pondělí 2. října 2017

TD - 5. kapitola

Překlad: Marťa
Kor.: Noemi



Její měkká pokožka byla tak provokativně blízko. Zane musel tvrdě bojovat, aby se na ni nevrhl. Měl však dost sebekázně. Nos mu zaplavila vůně bobulových plodů a jeho tesáky se protáhly. Zane musel potlačit zasténání, když se mu naskytl pohled do jejího dokonalého výstřihu. Její tvrdé bradavky pronikaly tenkou látkou jejích šatů, jako dva ostré hroty. Připadalo mu, jako by toužily po svobodě. Jeho péro ještě víc ztvrdlo, když pomyslel na váhu jejích prsou ve svých rukách. Nikdy by nevěřil, že by ho tak velká prsa přitahovala. Kulatá, plná, měkká. Nemohl se dočkat, až bude uvnitř ní a bude se dívat, jak se při každém jeho přírazu houpají. Nemohl se dočkat, až uslyší její výkřiky, až se udělá. Předpokládal, že žena, která je tak plná touhy, jako Tanya, se udělá okamžitě. Zane nemohl čekat, až ji ztratí. Musí ji mít brzy. Velmi brzy.
Jeho rty se dotkly její kůže a ona se odtáhla. „Žádné dotyky. Jenom tesáky.“
„Tak se nehýbej.“ Ruce jí položil na boky.
„Hej.“ Trhla boky.
„Potřebuji tě držet. Nemáme moc času, takže tě budu pít rychle a tvrdě.“ Nemohl si pomoct a usmál se. Tanye by bylo líto, kdyby její pravidla neporušil. „Možná se mě budeš chtít chytit, ženo.“
Zane nečekal na odpověď. Zabořil do ní své tesáky a líbilo se mu, jak zalapala po dechu, když pronikl do jejího těla. Semknul rty na její měkké kůži a nasál. Tanya zasténala. Ten zvuk byl prostoupený jak rozkoší, tak frustrací. Sevřela rukou jeho biceps, když se zhluboka napil podruhé a zaryla mu nehty do kůže.
Zaplavila ho její vůně. Chutnala tak božsky, že se mu penis ztopořil ještě víc. Kdyby se napnul ještě víc, jeho kůže by explodovala. Lapala po dechu a kňourala, ale pořád v tom převládala frustrace nad rozkoší. Zane si přál, aby přestala být tak zatraceně tvrdohlavá. Dychtil dát této ženě tolik rozkoše, kolik jen dokázala snést. Po ničem tak ve svém životě ještě netoužil.
Další silné nasátí a prostěradlo, kterým byl zakrytý, se málem protrhlo pod jeho penisem, který sebou silně cukl, když znovu zasténala. Zasténala… čistou a ryzí rozkoší. Otevřel oči, když sebou v jeho náručí trhla. Musel ji pevně sevřít v pase, aby ji držel na místě. Ta malá nezbeda. Lem jejích šatů nadzvedávala její ruka, která mizela v jejím klínu. Její prsty pravidelně zajížděly do její kočičky. Palcem si kroužila přes klitoris. Zavrčel a znovu nasál dávku její pulzující krve.
Tuhle hru mohli hrát i dva. Jednou rukou uvolnil sevření jejího boku a sevřel ji kolem svého penisu. Zane sál pomaleji a celý proces zpomaloval. Musel dát pozor, aby si od ní nevzal příliš. Sevřel se v dlani silněji. Přes to všechno to byla malá lidská bytost. Mohl si jen představovat, jak si ji bere pomalu a zlehka nebo rychle a zběsile. Nezáleželo na tom, jen věděl, že mezi jejími přesladkými stehny dosáhne naprosté blaženosti.
Chuť její krve na rtech, zvuk jejího sténání a jeho představivost udělaly zbytek. Znovu si tvrdě nasál její krve a ona vykřikla, když ji zaplavil druhý orgasmus. Díval se na její ruku, která vnikala do její lesklé kočičky. To stačilo, aby se udělal i on. Její prsa a břicho pokrylo jeho sperma. Zasáhl ho pocit sobeckosti. Ta žena byla jeho. Bude bojovat špinavě, aby se ujistil, že ji získá.
S extrémní neochotou z ní vytáhl tesáky a olízl ranku na jejím krku. Tanya zasténala stejně, jako on. Napřímila se a přejela si rukou po šatech, jak měla ve zvyku. Její tvář se svraštěla, když ruku odtáhla.
„Ty jsi prase.“
„Čekala jsi, že se nebudu dívat? Nesnášet to, co jsem viděl?“
Karmínově rudá barva jí zbarvila tváře, když narovnala ramena a vystrčila bradu. „Neviděl bys to, kdybys byl gentleman.“
„Jsem rád, že jím nejsem. Sledovat to, jak si děláš dobře, byla nejerotičtější věc, kterou jsem kdy viděl. Ten okamžik se mi vypálil do paměti a budu si ho připomínat vždy, když se mnou nebudeš.“
„Co si mám teď sakra obléct?“ Rozzlobeně našpulila rty a založila si ruce na bocích.
Zane zvedl telefon vedle své postele a rychle vytočil Charlotte. „Moje žena potřebuje něco na sebe.“ Odmlčel se, když mu Charlotte nabízela různé možnosti. Věděla, co a jak se mu líbilo.
Tanya několikrát naznačila slova – spodní prádlo. Zane se snažil potlačit úsměv, ale selhal. To se nikdy nevzdá?
Zavrtěl na ni hlavou. „To by bylo hezké.“ Promluvil Zane do telefonu, než ho položil. Žilami se mu rozlévalo teplo, jak se mu obnovovala energie, když její krev bojovala s jedem v jeho krevním řečišti. Při pohledu dolů si všiml, že rána už není tak otevřená. Jeho tělo se uzdravovalo a zranění už nebylo oteklé a zanícené.
„Obleču si džíny, nic jiného nepotřebuji.“
„Žádné džíny.“
„Jsi nesnesitelný.“ Postavila se na nohy.
Zane vstal a shodil ze sebe prostěradlo. Znovu se začervenala, tentokrát vzrušením. Všiml si, jak očima sjíždí celé jeho dlouhé tělo. Jak se jí řasy rozprostřely na sklonění tváři. Líbil se jí. To bylo jasné. Netrvalo ale dlouho a její oči se zaleskly hněvem. Nechtěla ho chtít. No, to bylo špatné. Protože než se vrátí k Brantovi, bude ji mít.
Ozvalo se zaklepání na dveře. Zane si natáhl kalhoty a zapnul si je. Normálně by mu nahota před upírkou nevadila, ale měl pocit, že by to jeho lidská žena neschvalovala. „Vstupte.“
Charlotte držela v náruči několik kusů oblečení. „Jsou moje, tak doufám, že alespoň jedny budou sedět. Až se vrátíte, budu mít připravenou garderobu.“
Tanya si od těla odtáhl zaneřáděnou látku šatů a kývla ztuhle na upírku.
„Děkuji. Můžeš odejít,“ promluvil na Charlotte.
Ta žena se na Tanyu zlobila. Získal přesvědčivý dojem, že by jeho žena chtěla, aby Charlotte zůstala v pokoji. Než odešla, upírka naklonila hlavu nejdřív k němu a pak k Tanyi.

***

Dvoje šaty nebyly nic, než pláště, podobné jako ty, které měla Alexandra v klubu den předtím. Musela by zhubnout pěkných pár kilo, aby se do těch šatů vešla. Zuřila tak, až si myslela, že jí z nosu začnou unikat pramínky kouře. Další šaty byly hezky květinové, ale s tak malým prostorem pro prsa, že neexistovala šance, jak se do nich dostat. Poslední měly ten nejúžasnější odstín zelené, jaký kdy viděla. Horní část šatů byla nabraná s rozšířenou sukní, která jí mohla sahat asi do poloviny lýtek. Doufejme, že budou přes prsa dost pružná. Tohle by možná šlo.
„Mohu se tady někde převléct?“
„Jsi moje žena. Čemu na tom nerozumíš?“
Zane ji rozzuřil. „Nejsem tvoje, zatraceně. Nikdy mě neuvidíš nahou, tak si to zatluč do té své tvrdé lebky.“ Věděla, že k němu není spravedlivá, ale cítila se tak rozpačitě, že se ho rozhodla obvinit za celou její situaci.
„Tvoji podprsenku jsem viděl ve sprše a před pěti minutami jsem měl nádherný výhled na tvoji kundičku. Tvoje ruka mi ve výhledu sice trochu překážela, ale…“ Zane ji nechal, aby mu dala pár facek, než ji popadl za zápěstí a přistrčil ji ke zdi.
V pasti mezi tvrdou cihlovou zdí a tvrdým, nemilosrdným mužem, se jí zadrhl dech. Jen proto, že se bála. Nemělo to nic společného s jeho vůní nebo tou tvrdou věcí, která ji bodala do žaludku. „Budu tě snášet, ženo, protože jsou pro mě z nějakého důvodu důležité tvé pocity, ale příliš na mě netlač.“
Ztěžka polkla a přikývla, protože nevěřila svému hlasu. Zane se naklonil tak blízko, až se jejich dechy smísily do jednoho. Tak blízko, že se jeho nos otíral o její, kdyby se naklonil ještě o centimetr blíž. Jejich pohledy se střetly. Jeho oči plály. Chtěl ji políbit a ona se nemohla dočkat. Jeho oči klesly na její rty, které si v očekávání olízla.
V okamžiku, kdy si byla jistá, že k tomu dojde, se stáhl zpátky. „Oblékni se. Musíme jít.“
K čertu, nenáviděla to, že je zklamaná a svou touhu po něm nenáviděla ještě víc. Byl to takový idiot. Zaprvé, protože ji chtěl políbit. Zadruhé, protože ji nepolíbil.
Když se k němu otočila, byl celý oblečený v kůži, stejně, jako Lance. Vypadal každým coulem, jako bojovník a choval se, jako pravý král.
„Máš jednu minutu, a pak si pro tebe přijdu. Rozumíš?“ Nečekal na odpověď. Místo toho vykročil ven z místnosti a zavřel za sebou dveře.
Tanya si ze sebe stáhla lepkavé šaty. Dravost toho muže ji dostávala. Co má sakra za problém? Malá, malinká část hluboko v ní byla tajně nadšená, když se na ni Zane tak vrhnul. Přetáhla si zelené šaty přes sebe. Byly jí trochu těsné, ale zdálo se, že jí sedí.
Pak vzala svou tašku a zamířila do koupelny. Upravila si v šatech prsa. Nebylo to zlé. Zelená jí ladila k pleti a střih šatů hezky zdůrazňoval její křivky. Zato její vlasy byly jeden velký chaos. Tanya otevřela tašku a rychle se je pokusila zkrotit. Právě si čistila zuby, když do místnosti vešel Zane. Jeho velké tělo zabíralo celý rám dveří, když se opřel o zárubeň. Přes jeho varování si založil ruce na hrudi a čekal, až skončí.
Následoval ji zpátky do ložnice, kde se rozhodla, že vyzkouší štěstí a nanese si řasenku. Pak stiskla rty k sobě a připravila se nanést si na ně lesk.
„Nepotřebuješ všechny tyhle blbosti.“
„Nám lidem se to líbí.“
„Já nejsem člověk,“ zavrčel.
„No, já jsem.“ Natřela si rty i druhou vrstvou. „Stejně mě nechceš líbat ani nic takového, tak proč tě to zajímá?“ Ups, tohle říct nechtěla.
Zane se zamračil, když rozevřel svůj dlouhý kožený kabát a zastrčil si ruce do kapes. „Nechci líbat ženy.“
„Protože se ti to nelíbilo nebo…“
„Nikdy mě to netáhlo.“ Přesunul svou váhu z jedné nohy na druhou, i když stál oběma pevně na zemi.
Její ústa se otevřela. Po několika vteřinách je zase zavřela. „Nikdy předtím jsi nikoho nepolíbil?“
Zane potřásl hlavou.
„O hodně přicházíš, víš?“
Jeho ústa se sevřela do tenké bílé čáry. „Pochybuji. Pojďme.“

68 komentářů:

  1. No tak to bude riadne zaujimave a zacina sa mi Zane stale viac pacit... diky moc za dalsiu super vzrusujucu kapitolku

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji za skvělou kapitolu a překlad. 💚

    OdpovědětVymazat
  3. dakujem moc:) Cakam kedy sa to zamota...

    OdpovědětVymazat
  4. Moc dekuji za dalsi skvelou kapitolu

    OdpovědětVymazat
  5. Zane sa mi zacina pacit... no to netusim, ako sa to cele rozmota������Velka vdaka za super preklad....

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za skvělý překlad!!👍❤👍

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji za kapitolu A. ☺☺☺

    OdpovědětVymazat
  8. Nooooo, teda, takovej starej kousek a ještě nikdy nikoho nepolíbil? Tak to bude koukat 😊 dík moc za další kapitolu 😍

    OdpovědětVymazat
  9. Nechápem prečo ho tak provokuje, a hlavne ho nabáda k tomu, aby ju chcel 🙁 Takto sa nechová žena, ktorá chce druhého muža 🙁 Dík za preklad a už sa neviem dočkať pokračovania 😉😉😉

    OdpovědětVymazat
  10. Tak jsem moc zvědavá, jaký problém jde řešit. A jsem překvapená, že chlapec je nepolíbený. To bude zajímavé. Díky a nemohu se dočkat dalšího pokračování.

    OdpovědětVymazat
  11. Holky moc děkuji za novou kapitolu!

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  13. Dakujem a teším sa na pokračovanie:-)

    OdpovědětVymazat
  14. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  15. Ďakujeeem. Som zvedavá na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  16. Díky moc za další kapitolu ❤

    OdpovědětVymazat
  17. Ďakujem veľmi pekne za novú kapitolu ❤

    OdpovědětVymazat
  18. Hmmm.... tak v poslednim dile nejspis zacnou polibkem a zkonci... 😂 no tak to jsem zvedava... 😊😍😚

    OdpovědětVymazat
  19. Ďakujem za kapitolku 😉

    OdpovědětVymazat
  20. Moc děkuji za super kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  21. Takže ona na něho žárlí 😯😯😯 a on je tak blbý, že ji řekne, že věrný ji bude jen když bude u něho 😧😧😧😧 no to bude ještě zajímavé!!!!!
    Děkuji za překlad a korekturu 🌹

    OdpovědětVymazat
  22. Dakujem za skvely preklad 💕

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)