TGGS - 40. kapitola

Překlad: Ivča
Kor.: Evča

Remy Curranová

Jak jsem se obávala, Asher je velmi roztomilý, tulivý a nadržený.

„Vypadáš dnes opravdu dobře,“ řekne mi ze sedadla spolujezdce.

„Už jsem ti předtím řekl, jak dobře vypadáš?“

„Ehm…“ kousnu se do rtu. „Ne, neřekl. Ale díky.“

„Nemáš zač. A je to pravda. Byla jsi ta nejkrásnější žena v klubu. Neříkej to nevěstě, ale byla jsi ještě hezčí, než Eva. A teď jsem tady s tebou, sám ve tvém autě. Jsem šťastný bastard. Hej…“ zamumlá, když opře hlavu o opěradlo, aby se na mě otočil: „Hádej co?“

„Co?“ zeptám se a jsem připravená změnit téma.

Povzdychne si, když se na mě dívá. „Zjistil jsem, co znamená teamo.“

Do prdele! Dobře, nechci změnit téma.

Pevně sevřu volant a nic na to neřeknu. Proč jsem mu to kdy řekla? Věděla jsem, že se může zeptat někoho, kdo umí španělsky.

„Nikdy mi to nikdo neřekl,“ řekne chraplavě. „V žádném jazyku.“

Srdce mě bolí a najednou si uvědomím, proč jsem mu to řekla. Protože jsem věděla, že to neslyšel často. Jeho matka, otec a strýc jej sotva zvládli vychovat. Nikdo z nich mu to neřekl. A Pick je pro něj příliš nový, aby si něco takového říkali. Tak jsem mu to řekla, protože si to zasloužil slyšet.

A myslela jsem to vážně.

Byl úžasným mužem, který potřeboval někoho, kdo jej dokáže ocenit a říct mu, jak je výjimečný. Vím, že bych to neměla být já, ale nedokázala jsem odolat. Všichni potřebovali slyšet, že jsou milovaní.

„Myslela jsi to vážně?“ zeptal se.

Zatnula jsem zuby, abych se soustředila na řízení a zatočila do uličky vedoucí k jeho bytu. Ale když jsem vypnula motor, znova o tom začal.

„Tak myslela?“

Vydechnu a tiše mu řeknu pravdu. „Ano.“ Když se na něj podívám, oči se mu lesknou, ale pořád je při smyslech.

„Myslela jsem to vážně.“

Asher zasyčí. Pak mě prsty pohladí po noze. „Chci strávit zbytek noci v tobě.“

„Ashere.“ Zasténám a přitisknu si ruce na tváře. „Nedělej mi to. Jsi opilý.“

Pokrčí rameny. „A?“

„Takže jsi asi zapomněl na to, co ke mně cítíš. Nejsem tvá nejoblíbenější osoba na světě, víš? Budeš toho ráno litovat.“

„Vlastně přesně vím, co k tobě cítím, Remy. Pořád jsem strašně nasraný kvůli tomu, co jsi udělala, a nevím, jestli ti někdy odpustím, ale pořád tě chci.“ Vyjede rukou výš mezi mé nohy.

„A chybíš mi.“

Zachvěju se, zavřu oči a snažím se bojovat s pokušením.

Ale dál mluví a zkouší to na mě. „Chtěl jsem tě celou noc mít pod sebou v posteli, kde bych tě hladil rukama a laskal ústy po celém tomto těle.“ Najednou jeho dotyk není škádlivý. Vklouzne mi rukama pod šaty a okamžitě najde kalhotky. „Myslel jsem vážně, že tě chci.“

„Dios,“ zalapám po dechu a chytnu se pevně volantu, když začne hladit to místo, které je nejcitlivější.

Zasténám a on taky.

„Ježíši, už jsi vlhká.“ Posune kalhotky na stranu a vklouzne do mě prstem.

„Ashere, počkej.“ Chytnu ho za ruku a pevně stisknu nohy k sobě, aby nepokračoval dál.

Ale začne ve mně tím zatraceným prstem kroutit. „Proč? Chceš to tak moc, jako já.“ Najde můj G bod a pořád dokola jej hladí prstem.

Opřu hlavu o opěrku a zatnu zuby, když pocítím zvyšující se napětí. Bože. Věděl, kde se mě má dotýkat.

Začnu španělsky klít, roztáhnu nohy, zvednu boky a pomáhám mu. Když vše pomine, uvědomím si někde v hlavě, že mě udělal jen prstem. Ale pořád si jedu na vlně endorfinů, než abych se starala o to, jak bych se měla stydět.

Celá se uvolním a unaveně zabořím do sedadla.

„Pořád kleješ španělsky, když se uděláš,“ řekne Asher. Zajímá jej to, jako kdyby si uvědomil něco nového.

„Tohle asi nebyla lež.“

Pořád lapám po dechu a ohromeně se na něj dívám.

„Byl bys ohromený všemi věcmi, které se mezi námi staly, a byla to pravda.“

Upřeně a divoce se na mě podívá. „Pojď se mnou dál, Remy.“

Už se neptá. Je to nařízení a nebe pomoz mi, chci to.

Vezmu ho za ruku, kterou ke mně natahuje, jdu s ním ke dveřím a políbím ho na rameno, když čekám, až odemkne. Když mě zatáhne dovnitř, zůstane stát na schodech a ohlédne se na mě.

„Pamatuješ si, když jsem se nemohl dočkat a vzal si tě rovnou tady?“

Bože, jak bych mohla zapomenout? Byl to jeden z důvodů, proč jsem s ním tady zase, i když jsem dobře věděla, že bych neměla. Pevně jej chytnu za ruku a varuju ho: „Neopovažuj se to dnes zkoušet. Jsi příliš opilý, abys to zvládl.“

Asher se zasměje. „Neboj. Chci tě mít v posteli se vším, co jsem naplánoval.“

Zachvěju se a pevně mě drží za ruku.

Vede mě k posteli, zastaví se u ní a otočí se, aby mě líbal. Přitom mi sundává šaty. Když před ním stojím jen v kalhotkách a podprsence, ustoupí, aby si mě prohlédl.

„Kurevsky dech beroucí,“ vydechne a znova mě vezme za ruku, aby mi pomohl do postele.

Lehnu si na záda, hlavu položím na polštář a uvelebím se s jeho rukou na boku. „Zůstaň takto chvíli ležet.“ Pak mě vezme za ruce, zvedne mi je nad hlavu a položí je jednu na druhou. „Předstírej, že jsi spoutaná.“

Zakřením se. „Co? Nemáš pouta?“

Zavrtí hlavou a nesměje se. „Vyhodil jsem je.“ Dívá se mi do očí.

„Abych za tebou pak nešel.“

Polknu, protože nechci vzpomínat na toto bolavé téma a zašeptám: „Promiň.“

Neodpoví a upřeně se mi dívá na hrudník. Lehce mě hladí prsty přes podprsenku. Není to tak intenzivní jako dotyk kůže na kůži, ale i tak se chvěju a bradavky mi ztvrdnou. Pak mi podprsenku sundá a vsaje jednu bolavou bradavku do úst. Prohnu se v zádech, vykřiknu a stisknu nohy k sobě, abych neporušila jeho pravidlo a nezabořila mu ruce do vlasů.

Ale pak pokračuje dolů, chytne kalhotky zuby a stahuje je. Když přejede jazykem po klitorisu, nedokážu si pomoct. Pevně ho chytnu za ty sexy hebké vlasy a zvednu boky.

Když se posadí a utře si pusu, zakření se na mě. Zachvěju se, šťastně si povzdychnu a užívám si cuchání jeho vlasů.

„Řekl jsem ti, jak moc rád lížu kundičky, že? Když jsem si myslel, že jsi kluk.“

Kývnu a doufám, že si neuvědomí, jakou dělá velkou chybu, když je tady s takovou lhářkou.

Ale jen se usměje, jako kdyby ho to pobavilo. „Řekl jsem ti dost věcí. Možná víc, než jiné živé duši na planetě.“

Nejsem si jistá, co mu mám říct kromě: promiň. Věřil mi a já jsem se mu celou dobu bála odhalit své pravé já. Tak jsem zadržela dech, protože jsem se nechtěla omluvit. Užívala jsem si jeho důvěru.

Tváří se smutně a přejede si rukou přes bok. Pořád je oblečený, ale i tak přes kalhoty vidím, jak je nadržený. A musím přiznat, že jsem nikdy neměla sex s klukem v obleku. Je to šik.

„To proto ses podruhé vrátila?“ zeptá se.

„Protože jsi věděla, jak moc nesnáším jednorázovky? Potřebovala jsi z toho udělat dvě noci, abych nebyl rozrušený?“

Zavrtím hlavou. „Ne. Přišla jsem, abych ti řekla pravdu. Protože jsem nechtěla, abys musel žít s tím, že to byla jednorázovka. Ale pak jsi mě políbil a…“ zavrtím hlavou a řeknu mu zbytek.

Mužně se zaraduje a pobaveně mu cuknou rty. „Takže je má pusa tak tajemná a má nad tebou takovou sílu, jo?“

„Řekni to znova,“ zamumlám nechtěně.

Zasměje se, vstane z postele, sundá si sako a pak si začne rozepínat košili. „Budeš mi muset ukázat, jakou sílu v ní mám.“

Posadím se, abych mu s knoflíčky pomohla, a protože začal odspoda, vklouznu mu rukama pod košili na hrudník a sundám mu ji z ramenou. „Jen stačí, aby ses usmál, a jsem vyřízená.“

„Opravdu.“ Spokojeně se usměje. „Jako třeba takto?“

„Mmm hmm.“ Políbím ho na hrudník a zaboří mi ruce do vlasů, takže se můžu trochu pobavit, než mi zvedne hlavu a naznačí, abych si znova lehla.

Pak si sundá kalhoty a po celou dobu se na mě dívá. Natáhne ruku ke krabičce s kondomy a vytáhne jeden balíček, který drží mezi prsty a řekne: „Poslední. Věděla jsi, že je všechny použiju s tebou, když jsi je kupovala?“

Zavrtím hlavou. „Koupila jsem je a myslela jsem si, že ani jeden nepoužiješ se mnou…a nesnášela jsem každou ženu, která by jej dostala.“

Nasadí si jej, vleze si ke mně, je nade mnou a dívá se mi do očí.

„A byla jsi jediná.“

Zachvěju se a v očích se mi zalesknou slzy, protože vím, že jsem dostala dar. Nezasloužila jsem si ho. Opatrně jej pohladím po čele a užívám si to.

„Remy,“ zašeptá.

Když se do mě zasune, zalapám po dechu a prohnu se v zádech. Zatne zuby, pořád se mi upřeně dívá do očí a oči se mu lesknou touhou. „Zatraceně,“ zachraptí.

„Vždycky si mě vezmeš celého. Některé ženy mě žádaly, abych v nich nebyl celý, protože jej nezvládnou. Ale ty ne. Ty ne.“ Skloní se, rty se vznáší jen kousek od mých a pomalu klouže dovnitř, až je tam celý, než pokračuje ven a zpět.

Pak mě políbí. Obejmu ho nohama a chytnu pevně za vlasy. Přiráží do mě mocnými boky a posunuje mě po matraci s každým přírazem.

„Jak si vede moje pusa?“ zašeptá mi do ucha mezi vzdechy a pohladí mě nosem po bradě. „Dala ti najevo, co chci, že?“ Pak mi začne okusovat ušní lalůček a znova zašeptá: „Řekni to.“

Bože, věděla jsem, co chtěl slyšet, ale nedokázala jsem to. Příliš to bolelo. Tak jsem zavřela oči a pevně se k němu přitiskla, když do mě přirážel.

Začal přirážet mocněji. „Sakra, Remy. Řekni to.“

Zaskuhrám, pevně zavřu oči a přitisknu mu tvář ke krku.

Ale Asher mi položí ruku za hlavu s takovou něžností, jakou jsem nečekala. „Prosím.“

Bolest v jeho hlasu mě dostane.

„Te amo,“ zašeptám.

Zasténá a zakloní hlavu. Sleduju jeho spokojený výraz, když zavře oči a otevře pusu, jako kdyby očekával úplnou nirvánu.

Užívám si ten pohled a zopakuju: „Te amo,“ když ho hladím po krku, než ho políbím na pulzující místo. Zabořím mu paty do zadku, aby byl ještě hlouběji, a vsaju místo pod jeho uchem. „Te amo más de lo que nunca he amado a otro.“ (Miluju tě víc, než jsem kdy někoho milovala)

Neměl ponětí, co jsem mu řekla, ale vyvrcholil. Jednou rukou mě chytil za zadek a druhou za vlasy. Pak mě začal líbat, než jej zasáhla vlna orgasmu a mužně zavrčel.

„Dios,“ zalapala jsem po dechu, než jsem vykřikla: „Ach. Dios mío! Ashere…“

Přísahám, že odpadl ve chvíli, kdy skončil, protože zůstal bez pohnutí ležet na mně s čelem přitisknutým na rameno. Ale pak, když jsem ho začala hladit po zádech, pohnul se.

„Nehýbej se.“ Položí mi ruku na bok a vstane. „Zbavím se toho. Budu hned zpátky.“ Vstane a ohlédne se na mě.

„Potřebuješ něco?“

Podívám se mezi nohy a zašklebím se. „Ano, prosím.“

Kývne a zmizí v koupelně. Slyším, jak pouští vodu, vypne ji a znova pustí, než se ke mně vrátí a podá mi teplou žínku.

„Gracias.“

Očistím se, on se posadí vedle mě a soustředěně mě sleduje, i když je viditelně unavený. S jiným chlapem bych si připadala divně. Ale já nevím. S Asherem to bylo jiné. Intimní. Skoro sbližující. Nejsem si jistá, jak to mám vysvětlit.

Když jsem skončila, vzal mi žínku a hodil ji do koše na prádlo se špinavým oblečením.

„Zůstaneš po zbytek noci?“ zeptá se a otočí se ke mně.

Váhala jsem, ale zároveň se mi ulevilo, že mě nevyhodil po tom, když dostal, co chtěl. Tak jsem přikývla. „Sí.“

„Dobře.“ Vleze si ke mně pod deku, přitulí se ke mně zezadu a obejme mě rukou okolo pasu. „Rád s tebou spím.“

Zavřu oči a říkám si, že tohle neznamená odpuštění. Nic z té krásy, která se mezi námi odehrála, to nemění. Pořád je opilý. Asi toho ráno bude litovat, tak bych si neměla dělat plané naděje.

Ale i tak se k němu přitulím, povzdychnu si a začnu usínat.

Než usnu, zamumlám anglicky: „Miluju tě.“

Pevněji mě obejme okolo pasu a přitáhne k sobě.

Ale neřekl mi to. Bolí to, ale ani tak jsem nečekala, že mi to řekne.