sobota 15. října 2016

Unfor - 4. kapitola

Překlad: Markéta



TATE

„Víme už vůbec, co vlastně hledáme?“ ptám se Slada, zatímco si uvazuju kravatu. Nenávidím obleky! Dejte mi nějaké otrhané džíny, staré tričko, a mou koženou bundu a jsem připravený jít. V obleku se cítím přiškrceně. Připadám si, jako bych se snažil zakrýt své skutečné já. Ačkoli se všemi těmi úkryty, kterými jsem si prošel v průběhu let, byste si mysleli, že už je teď budu trochu používat.
„Ne,“ odpoví. „Jen mějte oči otevřené.“
„Proč jsme tady ještě?“ ptá se Parker, zatímco textuje na svém telefoně. „Mohl bych právě teď dokonale šukat, místo toho mám sextovky (zprávy obsahující sex).“
„Abychom se ujistili, že se nikdo nepokusí zranit tvého otce,“ odpovídá Slade, ignorujíc jeho mluvení o tom, v čem by uspěl.
„Nikdo po něm nejde.“ Vzhlédne a protočí oči. „Je prostě jen paranoidní.“
„Nikdy jsi neřekl, co obsahoval ten dopis,“ zmiňuju odkazujíc na to, co nám říkal v kuchyni, než jsem se k tomu s Parkerem dostal.
„Jen to, že věděl, co dělá.“
„Vidíš,“ říká Parker, „to může znamenat cokoli. Ten chlap prostě přehání.“
„Na tom nezáleží.“ Slade zavrtí hlavou. „Teď je to moje práce. Chcete se ke mně chlapi přidat nebo ne?“
Já přikývnu hlavou a Parker udělá to samé, neochotně, zatímco si strčí telefon do kapsy. „Tak pojďme.“
Jdu do středu sálu a dívám se dolů, manipulujíc s rukávy mého obleku, když uslyším ten jediný hlas, který bych tady neočekával, že uslyším.
Vzhlédnu a nechám oči skenovat dav, který se mísí kolem a pak jí spatřím. Je na tanečním parketě s Braxtonem, který jí otáčí dokola. Skloní se k jejímu uchu a říká jí něco, co jí přiměje se zasmát. Smích, díky kterému mě zabolí u srdce a vzedme se ve mně hněv. Myslel jsem, že se rozešli? Proč je tady s ním?
Nechám své oči přejíždět nahoru a dolů po její malé figuře a můj pták začne bobtnat. Vypadá kurevsky nádherně! Má na sobě červené šaty, které jí visí z ramen. Sedí jí jako ulité, když pokračují až k jejím červeným podpatkům. Na straně má rozparek, odhalujíc její krémovou nohu a stehno. Záda visí nízko a ukazuje tak vrchní část.
Pořád se usmívá, když s ní znovu zatočí. Hudba skončí a on jí políbí na tvář, než se ona otočí a odchází opačným směrem, než kam mám namířeno.
Hněv…. Žárlivost…. Nenávist… jsou jen některé pocity, které v tuto chvíli cítím. Ona patří mi! Už jsem tohle říkal?
Měl bych pracovat, dohlížet na starostu, jak tančí se svou ženou, ale přistihnu se, jak jdu za ní. Potřebuju nějaké odpovědi. Prostě jí nemůžu nechat jít! Nemůžu jí mít, ale nechci, aby jí měl kdokoli jiný.
Doženu jí, když začne vcházet na dámské toalety. Vřítím se dveřmi hned za ní a kopnu nohou, abych je zavřel. Popadnu jí za rameno a otočím jí, než jí strčím zpátky proti nim.
„Tate,“ vypískne, když se na mě podívá. „Co tady děláš?“ ptá se těžce dýchajíc, naprosto vyděšená a zaskočená.
„Legrační. Chci se tě zeptat na to samé,“ vyštěknu. „Proč jsi tady kurva s Braxtonem?“ dožaduju se a ona na mě zúží oči.
„To není tvoje věc,“ říká a snaží se odtáhnout svou ruku z mého sevření. Držím jí pevněji.
Skloním svou tvář k její a dívám se do jejích modrých očí. „Pořád s ním šukáš?“ Nemám právo to vědět. A ve vší upřímnosti nevím, jestli bych mu dovolil žít, kdyby řekla ano.
„Jdi do hajzlu,“ vykřikne, tvář jí zčervená hněvem. „Kdo si k čertu myslíš, že jsi?“ dožaduje se.
Nejsem pyšný na myšlenky, které mi běží myslí na tuto otázku, ale nikdy předtím jsem neudělal nic, na co bych mohl být pyšný. Takže říkám to, co v tuto chvíli cítím.
Pustím jí ruku a položím jí jednu ruku nad hlavu na dveře koupelny. Tou druhou jí obejmu okolo pasu a přitáhnu si jí k sobě. Jakmile ucítí mou erekci proti sobě, snaží se se mnou bojovat, ale její boj je proti mně k ničemu. „Jsem první muž, který se tě kdy dotkl. Jsem první muž, který tě ošukal,“ říkám a ona zalapá po dechu při mých slovech. Sundám ruku ze zdi a položím jí ji na tvář. Nechám svůj palec přejíždět po jejích červeně namalovaných rtech. „Řekni mi, Missy. Byl jsem taky tím prvním, kdo tě políbil?“
Mlčí, ale vidím, že její tvář opouští hněv. Tvrdé oči jí změknou a rty se jí mírně rozevřou. Tělo jí změkne a já jí držím pevněji.
„Řekni mi to, zlato.“ Říkám tiše, snižujíc svoje rty k jejím. „Řekni mi to, co už vlastně vím.“
„Já jen nevím, co po mě chceš,“ zašeptá. „Nechala jsem tě být. Zůstala jsem mimo. A teď….“
„A teď?“ Chci, aby to řekla. Chci slyšet, jak mi říká, že nezáleží na tom, s kým je, já budu vždycky tím prvním. Pták mi pulzuje, jak se chce osvobodit a být uvnitř ní.
Těžce polkne předtím, než promluví. „A teď všechno, na co můžu myslet je, že jsi řekl, že ti chybím.“
Bingo! „Nelhal jsem.“ Udělám krok dopředu, tlačíc její tělo zpátky; zachycujíc jí mezi sebe a dveře. „Chybíš mi.“ Skloním hlavu dolů a vdechuju její vůni. „Zblázním se, Missy,“ připouštím nestydatě a ona se ostře nadechne. Odtáhnu se a podívám se na ni. „Řekni mi, že ti nechybím. Řekni mi, že na mě nemyslíš. Řekni mi, že si nepřeješ, abych to byl já, s kým jsi tady a ne Braxton. A já odejdu.“ Tohle je její poslední šance. Pokud řekne, že jí nechybím, pak už v téhle hře nebudu pokračovat. Odejdu pryč. Ale pokud řekne, že ano….. vezmu si jí. Vezmu jí na svou temnou stranu a budu sobecký. Zničím jí pro každého dalšího muže.
Její modré oči vyhledají ty moje. Její odmlka mi dokazuje, že váhá – chce mi říct, že ne – ale její oči ukazují pravý opak. Ukazují mi, že není pravda, že mě nenávidí. A to je všechno, co potřebuju vědět. Padnou na moje rty a ona se na ně dívá, zatímco si pomalu olízne své namalované rty.
Položím jí obě ruce na tvář a její oči vystřelí k mým. „Chceš mě políbit?“ Zvednu obočí. Díky mé otázce zčervená a já to beru jako odpověď. Skloním se a uzavřu ten malý prostor mezi námi, přitiskujíc svoje rty na její.
Není tady žádná jemnost, žádné váhání, zatímco se moje rty setkají s jejími a ona mě políbí zpátky se vším, co má. Hází mi ruce na ramena. To je ono! Právě jsem překročil pomyslnou čáru, o které jsem přísahal, že jí znovu nikdy nepřekročím. Ale kam až bychom mohli zajít? Nemůžu se vrátit a změnit minulost, a nejsem si stoprocentně jistý, že bych mohl, i kdybych chtěl.
Rychle se ode mě odtáhne a těžce dýchá. „Tate….“ Zavře oči a já jí obejmu, přitahujíc si jí k sobě. Můžu cítit, jak jí srdce divoce buší proti mně. „Co to děláme?“ ptá se a hlas se jí zlomí.
„To nevím,“ odpovídám upřímně a je mi to jedno. Potřebuju jí!
Podívá se na mě s nejsmutnějším pohledem na její nádherné tváři. „Co ode mě chceš?“
Nechám své oči toulat se po její měkkých rysech a modrých očích. Jsem někdy tak ztracený v její tváři, že zapomínám, na co se mě ptala. „Cože?“
Položí mu ruku na tvář. „Jsme tu jen já a ty, Tate. Pro jednou buď k někomu upřímný. Sám sebou,“ dodává tiše. „Co ode mě chceš?“
„Všechno!“ slyším se říkat dřív, než to můžu zastavit. Ale je to pravda. Vážně z ní chci všechno. Chci, aby mi ukázala tu jemnější stranu světa, kterou jsem nikdy nepoznal. Chci vědět, jak nádherný by život mohl být, kdybych nebyl obklopený temnotou. Kdybych tak moc všechno kurevsky ne-nenáviděl!
Dívám se, jak několikrát zamrká, jako by neslyšela to, co jsem zrovna řekl. „Řekl jsem, že z tebe chci všechno, Missy.“ Není cesty zpět. Vyložil jsem karty na stůl a teď chci vidět, co drží ona.
„Cítím to stejně, Tate,“ říká tiše a já si nemůžu pomoct a usměju se pro sebe.
Popadnu jí za ruku a propletu si s ní prsty. „Pojeď se mnou domů,“ nabízím a okamžitě toho lituju. Pravděpodobně si myslí, že jí chci dnes večer ošukat. Koneckonců to je vše, co ji můžu dát, správně? To je to, o čem sním. A to je přesně to, co od ní chci.
„Dobře.“ Její bezdechá odpověď mě překvapí, ale usměju se předtím, než se skloním a jemně jí políbím na rty.
„Sejdeme se později u tebe doma,“ říká předtím, než se otočí, popadne kliku u dveří, a vyběhne z koupelny, nechávajíc mě samotného.
Otočím se a podívám se na sebe do zrcadla. Obrátím se k umyvadlu a nastříkám si na obličej studenou vodu, aby mi pomohla vyčistit mysl. Oč jsem jí právě požádal? A s čím to právě souhlasila?
Sex. Prosté a jednoduché. Požádal jsem jí, aby šla se mnou domů a ona to bez váhání přijala.
Položím si ruce na okraj a svěsím hlavu, zatímco dávám svému ptáku povzbuzující řeč, aby se kurva uklidnil. Mám před sebou ještě několik hodin, než budu moct odejít, a bezpochyby jí budu po zbytek noci sledovat s Braxtonem. Zvednu hlavu a ušklíbnu se na sebe do zrcadla.
Nezáleží na tom, že je tady s ním. Domů půjde se mnou.

*******************

Přesně jak Parker tušil, jeho otci dnes v noci nehrozilo žádné nebezpečí. Jediné vzrušení jsem měl v koupelně s Missy.
A taky jsem byl šťastný ohlední jí a Braxtona. Nedorazili na párty společně, ona tady měla svoje vlastní auto. Zdá se, že věci jdou pro změnu mou cestou.
„Chci vám chlapci poděkovat za pomoc dnešní večer,“ říká pan O´Hare, zatímco stojíme v zadní místnosti.
„Žádný problém, pane“ říká Slade, když se napřáhne a potřese si s ním rukou.
„Co přesně jste očekával, že se stane?“ ptám se a zkřížím si ruce na hrudi.
Zavrtí hlavou, když si povzdechne. „Myslím, že se něco děje tam na okrsku.“ Podívá se na Parkera. „A myslím, že jsi do toho zapojený,“ říká a přimhouří na něj oči.
„Co to kurva!“ zasyčí Parker na jeho obvinění.
Ukáže na něj prstem. „Nemluv přede mnou takhle,“ říká zvyšujícím se hlasem. „Jsem tvůj otec a ty mi zachováš nějaký respekt zatraceně.“
„K čertu zachovám,“ hodí po něm Parker zpátky, zatímco mu jeho světle hnědé oči ztvrdnou. „Právě jsi mě obvinil z toho, že jsem zkorumpovaný policista,“ vyštěkne.
„Tohle jsem neřekl.“ Zavrtí hlavou. „Řekl jsem, že si myslím, že jsi do toho zapojený. Vážně si myslíš, že tě nikdo nepodezřívá ze lži?“ zeptá se a já můžu vidět, jak Parkerova tvář ztvrdne. „Vím, že jsi zfalšoval důkazy kvůli svým přátelům.“
„Pane O´Hare….“  Řekne Slade, přistupujíc s k němu. „To nebyla jeho chyba….“
„Vím všechno, co se děje,“ přeruší ho pan O´Hare.
Parker zvedne ruce a odtlačí Slade zpátky, aby se dostal blíž ke svému otci. „Pak bys mi měl vědět, čím si všichni moji přátelé prošli. A že si ti zvrácení bastardi zasloužili víc, než to, co dostali,“ vyplivne mu do obličeje. Pak nakloní hlavu na stranu a zahýbe tmavým obočím. „Řekni mi, Otče,  co všechno jsi udělal proto, aby ses dostal tam, kde dnes jsi? Hmm? Pokud ti někdo vyhrožuje, tak je to kvůli něčemu, cos udělal. Ne kvůli mně,“ konstatuje Parker předtím, než se otočí a odejde z místnosti, třískajíc za sebou dveřmi.
Chystá se promluvit, ale jeho žena si vybere tu dobu a vejde dovnitř. „Richarde,“ přivítá ho se zamračením. „Co se stalo mezi tebou a Parkerem? Viděla jsem ho, jak se odsud vyřítil. Ani se se mnou nerozloučil,“ dodává.
On odmávne její obavy a znovu se k nám obrátí. „Ještě jednou děkuju, chlapci. Zavolám vám, jestli budu potřebovat pomoc.“ S tím popadne ruku své manželky a odejde taky z místnosti.



MISSY


„Jsi si jistá, že chceš jet domů?“ ptá se Braxton, když stojí u mého auta na parkovišti u nobl hotelu, ve kterém se konal večírek jeho táty. Zabalím svůj plášť okolo sebe těsněji.
Přikývnu hlavou. „Jsem unavená,“ znovu lžu. Kdy se můj život obrátil do lží?
„Napíšeš mi zítra? Natáhne ruku a zastrčí mi pramínek blond vlasů za ucho, když kolem prosviští vítr. „Možná můžeme jít na oběd,“ nabízí.
„Musím zítra do práce,“ připomínám mu a jsem tomu ve skutečnosti vděčná. Jak bych mu mohla zítra čelit poté, co mám v plánu dělat dnes v noci s Tatem?
„Dobře,“ říká, skloní se a políbí mě na tvář. „Jeď opatrně. A já ti zítra zavolám.“ Pak se otočí a odchází k autu jeho otce, které na něj čeká na druhém konci parkoviště.
Zhluboka se nadechnu, než se ponořím do sedadla řidiče své červené Hondy Civic a zavřu dveře. Vidím je ojíždět, než nastartuju svoje auto a taky odjíždím. Rychle se zastavím ve svém bytě a převléknu se. Nemusí to být to nejlepší rozhodnutí v mém životě, ale jsem si zatraceně jistá, že se u Tatea neukážu oblečená v šatech, které mi koupil Braxton.
Jakmile jsem převlečená, vytáhnu telefon a píšu Tateovi.

Já: Jsem na cestě!

Nemluvila jsem s ním od té doby v koupelně. Snažila jsem se zůstat mimo jeho dohled, jakmile se to stalo. Vím, že žárlil na tu situaci a nechtěla jsem, aby se to stupňovalo ještě víc, než to doopravdy bylo. Ale díky jeho reakci, že mě vidí s Braxtonem, jsem dostávala závrať. Vážně žárlil.
Jedu k jeho domu a dojedu na příjezdovku. Sedím a přemýšlím, že bych to možná měla otočit a jet domů – moje závrať se mění v strach. Žádná světla nejsou zapnutá a on mi nikdy neodepsal zpátky.
Šel někam jinam?
Nebo už usnul?
Zrovna, když chci zařadit zpátečku, vidím, jak se světlo na verandě zapne a dveře se otevřou. Tate tam stojí a dívá se na příjezdovku v basketbalových šortkách a mě začíná srdce bušit, zatímco se mi dlaně potí. Měla jsem si dát pár panáků, abych se uvolnila, než jsem sem dojela.
Zhluboka se nadechnu, než znovu zaparkuju a vypnu ho. Pomalu z něho vystoupím a jdu po chodníku do jeho domu. Tiše za mnou zavře dveře a pak mi položí ruku na kříže, když mě vede přímo do svého pokoje.
Mám pocit, že budu hyperventilovat. Vážně si přeju, abych si sebou sbalila do kabelky hnědý papírový pytlík, do kterého bych mohla dýchat.
Vstoupíme do jeho tmavého pokoje a on za námi znovu zavře dveře. „Myslel jsem si, žes změnila názor,“ říká, než se ke mně otočí.
Nervózně polknu. „Já, ehm, jela jsem se domů převléknout.“
Jeho oči se dívají na moje černé legíny a tílko a najednou se cítím, jako dítě. Měla jsem si na sebe vzít něco víc sexy? Spodní prádlo? Přinejmenším si ponechat aspoň podpatky? Muži mají rádi ženy, které se oblékají kvůli sexu, je to tak? Já měla na mysli spíš něco pohodlného. Ne ‚ach můj Bože‘ sexy. Tohle je cesta mimo moje území.
„Myslela jsem, že jsi už usnul,“ říkám snažíc se udělat malý rozhovor.
Přistoupí ke mně a na jeho horním rtu se objeví malý úšklebek. Pohybuje se pomalu, přesto sebejistě, jako by mě chtěl vytáhnout z mého neklidu. „Jsi nervózní, Missy?“ ptá se a postaví se přede mě.
Srdce mi divoce bije v hrudi, když se na něj dívám a snažím se usmát, ale díky tomu se jen zachechtá. „Nebuď.“ Natáhne ruku a položí mi ji do vlasů. Zavřu oči a uvolněně se nadechnu. Jen pocit, že je to on, mě uklidňuje.
„Řekni mi Missy. Proč jsi tady, když jsi tolik nervózní?“ zamumlá.
Můžu cítit jeho horký dech na svých rtech, když zašeptá a já zasténám. „Protože jsi mi to řekl,“ říká bez dechu.
„Říkáš mi, že uděláš cokoli, co ti řeknu?“ i nadále držím oči zavřené a můžu slyšet vzrušení v jeho otázce.
„Ano.“ Mé tělo se zachvěje. Řekla jsem to právě?
Odtáhne hlavu a dává mi měkký polibek na krk. „Dobře,“ říká předtím, než mě pustí.
Otevřu oči a olíznu si rty. Stojí přede mnou, stále oblečený ve svých basketbalových šortkách s tím samým tvrdým pohledem ve tváři, který má vždycky. Žaludek se mi sevře očekáváním, na co myslí. Sám se tolik ovládá – je těžké vidět, na co myslí.
Stojím tu v tichosti, zatímco se na mě dívá. Na co čeká? Mám něco udělat? Cokoli jsem udělala ve Vegas, bylo vyvoláno alkoholem. Nevím, jestli bych zrovna teď mohla být tou osobou.
Zhluboka se nadechnu, narovnám ramena a přijdu k němu. Muž jako Tate chce ženy, ne nějaké dívky bez zkušeností. Budu to muset předstírat. Udělám k němu další krok, uzavírajíc prostor mezi námi a natáhnu se dolů předtím, než si přetáhnu tričko přes hlavu.
Udělám první krok. Protože to chci. To je důvod, proč jsem tady. Ne proto, že mi to řekl, ale protože jsem chtěla přijít.
Dřív, než může moje tričko vůbec dopadnout na podlahu, přitlačí mě proti zdi celým svým tělem, zatímco mi rukama klouže po tvářích, stahujíc mi vlasy dozadu. „Řekni mi, abych přestal,“ říká chraplavě.
„Ne,“ zašeptám. Moje tělo už se třese z toho, jak moc ho chce. Potřebuje ho.
„Nebudu moct být jemný.“ Přitlačí mě tvrději proti zdi, když zavrčí a já zafňukám.
„Nechci to jemně,“ říkám upřímně. Chci ho celého. Každou kousek z něj. To je jedna z věcí na Tateovi. Myslí si, že pro mě není dost dobrý. Myslí si, že musí být někým jiným. Cožpak nechápe, že ho miluju takového, jaký je?
„Missy,“ hlas se mu zlomí a já vím, že se jeho kontrola taky zlomila. Skloní svou hlavu k mé; jeho čelo odpočívá na mém. „Co mi to děláš?“ vydechne.
„Ještě nic,“ odpovím přejíždějíc mu rukou po zádech. Dovolím svým nehtům zabořit se a jeho tělo se zachvěje. Můžu cítit, jak se jeho svaly napnou, zatímco mu sjíždím dolů po jeho zádech.
„Co chceš, Missy?“ zavrčí a jeho obvyklý temný výraz v obličeji se nemění.
„Připomeň mi, jaké to bylo,“ zašeptám, snažíc si ho přitáhnout blíž k sobě. Jeho tělesné teplo je nastaveno proti mojí kůži v jednom ohni.
„Potřebuješ, abych ti připomněl, jaké to bylo, když tě šukal skutečný chlap?“ zavrčí a já zalapám po dechu. „Řekni to, Missy – Braxton už tě tak nepřeříznul?“
Moje mysl křičí, abych držela hubu, ale moje vnitřnosti se sevřou, když mluví o Braxtonovi. Miluju tuhle jeho žárlivou stránku.
Nasaju dech a olíznu si rty dřív, než odpovím. „Tate….“ Jeho jméno je vysloveno jemně, ukazujíc mu, jak slabá jsem ve skutečnosti kvůli němu, a on mě odmění pomalým, sexy úsměvem, představujíc mi jeho nádherné, bílé, rovné zuby.
Přejede mi palcem po čelisti. „Že ne?“ Jeho hluboký hlas posílá mráz skrze mě.
Nervózně polknu a pak přikývnu hlavou. Zajímalo by mě, jestli ví, že už vlastní každou část ze mě. „Prosím.“ Hlas mám tichý.
Odmlčí se a jeho modré oči ztmavnou. Tělo se mu napne a on jen zavrtí hlavou. „Nepros o to. Kurevsky se toho dožaduj. Řekni mi, co chceš a pak mě přiměj, abych tomu věřil.“
Ostře se nadechnu. Dožadovat se toho? Nejsem dobrá v drsné mluvě. Co mám přesně říct? „Chci, abys mě ošukal.“
Jeho rty se mírně stočí v koutcích nahoru, jak dětinsky to asi muselo znít. „To nestačí, miláčku.“ Spustí svoje ruce a ustoupí o krok dozadu.
„Počkej,“ říkám popadajíc ho za rameno. přitáhnu si ho zpátky na sebe a podívám se do jeho očí a řeknu mu přesně to, co očekávám. „Šukej mě tak jako bys mě chtěl tak moc, jako chci já tebe.“
„Snila jsi o tom, že se tě znovu dotýkám?“ ptá se, přejíždějíc mi rukama po bocích.
„Ano,“ povzdechnu si.
„Řekni mi, co dělám ve tvých snech?“ Přitlačí svou erekci na moje břicho a za zafňukám.
Nervózně polknu. Co nedělá v mých snech? „Líbáš mě,“ říkám opírajíc se o zeď.
„Kde?“ dožaduje se.
„Všude.“
Jeho ruce mi sjíždějí po bocích mezi moje nohy. Popadne mě za pohlaví a já zasténám. „Líbám tě tady?“ Přitlačí svou dlaň proti mně a ten pohyb mě postaví na špičky. „Líbám?“
Zhluboka se nadechnu, zatímco se mi sevře pohlaví díky představě, jak je mezi mýma nohama.
Jeho druhá ruku se vrací zpátky k mému krku a on popadne hrst mých vlasů u zátylku a přitáhne. Zalapám po dechu.
„Řekni to, miláčku,“ vydechne mi proti mým rtům, „šukám tvou kundičku svým jazykem?“ vytáhne jazyk a pomalu s ním přejíždí po celém délce mých rtů.
Pohlaví se mi sevře těmi slovy a začnu vzdychat. Vtlačí svůj jazyk mezi moje rty a já mu je otevřu, abych mu usnadnila přístup. Můj jazyk tančí s tím jeho, zatímco jeho ruka masíruje moje pohlaví přes moje legíny.

Ježíši, proč jsem se vůbec oblíkala?
Jeho ruka zastaví to sladké mučení. „Řekni to. Řekni, zlato ošukej mou kundičku svým jazykem.“
Nezáleží na tom, jak jsem nažhavená – jak hrozně chci, aby tohle udělal, pořád se červenám při jeho slovech.
Zavrtím hlavou, nechci to udělat. Neznělo by to sexy. Znělo by to dětsky a on by se mi smál.
Odtáhne se a položí mi obě ruce na tváře, stále je držíc, když skloní svou tvář k mojí. „Nestyď se, Missy.“ Jeho tmavě modré oči mi přejíždí po obličeji.
„Já se nestydím…..“ Sníží svou ruku na mou hruď a odtáhne mi podprsenku, odhalujíc moje prsa.
Zalapám po dechu, zatímco si rukama instinktivně zakryju prsa. Popadne mě za zápěstí a připíchne je na stěnu nad mou hlavu. Dává mi zlý úsměv. „Ale ano,“ tvrdí a já se snažím osvobodit svoje ruce z jeho sevření. K mému překvapení mě nechá být. Chystám se mu zabalit ruce okolo krku, ale on přede mnou klesne na kolena.
Chci ustoupit, když mě chytne za opasek legín, ale jsem u zdi. „Vystup,“ dožaduje se jakmile je mám stažené u kotníků. Rychle udělám to, co mi řekl a on je odhodí na druhou stranu místnosti.
Vstane a obejme mě paží, zvedajíc mě nahoru. Otočí se, hodí mě na postel a vyleze na mě.
„Tate….“
Položí mi prst na pusu, aby mě utišil, zatímco se na mě dívá. „Řekneš mi, co chceš,“ říká a mě se rozšíří oči. Sundá svůj prst a přejíždí svou rukou dolů doprostřed mého hrudníku. Jeho tělo si pomalu razí cestu dolů po mém těle, až tam, kde leží mezi mýma nohama.
Položí mi ruce na kolena a roztáhne mi nohy, rozšiřujíc je od sebe. Ty se třesou plné očekávání, zatímco on se na mě dívá dolů těma svýma tmavě modrýma očima. Jeho prst se ponoří do mých kalhotek a já zakňučím, prohýbajíc se v zádech. „Chceš, abych tě dráždil, miláčku?“ ptá se a já zvednu boky, potřebujíc tření proti svému pohlaví. „Mám celou noc.“
Otočím hlavu ze strany na stranu. Chystá se mě mučit.
Zachechtá se.
„Řekni to,“ zašeptá, sklánějíc hlavu mezi moje nohy. Trhnu sebou, když cítím jeho rty na mém pohlaví, přes moje kalhotky.
„Tate,“ vykřiknu prohýbajíc se v zádech. Moje tělo je stažené tak pevně, že potřebuje uvolnění.  „Ošukej mě….“ Vydechnu. „Ošukej mě svým jazykem.“ Slova vycházejí a znějí tak zoufale, ale to je přesně to, jak se teď cítím. Zoufale chci cítit jeho rty na sobě.
Cítím, jak mi jeho prst vklouzne do kalhotek předtím, než jsou mi staženy z boků. Pak jeho vlhké rty se dotknou mých záhybů vteřinu předtím, než vyplázne jazyk a vstoupí s ním do mé nejsoukromější oblasti. Vykřiknu, když se mi pohlaví stáhne.
„To mě poser! Chutnáš tak kurevsky úžasně,“ zamumlá proti mému pohlaví a já zakňučím.
Moje tělo sebou hází proti přikrývkám, zatímco jeho jazyk pomalu přejíždí po mém pohlaví předtím, než mi obkrouží klitoris. Tělo mi vystřelí do luku, když ho vsaje mezi zuby a lehce okusuje.
Sevřu nohy okolo jeho krku, snažíc se bojovat s tou senzací, díky které mi začíná přejíždět mráz po zádech. Tělo mi žhne a začnu se potit. Zavrčí proti mému klitorisu a rukama popadne zadní strany mých kolen, rozšiřujíc je dál od sebe tak široce, jak to jen jde a co nejrychleji jen může.
Zavzdychám, když moje tělo sebou mlátí pod ním. Prohnu záda a krk, zatímco mi ústa opustí přiškrcený výkřik, když kolem mě exploduje ta senzace.
Zůstane mezi mýma nohama, jeho pusa na mých záhybech, zatímco si bere všechno, co mu nabízím.
Když se konečně odtáhne, ležím tu strávená a neschopná se pohnout díky nejlepšímu zážitku svého života. Proč jsem čekala tak dlouho na to, abych měla orgasmus? Kůže mě svědí a srdce mi divoce bije.
Několikrát se zhluboka nadechnu, když ho slyším šustit okolo v jeho pokoji. Pak cítím, jak se postel prohne vedle mě předtím, než se nade mnou vznáší.
Otevřu svoje těžké oči a podívám se na něj. Olízne si své vlhké rty a pak se na mě ušklíbne. „Chtěl jsem tě ochutnat už takovou dlouhou dobu.“ Tělo se mi zachvěje, když se mi stáhne pohlaví. „A víš ty co?“ ptá se, sklánějíc se dolů, přinášejíc své rty jen centimetr od mých. „Chutnáš lépe, než jsem si vůbec dokázal představit.“ Pak se jeho rty přitisknou na moje.
Otevřu je pro něj nestarajíc se, že byl právě tam dole. Otevřu víc pusu dovolujíc mu se dostat hlouběji. Líbá mé ústa tak drsně, jako právě ošukal mou kundičku. Žádná jemnost a žádné držení se zpátky.
Cítím jeho ruku klouzat dolů po mém stehně a moje stále třesoucí se nohy se rozevřou. Jeho prsty líně přejíždějí po mm pohlaví a já zafňukám.
Odtáhne své rty od mých a hlava mi padne na stranu, zatímco se hluboce nadechnu – snažíc se popadnout dech. Položí mi ruku na tvář a otočí jí zpátky tak, abych se na něj dívala. Ušklíbne se. „Vypadáš takhle kurevsky nádherně,“ říká tiše.
Zavřu oči, cítíc se najednou ospale. Cítím jeho tělesné teplo odpustit moje, když se odtáhne. Oči se mi švungem otevřou, když jsem převrácena na břicho. Jeho ruka přistane na mém zadku; nebolelo to, ale vykřiknu překvapením.
„Na kolena,“ dožaduje se a já se vyškrábu udělat to, co řekl, už nejsem více ospalá.
Slyším, jak se roztrhne obal a pak koutkem oka vidím, jak je něco hozeno na podlahu.
Posunu se na svých roztřesených kolenou a on mě popadne za boky, aby mě stabilizoval. Zabořím obličej do polštáře, zatímco mi druhou volnou rukou stiskne moje pulzující pohlaví. Zavrčí, když dvěma prsty lehce klouže mezi mé záhyby. „Mohl bych si hrát s touhle kundičkou celou noc,“ říká tiše a já dlouze vydechnu. „Dovolíš mi to, zlato? Můžu mít tuhle kundičku tolikrát, kolikrát jí budu chtít dnes v noci?“
„Ano,“ zafňukám, zatímco se pohupuju proti jeho ruce, potřebujíc víc. Pulzuje to pro další uvolnění.
Vrazí dva prsty hluboko do mě a já se odtáhnu, pořád citlivá. „Zůstaň v klidu,“ říká, zatímco mě druhou rukou pevněji sevře za bok. Ten pocit jeho prstů uvnitř mě, to rozpínání, hoří a je příjemné ve stejnou chvíli.
Uvolním se, když je vytáhne ven, ale pak je tam vrazí znovu, tentokrát drsněji. „Kurva,“ zasyčí. „Tahle kundička je tak kurevsky mokrá.“ Zasténám, když ve mně pohybuje prsty. „Tak kurevsky těsná,“ zavrčí, když si klekne na kolena.
Zasténám zklamáním, když je vytáhne a nechá mě cítit se prázdná.
„Tváří dolů,“ dožaduje se, pokládajíc mi ruku na záda, nutíc mou hruď a mou tvář položit dolů na postel. Zafňukám, když cítím, že je můj zadek ve vzduchu před ním. „Taková pěkná růžová kundička,“ zamumlá uznale.
Nakloní se přes má záda, zatímco umísťuje svého ptáka mezi moje nohy. Napnu se, když cítím hlavičku u mého vchodu. „Uvolni se,“ nařídí skrz zaťaté zuby, když do mě vstoupí zezadu.
Zavřu pevně oči, zatímco vykřiknu, když mi roztáhne pohlaví. Srdce mi bije proti matraci, zatímco se několikrát zhluboka nadechnu. Je to ten stejný dobrý pocit, na jaký si vzpomínám. Mám ráda ten pocit pálení, který získám jen tím, že mě roztahuje.
Zavrčí. „Kurva.“ Jeho ruce mi utáhnou sevření na bocích, zatímco se mi zaryjí do mé kůže. Jeho kolena narazí do mých, rozšiřujíc mé nohy ještě víc od sebe.
Odtáhne se. „Kurva, zlato,“ opakuje. „Je to takový kurevsky dobrý pocit.“ Přirazí do mě a já zalapám po dechu.
Odtáhne se a udělá to znovu a já vyklenu záda, zatímco rukama sevřu prostěradlo. Pustí mi bok a volnou rukou se natáhne okolo. Ruka si najde cestu k mému klitorisu a on ho drsně masíruje – svírá ho a tahá za něj – zatímco jeho boky pracují tam a zpět v rychlém tempu.
Zalapám po vzduchu, když se moje tělo třese a na kůži se mi objeví tenká vrstva potu, zatímco cítím, že se mi uvnitř začíná tvořit další senzace. „Bože,“ říkám skrz zaťaté zuby. Snažím se ignorovat tu bolest a hledám jen to potěšení. Potěšení, které mi může přinést jedině on.
„Pojď,“ nařídí. „Chci, aby ses tentokrát udělala okolo mého ptáka, zlato.“ Odtáhne se a znovu udeří. Jeho prsty mě štípnou do klitorisu a já zakřičím do polštáře, znovu spouštějíc orgasmus.
Pomalu se skloní a položí se mi na záda, zatímco se mi tělo třese stále opřené o kolena. Jeho rty se mi měkce přisají na ramena a on zašeptá, „Zníš tak sexy, když se uděláš.“
„Tate……“ Můj hlas je chraplavý a hrdlo mám vyschlé.
„Hmmm?“ zamumlá předtím, než mi pusou začne sát ušní lalůček. „Ještě jsme neskončili, miláčku.“ Zafňukám. „Budu tě šukat tak tvrdě a tak dlouho, že žádný jiný muž tě nikdy znovu takhle neuspokojí,“ říká věcně.
Vím, že to, že mě viděl dnes večer s Braxtonem, je jediný důvod, proč mě sem dnes večer přivedl a upřímně, je to ten jediný důvod, proč jsem přišla. Jsem dívka, ve které se Braxton mýlil. Jsem hloupá holka, která bude sama sobě lhát, aby dostala to, co chce, a já chci Tatea. I když to bude jen na sex. 

47 komentářů:

  1. Děkuju za skvělý překlad.

    OdpovědětVymazat
  2. Marketko moc dekuji za dalsi uzasnou kapitolu a moc se tesim na pokracovani

    OdpovědětVymazat
  3. Ďakujem za ďalšiu kapitolu

    OdpovědětVymazat
  4. Dneska to tedy bylo žhavý. Jsem zvědavá, jaký to bude ráno..... Markét díky za další překlad.

    OdpovědětVymazat
  5. No len dúfam, že ráno zase nebude mať Tate blbé komentáre, že to bola chyba 😪 Dik za super preklad a už sa teším na pokračovanie 😉😉

    OdpovědětVymazat
  6. Wow, dnes to byla jizda! :) Diky, diky! ;)

    OdpovědětVymazat
  7. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujem za skvelý preklad ❤

    OdpovědětVymazat
  9. Ďakujem ❤ tešim sa na ďalšiu časť ❤

    OdpovědětVymazat
  10. děkuji za další kapitolu Markét

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji moc za překlad.Světlana

    OdpovědětVymazat
  12. Ďakujem za kapitolu

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuji moc za dalsi kapitolu 😊 😊 😊

    OdpovědětVymazat
  14. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  15. Moc moc děkuji Markétko, jsi skvělá 💝

    OdpovědětVymazat
  16. Děkuji za překlad 💕💕💕

    OdpovědětVymazat
  17. Moc děkuji za další kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  18. Ďakujem veľmi veľmi pekne.janka

    OdpovědětVymazat
  19. Děkuji za překlad. Zdena

    OdpovědětVymazat
  20. Ďakujem veľmi pekne. Teším sa na pokračovanie.

    OdpovědětVymazat
  21. Děkuji za překlad. :-) Renča

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)