TGGS - EPILOG

Překlad: Ivča
Kor.: Evča

Milé holky,

a jsme nakonci :-) Chtěla bych Vám moc poděkovat za komentáře, kterých si neskutečně vážím. Pokaždé jsem si je ráda četla a zajišťovala, co si o příběhu myslíte a zda je to to samé, co já. Vaše podporapro mě byla hnací silou k dalšímu pokračování, stejně jako podpora Evičky.

Chtěla bych vás ještě poprosit, abyste si nepsaly o celou knížku, nebudu ji kompletovat, ani posílat, snad to pochopíte.

A teď ta druhá zpráva- budu se muset s vámi na nějakou chvíli rozloučit, a proto nebudu hned pokračovat s další knížkou. Je to znova z časových důvodů, i když teď to budou mnohem veselejšístarosti a moc se na to vše těším :-)

Budu se na vás těšit

Iva

Remy Curranová

O čtyři roky později

No, Non-Castrato nakonec přežilo. Ztratili jsme dalšího člena kapely, ale překvapivě – nebo možná bych měla říct bohužel – to nebyl Gally.

Heath Holden odešel ze skupiny poté, co byl Asherův táta odsouzen na dalších 10 let do vězení, nebo spíš poté, co Jodi nechala jeho i Billyho a vybrala si nějakého vola z  motorkářského klubu. No, ona řekla, že to byl klub…já bych řekla gang, ale to je jedno.

Když mluvíme o Millerovi Hartovi, Asher už po jeho zatčení neměl přeřezané palivové hadice. Byl zatčen ten den, co mi dal čokoládu, tak jsme se dohodli, že byl i za tím. A ano, mít pravdu je tak dobrý pocit!

Mimochodem, můj bratranec Tomas se rád přidal k Non-Castrato, když nás Heath opustil, hrál jako hlavní kytarista a zpíval s Asherem, i když to bylo pro strýce zklamání.

Big T si zvykl na rockovou hudbu. Hlavně se mu líbily hordy žen, které to sebou přinášelo. A Asher mému bratranci napomohl stát se mužskou šlapkou, když je posílal za ním.

Ne, že bych chtěla, aby si nějakou nechal. Ne, Asher Hart je celý můj a jen můj.

A život byl super. Ach…tak super.

Oba jsme byli zpocení a unavení z vystoupení v Metru – ano, řekla jsem v zatraceném Metru, zlato – džezovali jsme a chtěli jsme jít za kamarády. Předtím mě ale v taxíku stáhl k sobě na klín, objal mě okolo pasu a políbil.

Líbala jsem ho, než jsem se začala smát a zakřičela: „Dios mío! Nevěřím, že jsme hráli v Metru.“

Asher mě líbal na krku. „Nevěřím, že musíme jít za kamarády a nemůžu si tě zatáhnout do postele. Vypadáš tak dobře.“

Sklouzl mi rukou po stehně až pod krátkou sukni. Ale chytila jsem ho za zápěstí a rychle se podívala na řidiče, snad nás neviděl.

„Teď ne, pane Harte,“ varovala jsem ho a zakřenila se.

„Tío Alonso nám řekl, že nic nebude až do svatby.“

Asher zasténal a přitiskl čelo na moje. „Tvůj strýc je zatraceně mimo. Chodíme spolu 4 roky, máme prsteny a žijeme spolu. Opravdu si myslí, že –“

Přitiskla jsem mu prsty na ty kouzelné rty. „Pokud ne, tak já nebudu ta, která mu řekne opak. Ty jo?“

„Sakra, že ne.“ Asher si odfrkl, než mi zasypal krk polibky.

„Ale ani já nebudu dodržovat celibát další měsíc, než se vezmeme.“

Ach, ani já ne. Přitiskla jsem mu rty k uchu a zašeptala: „Počkej, než budeme sami v našem pokoji a ukážu ti, že taky nechci celibát.“

Zasténal a přitiskl se mi k zadku. „To je ono. Přeskočíme to setkání, půjdeme rovnou k nám, dáme si láhev šampaňského a možná jahody…a čokoládový sirup.“

Měla jsem radost z jeho dychtivosti, protože jsem pro něj pod oblečením měla překvapení, které rád ztrhá, a poklepala jsem mu na nos prstem.

„Ale Ten a Caroline nás nenavštívili do té doby, co bydlí v Kalifornii. Chci je vidět.“

„Fajn.“ Opřel si hlavu o opěrku a zasténal. „Udělám to kvůli Caroline. Ale Ten si může nasrat.“

Zakřenila jsem se, kluci se pořád rádi škádlili i přes půl země. Ale taky jsem věděla, že mu chyběl a těší se na něj i ostatní kámoše.

Byla jsem překvapená, jak mě mezi sebe přijali poté, co jsem začala chodit s Asherem.

Bála jsem se, že mě odsoudí za to, že jsem lhala a ublížila jejich rockové hvězdě. Ale chovali se ke mě, jak Asher chtěl a vřele mě přijali. A teď mám pocit, jako by byli i mou rodinou.

„Pořád nevěřím, že Tío Alonso nechce, abychom do svatby měli sex.“ Vzal mě za ruku a začal si hrát se zásnubním prstenem. „Nikdy mě nebude mít rád, že?“

Políbila jsem ho na tváře a řekla: „Hej, nedělej si s tím starosti. Nemá rád cizí lidi. Sakra, sotva toleruje mě a to jsem jeho neteř. Ale Abuela tě miluje a na tom záleží.“ (Abuela – babička)

Asher se na mě podíval a nakrčil obočí. „Remy, tvůj strýc tě miluje.“

Zasmála jsem se, převrátila oči a hrudník se mi stáhl. „Jen protože jsem jeho krve. Musí mě milovat.“

Ale můj snoubenec zavrtěl hlavou.

„Ne, tak to není. Minulý týden mě požádal o 200 lístků na Non-Castrato pro svou restauraci. A několikrát se tebou ostatním chlubil.“

Polkla jsem knedlík v krku. „Opravdu?“ Třeba nejsem pro strýce tak odpudivá. Páni.

„Opravdu.“ Asher mě políbil na čelo. „Nikdo tě nemusí milovat, rodina ani ostatní. Prostě to děláme…protože, no, nemůžeme si pomoct. Jsi úžasná.“

„Jsi tak milý,“ zamumlala jsem a snažila se zlehčit jeho slova, protože mě tak hluboce zasáhly. Políbila jsem ho.

„Opravdu si chceš dnes vrznout.“

„Proč, jo. Ano, chci, i když vše, co jsem řekl, je pravda. Je těžké tě nemilovat, Remy Eliso Curranová, skoro Hartová.“

„Jako i tebe, Ashley Jean Harte.“

Zalapal po dechu. „Ach, ty chytračko. Nemohla jsi odolat, co?“

„Ne.“ Zachichotala jsem se a znova mě políbil.

Když taxík zastavil u hotelu, přestali jsme se líbat a oba jsme ztěžka dýchali. Chtěla jsem mu říct: přijdeme za kamarády o chvilku později, nejdříve si na pokoji dáme rychlovku, ale Asher zaplatil taxi, vzal mě za ruku, zatáhl dovnitř a hledal na telefonu číslo Pickova pokoje.

„Je to pokoj číslo 312,“ řekla jsem mu, když se mračil na zprávy.

Podíval se na mě. „Jsi si jistá?“

Kývla jsem a usmála se.

Zavrtěl hlavou a políbil mě na krk. „Vidíš, proto si tě beru. Byl bych ztracený bez mé organizátorky Remy.“

Políbil mě, zasténal a odtáhl se. „Dobře, nejdříve jdeme za kamarády.“

Dokonce jsme to zvládli na pokoj 312 i s oblečením. Asher zaklepal a znova mě políbil. Byl pokaždé po koncertu tak hravý; nadšení ze společného vystupování s takovým množstvím adrenalinu v něm vřelo a to samé platilo u mě. Milovala jsem to.

Pak se dveře otevřely. „Je načase. Kolik rychlovek jste stihli cestou sem?“ Přestali jsme se líbat, zatímco na nás Eva zvedala obočí a hladila si velké těhotenské břicho.

„Pokud nebudete opatrní, skončíte takto.“

Asher se jen zasmál a objal ji: „Co? Nejsi připravená být teta?“

„Jsem připravenější, než si myslíš.“ Políbila ho na tvář a odtáhla se.

„Pojďte dál. Jinak přijdete o všechnu srandu.“

„Asher a Remy jsou tady! Jej!“ vykřikla Aspen, když jsme vešli. Seděla na podlaze s poloprázdnou sklenicí v ruce a opírala se o Noela. Byla opilá a zvedla skleničku, než zaklonila hlavu a dopila ji.

Reese s Caroline vstaly a spěchaly nás obejmout. Kluci na nás mávli, zatímco Zoey, Quinn, Felicity a Knox zůstali sedět, asi jim bylo příliš příjemně na to, aby se za námi přišli přivítat.

Felicity měla v náručí miminko. Mason něco mumlal Pickovi, ten se začal smát a Ten seděl rudý na podlaze…co? On brečel?

Reese, která měla taky velké bříško, nás oba objala na přivítanou a řekla nám, jak se jí koncert strašně líbil. Pak mě Caroline vzala za ruku a podívala se na můj zásnubní prsten, musela si jej prohlédnout.

„Tak ráda vás vidím.“ Objala mě jednou rukou okolo krku, druhou Ashera a přitáhla nás k sobě.

„Díky, krásko.“ Asher ji políbil na tvář, než svraštil obočí a kývl na Tena.

„Co je s tvým manželem?“

„Ach, toho si nevšímejte.“ Mávla na něj Caroline. „Je jen trochu v šoku. Právě zjistil, že bude táta.“

„Ach, Dios mío!“ vyskočila jsem radostí.

„Jsi těhotná? Achmůjbože, gratuluju!“ přitáhla jsem si ji do dalšího objetí, společně jsme skákaly a smály se.

„Není to skvělé?“ zeptala se Reese a hladila si bříško.

„Naše parta se mění na továrnu na děti.“

Asher mě objal okolo pasu a přitiskl ústa k uchu. „A já podvědomě předpokládám, že za nimi nebudeme až tak pozadu.“

Podívala jsem se na něj, ale neděsilo jej to. Místo toho na mě zakýval obočím a usmál se, jako kdyby říkal: Chcešto?

Sakra, nevěřila jsem tomu. Asher je připravený mít děti…se mnou?

Už tak jsme byli prarodiče. Pár měsíců poté, co jsme si s Asherem koupili dům s velkou zahradou, kde si Mozart mohl hrát, jsme šli do zverimexu a koupili mu společnost. Ujišťovali nás, že je to další samec. Ale o pár měsíců později Mozart přibral a porodil tři miminka.

Asi jsem nebyla jediná, kdo si hrál na kluka.

Neměla jsem ponětí, jak do našich životů zahrneme dítě, když tak moc cestujeme, zpíváme a hrajeme s Non-Castrato. Ale nedělala jsem si s tím starosti.

S mužem po boku, jako je Asher Hart, se nebojím zítřků. Jen se těším na slibné zítřky.

Konec