úterý 15. listopadu 2016

Rafe - 10. kapitola

Překlad: Clarissa

Dovedete si přestavit ten šok, když vám uprostřed rozdělané kapitoly vypadne elektřina? :-D
Naštěstí můj noťásek, ještě zvládne nějaký čas běžet na baterku, takže se nic nestalo a můžu vám poslat další kapitolu.....
Clariss
P.S.: Připravte si kapesníčky, konec bude opravdu drsný.



ČÁST II

Já nejsem tím, kým si myslíš, že jsem
Mé usměvy až do morku kostí neřežou
Můj smích z mé duše nevychází ven
Tahle část mě je pryč
Mrtvá a pohřbená, mrtvá a pohřbená

Anděla smrti viděl jsem
Boží otisk ruky na paži měl
Neměl křídla, nemohl lítati
Ani já ne, až příliš hříšný jsem.

Tohle je konec, vrány a hravrani
Tohle je konec, kosti a peří
Ptáci mě klovou, oni mě klovou
Silnice je ulicí slepou.

Já nejsem tím, kým si myslíš, že jsem
Nemůžu opustit minulost zkurvenou
Mluvím s duchy a nemůžu zapomenout
Že všechny cesty ke konci vedou
Mrtvému a pohřbenému, mrtvému a pohřbenému.

Všemi cestami se navrací ke mně
Kde spočívá má vina, kde můj strach se vine
Kde rána hnisá a vaří se krev

Anděla smrti viděl jsem
Stříbná tvář, stříbrný nůž
Přeříznul nit a nechal mě jít
Nech mě klesnout, nech mě potopit
Nech mě zmizet pod zem
Tam, kde měl jsem být.

U tebe zemřít bych chtěl, ale uvnitř už mrtvý jsem
Plazím se životem, že žiju předstírám
držen lepidlem z kostí a srdcí pohromadě jsem
Skrz praskliny se propadám
Je to lež, všechno je lež
Jen jestli pro mě plakat budeš?

'Losing Hope' by Rafe Vestri




KAPITOLA 10

Rafe


V jedné minutě se chystám odejít a v další se rozvalím na posteli, moje drsné hrany se třou o teplou, hebkou ženu. A mých drsných hran je mnoho – neposlední z nich je můj kapající, bolestivý penis.
Ohýbá se nade mnou, rozepíná můj zip. Dlouhé, tmavé řasy, měkké rty, dlouhé lesklé vlasy, které se otírají o její bujné poprsí s perfektními čokoládovými bradavkami....
Zasraný přetížení. Potřebuju nějaké píchnutí bolesti, něco, co mě uzemní. Sevřu prsty do pevných pěstí, mačkám je až dokud se mé tupé nehty nezaryjou do mých dlaní.
To nestačí. Ale aspoň něco a já se soustředím na jasné bodání bolesti, když mi stahuje kalhoty dolů z nohou, když mi sundavá boty a ponožky a odhazuje všechno na podlahu, nechávajíc mi na sobě moje černé boxérky.
Její krása, její vůně, její smyslné křivky, její exotická pokožka a tekuté oči mě můžou zlomit, ale čeho se bojím víc, je její vlídnost, její šlechetné srdce. Její úsměv, její smích.
Sotva držím pohromadě tak, jak jsem. A já ji nechci zastavit, nechci, aby odešla pryč.
Ona se vrací, její ruka směřuje nahoru po mé noze, až dosáhne k vrcholu mé zakryté erekce. Položí ruku nahoru a jen z toho nepatrného tlaku se vrtím na posteli a vzduch opouští mé plíce.
Kurva, kurva. Mé svaly na nohou jsou tak napnuté až se třesou.
Měl bych jí zastavit. Měl bych odejít, do něčeho praštit, nějakým způsobem vzlétnou přes okraj, ale nemůžu. Tak moc potřebuju, aby se mě dotýkala. Potřebuju ji. Je to, jako kdybych se bez jejího doteku rozpouštěl do ničeho.
Takže když zvedne její ruku pryč, trhnu sebou a začnu si sedat, přibližujíc se k ní.
Jenom, co stáhne dolů moje boxérky, znovu mě rozruší. Všechno, co můžu dělat, je si lehnout znovu dolů, opřít se o lokty, abych se na ni díval. Můj penis volně vyskočí a já polknu zasténání, když se můj piercing v hlavičce penisu zatrhne o látku na jeden dlouhý moment. Další bodnutí bolesti, dokud ona neuvolní materiál a nestáhne boxérky ze mě.
„Panebože,“ vydechne, a já otevřu oči. Ani jsem si nevšiml, že jsem je zavřel.
Kouká na můj penis vykulenýma očima. Ty piercingy, pomyslím si a snažím se posadit, určitě jsem ji vyděsil – ale ona si olízne rty, její tváře se červenají.
Oněměle se dívám, když se sklání mezi mé nohy, prsa se jí pohupujou. Moje celé tělo se napne, připraveno vybuchnout nad její svůdností. Její konečky prstů projíždějí přes stříbrnou tyčku a kroužek a já udeřím pěstmi do matrace, abych jí nepopadl, nevyhoupl se na ní a neponořil se do ní.
Nejsem si jistý, jak dlouho se budu ovládat, když se její prsty pohybují přes mou erekci, když je přímo tady, nahá a připravená a vůně jejího vzrušení zaplavuje moje smysly.
Když obtočí prsty kolem mého penisu, mám neurčitou vzpomínku, že bych jí neměl nechat, neměl bych dopustit, aby se to stalo, ale je to pryč s tou elektřinou, která probíhá mou páteří.
„Nech to jít,“ říká, její ruka se upevňuje na mém hořícím penisu.
„Nemůžu,“ lapám po dechu, moje boky se třesou, oheň se prohání po mé páteři.
Nemůžu odejít od minulosti, od bolesti, od potřeby vydržet a pokračovat v tom.
Rozkročí se nad mými nohami a přitiskne její křivky na mou hruď. Přísahám, že její tmavé oči se dívají přímo do mojí zasraný duše.
„Zasloužíš si potěšení a štěstí, všechny dobré věci v životě.“
„Ne, to zkurveně nezasloužím.“
Bože, nemůžu popadnout můj zatracený dech. Musím to přerušit, ale ona mě drží v její ruce, můj tlukot srdce duní v kořeni mého penisu.
„Minulost není tvoje chyba, Rafe. Nech ji jít.“
Přitáhnu si ji za temeno hlavy a přitisknu mé rty na její, abych zastavil všechny tyhle nesnesitelné věci, které říká – věci, kterým chci věřit, ale jednoduše nemůžu, nebudu, věci, které by mě mohly zastavit od hledání pomsty a vysvobození, mohl bych sjet z hrany, po které jsem klouzal tak dlouho, mezi depresí a naprostým šílenstvím – a políbím ji drsně.
Temný tlak roste uvnitř mě – v koulích, v mé hrudi, v mé hlavě. Je to druh bolesti, kterou nedokážu zpracovat, potřeba, která je daleko za fyzickou, spalující touha, která vypadá jako naděje, ale je zřejmě beznadějná.
Chci, aby zmlkla a chci, aby pokračovala. Chci odejít a chci zůstat. Chci ji – potřebuju ji – aby mě přesvědčila, že vše, co říká je pravda. Takhle je v pořádku to cítit a potřebovat, takhle to je v pořádku, abych byl šťastný a cítil se dobře.
Riskantní. Nebezpečné. Proč jsem si jen na jedinou vteřinu myslel, že mě ona může zachránit? Co je na téhle holce, že mě to nutí doufat ve věci, v které si nemůžu dovolit doufat? Co je....
Oh sakra. Líbá mě zpátky, její ruka se utahuje kolem mé erekce, hladí mě po ní. Sténám, ten zvuk zmizí v jejích ústech, když to udělá znovu a Bože, já doufám, že nepřestane. Je to tak kurevsky dobrý a už skoro jsem, mé břišní svaly se zatnou, mé koule se stáhnou, těžce a pevně.
Moje druhá ruka se natáhne dolů, obtočí se kolem její a sevře při hlazení nahoru. Jednou, dvakrát.
Mé tělo vybuchne. Chytí mě ten nesnesitelný tlak. Můj penis sebou škube a já naříkám do polibku, neschopný se zastavit. Zachvěju se, když mnou projede další vlna. Moje uvolnění postříká mou hruď, její prsa a její břicho v horkých proudech.
Kurva, panebože....
Moje nohy se skrčí a moje záda se ohnou. Snažím se stočit kolem toho potěšení. Je to moc, nemůžu to snést. Je to žár, oheň. Mé boky se hýbou, když tlačím můj penis do jejího sevření, pořád šílený, pořád nemající dost. Ona skuhrá a já se šklebím, snažím se otevří oči, abych vybojoval zpět svou kontrolu. Pak se zachvěje a já ucítím její vlhkost na mém stehně. Vědomí toho, že se udělala, jak mi ho hladila, donutí můj penis sebou ještě naposledy zaškubat.
Něco uvnitř mě praská. Jako kdybych byl střelen do hrudi. Ta bolest mě skoro sráží na moje zasraný kolena. Tohle je rozdílný od čehokoliv, co jsem kdy ve svém životě cítil. V panice popadnu její ramena, otevřu oči a podívám se do její nádherné tváře.
Ona je tady. Ona je přímo tady.
Obtočím mé paže kolem ní a přidržuju se drahého života, když se třesu.

*****

„Rafe.“ Konečky prstů mě hladí po tváři. Jsem stočený kolem ní na její úzké posteli. Můj nos je schovaný v jejích sladce vonících vlasech, mé paže jsou kolem ní, držící její tělo proti mému.
Nevím, kolik času uběhlo. Nedostatek lepkavosti  přilepujíc nás dohromady mě vede ke skutečnosti, že mě musela očistit před tím, než se schoulila vedle mě. Kdy se to stalo?
Utáhnu svůj stisk. Teď jsem si jistý, že bez ní nemůžu dýchat. Děsím se toho, že když ji pustím, nebudu schopný se dát zpátky dohromady.
A já jí musím pustit, nebo ji zatáhnu do nebezpečí. V momentě, kdy získám přístup do bojového klubu, vsázím úplně všechno. Bezpečnost každého, kdo je spojený se mnou může být ohrožena.
Ale je mi s ní tak zasraně dobře a její slova....Její důvěra, její touha po mně, její zatracená sladkost, která mě rozechvěla, přesně jak jsem se děsil. Jak se můžu vrátit zpátky ke vzteku a beznaději, jak se můžu vrátit k bolesti po tom, co jsem pocítíl takové potěšení? Jsem natolik ve své kůži, jak jsem se necítil už roky.
Nebo možná nikdy.
„Rafe,“ říká znovu měkce, její prsty putují podél mé čelisti. „Spal jsi hodiny. Jsi v pořádku?“
Hodiny. Spánek. Zamračím se, dívím se, jak je to možné, když jsem nedokázal spát více než hodinu nebo dvě za noc, ale jsem tak uvolněný, abych se tím zabýval.
„Mluv se mnou,“ šeptá.
Nejsem si jistý, jestli můžu. Všechno, co dokážu, je načerpat roztřesený dech, sklouznout mýma rukama dolů po jejích štíhlých zádech a uchopit jimi její kulatý zadeček.
Mé tělo si vzpomíná na potěšení. Jedno ochutnání a požaduje víc. Můj penis je tvrdý, uvězněný mezi námi. Když se pohne, aby se na mně podívala, otře se o něj a já zakousnu zpátky zasténání.
S přitisknutými boky ji svalím pod sebe. Je tak drobná, leží tady a ta potřeba ji chránit, držet ji u sebe se stahuje v mé hrudi. Natáhnu se přes ní a políbím její krk, její klíční kost, její nádherná prsa.
Směje se a táhá mě za vlasy, to slabé bodnutí bolesti jenom způsobí, že můj penis ztvrdne jako kámen.
„Znamená to, že jsi v pohodě?“
Na to nemám žádnou odpověď, takže obrátím mou pozornost k jejím ztuhlým bradavkám a saju je, až sténá. Sladké jako med. Její chuť mě nažhaví tak kurevsky moc, že jsem v nebezpečí, že se udělám přímo tady a teď, na jejím hebkém břiše.
Její ruce znovu zatahají za mé vlasy, když se zvednu, abych políbil její ústa. „Řekni něco.“
„Čokoláda,“ říkám proti jejím rtům.
„Cože?“
„Říkal jsem ti, že jsi jako krabice čokolády. Tmavá, mléčná, bílá, hořká....“ Samolibě se usměju a kloužu mojí rukou mezi její nohy. „A vím, kde schováváš pralinky.“
Její měkký úsměv mě přinutí rozšířit úsměv a prolíbat si cestičku přes její čelist, pak dolů po jejím krku. Lehce ji kousnu, vklouznu konečky prstů do jejího vlhkého žáru a její smích se změní ve sténání.
Cítím se tak lehký, jako bych mohl plout. Tak teplý a uvolněný a zasraně šťastný. Nadějný. Takhle jsem se od samého začátku necítíl.
„Proč musíš být tak zatraceně krásná?“ Šeptám proti její kůži. „Tak zatraceně sexy, něžná a milá.“
Příliš dobrá pro mě.
„Ty jsi ten pravý,“ říká. „Ten, který je hezký a sexy a milý.“
Můj dech se zastaví. „Chci být v tobě,“ šeptám jí do ucha, když ji pomalu šukám mými prsty. „Vklouznu do tebe tak hluboko, že nebudeš mít žádnou jinou možnost, než se udělat, jak tě budu šukat.“
Zasténá hlasitěji, více zvlhne a já jsem tak zasraně tvrdej, že musím bojovat sám se sebou, abych si ho nehonil. Vlhkost uniká z mého penisu, rozmazává se na jejím břiše a otřásají mnou náhlé záchvěvy vzrušení.
Je to, jako kdyby ta potřeba byla utržená ze řetězu – ta potřeba po ní, potřeba po potěšení – a já se nemohl už dál držet zpátky.
Ona je tak připravená, její bradavky tvrdé, její dech rychlý, její mušlička se svírá kolem mých prstů. Vytáhnu je ven, ohnu se přes okraj postele, popadnu mé džíny a vytáhnu kondom z jejich kapsy.
Roztrhnu obal a nasadím si ho rychle a opatrně kvůli piercingům a stisknu zuby, když ten tlak vzroste. Poskytnu mému penisu jedno pomalé pohlazení, pak se podívám na ní...a úplně znehybním.
Nejistota je vepsaná přes celou její krásnou tvář. Sakra. Po tom způsobu, kterým to převzala, svlékla mě, vzrušila mě, vzala mě do ruky a udělala mě, bych si nemyslel....
Ale ne. Pochybnost mě zasáhla jako bič. „Meg....Už jsi tohle předtím dělala, že?“
„Jistě.“ Ale nedívá se mi při tom do očí.
„Říkáš mi pravdu?“
Její jemné nosní dírky planou. „Samozřejmě, že ano.“
Dobře. Zatím to jde dobře. „A užila sis to?“
Zaváhá. „Bylo to dobrý.“
„Dobrý? Jen dobrý?“ Získávám znovu pevnější půdu pod nohama, kousám si vnitřek tváře, abych se přestal uculovat. Není panna a nic temného ji nedrží zpátky. Díky Bože. „To znamená, že jsi měla špatnýho milence.“
Pokrčí ramenem.
Myšlenka mě praští a já ztratím úsměv. „Byl to ten hajzl, který tě políbil v kavárně?“
Nedívá se na mě, takže něžně uchopím její bradu a otočím její tvář zpátky ke mně.
„Jsi si jistá, že vy dva už spolu nejste?“ Ta slova byla jako hořké kapky na mém jazyku, ale musel jsem to vědět.
„Chodili jsme spolu dva měsíce minulé léto,“ říká. Vzdychne. „A ano, byl to on.“
Pomyšlení na ni s někým jiným, natož s tím hajzlem, mě sakra sere. Přitisknu mou erekci mezi její nohy, třu penisem přes její vlhký vstup a lehce ji líbám na rty.
„Ukážu ti, jak to má být doopravdy.“ Cítím její zachvění a vtáhnu její spodní ret mezi mé zuby než ho zase uvolním. „Chceš, abych ti to ukázal?“
Ona kývne, její pohled je upřený na má ústa.
„Řekni to.“ Znovu poškádlím její vstup a ona zakloní hlavu. Její dech opustí hlasitě její plíce.
„Co mám říct?“
„Řekni: Chci, abys mě ošukal, Rafe.“
Červenání stoupá z jejího krku k jejím tvářím. „Já...já chci....“
„Řekni to, Meg.“ Kurva, její nervozita, její červenající se kůže mě tak strašně nažhavuje. Navíc, pocit jejího tepla mě tak zatraceně vzrušuje tam, kde se moje erekce otírá a její vstup.
„Ošukej mě,“ šeptá. „Chci, abys mě ošukal.“
„Sakra.“ Neuvědomil jsem si, jak bude moje tělo reagovat, až řekne tahle slova. Moje koule se stahujou tak zasraně pevně, až sténám a musím sklonit hlavu a dýchat skrz sevřené zuby nebo riskuju, že se okamžitě udělám. „Ty jsi tak zatraceně sexy, Megan.“
Pomalu do ní kloužu, odolávám nutkání vzklouznot do ní až na doraz. Její žár mě obklopuje, upevňuje se kolem mě, když klesnu hluboko do jejího těla. Její ústa se otevřou a pohybuje svými boky a přijímá mě hlouběji. Její nohy se obtočí kolem mých boků.
„Ty jsi tak zatraceně skvělá,“ zachraptím, moje oči se skoro protočí potěšením, ten žár, ten pocit, jak mě obklopuje. „Ježiši Zasraný Kriste.“
Právě teď nezáleží na tom, co si zasloužím nebo nezasloužím. Co musím, je ukázat jí, jak neuvěřitelné tohle může být. Co chci, je přinutit ji udělat se tak drsně, že už se nikdy nepodívá na jiného muže.
Moje. Ona je moje. Nikdy předtím jsem tohle necítil. Nikdy jsem nechtěl holku tak moc. Nikdy jsem se necítil tak pohodlně ve své kůži, tak skvěle.
Oh sakra, jsem tak v háji. Jsem.....
Ona zanaříká, její paty kopnou do zadných stran mých stehen a její ruce sevřou pěstmi deku.
Její prsa mě lákají, tak kulatá a plná, hroty tak tmavé a tvrdé a já skloním hlavu, abych je znovu ochutnal, když se kolem mě sevře.
Kuuuuuurva.....Nemůžu si vzpomenout, co jsem si myslel. Moje břišní svaly se stahujou, moje koule bolí a penis je vteřinu od toho, aby explodoval. Zatraceně, ještě ne.
Položím jednu ruku na postel, abych se podepřel, vklouznu druhou rukou mezi nás, hledajíc její klitoris. Sténá, když se ho dotknu, kroužím po něm, přejíždím po něm lehce palcem. Musím vidět, kde jsme propojení, kde do ní vstupuju a nadzvednu se – změním úhel.
Zasraný peklo. Ona naříká a já potlačím můj vlastní výkřik, když se její vnitřní stěny zachvějí a pak se stáhnou kolem mě jako pěst.
„Meg....kurva.“ Putuju mým palcem dolů, do místa, kde můj penis klouže do ní a ven, klouzavě vlhký a je to tak žhavé, že má mysl vybouchne. „Bože, chceš, abych se udělal tak tvrdě.“
Masíruju její záhyby, když se trochu vytáhnu ven a ponořím se zpátky do ní a ona se kolem mě svírá, znovu a znovu.
„Bože, miluju šukat tě,“ vrčím, narážím do ní tvrději a ona vykřikuje moje jméno, když se udělá, její oči zavřené a tvář červená.
Tohle je všechno, co potřebuju k tomu, abych se převrátil přes okraj a následoval ji. Nemožné to neudělat, když je tak neuvěřitelně sexy, když je moje jméno na jejích rtech, jak ztrácí kontolu.
Tak zatraceně nádherná. Sakra...Moje koule se stáhnou, mé svaly se zatnou a hráz se protrhne vlnou ohně. Vrčím, hýbám boky, vytahuju ruku z místa mezi našimi těly, abych jí plácnul do matrace, držím se jak jezdím na vlnách potěšení – čisté, bláznivě skvělé potěšení, které mi bere dech.
Mé tělo se zhroutí dolů a já se sotva zvládnu zastavit od toho, abych na ni nespadl, ztracen v jejím lahodném teple. Svalím se k jejímu boku, bojuju s dechem během posledních otřesů. Ona vzdychá a stočí se blíž ke mně, její ruka mě hladí po tváři. Vsune její prsty do mých vlasů a hladí je.
Je to uklidňující. Přitáhnu si ji k sobě. Je to hezké. Skvělé. Hebkost a hedvábná kůže, její sladká vůně a rozpuštěné vlasy, její blízkost.
Tak skvělé. Tak bezstarostné, že bych se v ní ztratil.
A já chci. Tak zasraně moc. Zůstal bych tady s ní, navždycky, držel ji bezpečně v mém náručí, klouzal bych do jejího těla, až dokud bychom to už víc nemohli dělat a pak bysme spolu usnuli v jeji posteli, pryč od světa.
Uzamknuti uvnitř spolu.
Ale život vzal tuhle volbu z mých rukou, jak to rád dělá. Můj mobil zapípá novou zprávou. Otočím se a natáhnu se po něm, bezmyšlenkovitě kontroluju, co se v ní píše.
Je to Mage, píše mi, že Clyde, vedoucí gangu, kterého jsem kontaktoval, aby mě dostal do bojového klubu podsvětí, souhlasil s tím, že se se mnou sejde. Nikdy jsem toho chlápka nepotkal, ale Ralph, další vedoucí gangu, kterého náhodou znám, mě na to setkání vezme.
Posadím se, zírám na zprávu na tom drobném displeji a realita se řítí dolů kolem mých uší. Přežene se přese mě chlad, mrazí moje vnitřnosti. Proč, to ze všech těch nocí, musí být ta dnešní? Proč nemůžu mít jeden večer s mou holkou?
Má holka....
Tohle je fantazie, iluze. Čím déle budu váhat, tím těžší to bude ukončit, nebo ne?
Protože to vypadá, jako že mi Clyde může pomoct. Hra běží a oh kurva, Megan...
Podívám se na ni, leží tady, nahá a zatraceně nádherná, chce mě, chce toho muže, o kterém si myslí, že jsem, někoho hodného a milého, někoho kým nejsem.
Je čas. Čas se ujistit, že se bude ode mě držet dál, že zůstane v bezpečí. Vypořádám se s jejím pronásledovatelem, ujistím se, že ji bude nabídnuta jiná práce – a odstrčím ji pryč, ujistím se, že mě bude nenávidět tak moc, že se mi bude vyhýbat.
I když mě to znovu úplně zlomí a tentokrát bez naděje na odpuštění. 

66 komentářů:

  1. Jedno OBROVSKÉ DĚKUJI za tu PARÁDU !!!!

    OdpovědětVymazat
  2. Wou dalsi kapitola.No ten konec se mi vubec nelibi.Moc dekuji

    OdpovědětVymazat
  3. Takze zdrhne. Ach jo. Jinak moooc dekuji.

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji za další kapitolu. Skvělý překlad. Už se těším na další. Jsi skvělá, jak pravidelně pridavas kapitoly. Jana

    OdpovědětVymazat
  5. Tak to si mala šťastie na ti baterka neskapala. Sikulka tak pekne ti to ide s kapitolami ďakujem ti za ne 💋💖💞

    OdpovědětVymazat
  6. Super kapitola. Diky! ;)

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za další skvělou kapitolku!!!♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  8. Dakujem za ďalšiu kapitolu:)

    OdpovědětVymazat
  9. Děkuji za úžasnou kapitolu. A teď to zas půjde do kopru...

    OdpovědětVymazat
  10. Skvělé, děkuji moc za další kapitolu!

    OdpovědětVymazat
  11. Úžasné. Moc děkuji za skvělou kapitolu a překlad. ❤

    OdpovědětVymazat
  12. Mockrát děkuji za další překlad. :-) Renča

    OdpovědětVymazat
  13. Cela kapitola krasna a na zaver to musi Rafe cele dosr*t.... dakujem moc

    OdpovědětVymazat
  14. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  15. představit si to dovedu a hlavně tady u nás to je běžné( teď je to sice o krapet lepší, ale ...) a když už konečně nahodí - po několikáté :D, tak mi stejně nejde net, takže jsem se naučila na něj nespoléhat :)

    děkuji za překlad a přeji co nejméně takových překvapení :)

    OdpovědětVymazat
  16. Moc děkuji za překlad ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  17. Dík moc za další kapitolu.Světlana

    OdpovědětVymazat
  18. Sarinka090: tak ten konec se mi nelibi ja se z neho scvonku dekuji moc

    OdpovědětVymazat
  19. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  20. Děkuji za kapitolu vzniklou za ztížených podmínek. Ty poslední věty mě hodně překvapily.

    OdpovědětVymazat
  21. Ďakujeeem. Tak nádejne to vyzeralo. Ale koniec hovorí o niečom inom. Zase to pokašle predpokladám. :)

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)