středa 1. února 2017

MMM - 31. kapitola 1/2

Překlad: Marta


Skylar


Matt zná na svatbě zřejmě každého.
Koná se to v nóbl hotelu a je to opravdu krásné. Nevěsta byla krásná, dokonce se mi chtělo plakat, když procházela uličkou. Matt se jen během obřadu vrtěl, a myslím, že to bylo proto, že není zvyklý nosit oblek.
Teď je čas recepce, což je večeře podávaná u stolů, což jsem nečekala. A pak tanec. Matt mě představuje lidem, kteří procházejí. Je jich tolik, že ani nemůžu doufat, že si je zapamatuji.
Svědek pronáší přípitek, což způsobí, že místnost řve smíchy. Dokonce i Matt se zachechtá a pozvedá svou skleničku k nevěstě a ženichovi. Nakloní se ke mně a zašeptá mi u ucha. „Minulou noc jsi dělala do telefonu ty zvuky, které nemůžu dostat z hlavy,“ říká.
Žaludek mi poskočí. „Jaké zvuky?“ zeptám se. Nakloním se a políbím ho na tvář. Prostě si nemůžu pomoct.
„Neumím to popsat,“ říká nepřítomně. „Ale bylo to, když ses udělala.“
Zaskočí mi slina a dusím se a Matt se směje. Položí mi ruku na stehno.
„Chci to slyšet znova,“ říká. Jeho slova jsou žhavá na lastuře mého ucha.
Položím mu ruku na vnitřek stehna a pevně ho stisknu. Je to odvážný pohyb, ale takovým způsobem mluví on ke mně. „Přestaň se škádlením,“ varuji ho.
„Kdo škádlí?“ zeptá se. Dívá se mi do očí.
„Zůstaneš dnes přes noc?“ zeptám se. Zvednu k němu obočí.
Zavrtí hlavou. „Seth,“ řekne.
„Teď kdo provokuje?“ zeptám se. Nakloním se k němu a moje prsa se ho dotýkají na paži. Zvedne prst, aby lehce sledoval jejich spodní stranu. Stisknu nohy k sobě, abych ulevila náhlému bušení bolesti.
Vstane a vezme mě za ruku, pak mě vytáhne na nohy. „Pojď,“ říká.
„Kam jdeme?“ ptám se, když mě vleče za sebou. Běžím po špičkách svých příliš vysokých bot. Nezpomalí. Jdeme chodbou a zkouší dveře, dokud nenajde jedny odemčené. Když jedny otevře, vtáhne mě dovnitř a okamžitě mě opře zády o zeď. Je to komora se zásobami. A je mi to jedno.
„Chci ten zvuk slyšet znova,“ říká mi proti rtům. V břiše mi vzlétne tisíc motýlů. „Právě teď.“ Zastaví a podívá se mi do obličeje, tvář mi vezme do rukou. „Jsi s tímhle v pohodě?“ zeptá se. „Řekni mi, pokud ne.“
Přikývnu. Ani nemůžu promluvit.
Matt mi vyhrne sukni, nahrne si jí do rukou, dokud se nedostane ke kalhotkám. Zahákne za ně prsty a stáhne je dolů k nohám. Jedna strana visí u kotníku a sehne se k nim. Nestarám se. Odepne si opasek a rychle rozepne zip, pak sáhne do kapsy a vytáhne peněženku. Otevře ji a vyndá kondom, který otevře zuby. S úšklebkem si ho natáhne a pak mě nadzdvihne, obalím nohy kolem jeho pasu.
Dívá se mi do očí, když mě sklání na sebe. Záda mám přitisknutá ke zdi, jedna z jeho rukou mi svírá nahý zadek, otevírá mě, aby mohl proniknout, a druhou ruku opře pěstí vedle mé hlavy. Pomalu mě naplňuje, jeho modré oči se dívají do mých, zatímco mě napichuje. Bože, cítím se tímhle tak plná. Nepřestane, dokud se naše těla nedotýkají až po jílec.
Pak se začne pohybovat. Jeho rty se dotýkají mých a říká proti mým rtům, „Miluju tě tak zasraně moc.“
Nemůžu promluvit. Nemůžu myslet. Matt zasáhne moje centrum, trochu se přizpůsobím boky, takže si můžu vzít z něj víc s každým tahem.
„Jo, tohle je ten zvuk,“ řekne, když vydechnu. Zatáhne mě za ruku, kterou ho držím za rameno a táhne jí dolů, kde jsme spojení. „Tři si kundičku, Sky,“ říká.
„Nepotřebuju se udělat takhle,“ říkám.
„Já potřebuju, aby ses takhle udělala,“ říká. „Prosím.“ Čelem se opře proti mému a cítím každý jeho nádech a výdech. Sdílíme ten samý vzduch.
Sáhnu mezi nás a stisknu ho za kořen, když se vytahuje. Přestane se hýbat. „Jsem příliš blízko,“ upozorňuje. Zavrčí na mě. „Tři se, Sky.“
Sáhnu dolů a třu si klitoris. Jsem už blízko.  Jsem tak blízko. Hladí mě zevnitř, když jeho velké, silné tělo mě drží proti zdi. Můj klitoris je tvrdí a citlivý, rychle ho třu. Matt svým divokým vrčením u mého ucha drží tempo s mými tahy. Jsou rychlé a surové a najednou cítím, jak se to přese mne přelévá. Matt zavrčí a tlačí se celý do mne, když tepu kolem něj, ždímající z něj orgasmus. Znehybní a pulsuje uvnitř mě, přitiskne mi láskyplně rty ke spánku.
„Sky,“ vydechne.
„Co?“ odpovím.
„Neublížil jsem ti?“ zeptá se. Odtáhne se, obočí nakrčené. Miluji, že se ptá.
„Ne, neublížil jsi mi. Ačkoliv jsi mě bláznivě udělal.“ Chichotám se. Nemůžu si pomoct. Nic není cítit tak dobře. Nikdy.
„Sebe taky. Připadal jsem si, jako kdyby mi špičky prstů měli prolézt krkem.“ Zasměje se. Rozmotám nohy z jeho zad a postaví mě na zem. Boty mi spadly, takže jsem bosá na linoleu a je mi to jedno. Kalhotky mi stále visí u kotníku.
Otřu se stehny o sebe. Něco cítím. „Matte,“ říkám.
„Hmm,“ říká, když si stahuje kondom. Vzhlédne ke mně rozpačitě. „Možná máme problém.“
„Proč jsem celá vlhká?“ ptám se. Mnohem víc než bych byla jen od sebe.
Stáhne kondom a drží ho. „Kondom prasknul,“ říká.
Srdce mi vynechá úder. „Cože?“
„Jo,“ říká.

86 komentářů:

  1. Jéé... Marti, zlato už ses nám vrátila s Mattem. Děkujíí moc💖💖💖💖

    OdpovědětVymazat
  2. Ja mám snáď vianoce ♡♡♡♡ ale nečakala som, že to bude hneď taká šokujúca kapitola :D neskutočne ďakujem, že pokračuješ ♡

    OdpovědětVymazat
  3. Dekuju moc za Matta už jsem na nej moc tešila :)

    OdpovědětVymazat
  4. Marti ty jsi úžasná😀 Děkuju moc za překlad

    OdpovědětVymazat
  5. Jéeeeej mám sviatok ďakujem :)

    OdpovědětVymazat
  6. Dekujuuuuuu,za dalsi.kapitolu,moc jsem se tesila

    OdpovědětVymazat
  7. Jeeee Matta se na vradil moc dekuju moc Marti jsi skvela že pokračuješ:)

    OdpovědětVymazat
  8. Skvělé, že pokračuješ. Už jsem se bála, že to nedočteme. Dííííky!

    OdpovědětVymazat
  9. Děkuji za pokračování

    OdpovědětVymazat
  10. Marti, tak to je fascinující start.. jsem ráda, že jsi se k nám spolu s Mattem vrátila.. děkuji moc za kapitolu

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji za další krásnou kapitolku!!!💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  12. Mooc děkuju za další skvělou kapitolu. Už se těším na pokračování. Děkuju,že budeš pokračovat v překladu.

    OdpovědětVymazat
  13. Díky moc. Těším se na pokračování :)

    OdpovědětVymazat
  14. Marti vitej zpět a moc dekuji za pokračování :-)

    OdpovědětVymazat
  15. Ahoj Marti, jsem nadšená, že pokračuješ! Moc se těším na tuhle sérii (tenhle díl jsem zatím sice tak trochu přeskočila, protože je to na mě takové hodně smutné s tou Mattovou nemocí a tak, ale četla jsem všechny předešlé díly a patří tu na blogu mezi moje nejoblíbenější). Tak přeji, ať to jde od ruky :)

    OdpovědětVymazat
  16. Jsem nadšená že jsi zpátky a pokracujes v překladu. Tato knížka je moje srdovka z celé série. Díky

    OdpovědětVymazat
  17. Martiiiiiii haloooo konečne si sa nám ozvala a rovno s takouto veselou kapitolkou :o) že praskol kondóm, jupí, nebodaj sa im podarí zamiešať bábo :o)))))) Martuška ani nevieš ako si ma potešila s pokračovaním v preklade a len dúfam, že doma je už všetko v poriadku :o) teším sa na pokračovanie :o)

    OdpovědětVymazat
  18. Díky moc za pokračování

    OdpovědětVymazat
  19. Dakujem za kapitolku ... velmi sa tesim, se si sa medzi nas vratila

    OdpovědětVymazat
  20. Marti, vítám tě zpátky, doufám, že je vše v nejlepším pořádku a budeme se těšit na tvůj další překlad. Moc díky! ♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  21. No nekecej.... Super,že se pokračuje,zítra si to přečtu.😘😘😘

    OdpovědětVymazat
  22. Vdaka, vdaka a ešte raz veľká vdaka za návrat :-):-)
    Neskutočne sa teším za toto pokračovanie :-)

    OdpovědětVymazat
  23. Moooooooooooooc děkuji za kapitolku a vitame tě zpět

    OdpovědětVymazat
  24. Moooooooooooooc děkuji za kapitolku a vitame tě zpět

    OdpovědětVymazat
  25. Marti moc děkuji za pokračování!

    OdpovědětVymazat
  26. Marti moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  27. Jupííí ☺ díky moc za překlad ☺

    OdpovědětVymazat
  28. super, moc moc děkuji za překlad.

    OdpovědětVymazat
  29. Děkuji moc za skvělou kapitolu:-) :-)

    OdpovědětVymazat
  30. Děkuji za pokračování v překladu

    OdpovědětVymazat
  31. Marti, moc dekuji. Jsi uzasna

    OdpovědětVymazat
  32. Skvělé, že pokračuješ. Moc děkuji.

    OdpovědětVymazat
  33. Díky moc za skvělou kapitolu a úžasný překlad :)

    OdpovědětVymazat
  34. Díky za pokračování, jsem ráda že to dotáhne škola. Skvělý překlad.

    OdpovědětVymazat
  35. Ahoj Marti moc dekuji za tvuj skvostny preklad.Moc si nam vsem chybela.😉💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  36. Děkuji moc za pokračování už jsem se moc těšila na Matta �� a už se těším na další kapitolu

    OdpovědětVymazat
  37. Uzasneeeee. Moc děkuji za skvělou kapitolu. Už jsem se moc těšila na pokračování této série. ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  38. Díky moc za pokračování :-)

    OdpovědětVymazat
  39. Děkuji moc za pokračování♥

    OdpovědětVymazat
  40. Jeej. Marti, vitaj späť. A hneď takáto super kapitola. :)

    OdpovědětVymazat
  41. Strašně děkuji, za další kapitolu, jsem moc ráda, že jsi zpět!!

    OdpovědětVymazat
  42. Dakujem moc:) Uz som sa tak tesila...

    OdpovědětVymazat
  43. Děkuji moc za další kapitolu

    OdpovědětVymazat
  44. Moc děkuji za pokračování 💕

    OdpovědětVymazat
  45. Jeee, mooooc děkuji za pokračování

    OdpovědětVymazat
  46. Děkuji moc. Věra

    OdpovědětVymazat
  47. Veľmi sa teším, že si sa nám vrátila. Obrovská vďaka za kapitolu. ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  48. Super, díky moc za pokračování ❤️

    OdpovědětVymazat
  49. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  50. Marti,ďakujem pekne za kapitolu a teším sa na pokračovanie ❤

    OdpovědětVymazat
  51. Ďakujem veľmi veľmi pekne.janka

    OdpovědětVymazat
  52. Marti, prajem Ti všetko dobré a moc ďakujem za pokračovanie ♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  53. Wau... Super,jsem strašně ráda,že se pokračuje. Děkuji 💗💗💗

    OdpovědětVymazat
  54. ďakujem že pokračuješ v preklade, nakúkala som skoro každý deň, už som ani nedúfala... najlepšie prekvapenie si mi pripravila, teším sa :)

    OdpovědětVymazat
  55. Holky,

    moc děkuji za milé komentáře, myslela jsem, že mě budete chtít zastřelit za tu dlouhou pauzu. Za poslední půlrok se toho u nás hodně změnilo, bylo to těžké období a všechno prostě šlo stranou... knížky, čtení, překlad... Mimochodem jsem si nikdy nemyslela, že se to stane zrovna mě, že moje knížka bude stát několik měsíců.

    Takže se teď zase nějak pokusím dostat do kolotoče překládání :-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. no ahoooj, žena moja. čo to vidím, ideme sa mať zase dobre? Super teším sa.

      Vymazat
    2. ahoj a líbám :-)
      tak doufám, že to bude dobré :-D

      Vymazat
  56. Ahoj, děkuji za krásný překlad. A doufám, že už se vše vyřešilo k dobrému. Hlavně, že si se k nám vrátila. Chápu to, jsou chvíle kdy se nic nechce ☺️.

    OdpovědětVymazat
  57. Moc díky za návrat k překladu! Je to jedna z mých nejoblíbenějších sérií!

    OdpovědětVymazat
  58. Díky moc,až budeš mít chvilku,těším se na pokračování,nenech nás dlouho čekat.

    OdpovědětVymazat
  59. Moc děkuji za další skvělou kapitolu. Už jsem ani nedoufala, že se kniha dopřeloží. Snad už bude u tebe vše v pořádku a budeme se moci těšit z další kapitoly. Tento konec byl hodně zajímavý.
    Jsem vážně zvědavá, jestli bude mít protržený kondom nějaký následky. Přeci jen po té chemoterapii říkal, že je spíše neplodný...

    OdpovědětVymazat
  60. Hurá, konečně zvím co bude s Mattíkem. Děkuji Marti.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)