TD - 35. kapitola

Překlad: Marťa

Zatímco jsme chystali zásnubní večírek, Grayson se neobjevil. Nezavolal mi ani mi nenapsal. Věděl, že jsem zpátky ve městě. Zaslechla jsem Brooklyn, jak s ním brzy ráno telefonuje a potvrzuje mu můj příjezd a účast na večírku. Myslím, že to mezi námi bylo opravdu špatné, když mi ani nezavolal.

Vytrhla jsem růži na dlouhém stonku z kbelíku s vodou a začala jí škubat listy. Zásnubní večírek měl začít každou chvíli a já potřebovala ještě pár minut na dokončení květinové výzdoby. Brooklyn zdůraznila skutečnost, že dekorace musí být vkusné, tak jsem balónky nahradila květinami a velkými zarámovanými fotografiemi jí a Jasona, které jsme rozvěsili po stěnách. Strávili jsme celý den přeměnou Brooklynina bytu a konečně to vypadalo tak, jak mělo.

Tři dlouhé stoly byly prostřené k večeři. Cateringová společnost se usídlila v kuchyni, kde připravila předkrmy a čtyři malé chody.

Pozvala jsem třicet hostů. Všichni patřili k Brooklyninu a Jasonovu okruhu přátel, jak z LA, tak z Montany. Nemohla jsem se dočkat, až přednesu svůj projev, na kterém jsem pracovala několik posledních dní.

„Cammie! Dokončím to, jdi se obléknout!“ Summer, Brooklynina kurážná asistentka mi vzala růži z ruky. Několik měsíců jsem jí neviděla, ale vypadala stejně, jako vždy. Naposledy, když jsem jí viděla, měla obarvené vlasy fialovým ombré. Teď je měla jasně růžové.

„Už to skoro mám!“ Protestovala jsem.

„Ne. Jdi. Hosté tu budou za pět minut a ty jsi ještě v pyžamu.“

Podívala jsem se na své flanelové pyžamo, které jsem Brooklyn ukradla dnes ráno. Nenáviděla jsem, že musím někomu předat otěže, ale Summer měla pravdu. Nemohla jsem se zdravit s hosty v kostkovaném pyžamu.

„Zvládnu to. Přísahám. Jdi se připravit,“ trvala na svém Summer, plácla mě po zadku a tlačila mě k sestřině ložnici.

„Dobře! Ale až se vrátím, ty květiny budou lepší, než perfektní,“ dobírala jsem si ji.

Summer mi ukázala prostředníček, když jsem mířila ke dveřím do ložnice. Ještě jsem se smála, když jsem se srazila s Jasonem, který právě vycházel z pokoje.

„Whoa,“ řekl a položil mi ruce na ramena, abych nespadla.

Měl na sobě módní oblek a já se odmlčela, abych ho mohla obdivovat. Jason Monroe stál za hřích, stejně jako Grayson.

V tom okamžiku mě zaplavila vlna emocí. Tohle byl můj budoucí švagr, snoubenec mé sestry a jeden z nejlepších chlapů, které jsem kdy poznala.

„Jsem opravdu ráda, že si moje sestra našla někoho, jako jsi ty,“ řekla jsem, setkala se s jeho pohledem a snažila se zadržet slzy.

„Ále, ještě se budu červenat, Cammie,“ vtipkoval.

„Myslím to vážně! Brooklyn je nejlepší člověk na celém světě. Je to vážně andílek a zaslouží si celý svět. Slyšíš mě, Monroe? Jestli mojí sestřičce ublížíš, přijdu si pro tebe.“

Bylo zřejmé, že mě ovládly emoce. Nikdy jsem nikomu nevyhrožovala tak brzy potom, co jsem mu polichotila.

„Whoa,“ zasmál se. „Dobře. Přísahám, že tvoje sestra je u mě v dobrých rukách.“

„Přísahej na malíček,“ řekla jsem a natáhla k němu s naprostou vážností ruku.

Zasmál se, ale když se moje ruka ani nepohnula, podal mi svou.

„Fajn, přísahám na malíček,“ řekl upřímně.

„Cammie!“ Zařvala Brooklyn ze své koupelny. „Ježíši, přestaň děsit mého snoubence a pojď se obléknout!“

„Sleduju tě, Monroe,“ dobírala jsem si ho, a ukázala nejdřív na mé oči, a pak na ty jeho. Pak jsem prošla kolem něj.

Jason se zasmál. „Nic menšího bych nečekal.“

Brooklyn a její vizážistka mi pomohly se obléct, učesat a namalovat. Měla jsem na sobě svou oblíbenou barvu – temnou královskou modř. Šaty byly elastické a lehce se v nich hýbalo. Lem sukně končil v polovině stehen a byl bez ramínek. Živůtek byl vybavený skrytým korzetem, takže jsem si nemusela dělat starost, že by ze mě šaty během noci sklouzly. Od Brooklyn, jsem si půjčila krémové Louboutinky, které jsem na sobě měla už mnohokrát předtím. Myslím, že by se už daly považovat za moje.

Vzhledem k tomu, že mi kadeřnice už dřív učesala natočené vlasy, vynechala jsem náhrdelník ve prospěch hromady zlatých náramků. Nabídlo to celému outfitu lehce bohémský nádech.

„Vypadáš nádherně!“ Řekla Brooklyn, když se v zrcadle setkala s mým pohledem.

Zasmála jsem se, neschopná podívat se na ní, aniž bych oslepla. Doslova. Vypadala naprosto úžasně. Měla na sobě slonovinové šaty doplněné páskem s hustě přišitými krystaly. Vlasy měla rozpuštěné, jako já a jediným jejím doplňkem byl obrovský kus skály na jejím levém prsteníčku. Byl tak velký, že kdyby s ním někoho praštila, bylo by po něm. Dobrá práce, Monroe.

„Připravená?“ Zeptala jsem se a vzala ji za ruku.

Usmála se a přikývla. „Pojďme.“

***

Stála jsem v rohu místnosti, upíjela ze skleničky šampaňského a dívala se, jak se Brooklyn a Jason pohybují po místnosti a zdraví se s hosty. Usmála jsem se, když se Jason podíval na Brooklyn s hvězdičkami v očích. Byl naprosto zamilovaný a já věděla, že je moje sestra v dobrých rukách.

Číšník kolem mě kroužil s tácem lahodně vonících předkrmů, ale odmítla jsem je, protože jsem věděla, že nepozřu žádné jídlo, dokud neuvidím Graysona. Měl by dorazit každou chvíli, ale pokaždé, když se otevřely dveře, ucítila jsem bodnutí zklamání, když místo něj vešel někdo ze sestřiných nebo Jasonových přátel.

„Už jsi ochutnala lososa? Jsou kurva úžasný,“ řekla Summer, která ke mně přistoupila se dvěma skleničkami šampaňského.

„Ještě ne. Ale, ach, už mám pití,“ řekla jsem a zvedla svou skleničku.

Zasmála se. „Nelichoť si tolik, C, ty jsou obě pro mě.“

Zasmála jsem se a zavrtěla hlavou. Summer pracovala pro Brooklyn už mnoho let, ale pořád mě dokázala překvapit.

„Není tu moc lidí, kteří by za něco stáli. Myslím, že ten číšník je docela sexy, ale v období půstu s ním nic mít nebudu,“ řekla a zakývala obočím na mladého číšníka na druhé straně místnosti.

Vteřinu jsem přemýšlela, co jí na to říct. „Summer… není půst. O čem to mluvíš?“

Její oči se rozzářily a na rtech se jí objevil pomalý úsměv. „Když mě teď omluvíš,“ řekla a oči upírala na špičaté vlasy kluka, na které upírala pohled několik posledních minut. Právě, když k němu došla, dveře Brooklynina bytu se otevřely a přišli další hosté.

Byl tam starší pár, který se vzájemně podpíral. Za nimi jsem poznala sestřina manažera, který jako obvykle zíral do svého telefonu pravděpodobně proto, aby si ukradl ještě pět minut práce. Stále zíral do telefonu, když sáhl pro sklenici šampaňského, které kolem něj procházelo na podnose. Impozantní. Sledovala jsem ho ještě další sekundu, než jsem letmo uviděla tmavě hnědé sčesané vlasy, které vrátily mou pozornost zpátky k otevřeným dveřím.

Grayson.

Ztuhla jsem a dívala se, jak prochází dveřmi. Už to bylo víc, než dva měsíce, kdy jsem ho naposledy viděla, ale měla jsem pocit, jakoby žádný čas neuplynul. Vypadal stejně pohledně, jako když jsem ho nechala na letišti. Měl na sobě tmavý oblek a vyleštěné hnědé boty. Pod přiléhavým sakem měl zářivě bílou košili, kterou tak dobře vyplňoval. Jeho rty byly roztažené do širokého úsměvu. Jeho dolíčky byly stejně působivé, jako přede dvěma měsíci.

Udělala jsem krok dopředu, abych ho pozdravila, ale pak jsem pohledem sklouzla vedle něj. Stála tam drobná zrzka a dotýkala se jeho paže.

Přivedl si na Brooklyniny zásnuby rande?

On měl zasrané rande?!