sobota 24. září 2016

Unfor - ANOTACE

Překlad: Markéta

Tohle je příběh Tatea&Missy.

Moje jméno je Tate. A celý svůj život jsem skrýval tajemství. Takový typ tajemství, které vás pronásleduje v noci ve snech. Probouzím se s tím, že nenávidím celý svět a jdu spát s vědomím, že mě navštíví vzpomínky z mé minulosti, které mi připomínají, jaký jsem byl kdysi slaboch a zbabělec. A touhle osobou už nikdy nebudu.
Ale je tady jedna osoba, která mě vždycky přiměla myslet si, že v životě může být mnohem víc než jen nenávist a pomsta. Missy mě naplňuje nadějí. Ale naděje je to, co vás dělá slabým, nutí vás myslet si, že to můžete udělat lépe a to je lež.
Člověk, jako já, si zaslouží být sám navždy, protože jednoho dne se střetnu tváří v tvář své minulosti a zničím to. I kdyby to znamenalo, že v tom boji zničím sám sebe.
Ale co jsem nevěděl, bylo, že ona má kvůli mně svoje vlastní noční můry. Poprvé ve svém životě chci někoho zachránit. Ale jak jí mohu zachránit, když nedokážu zachránit ani sám sebe?



**************

Kniha má 17 kapitol + Epilog


46 komentářů:

  1. Markétko ❤❤❤ no ty jsi zlatá, že pokračuješ v překladech. Moc děkuji za anotaci a těším se ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  2. Dakujem a strasne sa tesiiim

    OdpovědětVymazat
  3. Moc ti děkuji za novou knihu a už se moc těším na překlad.Světlana

    OdpovědětVymazat
  4. Moc se těším!!! Děkuji!!!❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  5. Tak to taaaak tesim. Diky, diky, diky

    OdpovědětVymazat
  6. dakujem. Tesim sa na pokracovanie o Tateovi, som zvedava co sa mu vsetko stalo, ze je aky je. ☺

    OdpovědětVymazat
  7. Juhu Markétko, vítám tě zpět a moc se těším na překlad 💜 💛 💙

    OdpovědětVymazat
  8. Děkuji za další knihu. Těším se. :-)

    OdpovědětVymazat
  9. Som rada, že si sa rozhodla pokračovať v tejto sérii a teším sa na príbeh Tatea a Missy :-)

    OdpovědětVymazat
  10. Markétko úplně největší díky!!! Mám takovou radost. Díky moc Jita

    OdpovědětVymazat
  11. Markét díky moc, ani jsem nevėděla, že je pokračování. Konečně se dozvíme, co se Tatemu stalo a proč byla Missi divná.

    OdpovědětVymazat
  12. Děkuji, jsem moc ráda že jsi to s náma nevzdala a budeš pokračovat v překladu, moc se těším na jeho příběh :-)

    OdpovědětVymazat
  13. Srdečná vďaka za pokračovanie v sérii... :-)

    OdpovědětVymazat
  14. Markét, vítám tě zpátky a těším se o:)

    OdpovědětVymazat
  15. Moc se už těším. Děkujííí.

    OdpovědětVymazat
  16. Moc dekuji za preklad teto knizky.Uz se nemuzu dockat.

    OdpovědětVymazat
  17. Markét vítej zpět, díky moc za pokračování v sérii ❤❤

    OdpovědětVymazat
  18. Ahoj Markét, vítám tě zpátky a děkuji za překlad!

    OdpovědětVymazat
  19. Jeeeeej uz sa tesim, dakujem

    OdpovědětVymazat
  20. Markétka veľmi pekne ďakujem,že si to s nami nevzdala a budeš prekladať ďalej. Teším sa na príbeh týchto dvoch. Ďakujem.

    OdpovědětVymazat
  21. Markét veľké ĎAKUJEM, že budeš pokračovať v tomto preklade. Veľmi sa teším na príbeh Tatea a Missy. :)

    OdpovědětVymazat
  22. Veľmi sa teším Markétka, si poklad!

    OdpovědětVymazat
  23. jeeeej paráda, ďakujem a moc sa teším...

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. ešte som chcela dodať WAW parádna obálka, slintám...

      Vymazat
  24. Veľmi sa teším.Ďakujem.janka

    OdpovědětVymazat
  25. Super. Moc se těším. Jana

    OdpovědětVymazat
  26. Marketka, super ze pokracujes. Tesim sa na preklad:)

    OdpovědětVymazat
  27. Juchů, těším se moc. Jsi skvělá, děkuji za překládání. :-) Renča

    OdpovědětVymazat
  28. Juj veľmi sa teším na týchto dvoch, veľmi pekne ďakujem za ďalší preklad.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)