemně jí po nich hladily.

„Mám své pochybnosti, že to tak bude. Je to riskantní, ale myslím, že bychom měli říct Griffinovi, aby ji pozval ven. Nech ty dva si vyjít.“

Brant se napjal. Položil ruce na její boky. „Ale ne. Griffin je nadržený, jako mladý býk a jeho péro je větší, než jeho mozek. Xavier by ho mohl zabít, kdyby se princezny dotknul jediným prstem.“

Přimhouřila oči a usmála se svůdným a mazaným úsměvem.

Brant se zasmál. „Ty rošťando. Chceš přimět Xaviera žárlit.“

Zvedla obočí. „Právě teď, i když se mu líbí, nemá dostatečnou motivaci, aby o ni usiloval. Mám v plánu mu jednu dát. Musíme princezně připravit novou, sexy garderobu, a pak ji nechat jít na rande s Griffinem. Xavier nebude schopný rozumně přemýšlet, o tom tě ujišťuji.“

 Brant se zamyslel. „Jediný problém, který s tímto plánem mám je, že by Griffin mohl s Esral skončit v posteli. Dokážeme být velmi přesvědčivý druh.“

Tanya se kousla do rtu a zakňučela, když jí ostrý tesák pronikl kůží. Brant se zasmál. Políbil ji, a jakmile znovu otevřel oči, byly velké a zářící. Jeho tělo ztuhlo, než se odtáhl.

„Jsi v pořádku?“ Neodpověděl. „Brante?“

Po hlubokém nadechnutí jeho oči trochu potemněly. „Promiň, Cenwein. Chutnáš vážně moc dobře. Když jsem s tebou, moje ovládání stojí za houby. A je to ještě těžší, když jsi teď těhotná. Těším se na nový měsíc.“ Jeho obličej se stáhl a znovu se celý zachvěl, což znamenalo, že přemýšlel o Zaneovi.

„Taky se nemůžu dočkat.“ Znovu se pohnula směrem k němu.

„Přemýšlel jsem, Cenwein. Nechci se s tebou spojit v Zaneově pokoji. Vezmu si tě u sebe, a pak tě může mít on. Musíme to udržet oddělené.“ Brant spustil ruce z jejích boků.

„Nebo si mě nejdřív může vzít Zane.“

Zatnul pěsti a sevřel čelisti tak, až si málem zlomil zuby. „Chceš ho prvního?“

„Nejde o to, kdo bude první, ale o to, že pokud budeme věci dělat odděleně, bude to dělat problémy. Jsem tvoje, Brante. Jak už řekl Zane, jsme v tom společně. Všichni tři.“

„Jsme spolu, ať se nám to líbí, nebo ne. Snažit se oddělit spáření může skončit tím, že spolu budete bojovat.“

„Dej nás tři během nového měsíce do stejné místnosti a bojem to skončí určitě.“ Jeho oči se dívaly do jejích.

„Ne, když budu nahá, plus je tady dítě, které v sobě nosím. Bylo by nebezpečné, kdybych skončila v křížové palbě.“

Jeho tělo se napjalo.

Tanya se k němu přitiskla. „Slib mi, že se alespoň pokusíš, aby to fungovalo.“

Jeho oči změkly. „Pokusím se, Cenwein.“

„Mám tak zatracenou žízeň.“ Přitiskl se k jeho krku v místě, kde byl jeho puls nejsilnější, ale Brant se odtáhl.

Prohlížel si chodbu, který byla za ním a pak druhou. „Musím tě varovat, že pití na veřejnosti je stejné, jako by ses procházela tady nahá a rozcuchaná.“

Zalapala po dechu. „Ach, můj Bože, vážně?“ Myslela jsem, že pití není nic intimního.“

„Může to být intimní, a když piješ ode mě, může to takové být, ale také nemusí. Ani převlékání do pyžama se nepovažuje za důvěrný čin, ale také to není něco, co bys udělala veřejně.“

 Zachichotala se. „Myslím, že ne. Jen mi to připadá divné, že je to považované za smilnění. Pít, jako šílený, od toho druhého. Ženy chodí skoro nahé, ale pití na veřejnosti je považované za tabu.“

Brant pokrčil rameny. „Jsi si jistá, že nemůžeš počkat, než se vrátíme k nám?“

Zavrtěla hlavou a nedokázala odtrhnout oči od jeho krku. Bože, voněl tak skvěle. Tanya mu přejela rukama po pažích a sevřela mu bicepsy. Tak velké.

Brant se zasmál, zvedl ji a odnesl k nejbližším dveřím. Po jednom klepnutí vstoupil. Byl to salonek a naštěstí byl prázdný. Otočil se a opřel se do nich, aby je zavřel. „Nechceme žádné přerušení.“ Jeho hlas měl vážný tón, který jen umocnil její touhu.

Tanya mu sevřela nohy kolem boků a skryla obličej do spodní části jeho krku. Tesáky jí pulzovaly, když je zabořila do hladké kůže. Pila zhluboka, než se se vzdychnutím odtáhla. Brant měl sevřenou čelist a oči mu jemně zářily. Jeho tvrdý penis se jí tiskl k břichu.

„Jsi v pořádku?“

„Děláš se mnou vážně šílené věci.“ Zlehka ji políbil a ona viděla, jak se mu protáhly tesáky. Obrovské a smrtící. „Možná že bude dobré, aby s námi Zane byl při spáření. Nejsem si jistý, jestli se dokážu udržet.“ Zavrtěl hlavou a vypadal poraženě. „Klidně bych se s tebou dokázal celou noc milovat.“

„Nebuď hloupý. Máme před sebou mnoho let. Mnoho dlouhých nocí.“

Brant se usmál. „Nemůžu se dočkat.“ Jeho penis sebou mezi jejich těly trhnul.

„Zdá se, že někdo chce začít hned.“

Potřásl hlavou. „Na to bude čas později. Pojďme.“

Zachichotala se. „Pití krve mě rozpaluje.“

„Taky mě to rozpaluje, ale pamatuju si, že jsi mluvila o něčem zvláštním.“

„Kde jsi říkal, že mě bereš?“ Zeptala se s povzdechem.

„Neříkal,“ usmál se. „Je to překvapení.