OTL - 20. kapitola

Překlad: Mishacka
Kor.: Arey

Další večer jsem stála u chladné kamenné zdi v červených sexy šatech a červených lodičkách. Znovu jsem na sobě mě svou sexy červenou rtěnku a doufala jsem, že odvede stejně dobrou práci i po druhé. Potřetí jsem zkontrolovala telefon. Stále žádná zpráva nebo hovor od Leviho. Bylo sedm patnáct a začínala jsem mít obavy. Nečekala jsem, že by se neukázal. Řekla jsem si, že počkám dalších pět minut, ale když jsem kolem viděla procházet pár ruku v ruce, kteří mluvili o otevření galerie, už jsem to dál nesnesla. Přešla jsem na druhou stranu ulice a vytáčela číslo na taxi, když jsem za sebou slyšela hlas. „Teda, to jsou ale šaty.”

Otočila jsem se a cítila, jak mi zakolísalo sebevědomí, když jsem viděla Leviho se usmívat. Přejel mě pohledem od shora dolů a olízl si rty. Ty šaty rozhodně odvedly dobrou práci.

„Víš, některým chlapům se líbí, když mají prostor k představivosti.“  

Nemohla jsem říct, jestli to byla urážka nebo ne. Přistoupil ke mně blíž a zašeptal. „Máš štěstí, že já jedním z nich nejsem.“ Cítila jsem, jak mi vjel rukou po šaty a dotkl se mě těsně pod zadkem. Marně jsem se snažila zabránit šíření tepla z rozkroku do zbytku těla. Najednou jsem chtěla přeskočit uměleckou galerii a prostě jít rovnou do jeho bytu, ale byla tady část mě, která ho chtěla nechat čekat. On mě provokoval v sobotu večer, teď byla řada na mě.

„Půjdeme dovnitř?“

Odtáhl ruku, otočil se a nabídl mi paži. Zavěsila jsem se do něj a šli jsme směrem ke galerii. Bylo to jedno z těch obrovských míst s lavičkami uprostřed a obrazy na stěnách. Mezi dvěmi bílými lavičkami stála socha. Pustila jsem se Leviho, abych si ji lépe prohlédla. Byla z mědi, roztrhaná jakoby na kousíčky a vypadala jako trojrozměrné srdce.

„Už vidíš něco, co se ti líbí?“

 „Jo. Jako by to srdce bylo těžké ochránit.“ Levi zmenšil vzdálenost mezi námi tak, že naše těla skoro dotýkala. „A jak chráníš svoje srdce ty, Lilo?“

„Utíkám.“

„Jak tě tohle ochrání?“ Přejížděl mi prstem po paži. Byl to jemný dotek, který mi poslal mráz po zádech.

„Nevím. Utíkat od problémů je prostě něco, co umím. Víš, tak jako ty jsi skvělý fotbalista. Já jsem dobrý běžec.“

Jen se na mě díval.

„Je to dovednost, Levi. Chránit své srdce je dovednost, kterou by se měli všichni naučit.“

Najednou ustoupil. „Proč? Proč si myslíš, že to tak je? Je to kvůli mně? Kvůli nám?“

„Myslela jsem, že nebudeme řešit city nebo mluvit o minulosti. A ne, není to kvůli tobě. Je to tak, že nakonec ti každý ublíží. Na konci všichni cítíme bolest.“

„To je smutné uvědomění.“

Pokrčila jsem rameny. „Možná, ale pro mě je to pravda.“ Když jsem nad tím přemýšlela, tak mi došlo, že to bylo nejspíš kvůli vztahu mých rodičů. Myslela jsem, že jejich milostný život byl perfektní, ale skončilo to zlomeným srdcem. Nějak jsem došla k názoru, že tak skončí všechny vztahy. A to bylo smutné.

Oba jsme se dívali na sochu o něco déle. Lidé vedle nás zastavovali, nejspíš předpokládali, že jsme obdivovali umění. Ale ve skutečnosti jsme přemýšleli o tom druhém. Naše dohoda byla žhavá a smyslná, ale chránila i naše srdce? Svou odpověď jsem znala. Znovu jsem se do Leviho zamilovala a udělala jsem to bez ohledu na budoucí bolest.

Dotknul se mě na bedrech a vedl mě pryč od sochy směrem ke skupině obrazů. Byly to krásné obrazy květin, malované neonovou barvou, která je odlišovala od okolní krajiny. Když jsem byla na střední, viděla jsem pár dětí, které tak malovali. To ale bylo v době, kdy jsem se poflakovala s dalšími umělecky založenými kamarády, zatímco jsem hrála na piano. Ale od té doby jsem se o umění nezajímala. Bylo to neuvěřitelné, zastavit se a prohlédnout si ty tahy štětce, jemné doteky na pevném plátně, které vytvořily něco unikátního. Představovala jsem si ho čisté, nekonečná bělost, která jen čekala, až se zaplní pod malířovým dotekem.

„Pojďme se napít. Trochu tekuté odvahy.“ Zmateně jsem se na něj podívala – bylo jasné, že jsem nepotřebovala více odvahy. Ty sexy šaty mluvily samy za sebe. Vzal mě za ruku a vedl k baru. Objednal nám dva panáky tequily. Překvapilo mě, že ji měli. Zdálo se, že se stala naším pitím. Taky to znamenalo, že jsem věděla, kam to povede. Zvedl skleničku do vzduchu. „Na nás.“

Usmála jsem se. „Na nás.“

Ve vteřině ho do sebe vyklopil, zatímco mě to trvalo trochu déle, než mi oheň sjel z krku až do břicha. Jakmile jsem postavila skleničku na bar, popadl mě za ruku a zamířil svižně přes galerii k nápisu východ. Potěšilo mě, kam to směřovalo. Rozhlédl se na obě strany, než mě protáhl dveřmi do temné chodby. Jediné světlo, které zde svítilo, byla červeně blikající světla pro případ nouze. „Nemůžu uvěřit, že jsi to udělal. Mohl jsi spustit alarm!“

Zavrtěl hlavou. „Na dveřích není žádný nápis, který by říkal, že je tady alarm. Věděl jsem, že budeme v pohodě.“ Začala jsem znovu protestovat, když popadl obě moje zápěstí do jedné ruky a přitiskl mě ke zdi. Líbal mě na krku a sjížděl dolů k obnažené hrudi. Šaty byly bez ramínek a stěží mi zakrývaly prsa. Rozkoší jsem zavřela oči, když sjel rty dolů na prsa a druhou rukou mi stáhnul šaty a vystavil tak na odiv černou podprsenku bez ramínek. Když uviděl, co jsem měla na sobě, pochopil, že ty šaty nebyly jen pro ukázku. Líbal si cestičku zpátky nahoru k mým rtům a na chvíli mi skousl spodní ret. Tělem mi projelo vzrušení. „Proč mi tohle děláš, Lilo?“

„Dělám co?“ Vydechla jsem.

„Že to chci skončit, ale pak se chováš tak, že bych tě nejradši šukal až bys byla celá bolavá.“ Uvolnil si kravatu. Ustoupil o krok dozadu, aby si mě prohlédl, ale ruce mi pořád držel nad hlavou. Stáhl si kravatu dolů a omotal kolem mých zápěstí. „Pořád je tam nech, rozumíš?“

Zmohla jsem se jen na kývnutí. Ruce jsem držela nad hlavou a Levi mi začal přejíždět prstem přes černé hedvábné kalhotky. „Byla jsi zlobivá holka, Lilo, porušila jsi pravidla. Myslím, že ti musím připomenout, proč bys neměla myslet na nikoho jiného, než na mě.“

Dech se mi zadrhl. Vše, co jsem chtěla, bylo, aby mě Levi ošukal a věděla jsem, že k tomu dojde – z toho vědomí jsem po něm toužila ještě víc. Pokračoval prsty dál podél vnější strany kalhotek a občas položil ruku na vnitřní stranu stehna a třel mezi nohama. Cítila jsem se odhalená. Pokud by někdo prošel dveřmi, mohl mě vidět s rukama nad hlavou a Leviho, jak mi sundává kalhotky ke kolenům. Musela jsem připustit, že mě to vzrušovalo. Každou chvíli nás mohl někdo nachytat a to bylo vzrušující.

Když se sklonil, aby je strhl na zem, položil mi hlavu mezi nohy a párkrát mi přejel jazykem mezi nohama. To stačilo k tomu, aby se mi celým tělem rozlil žár. S Levim jsem se cítila jako bych byla v jednom ohni. A on byl jediný, který ho mohl uhasit. Vystoupila jsem z kalhotek a odkopla je na stranu. Pomalu přejížděl konečky prstů po vnější straně pravé nohy až k boku. Nahnul se ke mně a zašeptal, „Chceš, abych tě ošukal?“

Přikývla jsem. „Ano. Prosím, ošukej mě.“

Rozepnul si pásek, spustil kalhoty a stáhl si boxerky. Slyšela jsem, jak pásek s cinknutím dopadl na zem a jeho zvuk se odrazil od stěn chodby. Nepatrně mě odtáhl od zdi, nadzvedl mi nohy a chytil mě za zadek. Za zády jsem mu je překřížila a nasunula se na jeho ztopořený penis. Kousek ode mě byla trubka, které jsem se držela, když do mě přirážel. Natlačil mě na zeď a používal boky, aby se do mě dostal hlouběji. Přirážel do mě znovu a znovu a já prosila o víc. „Tvrději, Levi, šukej mě tvrději.“

Zrovna když jsem se přibližovala orgasmu, položil mi nohy na zem a vyklouzl ze mě. Podívala jsem se na něj s vytřeštěnýma očima – to toho chtěl teď nechat? Taky se neudělal. Proč to oddaluje?

Přejel mi prstem přes ústa a pak mi do nich strčil ukazováček. Nasála jsem ho a přejela po něm jazykem. Pak mi vsunul do pusy i prostředníček a já ho nasála tak silně, jak jen to šlo. Když je vytáhl ven, přejel s nimi dolů po mém těle, dokud se nedostal k mé kundičce. Vsunul dovnitř dva prsty a já jsem vykřikla. „Ano! Šukej mě.“

Ale okamžitě prsty vytáhl a olízl je. „Chutnáš stejně dobře, jako tehdy v noci.“

Ztěžka jsem dýchala. Byla jsem tak rozpálená, že jsem měla pocit, jako bych se každou chvíli měla rozpadnout. Vzal mě za ruce a odtáhl mě od zdi. Chodba byla úzká a postrčil mě tak, že jsem se hrudí dotýkala protější stěny. Stoupnul si za mě a zašeptal, „Ohni se. Chci vidět, jak se ta tvoje prdelka otřásá.“

Poslechla jsem, ale ruce jsem nechala nad hlavou. Opřel se o mě a zajel mi penisem do vlhké kundičky. Prohnula jsem se v zádech a zavřela oči. Vyjel celou délkou a víc mě dráždil. Když do mě zase zajel, věděla jsem, že to nebude trvat dlouho. „Prosím Levi, nech mě se udělat.“

Tentokrát přirazil silněji. Znovu se vytáhl, ale tentokrát ne úplně. Zrychlil své tempo a já se blížila k orgasmu. Nikdy jsem nezažila tak divoký sex, když na něj přišlo s Levim. Znovu a znovu přirážel, slyšela jsem, jako o sebe naše těla pleskají. Cítila jsem, jak se uvnitř udělal a celou mě naplnil. Naposledy jsem zatlačila zadkem proti němu a kolena se mi roztřásla, když mě zasáhl orgasmus. Objal mě kolem břicha, aby mě držel proti sobě. Nohy se mi třásly. „To je za sobotní noc.“

Těžce jsem dýchala a opřela se o něj.  

„Příště si nevybírej nikoho jiného,“ zašeptal.

Neodpověděla jsem. Hlavně proto, že jsem nemohla a taky protože jsem nevěděla co říct. Levi si mě rychle začal nárokovat, ale mělo v téhle záležitosti moje srdce jinou možnost? Nehodlala jsem teď nad tím přemýšlet. Vše, na co jsem mohla myslet, byl Levi v téhle chodbě, blikající červené světla a kóma, které následovalo po našem okamžiku potěšení.