TM - 18. kapitola

Překlad: Arey
Kor.: Evudar

Peter

Třese se a já cítím, jak jí prostupuje strach. Jedna moje část lituje té brutální upřímnosti, ale nemohl jsem ji lhát. Moje touha po ní není jen pobláznění, které jsem cítil, k Tamile nebo přímá touha, kterou jsem zažil u jiných žen.

Moje potřeba po Saře je temnější, nakažená tím, co se mezi námi stalo a vědomím, že patřila mému nepříteli. Nechci jí ublížit, i když nemůžu popřít, že se mi líbí, že trpí. Mučit ji uklidňuje můj vztek, uspokojuje touhu po odplatě.

Když přijde na Saru, jsem změť protikladů a jediná věc, kterou jsem si jistý, že, že jen šukání mi stačit nebude.

Chci víc.

Chci, aby byla moje.

Láká mě zlomit můj slib a vzít si ji, nárokovat si ji a ukojit tak hlad, který mě užírá.

Mám ji zcela nahou ve svém náručí, její nahá kůže se dotýká mé pokaždé, když se nadechne. Cítím z jejích vlhkých vlasů květinou vůni šamponu, měkkost jejích prsou proti mé ruce a můj penis mě bolestivě tlačí do jejího zadku. Tělo mě bolí touhou, do ní jí zajet. Nejdřív by se bránila, ale mohl bych ji přinutit, aby se jí to líbilo.

Není vůči mně imunní. Vím to. Cítím to.

Než mě může přemoct temná touha, nadechnu se a pomalu vydechnu. I když by bylo skvělé ji ošukat, chci jí věřit stejně, jako věřím jejímu tělu.

Chci, aby mi zpívala.

„Jdi spát, ptichka,“ zašeptám, když ztichne a na nic dalšího se neptá.

„Dnes v noci jsi v bezpečí.“

Během noci se vzbudím třikrát. Dvakrát, když se Sara snaží osvobodit z mého sevření – nepochybně aby utekla a ublížila mi – a jednou, když se vzbudí z noční můry. Držím ji těsně u sebe, a ona po chvíli usne Po chvíli i já, ačkoliv touha ve mně jen vzroste.

Ráno už nejsem daleko k tomu, abych vybuchl, a zabere jen dvacet vteřin, než si ho vyhoním na záchodě.

Pořád ještě spí, když vyjdu z koupelny a uvažuju, že si k ní lehnu zpátky do postele. Ale je už skoro sedm a já se musím sejít s Antonem předtím, než den začne. Taky si nejsem úplně jistý svou sebekontrolou; i když jsem si ho vyhonil, tak po ní stále toužím.

Kdybych si za Sarou vlezl zpátky do postele, mohlo by se stát, že bych svůj slib porušil.

Rozhodnu se proti. Tiše se obleču a vyklouznu z pokoje.

Brzy Saru znovu uvidíme. Mezitím mám něco na práci.