TB - 19. kapitola

Překlad: Verča

Delilah

Moje normálně nervózní nervy byly znepokojené, když jsem nastupovala do letadla, které mířilo zpět do New Yorku v pondělí odpoledne. Tým a většina reportérů zamířilazpět po zápase minulou noc, ale já zůstala kvůli rozhovoru s místní školní jedničkou, která byla považována za číslo jedna v draftu na příští sezónu. Brody působil v pohodě, když jsem s ním mluvila dřív, ale představovala jsem si, jak ho včerejšek tížil na ramenou. Druhý quarterback hodil čtyři zachycení.

Kapitánův hlas mi zněl nad hlavou, aby nám sdělil, že je na východě špatné počasí a že se vzlet odložil. Vrátili jsme se k bráně, i když jsme neměli vystupovat z letadla. Měli jsme se usadit a vychutnávat si nápoje. Jistě. To se snadno řekne. Proč při každém letu v poslední době je špatné počasí?

Poté, co jsme zaparkovali a odepnuli si bezpečnostní pásy, udělala jsem si rychlý výlet na toalety, pak jsem se hrabala v mé kabelce, abych našla mobil a zavolala Brodymu, že přiletím později. Obrazovka se rozsvítila ale ihned se rozsvítila kontrolka baterie a vypnulse. „Sakra.“

„Potřebujete s něčím pomoct?“ Můj spolusedící byl starý tak asi šedesát let. Přemýšlela jsem nad tím, že ho požádám o jeho telefon, ale neměla jsem tušení, jaké je Brodyho číslo. Nikdy jsem ho vlastně nevytočila.

Zvedla jsem můj telefon. „Můj telefon umřel, a neznám číslo na jednu osobu. Mám se s ním setkat v mém bytě, a hádám, že přiletíme pozdě."

„Aha. Mobil. Tyto efekty mohou být stejně skličující jako je heroin, říkají.“

„Vy ho nemáte?“

„Ne.“

„Vyzvedne vás někdo na letišti, až přistaneme?“

„Ano. Moje manželka.“

„Ona má telefon?“

Zavrtěl hlavou, mírně pobavený.

„Jak bude vědět, že máme zpoždění?“

„Předpokládám, že zvedne telefon a zavolá leteckou společnost, jako posledních čtyřicet let.“

Usmála jsem se a zasunula mou tašku zpět pod sedačku. „Tak to pak trávíte čas bez CandyCrush (hra)?“

„Candy, co?“

Po další půlhodiny mu vysvětluji hru. Můj nový přítel mi oplatí laskavost tím, že mi vysvětlí umění koňaku. Když k nám přišla letuška s nabídkou pití, požádáme pouze dva šálky. Pak vytáhl z jeho batohu lahev a ochutnávali jsme alkohol. Chutnalo to jako  hovno, ale jedna malá sklenička s mou leteckou medicínou, a byla jsem jako světlo.

Když jsme konečně přistáli, o více než tři hodiny později, byl to přesně čas, na který jsem byla domluvená s Brodym. S vědomím, že provoz bude hrůza, jsem se zastavila v umývárně u brány a zapojila mobil, zatímco jsem použila toaletu a upravila se. Mobil se opět rozsvítil, a začal se plnit Brodyho zprávami.

Delilah: Právě jsme přistáli. Telefon mi chcípnul dřív než jsme vzlétli. Jsi už u mě?

Brody: Právě zajíždím do garáže.

Delilah: Je mi to líto. Bude pravděpodobně trvat hodinu než se dostanu domů. Zazvoň na 3E. Patrick má klíč od mého bytu. Napíšu mu a řeknu mu, aby ti je dal.

Brody: Proč má Patrick klíče od tvého bytu?

Chtěla jsem vypadnout z umývárny. Mohli bychom o tom diskutovat později.

Delilah: K odemknutí dveří. Proč jsou klíče?

Ušklíbla jsem se, vědíc, že nebude milovat tuto odpověď, a pak jsem napsala rychle zprávu Patrickovi, než jsem se odpojila a zamířila domů.

***

Provoz byl překvapivě dobrý, a doma jsem byla asi tak o polovinu dřív než obvykle. Bylo zvláštní, že jsem se vracela z fotbalového výletu a Brody na mě čekal u mě doma. Tyto role byly obrácené.

„Haló?“ V kuchyni se svítilo, ale jinak byla všude tma. Při pohledu do chodby k ložnici jsem uviděla, že je rozsvíceno v koupelně.

„Jsem tady.“

Dveře byly otevřené. Zastavila jsem se v mých krocích, když jsem vstoupila. Pohled na toto byl jednou z nejzábavnějších věcí, které jsem kdy viděla.

„Co to děláš?“

„Vidíš.“

„Ty…užíváš si bublinkovou koupel?“ Brody byl ponořen v mé vaně, jeho hlava byla opřená o dlaždičkovou zeď. Celé jeho dlouhé tělo se do ní nevešlo – nohy mu trčely přes okraj. Bublinky přetékaly z vany na podlahu. Celá místnost voněla po voňavém mýdle.

„Nemám vanu. Líbí se mi to namáčení. Moje svaly se cítí tak dobře.“

„A ty se obvykle máčíš v bublinkové koupeli?“ Sotva jsem potlačila můj smích.

„Nedělám žádné tyto sračky. Návod na té růžové věci…“ Ukázal na velkou plastovou láhev, která byla plná, když jsem odcházela, ale teď byla poloprázdná „…říkal, že je to dobré pro svaly.“

„Postačilo by ti jen naplněné víčko.“

„Byl jsem opravdu bolavý.“

„Vypadáš….směšně.“

„Co? Neshledáváš bublinky sexy? Pokud bych tě viděl ve vaně, myslím si, že by to bylo kurva žhavé.“

„Je to prostě tak…holčičí.“

Sáhl pod bublinky a rukou je odhrnul, hlavička jeho ztopořeného penisu vykukovala z vody. „Vypadá to jako holčičí?“ Lehce se pohladil.

Přestala jsem se dívat na bublinky. Všechno, co jsem viděla, byla jeho silná ruka kolem jeho tlustého ptáka a pomalu jezdila nahoru a dolů. Tenhle pohled byl vysoce erotický. Nikdy jsem nesledovala muže masturbovat takhle zblízka. Moje oči byly přilepené, když se hladil.

„Děláš si sama někdy dobře, Delilah?“

Polkla jsem a přikývla.

„Chci tě sledovat. Vidět tě, jak kloužeš tvými prsty do tvé mokré kundičky a jak se uděláš – můj pták je tvrdší, jak o tom přemýšlím.“ Rychlost jeho tahů se zrychlila. Odtrhla jsem oči a podívala se do jeho tváře, jeho čelist byla napnutá. Když se naše oči setkaly, polkl, jeho ohryzek padl dolů a pak se zvedl, zatímco jeho bledě zelené oči ztmavly touhou. Stačil jeho pohled, nepotřebovala jsem aby se mě dotkl, a mé tělo bzučelo potřebou. Když znovu promluvil, jeho hlas byl tichý, ale drsný a velící. „Sundej si tričko.“

Následovala jsem jeho instrukce, které mi dal, moje oblečení pomalu mizelo, jeden kus po druhém, až jsem před ním stála jen ve spodním prádle a v botách.

Díval se na má černá krajková tanga. „Sundej je. Chci vidět každý kousek.“ Jeho ruka se upevnila kolem jeho ptáka a hladil se rychleji. „Jsi pro mě mokrá, Delilah?“

Zahákla jsem prsty o lem krajky a stáhla si je dolů přes nohy. Moje odpověď byla šepotem v tiché místnosti. „Jsem.“ Vyšla jsem z černé krajky a sehnula se, abych si sundala poslední kus, co jsem měla na sobě – černé vysoké podpatky s páskem, který byl omotán kolem kotníku.

„Nech si je.“ Zastavila jsem se a vzhlédla k němu. „Potřebuješ výšku.“

Vstal z vany. Jeho tělo bylo nádherné, vyřezané svaly a hladce opálená kůže. Celá tvrdá délka se tlačila proti jeho pevnému břichu. Nevědomky jsem si olízla rty.

„Chci tě ohnout o umyvadlo, vzít si tě zezadu.“

Bože, ano.

„A chci, aby ses na sebe dívala do zrcadla. Budu tě šukat tvrdě, dokud se neuděláš.Zabořím se do tebe hluboko a naplním tvojí kundičku.“

„Ježíši, Brody.“ Moje kolena slábla, když šel ke mně. Otáčejíc mé tělo k zrcadlu, mi odhrnul vlasy na stranu a přitiskl jeho rty na můj krk. Jeho hruď byla mokrá, ale teplá a tvrdá proti mému tělu. Celá jeho délka mě tlačila do zadku.

„Roztáhni pro mě nohy.“

Udělala jsem tak.

„Víc.“

Pomalu se třel jeho tělem o moje, jeho pták mě šťouchal do zadku, když nahmatal můj klitoris. „Tak kurevsky mokrá. Pro mě.“

Bylo to tak dobré, moje oči se zavřely, když jsem zvedla mé ruce a obalila mu je kolem krku. Když do mě vklouzl dvěma prsty, z mých rtů uniklo hrdelní zasténání.

Jeho druhá ruka nahnula mou bradu na stranu, což mu umožnilo přístup k mým ústům. Drtíc mé rty, jeho polibek byl divoký a nestydatě hladový. Milovala jsem, že nebyl jemný, jeho činy vyjadřovaly emoce a potřebu. Vzal moje prsa a stiskl je, sevřel bradavky tak silně, že to hraničilo s bolestí. Zamotala jsem mé prsty do jeho mokrých vlasů a zatáhla, chtějíc ho blíž.

Oba jsme lapali po dechu, nemohli se nabažit. Když pustil má ústa, zuby zatahal za mé rty, jak jsme se rozdělovali. „Ohnout.“ S rukou na mých zádech, mě naklonil dopředu. „Uchop se.“ Moje ruce se stočily kolem žulové desky, jeho ruce se zkroutily kolem mě. „Podívej se.“ Moje oči se zvedly a zachytily odraz mě v zrcadle. Brody měl pravdu: úroveň byla perfektní s extra čtyřmi palci na mých botách. Moje kůže byla zčervenalá, moje vlasy byly rozcuchané a divoké, a moje oči byly plné do očí bijící touhy.

„Zkurveně krásná.“

Třel se jeho délkou proti mé vlhkosti, než se vtlačil dovnitř. Poté, co se ujistil, že jsem na něj připravená, udělal přesně to, co slíbil. Šukal mě tvrdě, až jsem se udělala stejně tak tvrdě. Pak se usadil hluboko uvnitř mě a udělal se s řevem.

O několik minut později mě Brody zvedl a odnesl do postele, vklouzávajíc za mě. Přitulila jsem se k němu a jeho tělo se vmodelovalo do mého. „Mmm…mohla bych si zvyknout na tento druh vítej doma.“

„To je skvělé, bejby. Protože jsem vyhodil vibrátor z tvého šuplíku.“

Ztuhla jsem, nejistá si, jestli si dělal legraci nebo ne.

Brody se zasmál a přitáhl si mě blíž. „Klid, dělám si srandu. Ale je dobré vědět, že tam je. Rád bych ho někdy použil. Nebo ještě lépe, myslím, že by se mi líbilo dívat se na tebe, jak ho na sobě používáš.“

„Myslíš jen na jedno.“

„Ano. Celá Delilah. Celou dobu.“

Dloubajíc ho jsme se oba rozesmáli. Byl to dobrý pocit mít Brodyho v mé posteli. Mluvili jsme spolu více než dvě hodiny ve tmě, dohánějíc poslední dny. Bylo to tak…normální. Domácké.Přírozené. Správné.

Byla skoro půlnoc, když jsme se uvelebili a začala jsem se cítit ospale. „Brody?“

„Hmm?“ Políbil mě na rameno.

„Ty se se mnou mazlíš? Brody Easton se mazlí?“

„Jen s tebou, bejby. Ale nebuď překvapená, pokud se probudíš mojí lžící. (spoon  - pod. jm. lžíce, sloveso – mazlit se) Je tu zadeček, který mám v plánu si vzít. Zdaleka jsem s tebou neskončil.“

Hluboce jsem se nadechla a usmála, když jsem si uvědomila, že jsem s ním taky zdaleka neskončila.

V průběhu dalšího týdne jsme každou noc strávili spolu.

Nějaké noci jsem mu udělala večeři a hádali se o sportu, další jsme jedli z krabic a seděli na podlaze v obývacím pokoji, zatímco jsme se dozvídali nové věci – oblíbenou hudbu, oblíbené filmy, jídlo, které oba nesnášíme. Díky Brodyho zajímavé otázce jsme se věděli, které kostýmy jsme měli na Halloweena v osmi letech  a jaké zvíře bysme si vybrali, kdybychom se v jedno mohli proměnil (Brody by byl lev. Já bych byla delfín.) Ale každý den jsem skončila zabalená v Brodyho náručí.

Pan CUM byl naštvaný, že jsem nepřinesla příběh v šatně. Nedalo se popřít, že měl pravdu, když mě osočil tím, že můj osobní vztah s Brodym ovlivnil můj úsudek o příběhu. A když se o dva dny později uklidnil, uvědomil si, že tu byl způsob, jak zneužít osobní vztah. Brody souhlasil s exkluzivním rozhovorem. To mě dostalo z horkého křesla – prozatím.

Jednoho rána, Brody odešel dřív na jeho první trénink po jeho vyloučení. Moje červené polštáře byly rozházené po celé podlaze obývacího pokoje od doby, kdy jsme byly na gauči noc předtím. Sebrala jsem dva červené polštáře s popisky, pak hnědý obdélníkový, který jsem měla už od střední školy. Přejíždějíc prsty přes slovo LÁSKA, jsem krátce zapřemýšlelao chlapci, který mi ho dal před mnoha lety. Cítila jsem se provinile, že jsem začínala nechávat Drewa odcházet, ale bylo to rozhodnutí, o kterém jsem věděla, že potřebovalo být uděláno. Příliš mnoho let mého života jsem přecházela v rozostření. Bylo to poprvé, co jsem nechtěla jen stát a dívat se, jak to utíká. Chtěla jsem žít.

Po dlouhé sprše jsem se připravila do práce. Sedla jsem si na kraj mé postele, zapínajíc si vysoké kožené kozačky, když jsem pohlédla na malou zarámovanou fotku Drewa, která seděla na mém nočním stolku. Brody o tom nikdy neřekl ani slovo, i když bylo naprosto nemožné aby si toho nevšiml. Podívala jsem se dolů na mého prvního kluka, do kterého jsem se zamilovala a zavřela mé oči, myslíc na všechny dobré vzpomínky. Až doteď jsem na Drewa myslela jako na mojí lásku, ne mojí první lásku. Uvědomujíc si, že mohl být moje první, ale pravděpodobně ani ne poslední. Vstala jsem, držíc fotku, a pak jsem udělala něco, co jsem nikdy nečekala, že udělám – dala jsem fotku do krabice uvnitř mé skříně. Drew bude mít navždy kus mého srdce, ale je tam konečně místo pro někoho jiného.