SD - 10. kapitola

Překlad: Tanulka

Beck

Odemykám dveře svého bytu, předvídajíc, že uvidím Selu. Už je tady v mém bytě v budově Millenium Tower už týden a já jsem překvapen, že když jsem přišel z práce domů, tak ji tady najdu.

Není to tak, že by bylo těžké si zvyknout na sdílení prostoru s jinou osobou. Je to tak, že je to zatraceně snadné a to je to, co mě šokovalo.

Upřímně, myslel jsem si, že ji po nastěhování uvidím předstírat, něco hrát. Mohu dopustit jen jeden měsíc a pak přemýšlet jak z toho uspořádání onemocnět, protože přiznejme si to…jak kurva ve skutečnosti můžu být do ní zamilovaný? Jo, to přesně to, co to znamená, jo… když přijdu, už ji mám na jazyku, prstech, nebo na mém penisu a to je ta nejhezčí věc, kterou jsem zažil. Rozlévá se to celou její bytosti…a to ji mění z rezervovaného, nádherného tvora, který jen na několik okamžiků se zdá, otevřel svou duši. Je to prakticky strhující.

V každém případě, možná, že mě její osobnost oslnila, protože jsem nikdy neočekával, že se to stane. Hodně jsem se toho naposlouchal od JTho a některých dalších Sugar Daddy, že když se staráš o nějakou dívku, že ji nakonec shledáváš jako nádherný královský dar. Když jsem první noc přišel domů, napůl jsem očekával, že mě uvítá mezi dveřmi v nějaké sexy prádle a pekáč bude v troubě. Očekával jsem, že klesne na kolena a dá mi zatraceně tu nejlepší kuřbu vůbec.

Vím…že mi mohla ukázat, že si zaslouží být tady déle. Místo toho jsem ji našel na gauči, jak se učí, čelo shrbené, zatímco okusovala hrot tužky. Zvedla hlavu, usmála se na mě a řekla: „Ahoj,“ než se opět vrátila ke své učebnici.

A to bylo všechno.

Připouštím…malá část ze mě byla zklamaná, protože kdo by nechtěl vykouřit, jakmile vstoupí do dveří? Ale víc jsem ji za to respektoval, protože se mi jasně ukazovalo, že je mnohem víc, než obyčejná kurva.

To neznamená, že bych ji nechtěl šukat.

Ve skutečnosti jsem okamžitě přešel k pohovce, vytáhl jí knihu z ruky a zvedl ji nahoru.

Prostě jen v případě, že by chtěla bojovat, nebo se mi vzpírat. Sklonil jsem se a přehodil si ji přes rameno, jakoby jí nesl hasič. A hudba pro moje uši, myslím si, že jsem dokonce slyšel její smích.

Protože jsme nešukali tu první noc, co se nastěhovala, byl jsem trochu netrpělivý v mé potřebě a tak jsem obešel předehru. Dělal jí to jen mými prsty a sprostými slovy, aby byla mokrá. Byl jsem kurva tvrdý a zaměřený na sebe a na výkon svého penisu a bylo to krásné, když se udělala a moje jméno křičela s pocitem úlevy a vděčnosti.

Zajímalo by mě, co dneska večer se Selou budu dělat. Většinu noci seděla na pohovce a učila se. Jednu noc nepřišla dokonce domů až skoro do deseti večer a prohlašovala, že měla studijní kroužek v knihovně. Další noc, jsem přišel domů, do vůně upečených lasagne a v mé posteli na mě Sela čekala nahá.

Měla přes prsa jen položenou deku a vypadala si sama sebou nejistá, ale přesto mě hravě vyzvala, abych si s ní šel pohrát. Její představa hraní byla, že na mě pomalu jezdila, dokud mi můj mozek téměř neexplodoval a já se udělal.

Pokládám moje klíče na stolek u dveří, kráčím po tmavé dřevěné podlaze v hlase do masivního otevřeného prostoru obývacího pokoje, který je ohraničený ze dvou stran okny od podlahy až ke stropu, s výhledem na Oakland Bay a kopce Bay Bridgee a pohoří Oakland v dálce. Sela nestuduje v obývacím pokoji, ale vím, že tu je, protože její batoh leží na podlaze vedle pohovky.

Vrátím se do haly a vydám se druhým směrem chodby, můj byt zabírá celé horní patro této budovy. Oblast ložnice je oddělena od otevřeného prostoru kuchyně, jídelny a obývací části, s hlavní ložnicí na konci chodby. Za normálních okolností jakmile vejdu do ložnice moje pozornost je zaměřena vždy na výhled z okna, který je na finanční čtvrť a Coit Tower. Okna jsou i zde od podlahy až ke stropu. Ale místo výhledu mě upoutá Sela, která sedí na koberci s hromadou mých šatů kolem ní. Momentálně skládá moje bílé tričko do úhledného tvaru s ostrými rohy a pečlivě ho ukládá do šuplíku.

„Co to děláš?“ Ptám se jí a pozoruji její směsici úžasu a zmatku.

„Uklízím ti zásuvky a narovnávám oblečení,“ říká, aniž by se na mě podívala. „Hádám, že vysypeš svoje oblečení ze sušičky rovnou do jakéhokoliv šuplíku.“

Její hlav zní pobaveně, ale stále nemohu říct, protože je ke mně otočená zády. Odkládám své sako. Dnes jsem musel mít oblek, protože jsem měl několik schůzek a uvolňuji si kravatu. Přesunuji se na konec postele a sedám si, čímž se mi vyskytne pohled z boku na její obličej…ladné křivky jejího krku…pihy napříč nosu a tváří.

A kurva…kdy se mi začaly líbit pihy?

„Nemusíš to pro mě dělat,“ říkám jí, když vytáhne další pomačkané bílé tričko z hromádky vedle ní a začne ho skládat.

Pokrčí rameny. „Mně to nevadí.“

Předkláním se, chytím ji za zápěstí a přitahuji si ji k sobě. „Ale mně jo.“

Sela otočí svou krásnou hlavu ke mně a zašklebí se na mě. „Jsi vcelku flákač a tak když jsem tady, lze očekávat, že to tu trochu uklidím a zorganizuji. Kromě toho, jsem už unavená z žití z kufru a chci tu mít vlastní malý prostor.“

Přitáhnu si ji tvrději a ona ke mně přijde po kolenou a zároveň upustí tričko z ruky. Když ji táhnu dál, nakonec se zvedne na nohy. Položím jí ruce kolem pasu a strhnu ji na mě, a položím se zády na postel. Padá na mé tělo, ruce mající na mé hrudi a dlouhé vlasy padající dopředu.

„Vážně,“ říkám a naše nosy se téměř dotýkají. „Nemusíš to tady uklízet, nebo po mě organizovat. Nebo pro mě dělat cokoliv.“

Úsměv z její tváře trochu zmizí a zamumlá, „Ale mám něco pro tebe dělat, ne? Jsi můj Sugar Daddy, s tím vším.“

Přesunu ruku na její obličej a chytím ji za bradu. „Neříkej mi tak.“

Zamrká překvapením nad vehemencí v mém hlase. Naklání hlavu a ptá se: „Ty nemáš moc rád tvou vlastní firmu, viď?“

Teď jsem ten, kdo mrká překvapením. „Naopak, mám svou firmu rád. Poskytujeme skvělé služby jak pro muže, tak pro ženy, které jsme takhle spojili.“

„Tak proč nechceš být nazýván Sugar Daddy?“ Ptá se.

Přetočil jsem naše těla, tak že jsem ji položil na záda a ležel na ní. Opřel jsem se na lokty a díval se na ní. „Musel jsem podepsat tu směšnou dohodu, abys se mnou tady byla bez argumentů. Ale nechtěl jsem se toho držet. Mám tě tady, protože mě fascinuješ a strašně rád tě šukám. To je vše, co k tomu říct.“

„Ale peníze, které jsi zaplatil…“

„Jsou tvoje bez ohledu, co se stane,“ říkám jí a je to pravda. Dal jsem jí veškeré peníze na pokrytí ročních nákladů už při začátku kurzu a ten nyní dokončuje, stejně tak peníze na pokrytí jejích vysokoškolských úvěrů jsem jí převedl na účet. Je to ubohá částka ve srovnání s mým štěstím a ani trochu mi nebudou chybět.

Oči jí září teplem i chladem najednou. „Cítím se, jako bych tě využívala. Platíš za mě vysokou školu, dáváš mi úžasné orgasmy a můžu o odejít, kdykoliv chci. Já to prostě nechápu.“

„Jsem jen kurva velkorysý, tak či onak,“ řekl jsem s úsměvem a přitiskl své rty na její. Usmála se, čímž otevřela ústa a já jsem jí tam vklouzl jazykem.

Chvilku se líbáme, ale můj penis si myslí, že je to otevřené pozvání ke hrátkám, tak oddělením naše ústa od sebe a celý se od ní odtlačím. Přetáčím naše těla na stranu, vstávám a držím j za ruku, aby šla za mnou. „Pojď… pojďme se najíst do „Šikmých dveří“. Nacpeme se ústřicemi a bílým chlebem.“

Pokládá ruku do mojí a umožňuje mi ji vytáhnout z postele. Vypadá naprosto úžasně v džínách a tričku, žádný make-up na tváři. Dovedu si představit většinu Sugar Babies chodit s dokonalým makeupem a s dokonalými vlasy, co navrhnou jejich Daddies a rozhodnou se jim to koupit. Jediná věc, o kterou Sela požádala, byla po nastěhování varná konvice, protože dávala přednost čaji před kávou.

„Nejdřív končím tohle oblečení,“ říká a uvolňuje svou ruku z mé, kleká si zpátky na koberec. A pak má dodatečný nápad a ptá se mě: „Dneska jsem utírala prach po bytě, ale prostřední ložnice je zamknutá. Dovolíš mi tam uklidit?“

Valím na ni oči a začnu si tahat kravatu z krku. „Ne, Popelko…nechci, abys uklízela v tom pokoji.“

„Co je tam?“ Ptá se, když skládá jiné tričko. „Nějaké přísně tajné věci?“

Musím se smát, když se na ni obrátím a uvolním si kravatu. „Je to moje kancelář.“

Očekávám, že se začne smát a s pobavením se mě zeptá, proč jsou ty dveře zamčené, což mi ani v nejmenším nevadí. Mám tam nějaké důvěrné informace, jako jsou moje finanční záznamy a kopie obchodních smluv. Věci, do kterých nikomu nic není a před Seleniným nastěhováním jsem se ujistil, že dveře budou zamčené.

Ano, myslím si, že se zamčeným dveřím bude smát, ale místo toho vidím v jejích očích mrak. Zděšení, možná? Vypočítavost?

Nejsem si jistý. Obrací svou tvář ode mě na další tričko, takže nemohu pokračovat v analyzování.

Ale pak Sela říká: „Nechceš vykouřit, než půjdeme na večeři?“ A tím jsem naprosto vykolejen.

Pohled na její tváři je zcela zapomenut.

Otáčí svou tvář ke mně, modré oči kulaté a nevinné, jen s náznakem neplechy v jejích hlubinách.

Začnu si rozepínat košili, jak ji vidím sedět na mé podlaze s hlavou u mých koulí.

„Proč mám pocit, že jsi mě převezla?“

Pokrčí rameny a zašklebí se na mě. „Chtěla jsem se vrátit k poznámce, kterou jsi mi řekl, že nic neočekáváš, protože to není tak docela pravda. Neočekáváš, že budeš mít se mnou sex a já ti to chci jen připomenout. Uklízím jen z dobroty svého srdce.“

Mé prsty přimrzají na knoflících, zamýšlejíc se nad tím, co řekla a uvědomuji si, že zatímco já se těším na vykouření od ní, ona se tu cítí špatně. Není tady, proto abych měl kočičku k dispozici 24 hodin 7 dní v týdnu, aby pro mě pracovala. Ona tu není pro mé potěšení nebo rozmar. Je to velmi jednoduché.

Přivedl jsem Selu Halstead do mého bytu z jediného důvodu, a to proto, že tu první noc, co jsme byli spolu, kdy moje rty sály její klitoris a moje tři prsty byly hluboko v ní, se něco stalo. Jejím příchodem změnila běh mého, ale i jejího života. Neumím to vysvětlit, a možná to není nic víc, než způsob pozvednutí mého ega, jak jsem jí před několika dny řekl. Ale vím jednu věc jistě... mezi mnou a Selou existuje nějaký druh spojení, který jsem dosud nezažil a upřímně řečeno, jsem na to kurva zvědavý.

Ať už je to spojení…. Například z důvodu, že jsem jí dal něco, co jiní ne, mám hluboký instinkt, že je to něco, co se vzpírá důvodům a logice. Skoro mám pocit, jako by to bylo mystické a nadmíru mě to zaujalo. Poprvé v mém životě dělám něco, co není vůbec typické věcem, které Beck North dosud dělal. Prožívám něco hlubšího s jednou ženou. S touho ženou, abych byl přesný.