FC - 28. kapitola

Překlad: Verča

Tak, a máme tu konec. Strašně vám chci poděkovat za vaše komentáře, které mě povzbuzovaly k překladům. Jste strašně zlaté. Celkem by mě zajímalo, jestli se vám tento díl líbil víc než předešlé. Já osobně vítěze nemám, pro mě byla každá kniha skvělá a moc jsem si je užila. Série nám dále pokračuje 4. a 5. dílem. Bohužel 4. díl ještě není vydaný, takže si budeme muset počkat. Autorka prozradila, že bude o Rampageovi. Strašně se na něj těším. Mezitím, mám vybrané knihy, které přeložím. Jedná se o samostatné knihy, nechci se totiž pouštět do další série, když mám rozpracovanou tuto. Nejdřív se ale pustím do dvou kapitol Dylana. Pak si dám na pár dní „voraz“ :D

Tak dost „mluvení“ a jde se číst.

Užijte si kapitolu a krásnou chipsovou tečku na závěr.

Těším se na vás u mých dalších překladů :-)

Verča

PŘEDSTÍRÁM, ŽE MĚ NEMŮŽOU VIDĚT

„Mami. Tati. Musíme vám něco říct.“

V neděli večer, před Lukovo soudním procesem, Tag a já máme emocionální rozhovor s našimi rodiči. Řekneme jim, co se stalo s Lukem, a proč jsme se to rozhodli držet v tajnosti. Řeknu jim, že jediným způsobem, jak dát minulost za sebe, abych to mohla zvládnout, bylo tetování a piercingy.  Ty mi daly potřebný pancíř, abych se přes to dostala každý den. Mamka propukne v pláč a řekne mi, že se omlouvá za ten těžký čas a pokud bych jí to řekla, pomohla by mi. Taťka zavrtí hlavou a řekne, že si přeje, aby tu pro nás mohl být, a nikdo by nevyhrožoval jeho dětem. Ale kde je ten chlap teď?

Tak jsme jim dali dobré zprávy. Tag tvrdě pracoval na shromáždění důkazů proti němu a budeme svědčit u soudu. Slibují, že tam budou. Taťka řekne, že se chce dívat Lukovi do očí, takže pokud ho taťka někdy potká v temné uličce…

Řeknu mu, že ve skutečnosti mám nového přítele, který ho předběhl.

Když vše řekneme a usušíme naše slzy, zavolám Rayovi. Je první přítel, kterého jsem pozvala na nedělní večeři. S jeho obvyklou jistotou vejde do domu a potřese si s taťkovo rukou. Taťka se ho ptá na jeho boje. O pět minut později sedí na pohovce před televizí s Tagem. Nejlepší přátelé navždy.

Ray sedí vedle mě při večeři a přehodí jeho paži přes mé opěradlo židle. Mamčiny rty se chvějí, jak se snaží potlačit úsměv. Nikdy jsem ji neviděla tak smutnou a tak šťastnou, jako tento večer. Mohla by být ještě šťastnější, pokud bych jí řekla o dítěti, ale ještě to nejsou tři měsíce, takže jsme se rozhodli počkat.

„Takže, Rayi. Co děláš kromě bojování?“ Taťka se opře v křesle a já se napnu. Moji rodiče nejsou velcí ve vyhýbavosti, zejména taťka, protože je to přímý chlap.

„PI práci.“ Ray pohladí mé rameno. „Také jsem sloužil v armádě a dělal několik dalších věcí. Hodně se hýbal. Teď už ne. Našel jsem dívku, která mě usadila.“

Taťka přikývne a zavrčí v jeho souhlas, zatímco se mamka snaží skrýt její pocity a září.

„Zacházíš s ní tak dobře,“ řekne taťka. „Je to moje malá holčička, a Tag a já jí vždy budeme hlídat záda.“

Ray mě jemně stiskne. „To my tři, ale nemyslím si, že nás ještě potřebuje.“

***

Noc před soudem opustím spícího Raye v jeho posteli, obléknu si jeho tričko, a postavím se k balkonovému oknu, dívajíc se do noci. Sotva viditelné přes smog, hvězdy tečkují tmavě šedou oblohu a o deset pater níž, jsou ulice prázdné a tiché. Nebezpečí číhá tam někde dole ve tmě, ale tady, vysoko v Rayově věži, jsem v bezpečí.

Moje ruka se dotkne mého břicha. My jsme v bezpečí.

„Lidé tě mohou vidět v okně.“ Ray zkroutí ruku kolem mě a přitáhne si mě k jeho hrudi. V místnosti je tma, ale slabě sem proudí světlo z jeho výklenku.

„Vím, ale předstírám, že mě nemůžou vidět. To je to, co budu dělat zítra. Budu sedět v poli svědků, řeknu můj příběh a budu předstírat, že jsem někdo jiný.“

Ray vyhrne tričko nahoru a sundá rukou spodní prádlo, podebere moje prsa jeho teplou dlaní. „Budu tam. A tví rodiče. A taky Jess.“

Podívám se na něj přes ramno. „Dobře. Budu předstírat, že tam není nikdo, kromě lidí, které miluju.“

Vyhrne tričko výš, pak podebere obě má prsa. „Bude tam Luke.“

„Ničíš okamžik.“

Ray se zasměje a přejede přes mé bradavky jeho palci a ukazováčky. „Podívej se mu do očí, až budeš říkat tvůj kus. Ukaž mu tvojí odvahu. Jen ať ví, že tě nezlomil.“

„Pouze jeden jediný člověk se blížil tomu, aby mě zlomil.“ Brousím sebou proti jeho tvrdé délce, kterou špatně zakrývají jeho pyžamové kalhoty a Ray zasténá.

„A mě pouze jedna žena přivede na kolena.“ Sklouzne oběma rukama na mé boky a pak úplně odstraní mé triko.

„Rayi!“ Nahá, před jeho balkonovým oknem, jsem všem na očích. A ach, Bože, to je vzrušení.

„Předstírej, že tě nemůžou vidět, pěkná holko.“ Ray sáhne kolem mě a stlačí mé bradavky. „Budeme cvičit na zítra.“

„Budu na sobě mít oblečení.“

Ray se zasměje. „Ne v mé mysli. Když myslím na tebe, vždycky na tebe myslím jako na nahou.“

„Pěkné. Jsem ráda, že tento vztah je pouze o sexu.“

Znovu se zasměje. „Nic špatného se sexem. A protože jsem tě ještě nevzal na skutečné rande, neochutnal tvé vaření, neposlouchal hudbu a nesledoval filmy nebo nečetl tvé knihy, vezmu si to, co můžu dostat.“

„No, pak možná můžu být přemlouvána dát se dnes v noci.“

Ray vjede jednou rukou mezi mé nohy a přejede prsty přes mokré záhyby. „Nemyslím si, že tě budu muset hodně přemlouvat. Moje holka má ráda sledování.“

 „Shhhh.“ Přitisknu prsty proti jeho rtům. „Předstírám, že mě nemůžou vidět.“

Rozdělí mé nohy od sebe a přitiskne jeho rty k mému uchu, jeho dech je horký a vlhký proti mé kůži. „Ale mohou tě vidět. Vidí moji ruku hladící tvoji kundičku. Vidí tvá prsa, oteklá a bradavky plně vztyčené. Vidí tvou zarudlou pokožku a tvé růžové a baculaté rty, které čekají na polibek.“

„Co ještě vidí?“

„Vidí dar, který ti dám.“ Odtáhne se pryč a nechá mě samotnou, ale vrátí se během okamžiku s malou stříbrnou krabičkou.

„Mám to pro tebe, nahradí to, čeho jsi se vzdala.“ Otevře krabičku a vytáhne pár svorek na bradavky s drobnými skleněnými korálky.

Ustrašeně zakňučím a Ray se zasměje. „Tvoje oči vypadají celé zelené. Jo, bude to bolet, ale budeš se cítit moc dobře.“ Řekne mi a jemně mě obrátí čelem k oknu a pak si mě přitáhne do bezpečí jeho hrudi. „Ať tě vidí, Sio. Ukaž jim, jak moc se ti líbí tenhle dárek.“

Zatínajíc zuby se dívám na město. V tuto pozdní hodinu skrz okna svítí jen málo světla, a určitě nás nikdo nemůže vidět. A i když by mohli, viděli by mě nahou, vzrušenou a v náručí muže, kterého miluji.

Ray převaluje mou pravou bradavku mezi palcem a ukazováčkem a pak opatrně spustí kleštičky kolem špičky, než utáhne gumový kroužek.

„Aaaaah.“ Zaječím, couvnu do jeho hrudi, ale spustí jeho ruku k mému pasu a pevně mě drží. „Čím víc se budeš hýbat, tím víc se to bude napínat. Teď buď hodná hoka a zůstaň v klidu.“ Zopakuje proces s mou druhou bradavkou, nejprve jí válcuje a pak umístí svorku pečelivě pod místo, kde byl předtím piercing. Malinko sebou škubnu, i on si to pamatuje a pak zalapám po dechu, když proud bolesti-potěšení vystřelí rovnou do mého klirotisu.

„Podívej se na sebe.“ Zašeptá mi Ray do ucha, když poukáže k oknu. „Tak krásná. Chci, aby tě všichni viděli. Tak vzácná, nikdy tě nenechám odejít.“

Snažíc se ignorovat pulzování v mých bradavkách, změním můj úhel a zahlédnu se v okně, mé měkké křivky těla proti Rayovo tvrdým, moje kůže je v porovnání s ním bledá a jiskření ze svorek visících z mých bradavek je jasnější než hvězd.

„Ošukám tě proti tomuhle oknu.“ Jeho hlas klesne na vrčení.“ A budeš si myslet, že se všichni dívají. A udělá tě to horkou. A taky mokrou. A až se uděláš, budeš křičet tak nahlas, že tě všichni uslyší.“

„Brzy?“ Zakroutím zadkem proti němu. „Potřebuju se tak moc udělat, bolí to.“

„Vím.“ Pohladí mě palcem po tváři. „Vím, že to bolí. Ale budeš muset počkat. Ještě nejsi připravená.“

Kvílení unikne z mých rtů. „Jsem tak mokrá, že mi vlhkost kape dolů na stehna.“

„A je to krásný pohled.“ Ovine jeho ruku kolem mých vlasů a zatáhne mou hlavu dozadu a pak se skloní a napadne má ústa. Jeho polibek je tvrdý a náročný, díky němu mé tělo taje a kolena se třesou. Jeho jazyk se noří hluboko, jak opatrně zatahá za pravou svorku. S každým zatažením, blesk potěšení vystřeluje rovnou do mého nitra a moje vize se rozostří.

Ray pustí mé vlasy a vklouzne jednou rukou k mému krku, odpočívá prsty v dutině, když pokračuje v hraní s druhoubradavkou. Můj dech se zachytává, jak se ten tlak nepatrně zvyšuje.

„Klid, pěkná holko. Jdu na to pomalu.“

Jeho slova zapálí erotickou jistkru mezi mýma nohama. Houpu boky, ale vše, co udělá je,že obrátí jeho pozornost směrem dolů, podebere rukou mé pohlaví a hladí mé záhyby, ale nedotkne se místa, kde chci být nejvíc dotknutá.

„Jsi moje, Sio. Moje na hraní. Moje na lásku.“

„Tvoje.“ Vzrušení spěchá skrze mě. Pocit jeho rukou na mém krku, je přivlastňující a kontrolující, a přesto bezpečný a ochraňující, strhne mé poslední zbytky mých obav o naší show v okně a mé tělo se proti němu zjemní.

„To je pravda,“ řekne. „Dej mi to všechno.“

„Udělej mě.“

Rayse  zasměje. „Tak velící, ale nejdřív sundám jednu svorku a nebudu lhát, ale bude to bolet.“

Sundá jí.

Nelže.

Zalapám po dechu, jak krev spěchá do mých prsou. Ray se skloní a vsaje mou hořící bradavku do úst, uklidňuje ji jemným lízáním jeho jazykem, dokud nelapám po dechu potřebou. Sáhajíc dolů, podeberu jeho ocelově tvrdou erekci, hladím ho přes jeho pyžamové kalhoty, doufajíc, že ho dostanu do bolestné potřeby udělat se. Stejně jako já.

Sundání druhé svorky je ještě horší, jeho jazyk mě ještě povzbudí a během několika okamžiků se mu svíjím v náručí. Myslím pouze na to, jak moc ho chci v sobě.

„Rayi. Prosím.“

Pomalý, smyslný úsměv se šíří přes jeho rty. „Tady jsme.“

Sundá si jeho pyžamové kalhoty a klekne si nahý přede mě, jeho erekce je obrovská a tvrdá mezi jeho nohama. S nekonečnou trpělivostí dělá líné kruhy podél mé citlivé pokožky na vnitřních stehnech. Pak rozdělí mé záhyby a otevře si mě. „Líbí se mi vidět tvou kundičku celou růžovou a morkou a kapající pro mě.“

„Chci vidět tvého ptáka v mé kundičce,“ řeknu, moje obvyklá zdrženlivost dává přednost jízdě k zoufalství. „Chci to vidět tvrdě a horce, chci vidět jak kloužeš dovnitř a ven.“

S nízkým zavrčením vystřelí na nohy, podebere můj zadek a zvedne si mě proti němu, dokud nejsem přitisklá mezi ním a oknem. Jeho tvrdá erekce se pevně tiskne proti mému klitorisu. „Chceš abych tě ošukal proti oknu? Chceš aby tě všichni viděli, jak do tebe buším, jak tě udělám?“

Mé tělo se napne a brousím svým klitorisem proti jeho ptákovi. „Ano, Rayi. Takhle. Miluj mě, zatímco se celý svět dívá.“

Setkávajíc se s mým pohledem mě nadzvedne a hluboce do mě vjede. Jeho tloušťka mě vyplňuje a mé příiš přecitlivělé tkáně jsou ještě více naburcované.

„Tvrději. Víc.“

Se smíchem si mě přitáhne blíž. A pak je všude, jeho teplé rty jsou na mých bradavkách, pevné prsty na mém klitorisu a jeho pták je tak krásně tvrdý a buší do mě v neustálém rytmu.

Mlátím sebou proti němu, držím se jeho ramen. Když konečně zatlačí na můj klitoris, přetížím se. Moje pohlaví se smršťuje a lomcuje, moje tělo se napne a udělám se tak prudce, že ječím jeho jméno.

Ray do mě buší, protahuje můj orgasmus a pak vyvrcholí, jeho pták se stane neuvěřitelně tvrdým. Bobtná a pulzuje uvnitř mě. S vydechnutím se opře čelem o mé, jeho dech je horký a tvrdý, jeho srdce buší proti mé hrudi.

„Přemýšlej o tom zítra, až budeš předstírat, že tam nikdo není.“

„Přemýšlet o tom, jak ses se mnou miloval bez bolesti.“

Ray se usměje. „Zdá se, že můj plán byl dvojitým úspěchem.“

Mé rty se prohnou do úsměvu. „To byl tvůj plán? Způsobit, abych myslela na sex?“

Otře se o můj krka přitáhne si mě blíž. „Muž vidí jeho ženu stojící u okna, vlasy rozcuchané, její krásné dlouhé nohy jsou holé, na sobě má jeho tričko, stane se trošku emocionálním. Zjistí, že si dělá kvůli něčemu starosti, když by měla odpočívat, protože nosí jeho dítě, takže něco musí udělat.“

„Takže výstřední sex bylo tvé řešení?“

„Milování tebe bylo řešením.“ Políbí citlivé místečko mezi krkem a ramenem. „Sex byl bonus.“

„Slib mi, že tam zítra budeš.“ Políbím ho na rty.

„Budu tam zítra,“ řekne. „A každý zítřek potom.“

***

Party time.

Redemption kluci milují párty. A dnešek není výjimkou. Další svěděk vystoupil a také svědčil. Luke je ve vězení. Jeho rodina je vyšetřována kvůli hrozbám. Soud udělal večerní zprávy a více žen s tím přichází na světlo. Spravedlnost je učiněna. A Redemption chce slavit.

Po pokřtění PhoenixInk, který nyní řídím, Torment zakřičí, že proteinové koktejly jsou v domě. Bojovníci prchají směrem k malé kavárně a oči vlastníka se rozšíří strachem. Naštěstí pro něj, Shayla a DoctorDeath se nabídnou, že mu pomůžou a spustí mixéry, jako by neexistoval žádný zítřek.

Rozhlížejíc se rychle kolem tělocvičny, kde bojovníci tancují, povídají si a samozřejmě bojují, se opřu o stroj a vklouznu mou rukou do kabelky a vytáhnu si hrst bramborových lupínků. Závan mastného dobra a moje ústa se zavodní.

„Špatné.“ Ray mi vyrve chispy z ruky. „Chipsy jsou plné nezdravých tuků a chemikálií. Můj chlapec potřebuje dobré, zdravé jído.“ Mávne na Rampage a zakřičí,"Dej Sie syrovátkový protejnový šejk. Extra listovou zeleninu.“

Mé rty se stáhnou do úzké linky. „Za prvé, tvůj chlapec může být holčička. A za druhé, nejsem pes, Rayi. Nebo malé dítě. Pokud chci jíst chipsy, tak-“

„Nebudeš.“ Chytne mou ruku a políbí mě na dlaň. „Protože nechceš, aby si tvůj muž dělal starosti. Muž, který není znepokojující je šťastný muž. Šťastní muži kupují sexy dary. Sexy dary vedou k sexy časům.“

„Vidím.“ Olíznu si rty, představujíc si chuť chipsů na jazyku. „Nějak to vždy skončí u sexu.“

Ray se skloní a políbí mě. „Špatně. Vždy to končí tebou.“

Rampage se k nám připojí a podá mi protejnový koktejl. Neptám se, jak se mu povedlo dostat se před padesát lidí. Možná je to proto, že Rampage je uši, oči a srdce Redemption. Je také bratranec majitele kavárny.

„Takže budeme mít pobýhající dítě v posilovně,“ řekne.

Rayzasycí a já vzhlédnu. „Jak to víš? Teprve nedávno jsme to řekli rodičům a dnes Tagovi.“

Rampage pokrčí rameny. „Vím všechno co se děje v Redemption a potřebujeme pár dětí kolem. Oživit to tu. Fuzz může učit nějaké junior MMA třídy a udělat děti plakajícími.“

„Hej.“ HomicideHank se k nám připojí s BladeSawem a DoctoremDeathem. „Mám děti. Dvě.“

„Každý ví, že nejsou tvoje,“ řekne DoctorDeath, mrkajíc na mě. Je plně zotavený po boji s Rayem a překvapivě nedrží žádnou zášť. Ve skutečnosti nás zachytil jednu noc, když jsme odcházeli pryč z tělocvičny a omluvil se za jeho chování. Ray řekl, že rozumí. Jeho dívka má zatraceně fajn zadek. Ale pokud to DoctorDeath udělá někdy znovu, zlomí mu všechny prsty.

„Jdi do prdele, Deathe.“ HomicideHank udělá hrubé gesto a DoctorDeath se zasměje.

„To ve skutečnosti dělám (Fuckyou – znamená i šukat), poměrně často, ale to je můj milostný život. V ringu to jsi ty, kdo je dole.“

HomicideHank kývne na DoctoraDeatha. Někdo křičí boj. Bojovníci opustí kavárnu a přejdou k rohožím, kde jsou nyní dva ničemové, kteří jedou na plné obrátky.

„Tak to je Redemption párty,“ řekne Duncan, přicházejíc vedle mě. „Ne tak docela, co jsem čekal. Když jsi řekla, že většina z nich nepije, když trénují, představoval jsem si, že párty jsou klidnější.“

Ray zafuní smíchy. „Teprve se zahřívají. Jen počkej až je nakopnou protejnové boostery.“

„Je to velké,“ řeknu Duncanovi. „Vstáváv pět hodin ráno, jde si zaběhat, pak jde cvičit, udělá si protejnový koktejl, uvaří si zdravou snídani a pak je připraven jít pracovat, dokonce předtím než můj budík zazvoní. Je to tak nepříjemné. Přála bych si, aby mě před tím varoval, než jsme spolu začali chodit. Nejsem vůbec ranní ptáče.“

„Budeš.“ Mrkne Ray. „Vybičuju mou holku do původního tvaru, takže můžeme běhat společně každé ráno.“

Předtím, než Ray může začít jeho přednášku o pozitivních účincích začnutímdne cvičením, omluvím se, abych se podívala po Jess. I když netrénuje v Redemption, nikdy nechybí na večírku.

Najdu ji, jak sedí sama na tribuně, sleduje Taga a Shaylu mluvící u činek.

„Je do něj zamilovaná,“ řekne Jess, když si sednu vedle ní.

„Jop. Dlouhou dobu. Ale Tag nemá zájem. Není jeho typ.“

Jess pokrčí rameny. „Zřejmě ani já.“

„Mýlíš se.“ Zmáčknu ji ruku. „Teď, když je Luke za mřížemi a moji rodiče mají jejich nový byt, a stane se strýčkem, změnil se. Je šťastný.“

„Nikdy jsem ho nepoznala šťastného,“ řekne Jess.

„Pokud se ti líbil jako smutný a vystresovaný, určitě se ti bude líbit jako šťastný.“

Jako na povel, Tag vzhlédne a usměje se. Poplácá Shaylu po zádech a pak jde k nám.

„Hej, Sis.“ Pocuchá mé vlasy. „Divím se, že tě Ray spustil z očí.“

„Nejsem z jeho očí.“ Obrátím mýma očima a ukážu směrem k místu, kde Ray mluví s BladeSawem a upírá na mě jeho pohled. „Myslíš si, že by ode mě odtrhl oči v tělocvičně, která je plná protejny posílenými bojovníky?“

„Dobrý postřeh. Pokud bys byla moje holka, taky bych tě sledoval.“ Jeho pohled klesne na Jess a já zachytím malinké zčervenání jeho tváře, který může vidět jen sestra.

„Ty…jsi stále s BladeSawem?“

Jess zamrzne, a já jí šťouchnu do boku.

„Ehmm..ne. Nefungovalo to.“

Tag se usměje zničujícím úsměvem, který jsem u něj neviděla celá léta. Využíval ho na vycouvání z nejrůznějších potíží. „Nechceš protejnový koktejl? Každý sleduje boj.“

Jess otevře ústa. Pošťouchnu jí. Zotaví se. „Uh..ano. Miluju protejny. V koktejlech. Ale i jinde. Obecně, protejny jsou dobré. Ale ne maso. Nejím maso.“

Jak se zdá, Tag si nevšímá jejích náhlých rozpaků. Namísto toho se jeho obličej zjemní a natáhne ruku.

„Vím.“

Poté, co jsem opuštěna Tagem a Jess, jdu zamknout studio. Christos a Rose to dělají na jejím stole, jsou jasně vidět přes viditelné skleněné dveře.

„Hej. Sežeňte si pokoj,“ zakřičím.

„To je moje hláška,“ řekne Torment za mnou.

„Až na to, že ji doručil Rampage.“ Zaklepu na dveře a Christos a Rose zlomí jejich držení.

„Udržuj Rampage od potíží. Ví příliš mnoho o tom, co se tady děje.“ Torment zvedne obočí, když Christos a Rose otevřou dveře a mumlají jejich omluvu při cestě ven.

„Nikdy jsem neměl šanci pogratulovat ti.“ Torment mě následuje do studia a zastaví se u dveří, když vypnu počítače a udělám rychlou kontrolu, abych se ujistila, že veškeré vybavení je vypnuté. Naše nové studio PhoenixInk, Redemption logo – plameny s vstávajícím Fénixem z popela je všude. Torment nešetřil.

„A já jsem ti nikdy nepoděkovala za šanci, kterou jsi mi dal.“

„Neriskuji, pokud si jsem jistý o výsledku. Vím, že toto místo bude mít úspěch.“ Torment si stoupne na stranu, když Ray otevře dveře. Raymá  na sobě koženou bundu, takže si myslím, že chce jet.

„Jakto?“

 „Protože jsi našla cestu do Redemption, nikdy neodejdeš.“ Kývne na Raye a pak zmizí.

„Je tak trochu záhadou.“ Zhasnu světla a zasunu Roseino křeslo. „Někdy prostě vypadá jako nemilosrdný bojový stroj a jindy se mi zdá, že vidí až do tvé duše.“

Ray se zamračí. „Jsi moje. Jediný člověk, který by měl vidět do tvé duše jsem já.“

Vklouznu mýma rukama kolem jeho pasu a přitáhnu si ho blíž. „Ano, jsem tvoje. Celá tvoje. Jen tvoje. Navždy tvoje.“

„Dobře.“ Políbí mě na čelo a pak vytáhne sáček chipsů z kapsy jeho kožené bundy. „Tady něco máš.“

„To je velmi sladké.“ Vezmu mu pytlík z ruky. „Vím, jak těžké to pro tebe musí být. Koneckonců, jsou plné soli a špatných tuků.“

Ray zavrtí hlavou. „Nemáš ponětí. Jez.“

Smích bublá v mé hrudi. Zdá se být tak vážný, neodmítnu to.

„Stále mám pytlík chipsů v mé kabelce.“

„Ne. Tyto. Jez.“

Podívám se dolů na pytlík v ruce. „Proč? Myslela jsem si, že nechceš abych jedla nezdravé jídlo."

Ray se povzdechne. „Prosím. Pro mě.“

„Oukej.“ Vytáhnu chips a jím ho pomalu, mé tváře hoří pod jeho intenzivním pohledem. „Bylo to vynikající. Děkuji.“

Mávne k obalu. „Víc.“

„Jsou otrávené?“ Snížím pytlík a zamračím se. „Snažíš se mě zbavit? Je to důvod, proč mě tlačíš, abych je snědla?“

„Sioooo.“ Protáhne mé jméno, prosbu v jeho hlase nemůžu ignorovat. Položím ruku do pytlíku a uchopím něco, co rozhodně není chips.

„Co je to?“ Zvednu prsten s oválným diamantem, obklopeným mřížkou maličkých diamantů, které se třpytí.

Ray září, nafukuje jeho hruď, jako by právě vyhrál podzemní mistrovský pás.

„RayiBlacku.“ Shrábnu kapesník z Roseinina stolu a očistím prstýnek. „Je tohle žádost?“

„Muž miluje ženu, chce strávit zbytek jeho života s ní, založit společně rodinu, zeptá se jí, zda si ho vezme.“

„Je krásný.“

Úsměv se šíří přes jeho obličej. „Znamená to ano? Protože moje mamka řekla, že bych tě měl udělat počestnou ženou nebo nakope můj zadek.“

Zabalím paže kolem jeho krku. „Nevěděla jsem, že se CIA agenti bojí jejich matek.“

„Nic o CIA agentech nevím,“ řekne. „Ale jsem vystrašený z mé mamky.“

„No tak to bych raději měla říct ano.“ Políbím ho na tvář. „Pokud něčí zadek bude nakopán, bude nejlepší, když to bude můj, a vím, kde přesně chci, aby se to stalo.“

„Zlobivá holka,“ řekne.

„Nejzlobivější.“

Rayovo rty přejedou přes mé. „Moje pěkná holka.“

„Tvá.“

Jeho úsměv rozsvítí mé srdce a opravdu mě osvobodí.

***

Priorita: Důvěrné

Bay Area Podzemní Bojový Klub (BUFC) Svatební noc

Redemption. 8 hodin večer.

Soupeří: Ray „Predator“ Black a Sia „Phoenix“ O´Donnell

Kódové slovo: Navždy

***

KONEC 3. DÍLU