sobota 18. listopadu 2017

NM - 8. kapitola

Překlad: Marťa
Kor.: Noemi

Ahoj zlatíčka, jsme na konci knihy. Doufám, že se Vám příběh o Tanya, Zaneovi a Brantovi líbil. Autorka napsala ještě jednu knihu o jejich dítěti, ale tu jsem bohužel nikde ke stažení nenašla. Vzhledem k časové vytíženosti s touto autorkou bohužel musím skončit, možná se ale najde některá jiná překladatelka, která se do knih pustí a přiblíží vám příběhy o Xavierovi a Esral nebo o vlcích, kteří unesli Stephany.
Můžu vás ale uklidnit, že s překlady knih R.S. Grey budu podle možností pokračovat 

Marťa




O dva dny později

Stephany se konečně zavřela ve svém apartmá. Lance na ni, od jejího návratu, nepřetržitě dotíral. Čím víc se ho snažila odradit, tím odhodlanější se zdál. Jediné místo, které se mu zjevně zdálo svaté, byl její pokoj.
Sténání, vrčení, vzdychání a vrzání.
No, svaté to nebylo pro zvuky, které přicházely z královského apartmá. Nemohla uvěřit, že tam stále jsou. Z té místnosti nevyšli od novoluní. Praktikovali jeden sexuální maraton za druhým. Určitě už by to mohli ukončit.
Stephany si pozvdechla, když si všimla malé elfské princezny, jak s vykulenýma očima vzhlíží k upatí schodů, odkud vedly zvuky, vydávané tou věčně nadrženou trojicí.
„Esral, co tady děláš?“
„Ehm, doufala jsem, že budu moci navštívit Tanyu, ale…“ kousla se do spodního rtu a zvedla oči směrem, odkud se ozývaly zvuky, jejich rychlost se zvyšovala. „…ehm.“
Tanya zasténala. Hlasitě. Esralyny oči se zvětšily. „Jsi si jistá, že je v pořádku? Myslím, že to znělo, jako by jí někdo opravdu ubližoval.“ Princezna zrychleně dýchala, jako by měla v úmyslu vyběhnout schodiště a Tanyu zachránit.
Stephany musela potlačit smích. „Ujišťuji tě, že jí neublíží. Do toho mají daleko,“ zamumlala polohlasně.
Tanya vykřikla tak, až skoro popraskaly zdi. Esralyny velké oči se zvětšily ještě víc, pokud to bylo možné. „Pro všechno zelené, věděla jsem, že intimita může být dobře, ale…“ znovu se kousnula do rtu, „…Tanya křičela rozkoší, že ano?“
Stephany přikývla. „Je hrubé poslouchat. Existuje důvod, proč se tomu říká intimita.“
Princezniny tváře zrudly a najednou se cítila provinile.
„Omlouvám se, Esral, nemyslela jsem tím tebe. Vím, že jsi zvědavá, což je naprosto normální.“
Ozvalo se další zasténání, tentokrát stěží zřetelné.
„Znovu?“ Esral vypadala zmateně. „Budou to dělat, dokud se neunaví natolik, aby usnuli, a po několika hodinách spánku začnou nanovo. Blázni.“ Zastrčila si vlasy za ucho.
Esral si povzdechla. „Zamilovaní blázni.“
„Sex a láska jsou dvě různé věci.“
„V jejich případě je to láska a přesně to je také to, co chci i já. Nemůžu se dočkat, až budu s někým, kdo mě udělá celou…“ přimhouřila oči, „a přinutí mě křičet. Jsem tak šťastná, že mi otec dal povolení chodit na rande.“ Zachichotala se. „Teď se vrátím do svého pokoje.“
„Kde je Xavier?“
„Utekla jsem mu. Upíři nejsou nejlepší stopaři.“ Esral se znovu zasmála a vesele odskákala po chodbě pryč.
Znovu se ozval křik. Hlasitý a protkaný znatelným vyčerpáním. Už to nebude trvat dlouho. Stephany si zakryla uši, ale věděla, že to nepomůže. Zavrčení. Chvíle ticha. Pronikavý výkřik.
„Zane… oh, Bože… Brante…“
Stephany zavřela oči a snažila se nevnímat zvuky nevýslovného potešení.
Položila si ruku na prsa, když si uvědomila, že spíš lapá po dechu, než normálně dýchá.
Ozval se řev, který přešel v hluboké zavrčení.
Cítila se citlivě. Prsa jí ztěžkla.
Její tělo nereagovalo na zvuky přicházející zhora, ale na vzpomínky, které to v ní vyvolalo. Co přesně s ní alfa udělal? Po dlouhých letech se její libido, pohřbené hluboko v ní, probudilo. Stephany už léta nepocítila nutkání dotýkat se sama sebe. Nedokázala si vzpomenout, kdy naposledy toužila po naplnění. Od okamžiku, kdy se vrátila z vlčího zajetí, cítila, že má žíly v jednom ohni. Co to s ní sakra udělal? Dal jí jed? Byla to nějaká forma čarodějnictví? Jediné, co věděla, bylo to, že nebyla stejná.
Obklopila ji vůně vzrušení. Stephany vrthla do svého pokoje, aby se mohla osprchovat. Toho dne už potřetí. Už ji to rozčilovalo.
Problém byl, že si myslela, že tyto zvířecí pudy brzy přejdou. Prohrábla si rukama vlasy. Prostě to muselo přejít. Bylo příliš těžké myslet na to, že by to tak nebylo.



KONEC




82 komentářů:

  1. Děkuji moc za překlad celé knihy.

    OdpovědětVymazat
  2. Moc dekuji za skvely preklad vsech knih

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji moc za překlad celé knihy😊😉

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji kují za skvělý překlad cele knihy ��

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuji za skvělou knihu. Škoda, že další nebudou😐 Nic jiného paranormal jsem tu nenašla😐

    OdpovědětVymazat
  6. Ďakujem za skvelý preklad a korektúru 💐💐💐

    OdpovědětVymazat
  7. Krásná série, moc se mi to líbilo, jen škoda, že se v tom nebude pokračovat. Přesto děkuji, zase to bylo něco jiného, ti dva upírci byli velmi zábavní. Moc hezky se to četlo. Děkuji Marti za skvělý a rychlý překlad a samozřejmě Noemi za skvělou korekci. Děkujííí

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujem za skvelý preklad knihy :-)

    OdpovědětVymazat
  9. Dakujem za preklad a korekciu celej mini knižnej série ☺. Bolo to skvelé☺. Je len veľká škoda, že sa nebude pokračovať v preklade ďalších dielov. Tak rada by som vedela ako dopadnú osudy ďalšich členov kráľovskej rodiny ☺

    OdpovědětVymazat
  10. Děkuji moc za překlad a korekci celé série ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji za překlad cele knihy.

    OdpovědětVymazat
  12. Děkuji za překlady i korektury této krásné série. Jste šikovné :-)

    OdpovědětVymazat
  13. Ďakujem za kapitolu ☺ super preklad, škoda že nebudeš pokračovať v preklade. Výborný výber série. 😀😀😀

    OdpovědětVymazat
  14. Moc děkuji za překlad a korekci celé knihy.

    OdpovědětVymazat
  15. Ďakujeeem za preklad celej série . :)

    OdpovědětVymazat
  16. Ďakujem za poslednú kapitolu...ale veru škoda že nebudeš pokračovať aj v ďalších knihách...príde mi to takto neukoncene co sa týka Stephanie aj Esral...dúfam že sa niekto nájde.... si skvelá

    OdpovědětVymazat
  17. Marti dík za super preklad :o)) škoda, že sa nepustíš aj do prekladu Xaviera a Esral, ako aj našej Stephany, by ma veľmi zaujímalo, čo jej vlčí alfa urobil :o)

    OdpovědětVymazat
  18. Moc děkuji za skvělou kapitolu a překlad celé série. ♥ Škoda, že se nabudou překládat další díly i o ostatních.♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  19. Tak to skončilo ve třech, jak jsem si představovala. Holky moc děkuji za skvělý překlad a korekci celé série.

    OdpovědětVymazat
  20. Moc děkuji za překlad a korekci celé knihy a série ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  21. Diky za paradnu knihu..skoda ze to nerozvunuli viac na konci ze co sa stalo so stephanii a xavierom ci je dieta..no nevadi aj tak som sa vzdy tesilana nove casti.diky

    OdpovědětVymazat
  22. Děkuji za skvělý překlad ❤

    OdpovědětVymazat
  23. Marti moc díky, že ses na upíry vrhla a děkuji za celý překlad a samozřejmě i korekturu. Já bych se teda koukla na ty další díly a zkusila bych to přeložit, ale s mým tempem by to nebyla žádná rychlovka 😂

    OdpovědětVymazat
  24. Moc děkuji za překlad celé knížky, ale zároveň je mi líto, že se již nedozvíme další osudy této zvláštní "společnosti".
    ještě jednou děkuji

    OdpovědětVymazat
  25. Moc dekuji. Zvlaste za to, jak to pekne odsypalo. Krasne se cela serie cetla.

    OdpovědětVymazat
  26. Moc dekuji za skvely preklad a korekci cele knihy.💙💙💙📚

    OdpovědětVymazat
  27. Dík moc za všechny knihy o Tanye, Brantovi a Zaneovi. Budu moc ráda, jestli se někdo ujme překladu dalších dílů, zajímá mě, jak to dopadne s ostatními hrdiny. Ještě jednou díky moc 💞💝

    OdpovědětVymazat
  28. Děkuju moc, byla to skvělá série, přečetla jsem to jedním vrzem😍😍😍😍

    OdpovědětVymazat
  29. Ještě jednou děkuji za všechny překlady této serie i dnešní kapitoly. Jana

    OdpovědětVymazat
  30. Moc děkuji za překlad všech knížek :-) Doufám, že se najde nějaká dobrá duše a přeloží další pokračování :-)

    OdpovědětVymazat
  31. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  32. Moc děkuju za skvělý překlad poslední části serie. Moc děkuji za překlad všech knížek. Těším se na pokračování tvého skvělého překladu knih od R.S.Grey. moc děkuju Hanka

    OdpovědětVymazat
  33. Jsem moc ráda, že to dobře dopadlo a jsou všichni nakonec spokojení a spolu 😃 A vypadá to, že se nám nějak roztoužila Stephany po alfa vlkovi 😃
    Chtěla bych poděkovat Marti a Noemi za jejich skvělý překlad a korekturu téhle moc hezké série, děkuji moc holky 🌹🌸💐🌻🌷🌺🌹
    A stejně jako ostatní čtenářky budu doufat, že se nějaká hodná duše někdy ujme pokračování příběhu Stephany a Alfy, a také Xaviera a Esral 😃

    OdpovědětVymazat
  34. Dievčatá,ďakujem za skvelý preklad a korekciu super série ❤

    OdpovědětVymazat
  35. ahoj děvčata,moc,moc děkuji za překlad této knihy jste prostě super těším se na další možné pokračování této série i na ostatní vaše překlady Mirka

    OdpovědětVymazat
  36. Strašně moc vám děkuji za úžasný a skvělý překlad všech částí knížky a děkuji i za korekturu. Jste zlaté, že nám věnujete čas. Už se těším na nějaký další překlad a ještě jednou mockrát děkuji. :-) :-) Renča

    OdpovědětVymazat
  37. Super seria, vyborny preklad i korekcia, podla tejto poslednej kapitoly vyzeraju byt zaujimave aj pribehy Xaviera a Stephany, snad sa niekto da na ich preklad... DAKUJEM MOC...

    OdpovědětVymazat
  38. Ďakujem pekne za super preklad páčilo sa mi to a je mi ľúto, že sa nepokračuje s osudmi Stephany a Esral.. poprosím ak by sa našla dobrá duša, ktorá by s tým pokračovala... myslím že podľa reakcií by bol záujem celkom slušný... ďakujem ešte raz dievčatám za skvelý preklad a korekciu a teším sa na ďalšie preklady

    OdpovědětVymazat
  39. Opravdu moc děkuji za skvělý překlad celé knihy a série. A doufám, že si někdy přečteme pokračování. Vcelku by mě zajímalo co se se Stephany stalo a jak ji Alfa ovlivnil. Holky parádní práce 💚💛💚💛

    OdpovědětVymazat
  40. Moc děkuji za překlad celé série.
    Vina

    OdpovědětVymazat
  41. Ďakujem za preklad všetkých kníh 😄😍

    OdpovědětVymazat
  42. Děkuji za překlad cele knížky.

    OdpovědětVymazat
  43. Dievčata super preklad a korektura, skvele čitanie.

    OdpovědětVymazat
  44. Děkuji moc za super překlad a korekturu celé série :-) Příjemné počtení a doufám, že se někdo ujme pokračování :-)

    OdpovědětVymazat
  45. Děkuji za překlad a korekci celého úžasného dílu dávám komentář aspoň za poslední část protože na mobilu nešli přidávat komentáře . 🥰🙂 Tuto serii jsem zhltla na jeden zátah škoda že není pokračování příběh Xaviera a Esral nebo Stephany by byl určitě taky moc hezký . 🙂

    OdpovědětVymazat
  46. Moc děkuji za překlad a korekturu celé série 💜

    OdpovědětVymazat
  47. Vďaka za celú sériu ❤️

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)