úterý 4. července 2017

Higher - 13. kapitola

Překlad: Lucka



Bethany vyschlo v ústech. V břiše jí vzplál oheň, jak sledovala jeho odhalující se široký, svalnatý hrudník.
Nebesa, pomozte jí, byl tak dech beroucí jako vždycky. Zachytila pohledem jednu hladkou bradavku a začala se jí třást stehna.
„Dostanu v tomhle vůbec nějaký slovo?“ zeptala se.
Na obličeji se mu objevil napjatý úsměv. „Můžeš se rozhodnout, jestli chceš bejt ošukaná zezadu, na podlaze nebo opřená o zeď. Jsem v pohodě s jakýmkoliv povrchem, kterýmu dáš přednost. Pokud budu uvnitř tvojí těsný kundičky během následujících pěti minut.“
Pohnul se směrem k ní. Zvedla ruce ve snaze ho zadržet.
„Ne!“ Její výkřik byl chraplavý a plný bolesti.
Okamžitě se zastavil, na jeho tváři se střetl šok s chtíčem. „Ježíši, Bethany, co je špatně?“
„Ty mě ohromuješ, Zachu. Nemůžu jasně myslet, když tohle děláš. Nechci tě za to nenávidět, ale nelíbí se mi to … tenhle pocit ztráty kontroly, když smeteš moje pocity stranou a bez ohledu na ně si jdeš za svým.“
Napjala se mu čelist a zamračil se. „Nikdy bych tě nenutil dělat něco, co nechceš. To víš, ne?“
Začala se smát, ten zvuk zněl z jejího hrdla syrově. „Oba víme, že to není tak jednoduchý.“
Jeho žhnoucí oči ji přišpendlily na místě, zkoumal a hodnotil ji. „Řekni mi, co můžu udělat, aby to fungovalo. Chceš bejt ve vedení?“ zeptal se se sevřeným hrdlem.
Vydechla. Všimla si výrazného nedostatku pochopení jejího ne. „Ve vedení?“
Přikývl. „Počkej tady.“
Kráčel k nejvzdálenějším dveřím svojí ložnice, vstoupil do místnosti, o které právě mluvil. Temná, trýznivá zvědavost bojovala s potřebou zůstat při smyslech v téhle zuřivě se stupňující smyslné jízdě, ve které se znovu ocitla.
Tolik věcí bylo na její přítomnosti v Zachově ložnici špatně. Ale ani za boha se nemohla hnout, nemohla pohnout jediným prstem, aby zastavila to, o čem věděla, že přijde.
Jedna její část plakala nad tím, jak moc ji Zach svými přáními ovládal. Uhasil její protesty pouhým pohledem. Když se jí dotkl, její mozek přestal fungovat. Obojí milovala a nenáviděla, ten jedinečný způsob, jakým uměl ovládat její emoce.
Beze slova potřásla v zoufalství hlavou, když se vrátil. Šel pomalu k místu, kde stála, hrdlo se mu pohnulo polknutím. Jak se to zdálo nemožné a nehorázné, Bethany byla v šoku, když si uvědomila, že byl nervózní.
Odhadovala proč, když viděla, co držel ve své ruce.
„Vím, že tě moje mlčení zraňuje a frustruje. A máš právo mě potrestat. Dnešní noc jsi ve vedení. Můžeš dělat, cokoliv chceš. Tak dlouho, dokud to snese můj pták, tvoje těsná kundička a žhavý, vlhký šoustání. Udělej to pro nás, bejby. Bez ohledu na to, jak jsi na mě naštvaná, nemůžeš popřít, že to oba potřebujeme.“
Vyvalila oči, když jí podával velká stříbrná pouta, která držel.
„Zachu –“
Vtiskl jí je do rukou a roztřeseně vydechl. „Vezmi si je, Bethany. Bože, prosím použij je. Byl jsem bez tebe až příliš dlouho.“ Prohrábl si rukou vlasy, jeho oči temné mučivým žárem. „Další den nepřežiju. Pokud je tohle způsob, abys cítila, že to máš pod kontrolou, tak jsem s tím v pohodě.“
Vzala si pouta, pomalu otočila klíčkem v malinkém otvoru a sledovala, jak se pouta otevřela. Byly vyrobeny z pevné oceli, dobře schopné ustát Zachovu impozantní sílu. V krvi se jí rozproudilo temné vzrušení. „Nemáš strach, že zneužiju svojí moc?“ zeptala se chraplavě.
S jeho temných smíchem se jí po zádech sneslo čerstvé zachvění. „To sakra doufám, že zneužiješ.“
„Bože, ale i tak, proč mám ten pocit, že dostaneš přesně to, co chceš?“
Náhle poklekl k jejím nohám a sundal jí jednu botu. „Rád si myslím, že oba dostáváme, co chceme.“
Upřeně na ni hleděl, jemně ji pohladil po nártu, než jí položil nohu dolů a to samé udělal s druhou nohou. Vzpomínky na jejich první setkání rozjitřily její nehlídané smysly a přiměly jí zalapat po dechu.
Jeho bezostyšné ruce klouzaly přes její kotník nahoru k lýtkům. Stiskl je a využil toho, aby se přiblížil natolik, až jeho ústa byla jeden žhavý palec od její pánve.
Pomalu zavřel oči a položil svoji tvář na její bříško. Prosakovalo do ní teplo jeho kůže, rostlo až k jejímu srdci.
„Jsem na kolenou, Bethany. Budu prosit, jestli chceš.“
Otřáslo jí mocné zachvění. Kdyby ji nedržel, byla si jistá, že by ztratila půdu pod nohama.
Shlížela dolů na jeho tmavou hlavu, opírala se o ni a třásla se z pocitů, které ji zaplavovaly.
V Marakéši řekla tomuto muži, že ho miluje. I když byly tyhle pocity pohřbeny pod bolestí, která byla stále živá, jako tvrdý kámen na její hrudi, přesto tam byly. Stravovaly ji, dožadovaly se, aby je tak či tak vzala na vědomí. Nenáviděla, že se právě teď bála podívat hluboko do svého srdce. Pravděpodobnost, že by přijala cokoliv se Zach rozhodl nabídnout, ji strašila v mysli.
Ale tohle … co se dělo mezi nimi právě teď, rozuměla tomu.
Neměla žádnou představu, co přinese zítřek, ale sex mezi nimi byl vždycky upřímný a opravdový. To byla jediná věc, ve které nebyla žádná nerozhodnost. Ironicky, byla to jediná věc, na kterou se mohla spolehnout, pokud šlo o Zacha.
„Hodláš si tu košili sundat, nebo jí z tebe musím strhnout?“
Škubl hlavou nahoru. O vteřinu později vyskočil a tyčil se nad ní, jeho košile se válela na podlaze. Ta blízkost a intenzita, jeho široký hrudník jen prosil o to, aby se ho dotkla.
Sklouzla tenkou stranou pout přes jeho kůži a ucítila hluboké zachvění, jak se chladný kov otřel o jeho bradavku. „Do prdele!“
Cítila se silná. Zopakovala to samé s jeho druhou bradavkou a skousla si ret, když se krásně svraštila.
Hladovějíce po něm, sklonila hlavu a ochutnala ho.
Zoufalé prsty se jí zabořily do vlasů a držely ji v jejím konání. „Bože, jo, bejby!“
Využila výsadu, kterou jí dal. Kousla ho a vychutnávala si jeho zasyčení, jako hrdelní odpověď. „Nech mě, Zachu.“
Okamžitě ji pustil, hruď se mu zvedala a prudce klesala, jak na ni shlížel. V očích mu plálo hluboké vzrušení, když sledoval její cestu pouty dolů mezi jeho prsními svaly k pasu.
Zastavila těsně nad tvrdou boulí v jeho kalhotách. „Dneska tě vlastním. Musím ti to znovu připomínat?“
Rozšířily se mu nozdry a olízl si spodní ret. „Vlastnila jsi mě od okamžiku, kdy jsem tě spatřil. Nepotřebuju nic připomínat.“
Ztratila dech. Slzy jí zastřely oči a hrozily, že přetečou. Vzal její tváře do dlaní a začal je utírat.
Odvrátila se stranou a šla k obrovské, impozantní posteli. Dala si na čas. Vytáhla klíč z pout a položila ho na noční stolek. Pouta pověšená na jednom prstu, natáhla k němu ruku. „Hodlám si s tímhle užít spoustu zábavy.“
Na tváři se mu objevil náznak nejistoty, ale o vteřinu později zmizel. „Řekni, co chceš, abych udělal, bejby.“
Hltala ho pohledem od hlavy až k patě a zastavila se na rozkroku. Hlad jí svíral břicho s krutostí, která ji přiměla zamyslet se, jestli to je to, co cítí závisláci, když se setkají s jejich oblíbenou drogou. Stěží byla schopná jasně uvažovat, natož mluvit, skrze potřebu, která ji uvnitř drtila.
„Svleč se pro mě. Chci tě nahého.“
Vyhověl jí s horečnatým nadšením, které by ji přimělo smát se, kdyby nebyla pohlcena podobně ohromujícím zmatkem touhy.  
Zach ze sebe shodil šaty a odhodil je stranou. Aniž by čekal na svolení, šel k místu, kde seděla na okraji postele.
Pouta jí sklouzla bez povšimnutí z prstu do klína. Nadechla se a bojovala proti opojné vůni jeho rozpáleného těla a jedinečné vůni jeho vzrušení.
Jeho obrovský penis se zhoupl s každým úderem srdce. Neschopna mu odolat, uchopila ho oběma rukama. Byl horký a tvrdý jako kámen, silný a tak neuvěřitelně lákavý, navlhčila si rty.
„Sakra!“
Vzhlédla na něj skrze zastřené oči a viděla rozšířené nozdry a planoucí tváře. Zmocnila se jí síla, sladká a mocná. Ale v tu samou chvíli poznala, že jím byla stejně uchvácena, vydaná mu na milost.
Ale ještě se nehodlala vzdát té moci. Pohladila ho tvrději, sledovala náhlé větší napětí v jeho obličeji, více trýzně. „Chceš, abych tě sála, Zachu? Chceš být až vzadu v mém hrdle?“
„Víc než chci dýchat,“ odpověděl stroze.
Naklonila hlavu a pomalu zamrkala. „A co když chci nejdřív udělat něco jiného?“
Zalila ho hustá vlna napětí. „Něco jako co?“ zaskřehotal.
„Nevím. Přemýšlím … “ Přejela si jazykem ještě jednou přes rty a v odpověď ucítila jeho zachvění.
„Mučení, Broskvičko?“
„Ne tak nutně. Může to být něco, co tě nesmírně potěší.“
 „Nebo můžu být, do okamžiku než se rozhodneš, mrtvý. Tím oba ztratíme. O tomhle přemýšlej.“
Chraplavá námitka nezmírnila odhodlanost v jeho hlase. Její úsměv jako odpověď byl tak pevný, jako potřeba, která ji uvnitř svírala.
Znovu ho pohladila od kořene až ke špičce, potom sevřela jeho těžká varlata v dlani. Lahodně citlivý k jejímu doteku, hluboce zasténal, ale jeho oči zůstávaly na ní, sledovaly každičkou věc, kterou mu dělala.
Naklonila se dopředu a sklouzla svými rty nad jeho třísla, štípkala a olizovala si cestičku až k jeho pánvi. Viděla jeho ruce, jak sebou podél boků škubly, a věděla, že odolával nutkání vklouznout jí rukama do vlasů, aby si jí přidržel u sebe.
„Chtěl bys něco dělat s těmahle velkýma rukama?“ škádlila ho.
„Hmm,“ zavrněl.
Olízla mu bradavku a skoro omdlela z nadmíry rozkoše. „Rozepni mi zip,“ pokynula mu.
Roztřesenými prsty uvolnil zip. Chladný vzduch jí ovanul rozpálenou pokožku a odhalil podprsenku s ladícími tangy.
Jeho upřímné „Kriste“, jí prozradilo, že zaznamenal barvu.
Zadržela nutkání říct mu, že každičký kousek jejího spodního prádla v zásuvce na prádlo změnil barvu na indigovou. Což byl výsledek jejího impulsivního on-line nákupního šílenství, které ji napadlo ten den, kdy si v Marakéši vyřizoval videokonference.
Když ho teď slyšela, byla ráda, že odolala nutkání vrátit každý kousíček krajky a saténu v ten den, kdy se vrátila do New Yorku.
„Dovol mi sundat ti šaty,“ požádal ji.
Přikývla k jeho hrudi a pustila penis dost dlouho na to, aby se jí šaty uvolnily z rukou. Ty sklouzly přes její boky a spadly na zem.
Znovu ho dychtivě uchopila a ústy mu klouzala nahoru po jeho silném hrdle. Pod svým jazykem cítila jeho puls a olízla to silné tepání. Potom ho kousla dost tvrdě, aby zanechala značku.
Temný smích mu chrčel v hrdle. „Značkuješ si svoje teritorium, Broskvičko?“
Neodpověděla. Jeho ústa byla příliš blízko. Byla příliš lákavá, než aby jim odolala. Stoupla si na špičky a políbila ho.
Jeho silné ruce ji okamžitě obejmuly, držely ji natolik pevně, že stěží dýchala. S rukama obemknutýma kolem jeho penisu cítila každé zapulsování, které prošlo jeho pevnou erekcí. Mezi stehny se jí rozlévalo vlhké teplo, jak jí klitoris pulsoval potřebou.
Jeho jazyk jí vpadl do úst a ona mu vyšla vstříc svým, čímž si vysloužila hluboké zasténání. Rozžhavení a zoufalí se navzájem pohlcovali, každých pár minut se zastavili, aby se nadechli.
Někdy během toho se jí uvolnila podprsenka a právě se jí podařilo stáhnout se, když jeho ruka sevřela její kalhotky, připravená je strhnout.
„Ne,“ trhavě zaprotestovala.
Tvrdé, dožadující se oči se setkaly s jejími. Uchopil pevněji její tanga a zatáhl jimi silně proti jejímu pohlaví. „Bejby, ty víš, že tohle není moje oblíbený slovo.“
„Co se stalo s tím, že dneska budu ve vedení?“
Jeho ústa se zformovala do tenké linky nespokojenosti. Pomalu uvolnil svůj úchop a místo toho sevřel rukama její zadek. Zmáčkl ty pevné půlky a jeho zatnutá čelist jí říkala, že je s trpělivostí na konci sil. Zarazila nutkání uklidnit ho a uchopila pevněji jeho penis.
Se zadrženým dechem ustoupila a zvedla pouta. „Lehni si,“ instruovala ho.
Na chvíli na jejím zadku napjal ruce, než jí pustil. Zvedl jedno koleno na postel, jeho tělo bylo elegantní a dravé, jak si odtáhl přikrývky a odhodil všechny kromě dvou polštářů.
Své oči na jejích, usadil se doprostřed postele. Jednou rukou uchopil ocelovo-dřevěnou konstrukci čela postele, druhou spočíval ve slabinách, těsně nad jeho silnou erekcí.
Dívala se na jeho dokonale tvarované tělo a vyschlo jí v hrdle, srdce jí tlouklo neustálou potřebou. Polkla a donutila se soustředit se.
„Obě ruce nahoru, prosím.“
Drsně vydechl a zvedl druhou ruku, aby se chytil čela postele.
Postel byla masivní a široká a tak se Bethany musela natáhnout, aby zajistila pouta. Což znamenalo přisunout svoje tělo blíž k té dravé šelmě pod ní. Stěží se jí podařilo zajistit jedno zápěstí, než zvedl hlavu z polštáře a jeho žhavá, hladová ústa se sevřela kolem její bradavky.
Zalapala po dechu, jak skrze ni vystřelil plamen rozkoše. „Zachu!“
Převaloval její bradavku ve svých ústech, hluboce a dlouze zasténal, jak se mu v ústech svrašťovala. Potom zkousnul a znovu ji sál. Ruce se jí tak třásly, až mu sevřela zápěstí, aby to ustála.
Neochvějně mařil všechny její úmysly. A ona ho nechala. S bolestným zasténáním se odtáhla. Klouzal k jejímu druhému ňadru a zachytil vrcholek, zatímco Bethany zajistila druhé pouto na místo. Dráždil ji dál, než našla sílu, aby se odvrátila a posunula se dolů z postele.
Zíral na ni, jeho oči měly prosebný a zároveň dožadující se výraz. „Pojď zpátky, bejby. Dokážu, aby ses cítila – Ach, kurva!“
Její ústa se sevřela kolem jeho penisu, její lačné a zoufalé sání ho nadzvedávalo z postele. Vší svojí silou ho přitlačila dolů a vzala si ho tak hluboko, jak mohla, jeho tloušťka ji až nepohodlně naplňovala. Vlhkým, kluzkým jazykem klouzala podél spodní strany jeho vzrušené délky a na rtech cítila pulsovat jeho silné žíly.
Bicepsy na jeho znehybněných rukách mu naběhly, oči mu potemněly do roztavené šedi, jak ho zaplavovaly proudy rozkoše. Uvolnila ho a zakmitala na něm špičkou jazyka. Zastřeně vykřikl hrubá slova rozkoše.
„Líbí se ti to?“
„Sakra. Jo.“ Třásl se.
Jeho boky sebou začaly opět škubat a stehny se jí otíral o citlivé bradavky. Najednou jí v mysli propluly její vzpomínky. Pomalu ho ještě jednou olízla a odtáhla se.
Sledoval ji, jak opouští postel s výrazem podobným zděšení a pobouření. „Kam si k sakru myslíš, že jdeš?“ zahřměl.
Pozvedla obočí a vysloužila si další temný pohled. Otočila se na patě, pomalu si stahovala kalhotky a odkopla je pryč. Potom se na něj přes rameno podívala. „Buď hodný kluk a buď trpělivý, Zachu. Bude to stát za to, slibuju.“
Pohledem zůstal na jejím zadku, jeho dech byl drsný a hrubý. „Bůh ti pomáhej, Broskvičko, protože až se na tebe dostanu svýma rukama, budu tě šukat, dokud se nezlomíš vejpůl. A pak tě budu šukat zpátky dohromady.“ Ten temný slib jí vyslal po těle vzrušivé zachvění, zamířila k pokoji, odkud přinesl pouta, což se teď zdálo jako před dlouhou dobou.
Otevřela dveře, vstoupila dovnitř a zalapala po dechu.
Stejně jako tomu bylo v Marakéši, pohled na rozsáhlou hernu způsobil, že jí tělo zaplavil ruměnec. Vůně kůže a kovu nikdy nebyla tak opojná. Také se nikdy necítila tak opojená při pohledu na tolik rozkoš dávajících pomůcek soustředěných v jedné místnosti. Otočila se kolem dokola, zaznamenala křeslo s penisem, lehátko na kolečkách, obojek a svorky na bradavky a ještě větší St. Andrews kříž (ve tvaru písmene X), který zabíral celou protější stěnu.
Samozřejmě nikde neviděla pás cudnosti. Ale byl tam vysoký mechanismus, který vypadal jako houpací kůň, doplněný dvojitým sedlem, třmeny a uzdou.
Bethany se zachvěla, když kolem toho procházela, v mysli jí vířily obrázky, co by jí Zach mohl na téhle věci dělat.
Šla k velké komodě a hledala, dokud nenašla lahvičku, kterou potřebovala.
Jeho pohled se spojil s jejím v okamžiku, kdy vešla zpátky do ložnice. Poté se přesunul k tomu, co držela. „Líbí se ti tvoje herna?“
„Koukala jsem. Houpací kůň, Zachu? Vážně?“
„Řekni jenom slůvku, bejby, a dám ti jízdu tvýho života.“
 „Jsi zvrácený.“
Zaznamenal její zachvění a zasmál se. „A ty to miluješ. Co se chystáš dělat s tímhle?“ Temné očekávání zastřelo jeho hlas.
Vylezla zpátky na postel, otočila horní částí lahvičky a naklonila si jí na hruď. „Chystám se tě ojet k zešílení.“
Tekutina jí kapala přes břicho a stekla jí do pupíku. Upustila lahvičku obsahující nebesky vonící vonný olej, hladila se rukama přes ňadra a potom přes jeho erekci.
Intenzivní šedý pohled sledoval každý její pohyb, každé její pohlazení. „Do prdele.“
Vzhlédla k němu a usmála se. „Je to příliš, Zachu? Můžu být jemnější, když pěkně požádáš.“
„Tahle drzá pusinka dovede tvůj zadek k růžové, Broskvičko. Počítej s tím. A teď to udělej.“
Natáhla se a předstírala zaváhání. Varovalo ji jeho zavrčení. Ohnula se dolů a obemkla svá prsa kolem jeho penisu, uvěznila ho ve svém prsním žlábku a začala ho mnout nahoru a dolů.
Zach byl Zach, během pár vteřin to převzal a začal se šukat mezi jejími prsy dlouhými, jistými tahy, které je oba vezly blízko k okraji.
Zrovna když uvěřila, že by se udělala z šukání prsy, vytrhl se. „Tvoje kundička, bejby. Potřebuju jí. Teď.“
Byla příliš daleko, než aby mu připomínala, že ona byla ve vedení. Mimo to, potřebovala cítit jeho ovládání tak moc, jako on toužil být v ní.
Zvedla se a zírala dolů na toho krásného, dech beroucího muže, svázaného a připraveného na ni. Něco horkého, těžkého a bolestivého se jí sevřelo v hrudi.
Slzy, věřila, že vyschly a byly pryč, ale teď jí zaplavily oči.
Emoce, myslela, že pro dnešní noc byly pohřbené, ale teď hrozilo, že se osvobodí.
Náhle se od něj odvrátila a rozkročila se nad ním, svými zády k němu. Překvapeně zasyčel, ale to už ho uchopila a přitáhla si ho k místu, kde po něm nejvíc toužila.
Jeho silná špička prozkoumávala její vchod. Bude to bolet, věděla to. Byla bez něj moc dlouho. Ale nezajímalo jí to.
S hlubokým zasténáním na něj dosedla. 

39 komentářů:

  1. Dakujem za skvelé pokračovanie a teším sa na ďalšie ☺

    OdpovědětVymazat
  2. Děkuji moc za překlad 👍👍👍

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji za pokračování. Zdena

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  5. Pokračujete s překladem, díky moc!!!

    OdpovědětVymazat
  6. Parada, pokracovanie dakujem moc:)

    OdpovědětVymazat
  7. Vdaka za zhave pokracovanie....

    OdpovědětVymazat
  8. Moc děkuji za další kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  9. Ďakujem veľmi pekne za novú kapitolu a super preklad ❤

    OdpovědětVymazat
  10. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  11. Mockrát děkuji za pokračování a překlad další kapitoly. :-) Renča

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)