středa 28. září 2016

Unfor - PROLOG

Překlad: Markéta

Ahoj holky,
Opět se setkáváme u dalšího dílu, který je tentokrát o Tateovi a Missy. Můžu vám říct, že se máte na co těšit! Budete prožívat šílené změny, u kterých se budete smát, plakat a vztekat se...
Kurzívou jsem vám dala jejich pohled do minulosti, abyste se lépe orientovaly….
Užijte si čtení…….

Markéta


PROLOG 
(Vegas)

TATE


Když jsem sledoval, jak se dveře výtahu zavírají, zanechávajíc tak za sebou zvuk z hracích automatů a hlasy v kasinu, zůstal jsem v téhle zrcadlové kleci s tou jedinou ženou, kterou jsem chtěl od chvíle, kdy jsem ji před léty uviděl – ale nikdy se jí nedotkl.
Ale tohle všechno se změnilo dříve dnes večer, zatímco jsme byli venku v klubu. Žárlivost může být ošklivá mrcha a dovolil jejím krátkým šatičkám a sexy podpatkům se ke mně dostat. Pokoušela mě a tlačila na mě, že už jsem nemohl dál zůstávat stranou. Odtáhl jsem jí z tanečků s Parkerem. Vzal jsem jí do tmavé chodby, která vedla k toaletám a políbil jí předtím, než jsem se otočil, popadl brunetku a vyšel ven. Jen jsem jí tam nechal zmatenou stát.
Žádné vysvětlení.
Žádné výčitky.
Ale nějak to s brunetou nefungovalo. Políbila mě hned, jakmile jsme se dostali do taxíku a já skončil tím, že jsem jí do sebe odstrčil. Vystoupil jsem a vracel se zpátky ke kasinu. Missy byla stále v mojí mysli. Ona byla jediná, kvůli komu jsem měl tvrdého ptáka.
Toužil jsem po tom polibku dlouhou dobu a Missy mi dovolila, abych si ho vzal. Věděl jsem, že by jí to mohlo zničit, když jsem odešel s rukou omotanou okolo jiné ženy, ale musel jsem to udělat. Ona potřebovala vidět, jaký zkurvený bastard bych mohl být. Akce vždy mluví hlasitěji, než slova – a já jednal jediným způsobem, jaký znám. Škoda, že ta brunetka nedokázala udržet mojí pozornost. A jak tomu náhoda chtěla – teď jsem byl zaseklý ve výtahu s Missy.
Hluboce jsem vydechl a pevně stiskl oči, snažíc se ignorovat těsnost v mých džínách, zatímco můj pták nabobtnává za mým zipem při pomyšlení na ten polibek. Bylo to lepší, než jsem si dokázal představit. Její měkké rty a sténání mě přimělo přitisknout se k ní, chtějíc cítit její tělo proti mému.
Jen být s ní v tomhle uzavřeném prostoru mě přivádělo na hranu. Její vůně – kokos – bylo vše-pojídající. Zavřel jsem oči, natáhl ruku a vytáhl límec nahoře u košile, potřebujíc trochu vzduchu do plic – čerstvý vzduch.
Cítil jsem, jak se výtah zhoupnut a moje oči se otevřely. Vydechl jsem úlevou, když jsem si uvědomil, že to bylo pořád ve svislé poloze. Jen alkohol, Tate. Uklidni se.
Kurva! Proč jsem jen tolik pil? Ach, správně, protože ona byla pořád v mých myšlenkách. Myslel jsem, že mi to pomůže utopit vzpomínku jejích rtů na mých, ale nestalo se.
V tu chvíli výtah zastavil. Když se dveře otevřely, lidé se šourali ven, díky čemuž jsme zůstali sami. Koutkem oka jsem jí viděl, jak se zhoupla na podpatcích, zatímco se dívala na podlahu. Moje oči přejížděly po krátkých šatech, které měla dnes v noci na sobě – byly to černé šaty s flitrama, které byly až ke krku, jako by se jednalo o obojek. Byly bez rukávů a sotva zakrývaly její ženství.
Olízl jsem si rty, představujíc si sám sebe mezi jejíma nohama. Už jste někdy viděli dívku a přáli si ji vidět z jiné stránky? Jen si představit, jaká by byla za zavřenými dveřmi?
Byla by kvůli vám divoká?
Dovolila by vám užít si s ní způsobem, jakým chcete?
Byla by tou jedinou, se kterou byste prožili jízdu svého života?
Missy byla vždycky tak plachá, až do dnešní noci. Začal jsem vidět její další stránku – stránku, kterou jsem chtěl prozkoumat.
„Tate?“ Přerušila ticho, získávajíc tak mou pozornost.
Dovolil jsem svým očím pomalu přejíždět po celé její postavě, než jsem se jí podíval do jejích očí. „Ano?“ odpověděl jsem, než jsem se celý otočil přímo k ní. Ona už mě přistihla, jak na ni zírám, takže můžu pokračovat.
Zhluboka se nadechla, než si pomalu olízla rty. „Proč se na mě díváš?“ Hlas jí poklesl až ke svůdnému tónu, ale byl jsem si jistý, že neměla v úmyslu, aby to vyznělo tak zatraceně sexy. Jen jsem jí chtěl přitlačit proti této zdi a strhat z ní šaty. Chtěl jsem mít svoje ruce v jejích vlasech a moje rty na jejím těle. Pták mi pulzoval a musel jsem se kousnout zevnitř mojí tváře, abych nezasténal.
Zjistil jsem, že moje nohy vyrazily směrem k ní, potřebujíc uzavřít ten prostor mezi námi. Podíval jsem se na ni, když jsem jí přejel svými prsty přes její blond vlasy. Zavřela oči, když jsem utáhl sevření a zhluboka se nadechla. „Vzpomínal jsem na ten polibek vzadu v baru,“ odpověděl jsem po pravdě. „Víš?“
Přikývla – aspoň tak dalece, jak jí moje pěst dovolovala se pohnout. „Samozřejmě,“ zašeptala a natlačila svoje tělo na moje. „Políbíš mě znovu?“
„A co když řeknu ano?“ zeptal jsem se se zvednutým obočím. Dovolila by mi znovu jí ochutnat potom, co jsem jí provedl? Vždyť jsem zrovna odešel pryč s jinou ženskou!
Neřekla nic; místo toho natáhla ruku a přitáhla si mou hlavu ke své, spojujíc tak naše rty k sobě. Její rty byly měkké, zatímco její jazyk hladil ten můj. Můj už tak tvrdý pták zapulzoval; chtěl tu stejnou pozornost.
Zasténala do mých úst, když jsem jí prohnul krk, abych převzal kontrolu nad polibkem. Bylo to sladké – chuť alkoholu, která jí zůstala na jazyku.
Odtáhla se, lapajíc po dechu, když jsem jí pustil vlasy. Začala ustupovat, ale moje ruce našly cestu k jejím hladkým nohám, přitahujíc si ji zpátky k sobě, přejíždějíc po malé křivce jejího boku. Černé flitry na jejích těsných černých šatech odpadly. Sevřel jsem ji pevněji a ona se na mě podívala těma svýma sexy modrýma očima. Mohl jsem vidět alkohol, který se v nich odrážel.
„Tate,“ zašeptala, než si olízla své kypré, lesklé rty.
Co jsem to kurva dělal?
Odtrhl jsem své ruce z jejích boků a ustoupil od ní. Tohle byla Missy, kvůli komu bylo můj pták tvrdý jako skála. Ta dívka, které bylo sotva něco kolem osmnácti, když jsem se s ní poprvé setkal. Nemohl jsem jí teď využít. Nemohl jsem dovolit, aby to zašlo dál.
Přistoupila ke mně a objala mě okolo krku, zatímco přitiskla svoje tělo k mému. Zasténala, když ucítila reakci mého těla na její to, čemu zkurveně říkala šaty. Nadzvedla se na jejích už tak deseticentimetrových podpatcích a její rty se jemně třely proti mým. Dřív, než jsem o tom mohl vůbec přemýšlet, moje ruce okamžitě znovu našly její měkké, holé stehna. Zvedl jsem zadní část šatů nahoru, dovolujíc mým rukám snadnější přístup k jejímu teď už holému zadečku. Stiskl jsem jí a zvedl ze země. Její nohy se omotaly okolo mých boků a já jí položil jednu ruku do vlasů, zatímco jsem jí bral dech.
I po třech letech jsem jí chtěl. Chtěl jsem jí cítit, to svádění, které jsem jí prováděl bylo nesnesitelné. A teď mi to naservírovala všechno jako na stříbrném podnose – to musel být můj šťastný den!
Cinknutí výtahu signalizovalo, že jsme dosáhli jejího poschodí. Odtáhl jsem se a postavil ji znovu na nohy. Natáhl jsem se a přejel jí prstem po jejích vlhkých a oteklých rtech. „Dobrou noc,“ zamumlal jsem hrubě, nechtěl jsem sledovat, jak ode mě odchází. Bez ohledu na to, jak dobrý by to byl pohled.
Usmála se na mě a natáhla se pro mou ruku. „To je,“ odpověděla věcně.
Odtáhl jsem se od ní a cítil, jak se výtah trochu zhoupnul. Popadl jsem zábradlí, abych se mohl díky své opilosti přidržet. „Missy,“ zašeptal jsem, vrtíc hlavou. „Nemůžeme….“ Ale nevěděl jsem, o čem to mluvím.
Znovu se ke mně naklonila. „Můžeš si nalhávat sám sobě všechno, co chceš, Tate.“ Její modré oči klesly dolů na mého tvrdého ptáka za mým zipem a já tvrdě polkl. „Ale já tomu neuvěřím.“ Zavrtěla hlavou s nezbedným úsměvem na tváři. „Chceš mě stejně tak moc, jako chci já tebe,“ řekla a já se s ní nemohl hádat.
Já ji kurevsky chtěl!
Její černé třpytivé šaty byly pořád ještě vyhrnuté za zády, díky čemuž se ukázaly černé kalhotky zakrývající její pohlaví a já cítil, že se moje odhodlání začíná hroutit. Zvedl jsem ruku a omotal jí ji kolem zadní části krku. Přitáhl jsem si jí k sobě a ona zakolísala na podpatcích, narážejíc do mého těla, což způsobilo, že moje záda narazila na zrcadlovou stěnu za mnou.
Moje ruce našly znovu její kulatý zadek a já se odrazil od zdi, než jsem jí zvedl nahoru. Vyšel jsem z výtahu, jakmile se dveře začaly zavírat a nesl jsem jí. Jakmile jsem se dostal k jejím dveřím, postavil jsem jí na nohy a přerušil polibek. Otevřela svoje oči a dala mi pohled, na který nikdy nezapomenu. Už nevypadala jako mladá dívka, která vyhlíží na svět jako na hádanku. Měla v očích ten pohled, který říkal ‚svět je můj, abych ho zkurveně řídila‘.  A pro ni jsem byl já tím světem.
Popadla mě za ruku a vtáhla mě do jejího pokoje.
„Missy, já…my…“ Přestaň Tate! Neměl bys tohle dělat….. ale přistihl jsem se, že zavírám dveře do jejího pokoje, zavírajíc nás uvnitř. Proč bych neměl?
Otočil jsem se a sledoval jí, jak se natáhla dolů a přetáhla si šaty pře hlavu, nechávajíc jen své kalhotky pro show. A vypadala stejně tak krásná, jako jsem věděl, že bude – stojíc přede mnou jen ve svých černých kalhotkách a podpatcích.
„Tate.“ Velmi pomalými krůčky došla až ke mně. Mlha alkoholu mě nutila se natáhnout a pohladit jí po jejích holých prsou. Nebyly velké, ale vešly se mi perfektně do dlaně. Plus, vždycky jsem byl chlap, co upřednostňoval zadečky a ona měla ten nejdokonalejší zadeček. Dokonalá malá bublinka. Chtěl jsem ho líbat a plácnout ve stejnou dobu.
Zasténala, když můj palec přejel po její růžové bradavce. Ztvrdla pod mým dotekem a já sklonil hlavu, abych jí ochutnal.   
„Ano,“ vykřikla, když můj jazyk navázal kontakt s oblázkem. „Potřebuju tě mít v sobě, Tate. Potřebuju tě cítit.“ Její hlas nikdy nezněl tak…..potřebně. tak plný chtíče. Tahle nádherná žena chtěla mě! To byla moje zkáza.
Odtáhl jsem se a zvedl jí, než jsem jí hodil na postel. Všechny rozumné myšlenky mě opustily.
Kurevsky jsem jí potřeboval!
Chtěl jsem jí slyšet, až jí udělám svou, i kdyby to bylo jen pro tuhle noc. „Taky tě potřebuju, zlato,“ řekl jsem předtím, než jsem se natáhl a přetáhl si košili přes hlavu.
Moje vidění bylo trošku mlhavé, a pořád jsem mohl cítit alkohol kolující v mém těle.
Musíš to zastavit Tate, křičela moje mysl, ale já to ignoroval. Potřeboval jsem jí ošukat!
„Miluj se se mnou,“ zašeptala a to mě zastavilo.
Milovat? Nevěděl jsem, jak milovat. Ne někoho jako je Missy. Láska ničí lidi. Byla to jen náhražka falešného bezpečí.
„Milování není to, co chci,“ odpověděl jsem upřímně. Moje slova byla nezřetelná, a ona mi dala opilý úsměv, zatímco ležela na posteli dívajíc se na mě. Její blond vlasy byly rozprostřeny na bílé přikrývce. Vypadala jako zkurvená bohyně.
„Pak co chceš?“ zeptala se mě, když její ruce přejely po mojí hrudi.
Sklonil jsem se nad jejím tělem, když jsem vklouzl rukou mezi její nohy. Usmál jsem se, když jsem je rozšiřovala od sebe, dávajíc mi tak snadnější přístup. Stáhl jsem jí kalhotky na stranu a díky tomu vlhku, které jsem našel, jsem pevněji sevřel čelist. Prohnula se v zádech a sevřela si prsa, když jsem vklouzl prstem do její těsné kundičky až bolestivě pomalu.
„Tohle,“ řekl jsem skrz zaťaté zuby. „Chci tuhle kundičku, Missy.“ Vždycky jsem jí chtěl.
„Vezmi si ji,“ vykřikla, když pokračovala v masírování svých prsou. „Je celá jen tvoje, aby sis s ní dělal, cokoli chceš.“ Ostře se nadechla, když jsem do ní strčil svůj prst tak daleko, jak to jen šlo. Byla tak kurevsky těsná. Můj pták už chtěl explodovat jen z toho poznání.
Naklonil jsem se, pokládajíc svoje tělo na její, připichujíc jí dolů. Mohl jsem cítit tlukot jejího srdce proti mé hrudi. „Neříkej takové věci,“ řekl jsem s bolestí v hlase, zatímco jsem jí přitiskl svůj obličej do krku. Vůně její kůže mě přiměla cítit se, jako bych byl někde na pláži a ne v hotelovém pokoji s vyhlídkou na Vegas.
Mohl jsem si z ní vzít jen tolik. Neměla ani ponětí, do jaké temnoty bych mohl zajít. A nemyslel jsem sex. Měl jsem démony, které jsem držel zpátky. A díky jejímu výroku chtěli prorazit. Ukázat jí, že nejsem dobrý. Ukázat jí, jak moc bych si mohl zkurveně vzít…!
Otevřela oči a podívala se na mě. Zakňučela, když jsem vytáhl prst a znovu jí ho tam vsunul. Její těsné stěny mě znovu vtáhly, jako bych tam patřil. „Chci, aby sis to vzal,“ vykřikla. „Chci, abys mě použil, Tate. Přestaň mluvit a prostě si to vezmi.“ Její tělo se svíjelo pode mnou – dýchala rychleji a rychleji – zatímco jí její srdce bilo proti mému hrudníku až bolestně tvrdě. Rty se jí rozevřely a zhluboka dýchala.
Vzít si to? Vytáhl jsem svůj prst a roztrhl jí kalhotky. Zalapala po dechu. Sklánějíc se dolů jsem přiložil svoje rty k jejímu uchu. „Ty ani nevíš, oč mě žádáš.“ Znovu jsem pomalu vsunul svůj prst do její kundičky a ona mi svými nehty přejela po zádech, když lapala po dechu. Byla tak citlivá a můj pták sebou cukal za mými džíny, připomínajíc mi, že jsem je měl pořád na sobě.
„Ale ano, vím.“ Usmála se a pak řekla ta slova, která mě hodila přes okraj. „Jsem tvoje. Vždycky jsem byla jen tvoje.“

58 komentářů:

  1. Díky moc za pokračování

    OdpovědětVymazat
  2. Marketko strasne moc dekuji za pokracovani teto serie.Dekuji za uzasnou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  3. Dakujem a strasne sa tesim na pokracovanie

    OdpovědětVymazat
  4. Markétko, moc děkuji za překlad!

    OdpovědětVymazat
  5. Markét, děkuji moc za pokračování v sérii ❤❤

    OdpovědětVymazat
  6. Dokonalý preklad, teším sa na ďalšiu kapitolu. Veľké ďakujem!

    OdpovědětVymazat
  7. Market jsem zvědavá na příběh jaký bude!!! To je poslední díl nebo bude ještě Parker?? Díky moc Jita

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ještě jsou před tebou Jíťo 2 novely a Parker :)

      Vymazat
    2. Tak to je super!!! Market ty dvě budou okom prosím??? Díky Jita

      Vymazat
    3. O Sam a Sladovi a pak o Missy a .... ;)

      Vymazat
  8. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  9. Wowo, super :) Ocividne se mame na co tesit ;)

    OdpovědětVymazat
  10. Super to se těším děkuji moc :-)

    OdpovědětVymazat
  11. Ach jo... Markéta, super že pokračuješ v sérii, teším sa aj na ich príbeh, aj keď to nebude ľahké čítanie... ale aspoň sa dozvieme, prečo je Tate taký blbec?

    OdpovědětVymazat
  12. Markétko strašně moc ti děkuji , že jsi se do překladu dala a nezanevrela jsi nad námi 😁 miluju tuhle sérii a moc se těším na kapitolky, které nám se přidáš 💙💜💛

    OdpovědětVymazat
  13. Moc děkuji za skvělý překlad ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  14. Markét moc děkuji za pokračování :-)

    OdpovědětVymazat
  15. Ďakujeeem. Veľmi sa teším na toto čítanie, i keď viem, že to nebude ľahké. :)

    OdpovědětVymazat
  16. Moc děkuji za skvělý překlad.Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  17. Markétka ani nevieš ako sa teším na ich príbeh, som veľmi zvedavá čo sa medzi nimi stalo po Vegas, lebo Missi sa potom veľmi zmenila :o( Už sa teším na prvú kapitolku :o)))

    OdpovědětVymazat
  18. Moc děkuji za skvělý překlad!!!❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  19. No, takto už se těším!!! Děkuji za knihu i překlad!!!!!!

    OdpovědětVymazat
  20. Ďakujem, že si sa rozhodla pokračovať, milujem túto sériu :-)

    OdpovědětVymazat
  21. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  22. Moc dekuji. Strasne se tesim.

    OdpovědětVymazat
  23. aj ja dakujem...vidis kolke si nas urobila stastne? :-) :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  24. Markět, moc děkuji za pokračování v této sérii 👍😘😘

    OdpovědětVymazat
  25. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)