středa 1. února 2017

MNS - ANOTACE

Překlad: Lusesita
Kor.: Arey

Neměla bych ho chtít, ale chci.

Chybí jeden týden do mých osmnáctých narozenin a pak budu moct odejít. Vše, co musím udělat, je držet své ruce od mého nového nevlastního táty, Bruce. Ale to se snadněji řekne, než udělá.

Neměl bych ji chtít, ale chci.

Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem se naposledy dotkl ženy. Sakra, nemůžu si vzpomenout, kdy jsem se naposledy dotkl sám sebe. Ale co jsem spatřil Sophii, na ni nemůžu přestat myslet.

Zakázaná láska a tajná posedlost vás donutí prosit o vyvrcholení.

Varování: Můžete prosit, jak chcete… Bruce si dělá, co chce.




11 kapitol + epilog


Ahoj holky, jsem nová překladatelka. Je to můj první překlad, tak buďte prosím trpělivé, kdyby se objevila nějaká ta chybička. Kapitolky začnou přibývat někdy během příštího týdne. Doufám, že se Vám můj výběr bude líbit.



56 komentářů:

  1. Vítej, díky, už se těším. A držím palec při překladu 😉!

    OdpovědětVymazat
  2. Oooo nevlastni otec??? Tak to jsem zvedava.Moc drzim pesti u prvniho prekladu :-)

    OdpovědětVymazat
  3. Vítej a moc se těším na tento příběh. Děkuji.👍

    OdpovědětVymazat
  4. ahojky vítaj medzi prekladateľkami a ja sa teším na tvoju prácu :o))) no a táto kniha vyzerá celkom zaujímavo tak sa už teším na prvú kapitolku :o))))

    OdpovědětVymazat
  5. Ahojky...vyzerá to úplne super a som veľmi zvedavá ❤ a držím tí palce pri preklade..cmuk

    OdpovědětVymazat
  6. Ahoj,moc se těším na tvé překlady, děkuji!!!💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  7. Těším se ❤❤❤ děkuji ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  8. Vypadá to zajímavě. Moc děkuji a těším se na tvé překlady.

    OdpovědětVymazat
  9. Ďakujem a teším sa na Tvoj preklad.

    OdpovědětVymazat
  10. Moc děkuji a těším se na tvé překlady.

    OdpovědětVymazat
  11. Drzim palce pri preklade nech to ide co najlepsie a tesim sa na knihu

    OdpovědětVymazat
  12. Mooc děkuju za skvělý výběr knihy. A už se těším na tvé překlady.

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuji, výběr vypadá skvěle a těším se na tvůj překlad, určitě bude super 💛

    OdpovědětVymazat
  14. Vypada to skvele,tesim se.Dekuji

    OdpovědětVymazat
  15. Vítam novú prekladateľku!! a som zvedavá na túto knihu :-) teším sa :-)

    OdpovědětVymazat
  16. Vitej, vitej. Tesim se a moc dekuji.

    OdpovědětVymazat
  17. Moc děkuji a těším se :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  18. Vitaj medzi nami a uz sa moc tesim na tvoj preklad... kniha vyzera super...

    OdpovědětVymazat
  19. Moc děkuji za anotaci a držím palce u prvního překladu. Těším se.

    OdpovědětVymazat
  20. Anotace vypada skvele moc se tesim a taky drzim palce u prekladu.👍💜💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  21. Ahoooj. Vitej mezi námi. Moc se těším a děkuji. 💕❤❤

    OdpovědětVymazat
  22. Ďakujem, teším sa 💛💛💛

    OdpovědětVymazat
  23. Bože splnil sa mi sen....ďakujem ďakujem a ešte raz strašne dakujem

    OdpovědětVymazat
  24. Ahoj. Vítej mezi námi a nechť tě překlad baví a jde dobře od prstů :)

    OdpovědětVymazat
  25. No doprdele, to vypada super :-) preju hodne stesti s prekladem :-) tesim se

    OdpovědětVymazat
  26. No jsem zvědavá na knihu, určitě bude zajímavá a netradiční :). Přeji pevné nervy při překladu a ať tvůj první překlad baví

    OdpovědětVymazat
  27. Vyzerá zaujímavo. Teším sa na preklad :)

    OdpovědětVymazat
  28. Vítáme mezi námi, a děkuji za nový překlad

    OdpovědětVymazat
  29. Vitaj a dakujem, ze nam sprostredkujes dalsi pribeh...tesim sa a drzim palce:)

    OdpovědětVymazat
  30. Tak to vypadá zajímavě. Mooooc děkuji

    OdpovědětVymazat
  31. Ja sa teším, už teraz to vypadá super. Ďakujeeeeeem ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  32. Vítaj a nech sa darí v preklade... :D ;.)

    OdpovědětVymazat
  33. Vítam tě tady a musim říct, že anotace je dost zajímavá. Těším se na překlad. Ničeho se neboj, myslim, že je tu hodně tolerantních (normálních) čtenářek které neřeší, když dojde na nějaký překlep nebo chybu. Pro mě je důležité, aby měl příběh hlavu a patu a na chyby nekoukam. Ale myslim, že s Arey se nemáš vůbec čeho bát. Tak hurá do toho:-)

    OdpovědětVymazat
  34. Ahoj,kniha vypadá úžasne,držím palce a teším sa ❤

    OdpovědětVymazat
  35. Díky za skvělý výběr knihy. Držím palce, určitě to v pohodě zvládneš ��.

    OdpovědětVymazat
  36. Vyzerá to dobre.Ďakujem.janka

    OdpovědětVymazat
  37. Děkuji moc a vitej a držím pesticky

    OdpovědětVymazat
  38. Vítej! Budu se na tvůj překlad těšit.

    OdpovědětVymazat
  39. Sarinka090: dekuji moc vypada to dobre

    OdpovědětVymazat
  40. Hodne štěstí s překladem, budeme fandit a těšit se na kapitoly:-)

    OdpovědětVymazat
  41. Zaujímavé, veľmi pekne ďakujem 😊

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)