pondělí 2. října 2017

UJune - 9. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička



June

Vejdu do baru, pevně se držím Evana za ruku, a čekám, až se moje oči přizpůsobí tlumenému světlu. Evan dodržel slovo z minulé soboty o tom, že mě vezme na cestu, abych se setkala s jeho přítelem Coltonem v Chattanooge.
No, ve skutečnosti mě vzal za poslední týden na spoustu jízd, ale upřímně řečeno, myslím, že je to proto, že pokaždé, když mi dal jízdu na zadní straně motorky, když jsme se dostali domů, dostal on jinou jízdu ode mne.
Nejezdím na motorce jako je moje sestra July, a chci se to naučit, ale být přitisklá Evanovým zádům, pocit síly mezi nohama, vítr v mých vlasech a teplé slunce, které na nás praží, je něco, po čem dychtím.
V posledních dvou týdnech se toho tolik stalo. Evan se ke mě přestěhoval první sobotu.
Šli jsme do komplexu a vyzvedli jeho věci, ne že by toho měl opravdu hodně. Jediné, co měl, bylo nějaké oblečení, několik zbraní, které jsem ignorovala, když je balil, a dvě fotky, které nebyly zarámované a po okrajích byly opotřebované.
Na první fotce jsme byli my dva, kterou udělal jeden den mobilem, když jsme byli spolu v jeho bytě v Alabamě.
Nemám na sobě košili, protože jsme se pořádně zapotili v jeho posteli. Tělo mám přitisknuté na jeho záda a bradu na rameni. Usmívám se do kamery s rozpálenými tvářemi a opuchlými rty.
Řekl mi, že vypadám krásně a že tento okamžik potřebuje zachytit. Pak se otočil na bok, aby si vzal mobil z vedlejšího stolku, já ho následovala, přitiskla jsem se blíž. Zapomněla jsem na ten okamžik, dokud jsem neviděla tu fotku.
Druhá fotka je ze svatby. Měla jsem na sobě obyčejné bílé letní šaty s páskem, tmavošedé sandály na nohách, on měl na sobě tmavé džíny a tmavomodrou košili. Oba jsme z profilu, dívá se na mě, ruku má na mém pasu, a já na jeho zádech, s naším oddacím listem v mé v ruce.
Když jsem ty fotky uviděla, plakala jsem. Věděla jsem, že říkal, že je navždy můj, ale když viděla ty fotky, opotřebované okraje a zvrásnělý papír z časté manipulace, věděla jsem, že mě vždy držel u sebe.
Když jsem se nakonec dala zas dohromady, hodili jsme jeho věci ke mně domů, a pak jsme šli do místního zahrádkářství a koupili si nábytek na verandu, celý v tmavém dřevu se světlými polštáři, spolu s jednoduchým stolem, židlemi a grilem, protože „my, potřebujeme gril“ – nebo spíše Evan potřebuje gril, protože mě moc grilování nejde. Pokaždé, když jsem se v minulosti snažila, bylo maso přepečené nebo spálené na křupavo a zcela nepoživatelné.
Poté, co jsme se toho dne dostali domů, strávili jsme spolu zbytek dne a dělali totéž co celý poslední týden – lenošili, byli pár, hádali se a hašteřili na co se dívat nebo co vařit na večeři, ale dělali jsme to všechno spolu.
Věci mezi námi zapadly zpět na místo a ze všeho toho mám dobrý pocit. Ne… je to úžasné, i když je to stále trochu děsivé.
Cítím, jak mě Evan chytne za ruku a stiskne mi ji, vycházím z mých myšlenek a zakloním hlavu k němu.
Chvíli si prohlíží můj obličej a já vím, co tam vidí, když se usměje, pak sklopí tvář blíž k mému a zašeptá: „Obstaráme si na noc pokoj a pojedeme domů až zítra odpoledne.“
Zachvěju se, olíznu si spodní ret a zašeptám: „To zní dobře.“
Skloní hlavu, aby mě mohl políbit, a když se odtáhne, otočím hlavu, když hluboký burácivý hlas řekne: „Do prdele. Ježíši Kriste, to mě poser, Evane?“
Když se podívám dozadu do baru, vidím, jak z poza baru vykročí velmi hezký muž a přichází k nám s obrovským úsměvem a roztaženýma rukama.
„Coltone.“ Evan se usmívá a já se vrátím pohledem na Coltona.
Svatá horkost.
Chci říct, že mám vlastního žhavého chlápka, muže, který je definicí žhavosti, ale tenhle chlap je nádherný.
Vysoký a štíhlý, s tmavými vlasy a ještě tmavšíma očima, obklopenýma hustými řasy, čelist je čtvercová a stínovaná strništěm, které zdůrazňuje plné rty a upřímný bílý úsměv.
Když jsem uviděla jeho úsměv, nemohla jsem pochopit, jak ho mohla jeho ex mrcha opustit.
„Jsem rád, že tě vidím, chlape,“ zamumlal Evan a pustil mě, aby mohl obejmout svého přítele.
„Kurva chlape, už je to příliš dlouho,“ zaburácí Colton, když ho tvrdě poplácá při objetí po zádech.
„Chceš se seznámit s June,“ řekne Evan v úvodu a Coltonovy oči se pohybují mezi Evanem a mnou.
„Ráda tě poznávám.“ Usměju se a pak se jeho úsměv rozšíří, přitáhne si mě z Evanova sevření, zvedá mě a objímá mě tak těsně, že mě strany bolí od tlaku.
„Kurva, chlape, zasraně jsi nelhal. Je setsakramentsky nádherná.“
Dobře, bylo to sladké a znělo to opravdu dobře.
„Teď se jí můžeš přestat dotýkat,“ vykřikne Evan a kousne se do rtů a snaží se nesmát.
„Aha, vidím, že jsi stále sobecký bastard.“ Colton se směje a postaví mě na nohy.
„S ní, vždycky,“ říká a přitiskne mě zpátky k jeho boku.
„Máš čas na pivo, nebo pracuješ?“
„Mám čas.“ Zazubí se znovu, poplácá Evana po zádech a zavrtí hlavou, než se otočí a jde k baru, kam ho následujeme.
„Co chcete pít?“ Zeptá se, když si sedneme na dvě barové židle.
„Cokoliv co je studené,“ říká Evan.
„June si dá Miller Lite.“ Ještě více se k němu přitisknu. Vím, že to není nic světoborného, ale líbí se mi, že si pamatuje, co piju, jak mám ráda svou kávu, jaké potraviny mám nebo nemám ráda, všechny ty nedůležité věci, které se stávají důležitými, protože ti to říká osoba, která se stará natolik, aby věnovala pozornost malým věcem o vás.
„Gio, bejby, pojď sem,“ zavolá Colton, podívá se doprava a já následuju jeho pohled směrem k otevřeným dveřím do kanceláře, kde je velmi hezká drobná dívka se spoustou křivek, dlouhými, tmavými, zvlněnými vlasy, olivově hnědou kůží a neuvěřitelně zelenýma očima, stojící vedle starší ženy, která vypadá hodně jako Colton.
„Jednoho dne zabiju tvého syna,“ slyším tu dívku, která musí být Gia, zamumlat.
Žena, která stojí vedle, se hlasitě směje, řekla něco, co neslyším, než ji popostrčí.
„Volal jsi,“ říká Gia, když je blízko, a Colton se na ni usmál.
„Gio, tohle je Evan. Byli jsme u námořnictva spolu, a to je jeho manželka, June,“ řekne Colton a mé srdce se zachvěje, né tím dobrým způsobem.
Už nejsem jeho manželka, a přestože to vím už hodně dlouho a s tímto oslovením mě, jsem se nesetkala, už hodně dlouho, ale slyšet to mě jednou zabije.
„Těší mě, že vás lidi poznávám.“ Usmála se a ukázala dva dolíčky, na každé straně tváře jeden.
„My tebe taky.“ Usmívám se, když Evan zvedne bradu a zeptá se: „Tohle je tvoje holka?“
„Jo,“ říká Colton s úsměvem, když Gia řekne, „ne,“ otočila se, zaklonila hlavu, aby se na něj zamračila.
Chichotajíc se, podívám se mezi těma dvěma, a pak sleduji, jak se na ni Colton zazubil, zatímco zamumlal: „Bejby, tímhle už jsme si prošli.“
„To je můj bod!“ Vykřikla a hodila ruce do vzduchu.
„Probrali jsme to a ty stále ještě neposloucháš.“
V blesku je jeho ruka na zadní straně jejího krku, přitáhne si ji k sobě a pak má ústa na jejích a on ji hluboce políbí, s jazykem.
Když odtáhne ústa z jejích, její ruce se přesunuly, a místo aby ho tlačily pryč, tak si ho přitahuje blíž.
„Oh můj bože,“ zašeptám a znovu přemýšlím nad tím, na co ta jeho ex myslela, když ho opustila.
„Řekla jsem ti, abys mě přestal líbat,“ vydechne a zamrká na něj, zatímco se jí tváře zbarvily růžově.
„A já ti řekl bejby, to se nikdy nestane,“ zašeptá zpátky a znovu ji políbil, tentokrát rychle a jen dotekem úst na její.
„Nemají rozum,“ říká žena, která vypadá jako Colton, a přichází tak, aby zablokovala náš pohled na ně, když se naklonila přes bar a poklepala Evana na tvář.
„Chybíš mi, kluku.“
„Taky mi chybíš, Ma Rose,“ řekne Evan a dá mi ruku kolem ramen.
„Chci, aby ses seznámila s June.
„June,“ promluví tiše a pohlédne ke mně.
„Ráda se s tebou setkávám.“ Usmívám se a její oči se pohybují mezi námi, než se znovu zaměří na Evana.
„Máš svou dívku zpátky?“ Usmála se na mě jemným mateřským úsměvem, který způsobil, že se mi zalíbila ještě víc.
„Vytáhla mi hlavu ze zadku,“ odpověděl Evan, ona se zasměje a pak zavrtí hlavou.
„Kirk bude šťastný,“ mumlá, stále se usmívajíc.
„Kde je starý muž?“
„Doma, byl dlouho v baru. Měl by tady být za pár hodin, jestli vy dva chcete zůstat. Pokud ne, můžete jet do domu. Jsem si jistý, že je kolem garáže a pracuje na motorce.“
„Ještě nějakou chvíli pobudeme tady,“ říká Evan, a ona se usmívá a znovu ho poplácá po tváři.
Vím, že on a jeho matka jsou si bližší, než je se zbytkem rodiny, a tím bližší, myslím tím, že spolu mluví, ale jeho matka není kolem, pokud něco nechce.
Takže jsem šťastná, že vidím, že si vybudoval vztah s lidmi, kteří jsou zdraví a normální, vztahy, které jsou oboustranné, kde není jediný člověk, který dělá všechnu práci.
„Tady.“ Colton přede mně, přistrčí pivní láhev a půllitr piva před Evana, pak se opře o bar a překříží si ruce na hrudi.
„Takže předpokládám, že jsi v pohodě?“ Zeptá se Evan a dívá se zpátky do kanceláře, kde Gia zmizela spolu s Coltonovou mámou.
„Nemohlo by to být lepší. No, mohlo by to být, ale Řím nebyl vybudován za den.“ Pokrčil rameny a Evan se zasměje a zavrtí hlavou.
„To chápu.“ Evan se na mě podíval a Coltonův úsměv se změnil v pousmání.
„Chlape jsem opravdu zasraně rád, že tě vidím,“ říká tiše Colton, slova mají hlubší význam, než jen, že dlouho neviděl svého přítele. Jsou vyřčena tak, že vím, že chápe, víc než většina, že kdyby se Evan nevrátil, aby si prohlédl ten dům, teď by tady neseděl.
„Já tebe taky, bratře.“ Dlouho drží pohled jeden na druhého, než si každý z nich vyčistí hrdlo a pohlédne pryč. Skloním se k Evanovi a vtisknu mu polibek na spodní stranu čelisti, která je sevřená. Očima klesne na mě a jeho tvář se zjemní spolu s čelistmi.
Jsi v pořádku?
Zeptám se ústy, přikývne a pak mě políbí na čelo. Slova miluji tě, mám uvíznutý v zadní části krku, když sedím a napiju se piva. Cítím se tak rozrušená z toho, že mám potřebu mu říct, jak se cítím, a potřebu držet se od těchto slov. Střeva mě bolí pokaždé, když přemýšlím o tom, že bych ty slova vyřkla nahlas, jako kdybych tím říkala, probudím se a uvědomím si, že to všechno byl jen sen.
„Jsi v pořádku, bejby?“ Zeptá se Evan proti mému uchu a vytáhne mě z mých myšlenek.
„Jo, omlouvám se, zamyslela jsem se,“ zamumlám a pak se podívám na Coltona a všimnu si, že mě pozorně pozoruje. Usměju se na něj a on mi úsměv vrátí, ale tentokrát však nedosáhne k jeho očím.
Oh, dobře.
Opět se napiju, opřu se o Evana a poslouchám jeho a Coltona jak se spolu baví a občas se zasměju nebo se usmívám, když mi vyprávějí příběhy o věcech, které společně dělali, nebo věci, které se staly, když byly nasazení. Když přijde Coltonův táta a představí se, rozhlídnu se. Ani jsem si nevšimla, kolik času uplynulo nebo jak se bar naplnil. Musí tu být alespoň sto lidí, ne-li víc.
„Vrátím se,“ řeknu Evanovi, když sklouznu z barové židle.
„Okej, baby, přijď hned zpátky.“
Protočím oči a zamumlám: „Ano, pane,“ potichu, a jeho oči mu po mých slovech ztmavnou.
Než stačím zareagovat, jsem zpátky v jeho náručí a ústa má blízko mého ucha.
„Ujistím se, abych tohle zapojil do dnešních nočních hrátek.“ Jeho slova mi vibrují u ucha, posílajíc mi mráz po zádech a chvění se mezi nohy.
„Ev.“ Zavřu oči, když mi stiskne zuby na ušním lalůčku, čímž způsobil, že jsem se ho musela chytit za tričko u žeber, abych nepadla na obličej.
„Jdi a vrať se ke mně.“ Zazubí se a vypadá samolibě.
„Vtipálku,“ zašeptám, opouštím jeho bok, a cestou na toaletu za sebou slyším jeho smích.
Vejdu na holčičí toalety, najdu Giu, která stojí a čeká na jedinou kabinku s rukama překříženýma na hrudi a zírá na vysokou brunetu, která si myje ruce.
„Ahoj.“ Usměju se, když se na mě podívá.
„Ahoj.“ Obličej se jí zjemní a pak se otočí, když se otevře kabinka a dívka s dlouhými blond vlasy se vypotácí a chichotá se, když narazí do Gii.
„Opravdu potřebujeme toalety pro zaměstnance,“ zamumlá, a dívá se mezi dívkou u umyvadla a dívkou, která právě vyšla z kabinky.
„Tak ty a Colton?“ Zeptám se, šťouchnu jí s úsměvem na tváři do ramene, z toho že jsem ze zeptala, jsem obviňovala těch pět piv, co jsem měla od té doby, co jsem tady.
Gia se mi podívá do očí, ale než může odpovědět, jedna z holek u umyvadla šeptá kamarádce natolik nahlas, abychom ji slyšely: „Víš, že Lisa a Colton spolu včera obědvali?“
Když se na ně podívám, zamrkám a pak cítím, jak stisknu čelist, když druhá odpoví: „Já vím. Lisa řekla, že je tak šťastná, že má ten prsten, který jí znovu dal.“
„Ne,“ mumlám si pro sebe. Úplně cítím jako by Coltonův život byl celodenní televizní pořad a je to významný muž a Lisa ta je záludná, která tajně spí s jeho bratrem. Ne že by měl bratra, nebo co já vůbec vím, ale když jsem slyšela od Evana jeho příběh, vím, že jestli se vrátí ke svojí bývalce, já osobně ho nakopu do prdele.
„Kdo jsi?“ Ptá se brunetka, přesune oči z jejích rtů, na které si nanáší lesk na rty, aby se v zrcadle podívala na mě.
„Colton s ní na obědě nebyl,“ řeknu, ignorujíc její otázku a opravdu nemám ponětí, jestli se s ní včera obědval nebo ne. Vždyť víte, mohl, ale rozhodla jsem, že když jeho oči sledují Giu po celém baru, nemyslím si, že je to pravda.
„Byl. Lisa nám to řekla,“ řekla blondýnka a obrátila se ke mně.
„No, Lisa je lhářka a kráva,“ řeknu jí a podívám se vedle sebe a vidím, jak se Gia na obě holky mračí.
„Kdo jsi?“ Zeptala se znovu blondýnka, otočila se ke mně a překřížila si ruce nad jejími zjevně falešnými kozami.
„Nezáleží na tom, kdo jsem.“
„Ano, když nazýváš Lisu lhářkou, tak záleží,“ řekla brunetka a otočila se k její kamarádce.
„Proč jste ještě tady?“ Zeptá se Gia a dívá se mezi oběma.
„Sem normálně nechodíš a co jsem slyšela, neměli byste v baru ani být.“
„Pochybuji, že Colton vykopne kamarádky své snoubenky.“
Dobře, teď oficiálně šílím, nebo jsem možná měla příliš mnoho piv, ne že bych se cítila byť jen trochu opilá, ale ty holky mě vážně serou.
„Není to její snoubenec,“ zavrčím.
„Ale je.“ Blondýnka se nakloní dopředu a tlačí mě prstem do prsou.
Um, k to čertu ne.
„Zrovna ses mě dotkla?“ Zeptám se nevěřícně.
„Jo, co s tím uděláš?“ Vyprskla a přiblížila se ke mně.
Nakloním se dopředu, otevřu ústa, abych odpověděla, ale uskočím, když…
„Co se to tu kurva děje?“ Ozve se v místnosti. Postavím Giu za sebe, oči mi letí ke dveřím, kde stojí Colton a vypadá naštvaně.
„Díky bohu, že jsi tady. Ta bláznivá holka nám právě říkala, že ty a Lisa nejste spolu!“ Vykřikla brunetka a dramaticky na mě ukazovala.
Když jsem uslyšela, „June, pojď sem,“ stočím pohled za Coltonova ramena a spatřím Evanův chladný pohled.
Kurva.
„Řekl jsem ti to jednou, a je to naposledy, co to říkám. Vypadněte odsud a už sem kurva, nelezte. V mém baru nejste vítáni,“ vydrtí ze sebe Colton, a já bojuju s touhou, abych těm holkám neřekla: „Říkala jsem to.“
„Ale…“ jedna z holek zašeptá, jak Colton vykřikne: „Hned!“ A přiměje je, aby nadskočily a rychle se přesunuly z malého prostoru, který zabírali Colton s Evanem.
„Gio, bejby, jsi v pořádku?“ Zeptal se Colton a já se obrátila, abych se podívala na Giu, když uvidím, že její tvář je rozčilená, ale oči má zavodněné.
„Jsem v pořádku.“ Otočí se k němu zády, vejde do kabinky a zavře za sebou dveře.
„June,“ opakuje Evan a mé oči se přesunou na něj.
„Dej mi pět a budu venku.“
„Jestli nevyjdeš a já se budu muset vrátit, budeme mít problémy.“
„A kam bych přesně měla asi tak jít?“ Zeptám se ho, což pravděpodobně nebylo nejlepší říkat, protože na mou otázku stiskl čelist.
„Budu venku.“ Vzdychnu a podívám se na Coltona a zašeptám: „Ujistím se, že je v pořádku,“ otvírajíc dveře a efektivně ho vystrkuju z toalet.
„Je pryč?“ Zeptá se Gia po chvíli z druhé strany dveří kabinky.
„Jo.“
„Bože, nenávidím ty holky,“ řekla, otevřela dveře a přešla k umyvadlu.
„Jsou to lhářky,“ řeknu jí, doufajíc, že to ví.
„Já vím,“ souhlasí tiše a umyje si ruce.
„Neměla jsem jim dovolit, aby se ke mně dostaly, ale nemůžu si pomoci. Lisa se neustále objevuje nebo volá. Mám tolik starostí, že se nemůžu soustředit jen na ni a Coltona. Ne že bych chtěla, ale…“ Pokrčí rameny.
„Chápu to,“ řeknu tiše a stisknu jí rameno, když se kolem ní přesunu do kabinky a rychle se postarám o svůj byznys.
„Jak jsi věděla, že lžou?“ Zeptá se, když vyjdu z kabinky a myju si ruce.
„Um… Nejsem si jistá, jestli sis všimla, ale Colton z tebe nespustí oči. Nedovedu si představit, že by muž, který se pokouší vrátit ke své bývalce, tak investoval do někoho jiného,“ Poukazuji na to co je zřejmé, a jí ztmavnou tváře, když poklesne hlavou.
„Šílím z něj.“ Potřese hlavou a zavře oči, než je znovu otevře a podívá se mi do očí.
„Je žhavý.“ Usměju se a ona se s tím snaží bojovat, ale nedokáže to. Snaží se skrýt svůj úsměv tím, že si skryje obličej rukama a směje se, ale vím, že je to tam.
Když odtáhne ruce, vidím, proč je jí Colton posedlý. Je křehká; Něco na ní potřebuje ochranu. A pro muže, který svůj život riskoval pro svou vlast, vsadím se, že nedokáže odolat ani tomu, aby chránil ji.
„Děkuji, že jsi mi kryla záda.“
„Ale prosím tě. To bylo zábavné, a vážně toho o Coltonovi moc nevím, ale můj odhad je, že to není ten typ muže, kterého bys nechala. Jen, jeho ex je idiot a udělala to ve velkém stylu. Teď si uvědomila svou hloupost a její ztráta je určitě tvůj zisk, sestro.“
„Měla bys ji vidět,“ zašeptá Gia a moje obočí se stáhne dohromady.
„Koho?“
„Jeho ex. Vypadá jako modelka z Victoria’s Secret.“
„Podívala ses někdy do zrcadla?“ Zeptám se. Myslím to vážně, Gia je úžasná a upřímně, dokonale ke Coltonovi pasuje.
„Myslím to vážně! Je dokonalá a já – dobře…“ Odmlčí se.
„Já. Nechápu to. Navíc, je tu spoustu věcí, které se dějí, a nenávidím, že jsem do toho vtáhla Coltona a jeho rodinu.“
„Jedna věc, kterou o mužích vím,“ začnu a jemně ji popadnout za ruku, „nedělají nic, co nechtějí dělat. A zlato, opravdu jsi nádherná. Nemáš se čeho bát.“
„Myslím,“ zamumlá, pak se podívá na dveře, když se otevřou a vejde do nich žena.
„Radši půjdu zpátky.“
„Počkej, dej mi svoje číslo. Kdyby sis někdy chtěla promluvit, můžeš mi zavolat. Kdykoliv.“
„Opravdu?“
„Samozřejmě. Dívky musí držet pospolu.“ Znovu se usměju a vytáhnu telefon z kapsy. Přidám si její číslo k mým kontaktům a společně opouštíme toaletu. Jakmile jsem zpátky u baru, jdu přímo na Evanovu stranu a posadím na barovou židli vedle něj.
„Co se to sakra stalo?“ Ptá se a nakloní se blíž ke mně, ale já zabrousím očima na Coltona, který je plný obav, když se dívá za námi, kde jsem si jistá, že je Gia a obsluhuje stoly, jako předtím.
Odtáhnu pozornost od Coltona a podívám se Evanovi do očí.
„Řeknu ti to později,“ zamumlám a jeho oči si prohlíží mou tvář, než přikývne a obtočí teplou ruku kolem mého krku, aby si mě mohl přitáhnout blíž a přitisknout mi polibek na čelo.
„Jsi v pořádku?“ Zeptá se, když se odtáhne.
S úsměvem odpovím: „Absolutně.“
„Jsi osina v zadku.“ Usměje se a já se skloním blíž a přitisknu ústa na jeho, a ignoruju jeho prohlášení.

***

„Oh, můj Bože,“ zasyčím a přidržím se Evanových vlasů, když mě pohlcuje ústy, nahá záda mám přitisknutá ke zdi hned u dveří hotelového pokoje, on je přede mnou na kolenou, stále zcela oblečen.
Jakmile jsme se dostali do pokoje, rychle mě vysvlékl do naha, a pak mi ještě rychleji udělal orgasmus. Teď jsem se dostávala k druhému.
„Kurva bejby, udělej se. Potřebuju být uvnitř tebe,“ zavrčel a strčil do mě hluboko dva prsty, zvedajíc mě tak na špičky nohou.
„Jsem blízko.“ Sténám: „Tak blízko.“
„Kurva,“ zavrčel a hodil mi nohu přes jeho rameno, čímž mě víc rozevřel. Hlavou praštím za sebou do zdi a vykřiknu, jak se skrze mě dere další orgasmus. Dřív než slezu z výšin, moje tělo je hozeno na postel a Evan se tyčí nade mnou. Trhnu mu trikem přes hlavu, a přejedu mu rukama od hrudníku až k břišákům.
„Potřebuju tě ve mně,“ řeknu mu, jak zápolím s jeho opaskem, zatímco on se rty přiblíží k mé bradavce a hluboko ji vsaje.
„Ach, bože,“ zařvu, když mi prsty zatáhne za zanedbanou bradavku, zatáhne špičku, což způsobí, že moje ruce opustí opasek a vyklenu záda.
Uvolní mi prso a přetočí se na záda. Rozepne si pásek a knoflíky džínů.
„Ústa kolem mýho ptáka, bejby,“ zavrčí a posílajíc mi mrazení po zádech, zatímco nadzvedl boky, čímž se celý vystavil. Pomůžu mu stáhnout boty a džíny, zvedne kolena a chytne si ptáka u kořene a pak se začne hladit. Přesunu se mezi jeho roztažená stehna, zabalím ruku kolem jeho, sklouznu po jeho délce a držím jeho pohled.
„Dej mi ty ústa.“
Skloním se nad ním, jeho ruka a moje se pohybují společně, když si olíznu rty. Jeho volná ruka se mi zaplétá do vlasů na zadní straně hlavy, přivádí mě blíž, aby mě mohl políbit hlouběji, než ruku utáhne, o kousek mě od sebe odtáhne, pak cítím ještě větší tlak, když mě tlačí dolů. Dominance v jeho pohybu, způsobí vlhkost šířící se mezi mýma nohama.
Párkrát mu olíznu špičku, a pak sklouznu si ústy dolů, kde setkávám s našima rukama. Jeho ruka se pohybuje pod mojí, jak vířím jazykem a vezmu ho hluboko.
„Ježíši, ty tvoje ústa,“ mumlá a já mu volnou rukou jemně chytnu koule, když druhou rukou zakroutím s každým klesáním úst. Pracuju na něm a pak ucítím, jak se napne a opět stiskne ruku v mých vlasech, když mě odtáhne od svýho ptáka.
„Nechtěla jsem skončit,“ říkám mu.
„Můžeš to udělat znovu později,“ zamumlá a obtočí mi ruce kolem zad.
„Udělám to teď,“ stěžuju si, když mě přetočí na záda, hodí mi nohy kolem jeho boků a strčí se do mě.
„Můžeš to udělat znovu později,“ opakuje a vyklouzne ven.
„Později,“ souhlasím a přitáhnu si jeho ústa k svým. Jeho jazyk vklouzne dovnitř, když dá mezi nás ruku, a krouží mi na klitorisu.
Bože, ano.
„Jsi tak mokrá, bejby,“ zasténá a jde hlouběji, když zvednu boky z postele.
„Já vím,“ souhlasím, rukama mu přejedu po zádech a chytnu ho za zadek, cítím, jak se mi napínají svaly, jak do mě přiráží.
„Už budu,“ zašeptám, strčím si tvář do ohbí jeho krku, zatímco mi rychleji krouží na klitorisu a jeho boky do mého těla naráží tak tvrdě, že se mi zadrhává dech.
„Zadrž to.“
„Nemůžu,“ zafňukám a zaryju mu nehty do kůže.
„Zadrž to, bejby.“
„Ev, nemůžu!“ Vykřiknu, snažím se, opravdu se snažím, abych to zastavila, ale způsob jakým se to ve mně buduje, vím, že neexistuje způsob, jak by se mi podařilo ten orgasmus zadržet.
Ani náhodou.
„Kurva bejby, udělej se,“ zavrčel a já se udělám. Udělám se tvrdě, když mě prsty štípne do klitorisu a jednou za něj zatáhne. Vyklenu tělo a stahuju nohy, když do mě ještě dvakrát vjede a hluboko uvnitř mě se udělá.
Těžce dýchám, ruce a nohy pevněji utáhnu kolem něj a přesunu k jeho rameni a tlačím tam, jak mě pohlcují vlny rozkoše. Kůže jako by mi hořela a všechny končetiny jako by byly ze želé.
„Jsi v pořádku?“ Ptá se, přitiskne mi polibek na krk, klesne loktem na postel a prsty mi projíždí ve vlasech.
„Jo,“ zašeptám a trochu se odtáhnu a podívám se na něj.
„Dobře,“ zašeptá zpátky a jeho tvář se zjemní, zatímco další slova opouštějí jeho ústa.
„Viděl jsem to, bejby,“
„Viděl jsi co?“ Zeptám se, přičemž si ho prohlížím a pomyslím si, že je krásný.
„Co se bojíš říct. Co se bojíš přiznat sama sobě… mně.“
„Ev…“ Slzy mi naplňují oči, když se mi začne zrychlovat srdeční tep.
„Vím, že už je to tam. Možná to nikdy nebylo pryč, ale viděl jsem to a chci to.“
„Já…“ Zavřu oči a přeju si, aby pochopil, co cítím, a proč se tak bojím.
„Nikam neodejdu. A ani nedovolím, abys někdy odešla ty.“ Prsty mi opět vjede do vlasů a otevřu oči, abych se setkala s jeho pohledem.
„Věřím ti.“ A opravdu mu věřím. Vidím, jak se na mě dívá, cítí, jak se mě dotýká. Hluboko ve mně vím, že říká pravdu, ale stále se bojím.
„Nenávidím, že už nemáš moje příjmení. Zabíjelo mě, když tě Colton představil jako mou manželku a já věděl, že už to není pravda.“
„Mě se to taky nelíbilo,“ říkám, když nás přetočí na bok, efektivně odděluje naši spojitost a pak si mě upraví tak, abych byla nad ním.
„On to neví. Jeho matka a táta to vědí, protože jsem s nimi pracoval za barem a nakonec to ze mě dostali. Ale on to neví.“
„Bylo to na houby, ale je to okej. Je super. Vidím, proč jste vy dva kamarádi.“
„Je to dobrý chlap,“ souhlasí a přejede mi prsty po páteři. Oči mi začínají těžknout. Tři orgasmy, které jsem měla, jeho dotek a zvuk tlukotu jeho srdce pod mým uchem mě ukolébávalo so spánku.
„Znovu se s tebou ožením, bejby,“ říká tiše, jeho slova mi zvoní v uších, a já usínám s úsměvem.

75 komentářů:

  1. Děkuji za další kapitolu ❤

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji za skvělý překlad!!!❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  3. Ten je tak sladkej 😚 díky moc!

    OdpovědětVymazat
  4. Děkuji za další skvělou kapitolu

    OdpovědětVymazat
  5. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  6. Moc dekuji za skvelou kapitolu.💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujeeem za ďalšiu skvelú kapitolu. Teším sa na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  9. Moc děkuji za skvělou kapitolu. 💚

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem pekne za novú kapitolu ❤

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji moc za překlad. Jana

    OdpovědětVymazat
  12. Ďakujem za super kapitolu 😍👍

    OdpovědětVymazat
  13. Bože některé ty baby bych pořádně profackovala!!! Gia s Coltonem se mi líbí. Moc děkuji ❤

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji za překlad.

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu 👍 ❤️ ❤️ ❤️

    OdpovědětVymazat
  16. Moc děkuji za krásnou kapitolu :-) Chtěla bych víc z příběhu Gii a Coltona :-)

    OdpovědětVymazat
  17. Skvělý překlad, moc se těším na další kapitolu. 👍😉🌞

    OdpovědětVymazat
  18. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  19. Super kapitola. Jde to mezi nimi dost rychle. Takhle to vypadá, že svatba bude brzy. Děkuji za překlad a korekturu.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)