UJuly - 12. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička

„Ó můj bože. Už jdu!“ Zakřičím, převalím se, abych se dostala z postele, když někdo za méně než minutu podesáté zazvoní.

„Jdu tam, bejby,“ řekne Wes, stáhne mě zpátky do postele a políbí na spánek, než se dostane nahoru.

Otočím hlavu a dívám se, jak si natahuje džínsy a odchází z místnosti bez trika. Zvědavá, kdo to je, vstanu a následuju ho ven z místnosti, pak se zastavím v hale, při pohledu na jeho záda, když otevře dveře.

Jeho tělo ztuhne, všechny svaly na zádech se zastaví v pohybu a já čekám, až řekne, kdo je za dveřmi.

Došla jsem tam, kde je, proklouzla mu pod paží a stojím tváří v tvář svým rodičům.

Oh hovno!

„Dobré ráno, miláčku.“ Usměje se moje máma.

Zamrkám, při pohledu na mámu, pak na tátu.

„Co tady děláte?“

„Domníval jsem se, že tenhle tady, je ten kdo jsem myslel, že je. A pokud by se sem včera v noci nevrátil, věděl jsem, že je třeba nějaké slavné francouzské topinky tvé matky, aby ses přes něj dostala,“ řekne táta, jak mi Wes obtočí ruku kolem pasu, aby mě odtáhl z cesty.

„Uhh…“ zamumlala jsem, když táta vtáhne mámu do domu a zavře dveře.

„Nechceš si vzít triko?“ Zeptá se táta, při pohledu na Wese. Pak mu oči klesnou na moje nohy a zamračí se.

„A ty nějaké kalhoty?“

„Ashere Maysone!“ Vyhrkne máma a plácne tátu do hrudi.

„Co je?“ Zeptá se a zamračí se na ni.

„To je dům tvojí dcery, ne tvůj. Nemůžeš říkat jí nebo jejímu hostu, aby se oblékli v jejím vlastním domě.“

„K čertu že nemůžu,“ zavrčí táta a pak se podívá na Wese.

„Myslíš, že ho nechám sedět naproti tobě bez košile, zatímco budeme jíst snídani? Kurva ne.“

„Jsi tak směšný.“ Máma na něj zírá a překříží si ruce na prsou.

„Říkej si tomu, jak chceš, bejby,“ odvětí táta a zírá na ni zpátky.

„Vrátíme se poté, co se oblékneme,“ zamumlám a se smíchem táhnu Wese do mého pokoje.

„Moji rodiče jsou tady,“ zafňukám, zavřu dveře, přitisknu se zády ke dřevu a zavřu oči.

„Viděl jsem, bejby,“ říká Wes a já otevřu oči a dívám se na něj, jak si vytáhl čisté triko z prádelníku.

„Budeme mít snídani s tátou a mámou.“ Říkám mu něco, co ví, když jsem se dívala, jak odchází do koupelny. Jdu za ním a pozoruju ho, jak si vytahuje kartáček z držáku vedle mého a začne si čistit zuby. A zajímalo by mě, jak to, že je s tím tak v pohodě.

„Běž si vzít nějaké kalhoty.“

Jeho oči se v zrcadle setkají s mými, naplní si dlaň pod tekoucí vodou a vypláchne si ústa. Dívám se po koupelně. Sprchový závěs je otevřený a Wesovo mýdlo a šampon jsou na polici vedle mých.

Vrátím pohled k němu, když si opět dá kartáček na zuby vedle mého v držáku.

Očima klesnu k jeho strojku, deodorantu a všem těm mužským produktům, které zabraly polovinu pultu a vrtím hlavou, když si připomenu, že se musím obléknout.

Odejdu z koupelny a přejdu ke skříni. Když ji otevřu, všimnu si, že Wesovo oblečení zaplnilo celou stranu mého šatníku a pak mi oči sjedou k zemi a vidím, že jsou jeho boty a tenisky smíchány s mými na podlaze. Vezmu tepláky a pak se vrátím do koupelny, náhle přepadena pocitem ohromení.

Ztěžka polknu a sleduju ho, jak si natahuje triko.

„Já… uhh… kdy jsme spolu začali bydlet?“

„Bejby, oblékni se,“ řekne, ignorujíc mou otázku a žasnu, že nad tím zas tolik nepřemýšlím. Stáhnu si triko, vezmu si podprsenku a tílko a pak vklouznu do tepláků, než si začnu čistit zuby. Když jsem vyšla z koupelny, Wes je zcela oblečený a sedí na straně postele.

„Jsi v pořádku?“ Ptám se a zastavím před ním. Přitáhne si mě k sobě a pak mi vklouzne rukama pod tílko.

„Ať se tam stane cokoli, nebude to mít vliv na to, co máme. Až tvoji rodiče odejdou domů, budeme to i nadále my a nic se nezmění.“

Nakloním se a polím ho na rty.

„Jsi připravená?“ Olíznu si rty a kývnu, vezme mě za ruku, vede mne ven z místnosti do kuchyně, kde slyším, jak spolu moji rodiče mluví.

Když vyjdeme zpoza rohu, vidím mámu u sporáku a tátu stojícího jí za zády s rukama kolem ní.

Vyčistím si hrdlo, pak zatáhnu Wese za ruku, když se jejich pohledy stočí na nás.

„Tati, ráda bych tě seznámila s Wesem Silverem. Wesi, to je můj táta, Asher Mayson,“ představím je.

„Těší mě, pane,“ řekne Wes a můj táta zúží oči a já zadržím dech, téměř se bojím podívat.

„Jsi voják?“ Zeptá se táta a Wes přikývne.

„Osm let v Navy SEALs.“

Táta zavrčí, pak zavrtí hlavou. „Mariňák,“ odvětí a ukáže na sebe, pak vezme Wesovu ruku a dává mu pevné potřesení.

Vydechla jsem a ani nevěděla, že zadržuju dech a jdu k matce, políbím jí na hlavu a pak obalím ruku kolem jejích ramen.

„Říkala jsem ti, že všechno bude v pořádku, zlato,“ zašeptá máma tiše a stiskne mě. Usměju se a jdu k boku mého otce a proklouzla mu pod paží, když mluví s Wesem.

Políbí mě do vlasů, obejmu ho kolem pasu a pak vyklouznu z jeho sevření a jdu k Wesovi, obalím kolem něj ruce a položím mu tvář na hruď. Stojím tam, dokud máma nedokončí její slavné snídaňové francouzské topinky a pak se všichni přesuneme ke stolu.

„Vy dva byste měli přijít tento víkend na večeři,“ naznačuje táta, jak jsme šli vyprovodit moje rodiče ke dveřím.

„Mám tento víkend nějakou záležitost k vyřízení,“ řekne Wes a já se na něj zamračím; nic mi o tom neříkal.

„Ačkoli na příští víkend bych mohl něco vymyslet.“

Můj táta přikývne a poplácá ho po rameni a pak se na mě podívá.

„Já vím, že vy jste spolu, ale ještě nechci být dědečkem, takže se ujistěte, že jste opatrní.“

„Tati!“ Zasyčela jsem.

„Ne,“ kroutí hlavou a pak ukáže na Wese, „pokud mi moje holčička řekne, že je těhotná dřív, než bude mít prsten na prstu, budeme mít problémy. K čertu, neměli byste mít ani sex.“

„Tati, přestaň. Ztratila jsem panenství v noci po maturitním plesu.“ Zavrtěla jsem hlavou nad tím, co řekl. Zúžil oči a vidím, jak mu to v hlavě šrotuje.

Kdy se sakra naučím, abych držela svou velkou ukecanou pusu, zavřenou?

„Šla jsi na ples s Bobbie Evansem. Stále pracuje v autodílně ve městě,“ zavrčí táta a jeho čelist začne tikat.

„Hm…“ Dívám se na mámu o pomoc, ale vidím, že je stejně rozrušená.

„Jdu ho zabít,“ běsní táta.

„Pomůžu ti,“ říká Wes. Dívám se na něj s přimhouřenýma očima a on pokrčí rameny.

„Roky jsem s ním nemluvila,“ řekla jsem a hodila ruce do vzduchu, pak si je překřížila na hrudi a upřeně se na něj zadívala.

„Tak ať to tak taky zůstane,“ přikáže Wes.

„Dokážeš udržet tvýho jeskynního muže v kalhotách?“ Podívám se z Wese na tátu, který se dívá mezi Wese a mě s podivným výrazem ve tváři.

„Tati?“ Říkám a on je skoro, jako by byl zmražen na místě.

 „Miluju tě, zlato,“ řekne máma, naklánějíc se dovnitř, aby mě políbila.

„Miluji tě, mami.“

„Ashere.“ Máma ho chytne za ruku a jeho oči se přesměrují k ní, zavrtí hlavou a pak se na mě podívá.

„Buď hodná,“ zamumlá, pak mě obejme a políbí na čelo. Pak se podívá na Wese a zvedá bradu, než se vydá směrem k džípu s rukou kolem ramen mojí mámy.

„To nebylo tak špatné,“ řeknu Wesovi. Ruce mi obalí kolem pasu a cítím jeho rty na mých vlasech, jak jsme sledovali mé rodiče odjíždět.

„Mám rád tvé rodiče,“ řekne a vede mě zpět do domu.

„Taky tě mají rádi.“ Usmála jsem se, pak se vydala směrem k ložnici, ale moc daleko nedojdu, protože mě chytne za zadní část tílka a já jsem stáhnuta zády do jeho pevného těla.

„Kam jdeš?“ Obalí mi ruce kolem pasu a políbí na krk.

„Chystala jsem se osprchovat.“ Zasténám, naklánějíc hlavu na stranu.

„To zní dobře.“ Kouše mě do krku, zvedne mě a jde směrem k ložnici, což způsobí, že se začnu smát.

„Ty jsi mě snad slyšel, že bych tě pozvala?“ Ptám se, když se kolem mě natáhne a zapne sprchu.

„Tu část, kde budeš nahá.“

Vytahuje mi košili přes hlavu a rozepíná podprsenku a nechá ji spadnout na zem před tím, než mi vezme do rukou prsa, zatahá za obě bradavky, což způsobí, že se mi jádro stahuje v potřebě. Rukama cestuje dolů na mé břicho a pak je posune dolů k mým nohám, rozkazujíc: „Roztáhni je,“ proti mému krku, než mě kousne do kůže.

Když mě jeho ruce znovu opustí, obrátím se na něj přes rameno a sleduju, jak si rukama sahá za záda, jak si přes hlavu přetáhne triko a upustí ho na podlahu k mým věcem. Když opět kolem mě obalí ruce, zasténám a cítím, jak mě denim z džínsů škrábe proti kůži na zadní straně stehen, jednou rukou mi sjede k břichu, druhou obalí mou hruď.

Nohou mi rozšíří moje dál od sebe a prsty sklouzne přes mé záhyby, takže boky mi poskočí dopředu. Stočím hlavu a odfouknu si do krku, jak mi klouže dvěma prsty po obou stranách oteklého klitorisu.

„Doslova z tebe slintám.“ Pustí mě, takže moje zavřené oči se prudce otevřou, když mě posouvá.

Otočím se a sleduju, jak stáhne ručník z police a rozloží ho na toaletní stolek. Pak mě zvedne a za boky popotáhne, až jsem mu vystavena.

„Ukaž mi svou kundičku, bejby,“ říká rozepínajíc si džíny. Oči mám přilepené k obrysu vypoukliny, kterou má v klině.

„Roztáhni ještě nohy, July.“ Očima projedu až k jeho, polknu a pomalu rozšířím nohy.

„Dotkni se sama sebe, jak chceš, abych se tě dotýkal já.“ Strhne si džíny a penis mu vyskočí k břichu, žíly vystouplé, hlavička červená až to vypadá bolestivě. Táhnu si dva prsty po břiše a zastavím jen kousíček od stydké kosti, cítím se nejistá.

„Dotkni se tam, bejby. Ukaž mi, jak se ti to líbí,“ povzbuzuje, zatímco si ovinul ruku kolem své délky a pohybuje s ní.

Posunu prsty mezi záhyby a třu v kruzích kolem klitorisu a pak proklouznu jedním prstem dovnitř sebe, přičemž naberu vlhkost z mého vzrušení a vysunu ji nahoru kolem klitorisu.

„Kurva,“ řekne přiškrceně a mé oči, které se zavřely potěšením, se otevřou a setkají s jeho.

Polknu, udržuju pomalé tempo a bolest v mém nitru mi říká, že když se udělám, bude to obrovský. Aniž by přestal pracovat sám na sobě, přistoupí ke mně, když jedním prstem obkrouží můj vchod a poté ho do mě vsune, vytáhne ho ven pokrytý vlhkostí a přejde mi s ním přes spodní ret.

Zaútočí mi na ústa, vtáhne spodní ret do úst a tvrdě cucá, vykřiknu a prsty začnu kroužit rychleji po klitorisu.

Pak ode mne ústa odtáhne a klesá mi tváří mezi nohy, zaboří jazyk do mé kundičky a dlouhými tahy vsouvá prsty do mě tak, že mě to donutí křičet jeho jméno.

Orgasmus na mně padá. Stěny pochvy se mi stahují a kroutí se mi prsty, když jsem úplně mimo mysl a tělo se rozpadá, když si otírá bradu na vnitřní straně mého stehna.

Vstane, popadne mě za kotníky a táhne je do stran, když do mě tvrdě vjede. Rukama vjedu dozadu, abych se nadzvedla.

„Koukej se,“ vrčí, vytáhne se a udeří zpátky.

„Miluju dívat se, když v tobě mizím.“ Jeho slova jsou žhavá a já klesnu pohledem, abych ho sledovala vrážet do mě v dlouhých, odměřených tazích. Každý z nich udeří někde přesně hluboko ve mně, co způsobuje ostrou bolest, která vyvře ven do potěšení.

„Už budu,“ zafňukám a rty se zřítí na mně, což způsobí, že křik z mého orgasmu mu vklouzne do krku.

Vezme mi nohy a zabalí si je kolem boků, dá mi ruce pod zadek a pak mě zvedne a bere do sprchy, kde mě natlačí zády do kachliček.

Používám nohy omotané kolem něj jako pojistku, abych ho přinutila, přivést mě znovu k orgasmu.

„Kurva, bejby, vyždímalas mně,“ zasténá, hluboko do mě zajede a svalí čelo na mé rameno.

***

„Chci dnes večer sledovat Z,“ řekne Kayan, jak jsem zamkla dveře od kliniky.

„Sledovat ho kam?“ Ptám se a koukám na ní, jak si vytáhne klíče z kabelky.

„Já nevím,“ zamumlá, pak zvedne oči a podívá se na mě.

„Mám pocit, že mě možná podvádí. Něco skrývá,“ zašeptala a já cítím, jak se mi stáhne obočí.

„Nemyslím si, že by tě Z podváděl.“

„Dnes večer to půjdu pro jistotu zjistit,“ odvětí a já vím, že neexistuje žádný způsob jak jí přesvědčit. Když jsme byli ve škole, chodila s klukem, který ji podváděl.

Celou tu dobu, každý to věděl, kromě ní a mě, nebo jsme to alespoň nevěděly, dokud jsme nešly na párty bratrstva a nenakráčely k němu, zatímco on měl sex s naší další spolubydlící Lynn.

„Půjdu s tebou.“ Řeknu jí při pohledu do její tváře.

„Děkuji.“

„Vždycky ti budu krýt záda, i když si myslím, že jsi blázen,“ řekla jsem jí.

„Budeme muset najít nějaký způsob, jak obejít naše ocasy.“ Kývne hlavou směrem k Harlenovi, který sedí na motorce přes parkoviště.

„Večer dávají Fifty Shades of Grey. Prostě řekneme, že na to jdeme.“

„Výborně,“ zašeptá.

„Zavolej mi ať si naplánujeme to kino,“ křičím tak hlasitě, aby to Harlen slyšel.

„Nemohu se dočkat, až uvidím padesát zadků!“ Vykřikla zpátky a nemůžu si pomoct, ale směju se.

„Takže, co děláš dnes večer?“ Ptám se Wese, když jsem se svlékla z džínů.

Zvedne oči od mobilu a podívá se na mě.

„S něčím pomůžeme Jaxovi a pak pojedeme do Nashvillu ověřit si klub, který našel Harlen. Kluci uvažují o koupi.“

„Jaký druh klubu?“ Ptám se a vytáhnu si ze skříně mikinu.

Odmlčí se, jako by mi to nechtěl říct a já zvedám obočí, zaseklá s mikinou nad hlavou.

„Strip klub.“

Přikývnu a stáhnu si mikinu.

„Měl by sis promluvit s mým strýcem a matkou. Oni provozují Teasers teď, když můj děda odešel do důchodu.“

Trhne hlavou, jako kdybych ho praštila a stáhne obočí.

„Tvůj strýc a máma provozují Teasers?“

„Jo.“

„Co to kurva?“

Usmála jsem se a vytáhla své černé Conversky ze skříně.

„Zlato, tvá ústa.“ Směju se, poklepu ho na bradě, jak jsem si sedla vedle něj na postel.

„Jak to, že to nevím?“ Políbí mě na krk.

„Myslím, že to nikdy nepřiznají, ale jsem si jistá, že si s tebou a klukama moje matka a strýc rádi promluví.“

„Budu si to pamatovat. Takže vy dvě se chystáte do kina?“

„Ano a nepotřebujeme ochranku.“

„Nemáte ochranku.“ Pak zavrtí hlavou. „Jsme jen opatrní, dokud nebudeme vědět, že se věci uklidnily.“ Bojuji s nutkáním protočit oči a jen souhlasně přikývnu.

„Dnes večer s vámi bude Sage,“ řekne mi a postaví se.

„Sage ti teď pomáhá?“ Ptám se a přemýšlím, jak se do toho strýc Nico a jeho syn dostali.

„Ne, Harlen slyšel, že chcete jít na nějaké holčičí plácání, takže si každý tahal brčka.“

„Je to Fifty Shades of Grey, ne holčičí plácání a můžeš myslet na Sageho jako na smolaře, ale slyšela jsem, že je tam spousta prsou,“ informuju ho.

„Nepotřebuji se dívat na film s prsa, bejby. Mám k dispozici nejlepší prsa, jaké jsem kdy v životě viděl čtyřiadvacet hodin denně.“

„Awww, říkáš ty nejsladší věci.“ Směju se a zavážu si boty.

Vytáhne mě z postele, plácne mě po zadku a tlačí ke dveřím, mumlajíc, „chytrolíne“, když někdo zazvoní.

„Hej, chlape,“ pozdraví Sageho, když otevře dveře.

„Všechno v pohodě?“ Odpoví můj bratranec, vstoupí do domu a dělá to chlapské potřesení si rukama s Wesem před tím, než si mě přitáhne do náruče a zvedne ze země.

Můj bratranec Sage je míšenec. Jeho otec je černý a matka bílá. Strýc Nico a teta Sophie, adoptovali jeho i jeho dvojče, když jim byli tři. Je pohledný takovým způsobem, že teta požádala strýčka Nica, aby jí koupit zbraň, aby mohla odhánět děvčata pryč, když mu bylo šestnáct. Je opravdu vysoký téměř šest stop, šest palců, a kůži má o několik odstínů tmavší, než je moje v létě. Krátké kudrnaté vlasy a světle oříškové oči, které kontrastují s jeho kůží.

I když to není tety a strýce biologické dítě, můžete je v něm vidět. On je sladký a má jemný hlas jako teta Sophie, pohodář až do morku kostí, jako strejda Nico, což je důvod, proč pracuje s Jaxem.

Jakmile se mé nohy dotýkají země, přitáhne si mě Wes k němu.

„Buď hodná,“ řekne mi proti ústům. Nechci nic říkat; Koneckonců, byla to lež, utvrzující lež a pokud Wes nikdy nezjistí, co dělám, nebude mít žádný důvod být naštvaný.

„Dobrá, pojďme,“ řekne Sage a drží dveře otevřené. Vezmu si ze stolu tašku a zamávám Wesovi, když odjíždí na motorce od domu.

„Kayan se s námi setká v kině. Z řekl, že ji tam doprovodí a počká na nás,“ říkám Sagemu, jak se dostaneme do jeho trucku.

„Cool,“ zamumlá, jak si sedne za volant.

„Přála bych si, aby tu byla Nalia,“ řeknu a Sage na mě na chvíli podívá a pak vrátí pohled na silnici.

„Bude brzy doma,“ říká, ale mohu také slyšet pochybnost v jeho slovech. Když bylo Sagemu a Nalie osmnáct, podařilo se jim mluvit se svými biologickými rodiči. Sage s nimi nechtěl mít nic společného, ale Nalia se sblížila s jejich mámou a přestěhovala se do Colorada, aby byla blíže k ní. Chápu jí, ale vím, že je to pro tetu, strýce a jejího bratra těžké. Jen se modlím, aby našla, cokoliv hledá.

„No, jsem ráda, že bude doma na Vánoce.“

„Já také. Já jen doufám, že se rozhodne zůstat doma i po tom,“ říká.

„Možná.“ Pokrčím rameny. Vím, že tetu Sophii to trhá na kusy, když je pryč. Má pocit, jako by udělala něco špatného, ale také vím, že někdy musíte udělat věci pro sebe i když je to těžké pro lidi, které máte rádi.

Když jsme dojeli na parkoviště u kina, vidím Z a Kayan jak stojí poblíž jeho motorky. Dívám se po jejím autě a povzdechnu si úlevou, když vidím, že stojí po straně budovy.

„Hej, Z, jseš si jistej, že se nechceš dívat na film s námi?“ Ptám se, vyskakujíc z trucku a jdu směrem k Z a jeho motorce.

„Díky, ale ne, díky.“ Usměje se, pak otočí a políbí Kayan, pak jí něco zašeptá, pocuchá jí vlasy a nasedne na motorku, nastartuje a odjede z parkoviště.

„Připravena?“ Zeptá se Kayan, chytne mě za ruku a míří do kina, se Sagem v patách.

„Připravena.“ Zamumlám a zajímalo by mě, jestli existuje způsob, že jí to můžu vymluvit a pak se podívám přes rameno na mého bratrance a zeptám se: „Opravdu nechceš jít dovnitř?“

„Ne, budu tady čekat,“ řekne a my zaplatíme za naše vstupenky, zastavíme se, abychom si koupily popcorn a sladkosti, odmávneme Sageho a vydáme se, jakože sledovat film.

„Jaký je plán?“ Zeptá se Kayan, jak vejdeme do prostoru kina.

„Tohle je tvůj nápad.“ Připomenu ji.

„Jo, ale ty jsi plánovač.“ Usmívá se a já protočím oči a vedu ji směrem k přední části kina, kde jsem zatlačila na dveře s nápisem Exit. V okamžiku, kdy jsme prošly dveřmi, jsme zamířily k parkovišti.

„Co to děláš?“ Zaječí, jak začnu házet jídlo, co jsme si koupily do odpadu, který je na rohu budovy.

„Nemůžeš to jen tak vyhodit,“ řekla a vytáhne mi popcorn z ruky, čímž způsobí, že polovina přistane na zemi, „nebo toto.“ Podává mi klíče od autu a bere si ode mne limonádu.

„Jsi už teď v pohodě?“ Ptám se. Pokrčí rameny a strčí si plnou ruku popcornu do úst poté, co se usadí do auta.

Ujistím se, že Sage není nikde kolem, nastartuju auto a zamířím z parkoviště směrem ke klubovně.

„Tolik pro tento plán,“ řekne Kayan s ústy plnými popcornu, jak jsme zaparkovaly, před klubovnou o patnáct minut později.

„Jo,“ Souhlasím, pak strčím hlavu dolů, když vidím přijíždět motorku. V okamžiku, kdy řev výfuku ustane, zvednu hlavu a sleduju, jak Harlen sleze z motorky a míří dovnitř, vrací se o několik minut později a nese obálku.

„Musíme ho následovat. Bude se Z.“ Říká, ze své stále ohnuté polohy pak se napije sody.

Nějakou dobu se na ní dívám a poté zavrtím hlavou a vyjedu, abych ho asi deset minut následovala dolů po vedlejších silnicích.

Když zajede na parkoviště, já zaparkuju o blok dál a sleduju ho, jak jede přesně tam, kde čekají ostatní kluci, včetně mého bratrance Jaxe. Když Harlen sestoupí z motorky, říká něco Wesovi a pak mu podá obálku. I z této vzdálenosti, vidím jak se Wesova čelist stáhne a zajímalo by mě, proč je nasranej. Pak si dá telefon k uchu a dívám se, jak pohybuje ústy a přemýšlím, co říká.

„Zajímalo by mě, co říká.“

„Nevím,“ odpověděla jsem a sledovala Wese jak jde k Z a něco mu říká. Když Z tělo ztuhne, v hrudi se mi formuje koule úzkosti.

„Jsme průšvihu,“ zašeptá Kayan. Dívám se na ni, nastartuju auto a vyjedu. Ve chvíli, kdy jsem vyjela na silnici, zvuk výfuků vyplňuje vzduch. Začnou se mi potit ruce a srdce začne bít.

„Ó můj bože. Z mě zabije.“

„Možná bychom se mohli vrátit do kina,“ říkám a ani na vteřinu tomu nevěřím.

„Jo, možná,“ souhlasí a já šlápnu na plyn a využiju každé vedlejší silnice, kterou znám, až dojdu k parkovišti u divadla.

Ve chvíli, kdy vypnu auto, dostaneme se ven a spěcháme ke dveřím kina, kudy jsme ho opustili, ztuhneme, když jsme se setkali tváří v tvář s velmi nasraným Sagem.

„Hej, co tady děláš?“ Ptám se a jeho oči srší ještě větší zlost.

„Děláte si ze mě zasranou srandu?“

„Co? Šla jsem si zakouřit. Víš… scény byly tak žhavé, potřebovala jsem cigaretu,“ říkám a slyším, jak se někdo směje.

Obracím se, dívám se přes rameno jak Mic, Wes, Z a Jax jdou až na místo, kde stojíme.

„Tahle sračka není legrace,“ zavrčí Wes, při pohledu na Mica, který před ním zvedl ruce.

Když se Wesovy oči vrátí ke mně, pak se otočí a podívá na Sageho.

„Mohl bys vzít holky domů? Budeme tam za hodinu.“

„Žádný problém, chlape,“ řekne Sage a Wes zvedá bradu a pak očima klesne ke mně.

„Zasraně neopouštěj dům.“ Ukáže na mě a srdce mi proklouzává v hrudi z množství zlosti, kterou mu vidím na tváři.

„Dej mi své klíče,“ říká Z Kayan.

Ona mě popadne za ruku a já se otočím, abych se na ní podívala, a vidím ji slzy v očích. Odevzdám mu její klíče a dívám se, jak Z vyrazí pryč směrem k parkovišti.

„My –“

„Zasraně nemluv,“ řekne Wes a já sklapnu. „Tvým zadkem se budu zabývat, až se dostanu domů.“

Okej, vím, že je naštvaný a má důvod být, ale tohle bylo trochu moc. “Pojďme.“ Sage mě tahá za loket a vede nás od kluků a ke svému trucku.

„Omlouvám se, že jsme odešly,“ zamumlám, dívám se z okna a snažím se zahlédnout Wese.

„Víš, nebyli bychom vás dvě hlídali, kdyby se neděly nějaký posraný sračky,“ říká Sage a mohu slyšet hněv a obavy v jeho hlase.

V okamžiku, kdy dorazí k mému domu, Sage vypne auto a vede nás dovnitř.

„Oba dvě, sednout tady,“ zavrčí a ukáže na pohovku, když začnu vést stále plačící Kayan dozadu do koupelny.

„Za prvé, znovu už neodejdeme a za druhé, jsem starší než ty a tohle je můj dům. Nyní, pokud ti to nevadí, vezmu svoji kamarádku do koupelny, aby si mohla nastříkat trochu studené vody na tvář!“ Odpověděla jsem a táhla Kayan přes halu do koupelny.

„Posaď se tady,“ řeknu jí a zavírám víko na toaletě, aby si mohla sednout a pak namočím žínku studenou vodou a podám jí ji.

„Díky,“ zamumlá a přiloží si jí na tvář.

„Nepodvádí,“ připomenu ji a ona přikývne, ale nic neříká, takže se cítím hůř, než jsem se cítila.

Když se vrátíme do obývacího pokoje, Sage sleduje televizi. Podívá se na nás a pohled se mu zjemní.

„Kluci jsou na cestě zpátky.“

„Skvělé,“ zamumlám, jak se mi v žaludku rozšiřuje koule stresu. Když zvuk výfuků zarachotí u domu, zavřu oči a snažím se sama sebe uklidnit. Kdybychom byli naštvaní Wes i já, šílení, mohlo by se stát něco, co by nešlo nikdy napravit.

Přední dveře se rozletí, takže nadskočím. Otočím hlavu, očekávajíc, že to Wes vrazil do domu, takže jsem překvapena, když je to Z.

„Jak si kurva můžeš myslet, že je v pořádku, aby si vzala těhotnou ženu na jedno ze svých bláznivých dobrodružství?“ Řve na mě a já sedím na gauči, překvapená jeho slovy. Nemám ponětí, o čem to mluví. Dívám se na svou kamarádku, dívku, se kterou jsem nejlepší kamarádka od našeho prvního dne ve školce a já otevřu ústa v šoku, když vidím pravdu v jejích očích.

„Ty jsi těhotná?“ Zašeptala jsem v šoku. „Jak se to stalo? Mám na mysli… kdy se to, hovno… chci říct, proč jsi mi to neřekla?“ Zcela šokovaná, zatřesu hlavou.

„Nevím. Omlouvám se; víš, že tě miluju,“ říká a pak vzhlédne k Z.

„A ty nemáš právo jí něco takového říkat, jsi velký, tlustý blbec. Jsem těhotná, to neznamená, že nejsem schopná dělat své vlastní zasraný rozhodnutí.“ Vstane a protlačí se kolem Z, jehož zlostný pohled se zmírnil.

„Do prdele!“ Křičí, když se dostane ke dveřím a já se postavím, když vidím, jak se jí hruď zvedá nahoru a dolů.

„Máš moje klíče. Buď mi je dej, nebo mě kurva, odvez domů.“

Dívám se od ní na Z a zamrkám, protože jsem nikdy neviděla kamarádku, tak jak je teď a Z nevypadá ani trochu ohromený jejím výbuchem.

„Jdu ven,“ řekne Sage a já nepřítomně přikývnu, nespouštějíc oči z mojí nejlepší kamarádky.

„Jdeš, nebo mám jít pěšky?“ Zvedla obočí a já se dívám na Z a slyším ho mumlat něco o jeho kotěti s drápy, než se přesune ke dveřím.

„Zavolám ti zítra,“ řekne a podívá se na mě předtím, než zmizí za dveřmi.

Padnu na pohovku, zavřu oči a přemýšlím, co se to sakra právě stalo. Najednou se dveře zavřou tak silně, že se otřesou stěny a já nadskočím, vytřeštím oči, jak se dívám směrem ke vchodu a moje oči se uzamknou s těmi vzteklými Wesovými.

„Nechceš mi říct, na co jsi to, kurva dnes večer myslela?“ Zařve Wes. Můj mozek křičí, abych řekla, ‚Ani ne‘, ale soudě podle výrazu v jeho očích, si nemyslím, že bych si měla dělat srandu.

„Ježíši!“

Vezme do pěsti prázdnou sklenici ze stolku a hodí s ní plnou silou na zeď na druhé straně místnosti, což způsobuje, že se sklo všude roztříští. Tep se mi zrychluje a přitisknu se do pohovky.

„To není nějaká zasraná hra. V sázce jsou lidské životy,“ zahřmí a přijde si stoupnout přede mne.

Vytáhne telefon a ráda bych věděla, co dělá, dokud mi nestrčí telefon před obličej s fotkou ženy, ne o moc starší než já, na jeho obrazovce. Ona je svázaná. Nos jí krvácí, jedno oko je oteklé a černo-modré a její vlasy vypadají, jako by si je několik dní nemyla.

Šaty má špinavé a na pažích má modřiny ve tvaru otisků rukou.

„To je Mellissa Hornel. Je jí pětadvacet a je absolventkou vysoké školy. Zmizela před třemi týdny. Měla rande s klukem, kterého potkala online. Nikdy se nevrátila domů.“

Najede na jinou fotku, tato dívka je mladší než ta předtím. Blond vlasy má svázané do ohonu, ret je oteklý a můžete říct, že se snažila použít tunu make-upu, aby zakryla modřinu pod okem.

„To je Stacy, sestra Landona, kluka, který ti tu nechával psy. Dnes večer jsem odešel, abych mu pomohl tím, že jí a Mellissu, dostanu pryč z vlastnictví těch slizáků.“

Řekne a moje oči vzlétnou vstříc jeho a hrudník si mi začíná zvedat úzkostí.

„Bejby, miluji tě. Miluju tvou bláznivost a miluju tvou zasranou divokost a nezkrotnost, ale když něco řeknu, nebo něco udělám, je to z nějakého důvodu. Já –“

„Musíme se tam vrátit dostat ji,“ řekla jsem, přerušila jsem ho, jak slzy zakryly mé vidění. „Musíme jít a pomoct jim.“ Vstala jsem, ale on mě zatlačí zpátky na pohovku.

„Tvůj strýc byl schopný dostat všechny holky ven před tím, než je znovu přesunuli.“

„Panebože,“ vzlykla jsem a zakryla si tvář úlevou.

„Žádné další hovadiny, bejby. Žádné další bláznivé dovádění. Už nedělej žádné další sračky, jen proto, že máš pocit, že mi musíš způsobit bolesti hlavy.“

„Už nikdy,“ souhlasím a vynechám část, že je to všechno vina mojí bláznivé nejlepší kamarádky. Myšlenka na tyto ženy v této situaci, mě bude pronásledovat po dlouhou dobu.

Věděla jsem, že ve světě existují zlí lidé, ale to, co se s nimi děje, je odporné.

„Já nevím, co s tebou mám, kurva dělat.“

„To nevím ani já,“ vydechnu, vlezu mu do klína, kde mě drží, dokud nepřestanu plakat.

„Jdi do postele. Musím vybavit pár telefonátů,“ přikáže se stisknutím mě.

Dám mu pusu na spodní čelist a pak zamířím do pokoje, kde se svléknu a rychle zalezu do postele.

Ležím dlouho a přemýšlím o tom, co řekl Wes. Ten kluk Landon, který mi zanechával psy, má sestru a samozřejmě ty lidi ji používali páku nad ním a pravděpodobně i jeho otcem.

Nedovedla jsem si představit, čím si museli projít oni a ona. Pak jsem přemýšlela o tom, že Wes pomáhal při jejich záchraně, což přineslo více otázek a pak už jsem nemohla nad ničím víc přemýšlet, protože jsem usnula.

„Wesi?“ Zeptala jsem se, jak jsem přehozena na břicho a dlouhé prsty mi přejedou přes klitoris.

„Na kolena, bejby.“ Zvuk jeho hlasu způsobí, že mi přejede mráz po zádech, když mi obalí ruku kolem břicha a zvedne mě na ruce a kolena.

„Prosím,“ Žádám, popadnu prostěradlo přede mnou a stisknu ho.

„Dostaneš, co ti dám. Svlékni si triko.“

Zakňučím potřebou a cítím, jak mu smáčím ruku, zatímco mě jeho prsty přivádí blíže k okraji, když bojuju s trikem na spaní, dokud jsem schopna přetáhnout si ho přes hlavu.

„Představa, že by si tohle někdo vzal, to mě přivádí k zasraný nepříčetnosti,“ zavrčí, odstraní prsty, čekám na jeho ptáka a pak do mě hluboko přirazí a zároveň mi na půlku zadku přistane tvrdé plácnutí. Skloním hlavu k posteli a zafňukám, cítíc jak jsem se kolem něj utáhla.

„Zabil bych pro tebe, zasraně bych pro tebe zemřel,“ zavrčí a mě dopadá na druhou půlku ještě tvrdší plácnutí než to první a koule se začne navíjet ve spodní části mého břicha.

„Patříš ke mně. Ty nemáš dovoleno riskovat to, co je moje.“ Přitahuje si mě rukou pod prsy.

„Čí kundička tohle je?“ Ptá se, zatímco si mě drží a napíchá si mě na ptáka.

Zadrhne se mi dech a tělo se snaží přizpůsobit se jeho délce a obvodu.

„Komu toto tělo…“ Rukama klouže přes boky, břiše, pak nahoru, a vezme do dlaní moje prsa a tvrdě mi zatahá za bradavky, takže prohnu záda a přiměju ho, aby do mě vklouzl ještě hlouběji, „… patří?“

„Prosím.“

„Já ti dám to, co chceš, ale řekni mi, komu patříš.“

„Tobě,“ zasyčím.

„Jo, baby, toto tělo a tato kundička jsou moje a pokud ohrozíš můj majetek, budeš potrestaná.“

Stlačí mě dolů před něj a začne mě tvrdě plácat na zadek, znovu a znovu, v rychlém sledu, každé plácnutí mě přináší blíž k orgasmu.

Pak mě vytáhne zpátky nahoru a já otočím hlavu právě včas, aby mi mohl do úst vklouznout jazykem, když mi rukou sklouzne přes břicho a ke klitorisu, kde začne kroužit.

„Už budu,“ říkám se zadrhávajícím dechem.

„Dej mi to, bejby.“ Políbí mě na krk, přirážejíc pomalu dovnitř a ven ze mě, přičemž rukama bloudí po mém těle, jako by si ukládal do paměti každý odhalený palec masa.

„Ježíši, miluji tě,“ říká, jako by mluvil sám k sobě. „Udělej se pro mě,“ vyžaduje a protočí boky při každém přírazu. Ruce mi obalí kolem boků a já vklouznu prsty mezi nohama, nejdříve ucítím naše spojení a pak začnu kroužit přes můj klitoris v rychlých kruzích.

Můj orgasmus udeří rychle; horní polovina mého těla klesne na postel, Wes je jediná věc, která mě přidržuje nahoře, jak ještě třikrát přirazí, než se hluboko ve mně vystříká.

Zastaví se mi dech a stěny mého nitra se kolem něj utáhnou. Dlouhou chvíli zůstává stále takhle ve mně zakořeněn, dokud nás nepřevalí na stranu, s ním hluboko ve mně.

Posune mi vlasy z krku, líbá kůži za uchem a obalí ruce těsněji kolem mě. Neexistuje žádné místo, kde bych chtěla být raději než s ním, stejně jako to, zpocené a tvrdé dýchání z úžasného sexu a být v bezpečí v jeho náručí.

„Miluju tě, baby.“

Vysune se ze mě a převalí mě na záda, políbí mě na břiše a pak vyleze z postele. Bezmyšlenkovitě poslouchám, jak se v koupelně zapne voda.

O několik vteřin později se vrátí a otře mě teplou látkou mezi nohama, pak mě osuší a poté si zase lehne půlkou těla na mě.

Stehno položí přes obě moje, ruku má mých prsou a rty přiložené blízko u ucha, kde jsem poslouchala, jak dýchá a nechám své tělo udělat to samé, takže ho můžu následovat ve spánku.