pátek 14. října 2016

FC - 20. kapitola

Překlad: Verča

Uff, tak tahle kapitola mi dala zabrat, však se za chvíli dočtete proč.. :D Moc děkuji za vaše skvělé komentáře. A jen tak pro info – zbývá nám osm kapitol. Hezké čtení J


NEUBLÍŽILA JSEM TI


„Páni.“
Nevím, co jsem očekávala od Rayova bytu, ale určitě to nebyla elektická feng shui půdní stavba s tmavě leštěnou dřevěnou podlahou, trámy a barevně sladěnými podpůrnými sloupy podél středu obývacího pokoje. Ozdobně vyřezávané dveře a malá koupelna s viditelnými cihlami. Lustr ve tvaru slzy visící nad dlouhým dřevěným stolem je obklopený směsicí prošívaných židlí, světle purpurový kobereček rozjasňuje obývací prostor, kterému dominuje obrovská, sametem pokrytá pohovka.
„Moje kamarádka je designerka. Řekl jsem jí, co chci, dala dohromady pár věcí, když jsem byl v zahraničí a pracovali na tom spolu.“
„No, je to neuvěřitelné.“ Tak neuvěřitelné, že doufám, že bydlí daleko, hodně daleko. „Kdybych tu bydlela, nikdy bych to neopustila.“
Na jeho rtech se vykouzlí úsměv a zamíří do kuchyně. „To je tak, když přijde umělkyně.“
Sednu si na židli se zebrovitým potahem u kuchyňského ostrůvku a Ray vytáhne lahev vodky.
Zvednu ruce. „Rayi…já a vodka…není to dobrý vztah. Je to jako já a bramborové lupínky. Nemůžu přestat s jedním.“
„Neboj se. Zastavím tě dřív, než omdlíš. Není žádná zábava pít o samotě.“ Naleje dva panáky a jeden mi podá. Naše prsty se dotknou a záblesk z očekávání vystřelí rovnou do mého nitra. Budeme mít sex v jeho posteli, a sice pro většinu lidí je to sotva pozoruhodná událost, pro mě je to velký krok, mám pocit, jako by to bylo poprvé – kromě toho, že nemusím mít starosti o Taga, který to přeruší a bude honit mého chlapa s tátovo pistolí.
„Takže, tohle je místo, kam si přivádíš ženy.“ Popíjím svůj drink a procházím se jídelnou a přejíždím prsty po hladkém dřevěném stole. „Dáš jim alkohol a co potom?“
Studuje mě, jeho pohled je soustředěný, pozorný. „Nikdy jsem si sem nepřivedl ženu. Sundej si tvé triko.“
„Proč?“
Pomalý, smyslný úsměv se šíří přes jeho obličej. „Chci ti polít tělo vodkou a slízat ji.“
Podívám se na něj v momentě, kdy se můj mozek snaží zařadit tuto „sexuální praktiku“ do boxu. Vystřelí „svlékni se“ a já si přetáhnu moje triko přes hlavu. „Myslela jsem, že budeme dělat, ty víš, něco jiného, co zahrnuje určitý druh nábytku.“
„Nemůžu dělat něco s tvými šaty na tobě.“
Chladný vzduch napadne mou kůži, mé bradavky ztuhnou a udělám mezi námi trochu prostor. „No…dobré vědět, že neztrácíš čas se sociálními zdvořilostmi. Vidíš dívku, která se ti líbí, pozveš jí domu, pak jí řekneš, aby si sundala oblečení, takže se můžeš pustit do podnikání. Velmi romantické.“
„Není to velká romantika, když konečně dostanu to, co chci. Sundej si podprsenku.“ Udělá pár kroků ke mně a já ustoupím na druhý konec místnosti. Varování nimrající se v zadní části mé mysli mi naznačuje, že dělá to, co predátoři dělají, nutí mě k ústupu, dokud nebudu v pasti a nebudu moct utéct.
Srdce mi buší proti žebrům, když vyklouznu z mé podprsenky. Moje bradavky jsou špičaté pod jeho vyhřívaným pohledem, a já vytáhnu neutrální téma pro rozhovor, když ke mně udělá další krok.
„Hodně zajímavý nábytek. Odkud je?“
„Čína a Thajsko, většinou.“ Odloží jeho skleničku a sundá si jeho triko a odhalí tak jeho hruď. „Když umřela Lisa, vzal jsem si volno a trochu cestoval. Žil jsem s několika mnichy v Thajsku a dozvěděl se o rovnováze a harmonii, jak najít mír, když je svět totálně v prdeli. Sundej si tvou sukni.“
„Máš lepší sváděcí techniku, když nejsi ve svém bytě?“ Předstírám podrážděný povzdech, když si sundám problematickou část oblečení. „Něco jemnějšího než „sundej si tvé triko“ nebo „sundej si tvou sukni?“
„Ne pro tebe, protože vše na co mohu myslet je dostat tě nahou. Sundej si kalhotky.“
Ray stojí na prahu obývacího pokoje, blokujíc můj výhled na jediný východ, couvám až se natlačím na terasu. Na krátký okamžik přemýšlím, jestli chce mít sex proti sklu, kde nás může každý vidět. Škoda, že jsem si sundala sukni. Rozplácnutý zadek není tak moc hezký.
„Vidím, že někdo nemá zdrženlivost.“ Mé rty sebou škubnou a snažím se uhasit svůj vnitřní oheň s kombinací vodky a chladných skleněných dveří za mnou. Ale nefunguje to. Potřeba pálí v mých žilách. Napětí nad námi praská ve vzduchu.
„Oh, mám zdrženlivost.“ Nakloní se proti jednomu z dřevěných pilířů, jeho pohled upírá na mě, jak se vysoukávám z mých kalhotek. „Jen jsem se rozhodl neuplatnit jí právě teď.“
„Co se stalo s celou tou věcí míru a harmonie?“
„Nikdy jsem neřekl, že jsem v tom byl dobrý.“
Jeho kamenný výrok mě rozesměje a moje napětí opadá. „Můžu mít víc vodky?“ Překonám vzdálenost mezi námi, zastavím se, když jsem dost blízko, abych mohla cítit jeho tělo.
Ray se podívá dolů na jeho prázdnou skleničku a udělá pohyb, jako by chtěl zamířit zpět do kuchyně, ale než může jít, umístím své ruce na jeho ramena a nahnu se, abych olízla jeho rty. „Takhle.“
Můj dotyk ho napne – Predator je vypuštěn. Nedbaje na skleničku padající na zem, podebere můj obličej do dlaní a políbí mě tak tvrdě, tak dlouze a tak hluboce, až skoro zapomínám dýchat.
„Postel?“
Uvolňujíc mě, hladí má záda a pak zmáčkne můj zadek. „Musím tě dostat.“
Můj spodek se utáhne. „Nahota není dost?“
Jeho dech je teplý a vlhký na mém uchu, když přejíždí přes mé křivky a pak přes má prsa. „Ani náhodou.“
„Náhrdelník?“ Dotknu se přívěsku, který visí mezi mými prsy. „Mám ho taky sundat?“
„Nikdy.“ Řekne a umístí mě na kraj jeho krásného, dřevěného stolu a tlačí mě dolů, dokud neležím na chladném povrchu. Lustr se líně houpe nad mou hlavou, krystalky zvoní. Přikrčím se při pomyšlení, že kazím dokonalý povrch stolu mým nahým tělem, a když se proti mně Ray přitlačí, jeho erekce je pod džíny tvrdá proti mým záhybům a když si představím ostatní hrozné věci, které by se mohli stát na povrchu stolu, má ústa se zavodní.
„Ohnout kolena. Nohy od sebe. Chodidla na okraj stolu.“ Stojí přede mnou a sleduje mě, jak následuju jeho příkazy.
„Takhle?“
Přikývne a vtlačí se mezi mé nohy. „Pravidla. Zaprvé, věc, která zkouší rozbít tvé srdce a vyskočit z tvé hrudi kvůli které nemůžeš dýchat-“
„Záchvat paniky.“
Raovo oči se zúží. „Znovu už se to nestane.“
Mé rty se chvějí s potlačovaným pobavením. „Dám to na vědomí mému sympatickému nervovému systému.“
„Pokud tvé srdce začne bít z něčeho jiného, než se skutečnosti, že jsi pro mě horká a chceš se udělat, řekneš mi to.“
„Oukej.“
Nakloní se nade mě, umístí ruce na má ramena, boule na jeho džínách mě lahodně stimuluje. „Zjistil jsem, že jsi mi neřekla pravdu, takže si tě hodím přes koleno a naplácám ti za denního světla.“
„Snažíš se mě nažhavit?“
Pohladí mě prstem přes záhyby a pak ho zvedne a uvidí, že se leskne. „Vypadá to, že se už stalo.“
„Bestie.“
Ray se zašklebí. „Predator.“
Nechá mě na stole a vrátí se s dlouhým, měkkým lanem, které položí přes stůl a zaváže mi s ním nohy.
„Ruce nad hlavu. Dej je do stran.“
„Hmm…Rayi..lano?“
Jeho obličej se změkčí. „Jdeš na to se mnou. Nejsi omezena, jsi jen držena. Cítíš se ohrožená, pusť to.“
„Naplácáš mi za denního světla?“
Pomalý, smyslný úsměv se šíří přes jeho rty, skloní se a přitiskne rty k mému uchu. „Dostaneš. Už se nemohu dočkat.“
Znovu mě opustí, jsem roztažená na stole jako vánoční hostina, a vrátí se s lahví Polar Ice vodky v jedné ruce a v druhé má kostky ledu. Trvá mi okamžik, než to můj chtíčem-promočený mozek zachytí a mráz mi přeběhne přes záda. „Ne-“
„Připrav se. Bude ti zima.“ Vyndá kostku ledu z misky a umístí jí do důlku pod krkem. Téměř okamžikě mi malé kapky vody stékají po stranách krku. Ray se skloní a olízne kapičky, pak tvrdě saje mou citlivou pokožku mezi krkem a ramenem, což mě přinutí zalapat po dechu.
„Označuju si tě.“ Spokojeně zavrčí a olízne mi ránu. Prostě Predator.
Vezme další kostku ledu a sjíždí s ní dolů, okrouží jí každé mé prso a pak bradavky.
„Celá mokrá a sexy.“ Ray usadí kostku ledu do mého pupíku. Ledová voda stéká dolů po mých bocích a přinutí mě vyklenout se.
„Dolů, pěkná holko. Potřebuju, abys zůstala v klidu. Tohle je jen zahřívání.“ Položí teplou ruku přes mé boky a přitlačí mě zpět na stůl.
„Co myslíš tím zahřívání?“
Vezme třetí kostku z misky a položí jí těsně nad mou stydkou kost.
„Rayi…Nemyslím, že..“
„Shhh. Stane se to.“ Když první kapka sklouzne přes můj kopeček, sleduje ji dolů, přes můj klitoris a podél mých záhybů. Pak mě roztáhne a vtlačí kostku ledu hluboko dovnitř mé kundičky.
„Ahhh.“ Prohnu se, vyděšená, že získám popálení mrazem v mé nejintimnější oblasti, ale led je cítit nemravně a kluzce uvnitř mě, klouže přes mé oteklé tkáně a kapky téměř okažitě kloužou po vnitřních stranách mých stehen. „Moje horkost je příliš na kostku ledu.“ Samolibě se usměji.
Ray se zasměje a vezme další kostku ledu z misky. „Nuže, zkusíme dva.“ Vtlačí dovnitř další kostku ledu a rychle jí následuje i třetí. Zalapám po dechu při těch pocitech. Svíjím se na stole, prosím ho, aby je vyndal. Ray zvedne jeho obočí.
„Zůstanou, dokud neroztají. Pustila jsi jeden, a já to nahradil třema.“ Přejede přes můj piercing jeho prstem a já zafňukám.
„Vydýchej to.“
Zamotávajíc mé ruce nad hlavou se zhluboka nadechnu, jak mé pohlaví pulzuje, ať už z tepla nebo z chladu. Ale když si klekne mezi mé roztažené nohy a olízne cestičku ke klitorisu, teplo se šíří mým tělem a pálení kostek ledu začne slábnout.
„Lepší?“
Když přikývnu, stoupne si a zaplní sklenku s Polar Ice a pak ji vyleje na má prsa.
„Ahhhh!“ Křičím pod chladem vodky, díky čemuž se mé bradavky zvrásní. Ray se sehne a vsaje mou bradavku do úst, zahřívá jí jeho jazykem. Kombinace chladu a tepla mě pošle do nejvíce vzrušeného stavu, zasténám.
„Bude to mnohem horší.“ Ray naleje trochu vodky na druhou bradavku a já se zapřu mezi lanem a stolem. „Jsem teprve na začátku.“
Škádlí mě, zdá se to jako hodiny. Žádná část mého těla není v bezpečí před studenou vodkou a jeho teplým jazykem. Olizuje tekutinu na mém krku, pak si prolízává cestičku přes moje hrudní kosti, omyje každé mé prso a pak naplní sklenici, když dosáhne mého břicha.
„Budeš tak opilý, že nebudeš schopný fungovat.“
Pozvedne obočí, když pokropí moje břicho studenou vodkou, chladná kapalina pošle mráz do mého těla. „Zklamal jsem tě někdy?“
„No…ne.“
„Jasně, že ne.“ Pak strčí prst do mého pohlaví a voda z rozpuštěného ledu kape na mou kůži. „Tak mokrá. A udělám tě vlhčí.“
„Nemyslím si, že je to možné.“ Podívám se na jeho hezký obličej, jeho oči jsou zakalené, září s výzvou.
„Ach, je.“ Kápne vodkou na můj klitoris, moje funění se obrací na sténání, jak se mé nervy snaží rozhodnout, zda to pálení je potěšení nebo bolest.
„Nehýbej se.“
Sundá si oblečení a pak si sundá zbraň a pouzdro, které má připoutané k noze a položí to na kuchyňskou linku.
„Řekla jsem ti už někdy, že si myslím, jak je to žhavé, že nosíš zbraň?“
Ray se zamračí. „Zbraně nejsou žhavé. Jsou nebezpečné. Nelze je brát na lehkou váhu.“
„Žhavé,“ zašeptám.
Zasměje se a rozleje mi vodku přes záhyby. „Nuže, pojďme tě ochladit.“
Zatímco se třesu a kroutím na stole, Ray opět zmizí, vrací se o chvíli později plně vztyčený a obalený.
„Jedno poslední olíznutí.“ Sehne se a olízne mou štěrbinu, slízává vodku a dostane se až k mému piercingu. „Tohle je to zkurveně nejžhavější, co jsem kdy viděl.“ Zakýve malou činkou s jeho jazykem a já zasténám a napnu se na laně.
„Ale tohle mám radši.“ Vsaje můj klitoris do úst, vyšle mě do smyslového přetížení. Chladno. Horko. Teplo. Sání. Štípání. Držím se lana jako o život, když se mi hluboko v břiše tvoří napětí.
S posledním olíznutím Ray couvne a položí jeho ruce na má kolena, rozšíří mě. „Otevří se, zlatíčko. Ukaž mi, jak mokrá jsi, jak moc mě chceš.“
Roztáhnu nohy, tak daleko, jak můžu, svírajíc moje břicho nad pocitem vystavení.
„Zkurveně krásná.“ Brousí jeho ptákem proti mé štěrbině.
„Miluju vidět tě zdrženlivou a otevřenou pro mě.“
„Nejsem zdrženlivá.“ Ale když se podívám nahoru, mé ruce jsou neuvěřitelně zamotané. Můj dech se zasekne v krku. Nechal je uvolněné z nějakého důvodu. Ale dřív než můžu začít panikařit, Ray vyrazí, tlačí se hluboko do mě.
„Sama sebe umírňuješ, pěkná holko. Jsi pod kontrolou.“
Ale nemám čas k přizpůsobení. Rayovo ruce kloužou přes mé tělo, dráždí mé bradavky, přejíždí přes mé křivky a břicho. S nízkým stenem podebere můj zadek oběma rukama a přitáhne si mě proti němu. „Vezmu si tě každým způsobem. Vše, co sis kdy představovala nebo po čem tajně toužíš, dám ti to. A pak ti udělám věci, které sis nikdy nepředstavovala. Budu uvnitř tebe, tak hluboko, že nebudeš vědět, kde já končím a ty začínáš.“
„Brzy?“ Vyhoupnu proti němu boky a on zavrčí.
„Teď.“
A pak vyrazí tak rychle a tvrdě, moje záda se prohnou a moje hlava sebou udeří o stůl. Kdybych nebyla tak mokrá, tak potřebná, tak naprosto pohlcená zoufalou potřebou udělat se, mohla bych se vylekat nad jeho intenzivními, ostrými pohyby, které hraničí s bolestí. Ale strach odstupuje před návalem touhy v mých žilách.
„Řekni mi, co chceš.“ Stáhne mě dolů, dokud není můj zadek částečně ve vzduchu a pak přejede přes můj klitoris prsty.
„Chci, aby sis mě vzal,“ řeknu mu, lapajíc po dechu. „Šukal mě a nedržel se zpátky.“
Zvuk, který vybuchne v jeho krku je z části sten, z části zavrčení a jasný souhlas. Pak vjíždí hluboko, zkroutí jednu ruku kolem mého pravého stena a zvedne mou nohu, rozšíří mě, každým jeho tahem bouchne proti mému piercingu.
„Rayi…“ Chci se ho zeptat, zda mě potřebuje nechat jít a zranit ho, ale touha ukradne můj dech a chci vědět – skutečně to potřebuje?
Rychleji. Tvrději. Žene mě k vrcholu se závratnou rychlostí, můj klitoris hoří. A pak jsem hotová. Roztříštím se. Křičím Rayovo jméno, jak vrcholím kolem jeho pulzujícího ptáka.
Matně si jsem vědoma, že se Ray vytáhne a namísto jeho lahodné tvrdosti mě vyplní dvěma prsty a hladí můj G-bod.
„Znovu, pěkná holko.“
„Ne. Nemůžu.“ Svíjím se, snažím se uniknout neustálému stisku jeho prstů, jak se uvnitř mě vytváří tlak.
„Shhhh. Nebojuj.“ Volnou rukou šíří mou vlhkost nahoru a dolů a kolem mého klitorisu. Duální vjemy přicházejí tak rychle a dřív než mohu úplně sestoupit, mé tělo se začne chvět. Tlak se staví, třesu se, a jsem vděčná za pevný stůl pode mnou.
„Miluju dívat se, jak přicházíš,“ zašeptá. Jeho svaly se vlní, jak se pohybuje, jeho břišáky se utahují, jak se naklání. Ale je to intenzina na jeho tváři, když ve mně klouže prsty, měkkost v jeho očích, když hladí jeho rukou mou kůži a síla tahu jeho boků, když se ke mně nakloní a přejíždí jeho ptákem přes můj pahorek, co mě pošle přes okraj. Znovu.
Vhlkost proudí z mého pohlaví, a moje spodní část těla sebou lomcuje, jak mě válcuje silný orgasmus, odlišný od těch, které jsem zažila. Zasáhne mě spěch čistého pocitu, tak skvělého, že se nechci hýbat.
„Jsem v pokušení pokračovat v práci na tvém G-bodu,“ řekne Ray a jeho hlas je měkkým zavrčením. „Ale nemyslím si, že mohu vydržet s tebou tak vlhkou.“
„Teď postel.“
Vyprostí mě z lan, pak mě snadno zdvihne ze stolu a nese mě do jeho ložnice. Položí mě na postel a vyleze za mnou. Rozhlížím se po pokoji, na stěnách má tapety s tmavomodrým thajským potiskem, nad námi visí drobná závěsná světla a ležíme na velikánské posteli, která je poktrytá námořnicky hedvábnou přikrývkou.
„Teď se s tebou budu milovat, pěkná holko,“ zašeptá, když si klekne mezi má kolena. „Budu tě milovat, dokud nebudeš chtít jít.“
A než mohu ucítit záblesk úzkosti, vejde do mě, jeho pták je bolestivé potěšení, když klouže přes mé citlivé stěny. „Jsi moje, Sio.“ Vytáhne se a znovu zajede dovnitř, tentokrát hlouběji až zasténám. „Chci se o tebe starat. Milovat tě. Chránit tě. Všechno co mám, všechno co jsem, ti chci dát. Chci být u toho, když se probudíš. Chci tě držet, až budeš usínat; a chci být uvnitř tebe každou minutu každého dne, zatímco jsem ve tvé hlavě nebo ve tvém srdci nebo v tvé sladké kundičce.“
Jeho slova se do mě noří, přikrývají mě, zahřívají mě. Omámená rozkoší mu zabalím ruce kolem krku a přitáhnu si ho k polibku. Tentokrát tu není žádné dráždění, násilí nebo teplo. Jeho polibek je měkký a sladký, jeho prsty hladí mou tvář v téměř uctivém gestu.
„Sio.“ Mé jméno je šelest na jeho rtech, šeptaná modlitba.
Když se znovu pohne, tak pomalu, drží mě na hraně. Přejíždí rukama po mém těle.
„Mohu ti udělat dobře i bez tohohle.“ Dotkne se mého piercingu v bradavce. „Nebo tohohle.“ Sáhne dolů a dotkne se malé činky. „Nepotřebuješ je. Mohu ti dát zpět to, co ti vzal. Získat tebe skrz mě.“
Odpovím mu polibkem, ochutnávám ho, jak klesne jeho vahou a potopíme se hlouběji do postele.
„Jsi v pořádku?“ Pokryje mé tělo polibky a laskáním, podpaluje mé nervy, mé srdce se nebojí, je teplé.
„Miluj mě,“ zašeptám, když mě mučí pomalým tahy. „A udělej to rychle.“
Naposledy mě jemně políbí a pak uchopí mé boky a buší do mě, tak tvrdě, tak hluboko, tak rychle, že mnou projde orgasmus jako přílivová vlna rozkoše, odplavuje moje poslední obavy, jak se vlní přes mé prsty na rukou a nohou. Ray ztuhne, buší do mě a vrcholí, jeho prsty se zarývají do mé kůže, jak uvnitř mě pulzuje jeho pták.
„Moje pěkná holka,“ zašeptá, když se na mě zhroutí, jeho tvrdé tělo na mé měkké. Zapadáme do sebe, naše těla se zformují do jednoho.
„Zvládla jsi to.“
„Ty taky. Neublížila jsem ti.“
Moje víčka těžknou a napadá mě spánek; silná, tmavá a teplá přikrývka vonící po Rayovi, mně a sexu mě oblklíčí s hlubokým duněním jeho hlasu.
Jediné, co kazí tento perfektní okamžik je jeho šepot těsně předtím, než usnu.
„Ale ublížila jsi mi.“

66 komentářů:

  1. Moc dškuji za kapitolu. Zdena

    OdpovědětVymazat
  2. DĚKUJI MOC za SKVOSTNÝ překlad !!!!

    OdpovědětVymazat
  3. Super kapitola :) Diky, diky ;)

    OdpovědětVymazat
  4. Děkuju za skvělý překlad pořádně žhavé kapitoly.

    OdpovědětVymazat
  5. Moc děkuji za skvělý překlad!!!♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  6. No to bylo pěkně žhavé, úžasná kapitolka, moc děkuji za skvělý překlad a moc se těším na pokračování. Díky.

    OdpovědětVymazat
  7. Verco moc děkuji za úžasnou kapitolu

    OdpovědětVymazat
  8. Děkuji za skvělý překlad💖💖💖

    OdpovědětVymazat
  9. Jen ta posledni veticka to kazi. Dekuji za uzasny preklad.

    OdpovědětVymazat
  10. Děkuji moc za další kapitolu.Světlana

    OdpovědětVymazat
  11. Co ta poslední věta?
    Děkuji za překlad.

    OdpovědětVymazat
  12. Diky. Som zvedava, co hovoria tie posledne slova...

    OdpovědětVymazat
  13. Moc děkuji za skvělý překlad :)

    OdpovědětVymazat
  14. Verunko ❤❤❤ moc děkuji za skvělý překlad ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  15. Díky za překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  16. Prečo zakaždým, po niečom krásnom, to Rey tak zazdí.:(
    Nádherný preklad a korekcia, ďakujem.:)

    OdpovědětVymazat
  17. Si zlatučká.Ďakujem za ďalšiu kapitolku.janka

    OdpovědětVymazat
  18. Dakujem krasne za dalsiu super kapitolku

    OdpovědětVymazat
  19. Děkuji za skvělý překlad a korekturu ;) Asi mě tu ukamenujete, ale tenhle díl se mi líbí ze všech nejmíň. O dost víc se mi líbil In your corner. Irča

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Neboj se, že tě tu někdo ukamenuje ;) Každé se líbí něco jiného :) Třeba tě další kapitoly chytnou a tento díl se ti ještě zalíbí :)

      Vymazat
    2. Je to možné, ale u minulého dílu jsem hltala každou kapitolu, tady se do děje nějak nemůžu dostat ;)Irca

      Vymazat
    3. A je něco, co ti v knize vyloženě vadí nebo se ti nezamlouvá děj a proto se nemůžeš začíst?

      Vymazat
    4. Popravdě mi asi vadí, že tam není žádný pořádný děj, jen se většina kapitol točí kolem sexu. A s knihami, co už jsem tu přečetla, jsem přesexovaná :D Ale víc mi asi vadí nevyzpytatelný Ray, jeho chování je divné, je náladový víc než já při PMS ;) I.

      Vymazat
    5. Je pravda, že v tomhle díle je opravdu hodně sexu, to musím uznat. A pro mě je peklo překládat to :D Snad se autorka v dalším díle s těmito scénami umírní..

      Vymazat
    6. Každopádně to překládáš bravurně, klobouk dolů, jsi šikulka ;) I.

      Vymazat
  20. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  21. Vďaka za preklad :-) a teším sa na pokračovanie :-)

    OdpovědětVymazat
  22. Děkuji za překlad 😘😘💕

    OdpovědětVymazat
  23. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)