Inc - 5. kapitola

Překlad: Tama
Kor.: Ľuba

Kadence

Vietor prúdi okolo nás, chladný vzduch sa zahryzne do mojej kože a moje vlasy za mnou vejú vo vetre. Sme na ceste asi dvadsať minút a ja ľutujem každú sekundu. Dobre, no tak celkom neľutujem, milujem to. Nixovo telesné teplo ma udržuje v teple, môj hrudník sa tlačí do jeho chrbta. To je jediný dôvod, prečo odmietam byť za ním. Keby nebola taká sakramentská zima, bola by som schopná sa trochu uvoľniť. Z koho si robím srandu? Jeho telo je úžasne cítiť pod mojimi rukami. Som tým mierne znepokojená, tento muž tlačí na všetky správne body. Zmyselne ma bozkáva, hovorí so mnoušpinavo, požaduje odo mňa rande a otočil ma celú v priebehu dvoch nocí. Viem, že keď sa do toho zamotám, môže to skončiť zle. Videla som čoho sú muži ako on a ich kluby schopní. Takže toto rande nielen s motorkárom, ale aj z rodičom, môže skončiť zle, tak čo do čerta robím na zadnej strane jeho motorky a idem ktovie kam a kto vie prečo? Stratila som svoj prekliaty rozum. Myslím, že je to spôsobom akým so mnou hovorí. Nikdy so mnou nikto nehovoril tak ako on a nemôžem si pomôcť, ale to ma k nemu priťahuje. Nie je to len o jeho panovačnosti. Zane býval panovačný, ale iným spôsobom, takým spôsobom, ktorý nedával priestor žiadnym argumentom. Nixove požiadavky vo mne prebúdzajú moju hriešnu stránku, ktorá je skrytá, ale stále ponecháva priestor na dohadovanie sa s ním. Možno to nie je také skryté, keď to vo mne prebúdza len jednou poznámkou alebo jedným pohľadom. Vzdychnem si, keď pomyslím na problémy, do ktorých som sa dostala a opriem sa oňho. Jeho ruka sa dotkne môjho stehna a stlačí ho, mám pocit akoby sa ma dotkol priamo medzi nohami.  Keď ma pozval na rande, mojou prvou myšlienkou bolo vykríknuť áno. Skoro som to urobila. Holly by sa to páčilo. Musela som bojovať s inštinktívnou reakciou môjho tela, aby som neskočila pred neho na stôl a nezačala prosiť, aby ma vyplieskal, tak ako sľúbil. Potom som si spomenula, že ho chcem nenávidieť a pomyslela som si, že by išiel proti všetkému, čo som povedala, keď na mňa zatlačil. Neviem prečo som súhlasila. Bola som tak blízko k úteku, ale v hĺbke duše som vedela, že to skôr či neskôr príde. Povedal niečo a ja som si uvedomila, že má pravdu. Cítim ako ma to k nemu priťahuje rovnako ako to priťahuje jeho ku mne. Poznám to z každého nádychu a z každého pohľadu. Má pravdu. Nikdy predtým som takto na nikoho nereagovala a dáva mi pocítiť, že moje telo po ňom tak strašne túži. Bolo rozhodnuté, nateraz podľahnem tomu pokušeniu. Nevedela som, že dnes večer bude tá noc, ale po jeho priznaní to urobím. Podľahnem. Takže teraz sedím na zadnej strane jeho motorky a držať jeho široký hrudník pod rukami je úžasný pocit. Prichytila som sa ako sa k nemu lepím, keď sme zatáčali na ostrej zákrute, ale po piatich minútach som sa uvoľnila, moje ruky sa automaticky obtočili okolo jeho pása, predtým než som videla čo je pod jeho koženou vestou. Jedno rande. Dostane jedno rande. Užijem si jednu noc a zajtra môžem popremýšľať nad všetkým čo som spravila. Myslím si, že odo mňa bude chcieť viac. Muži ako on majú tvrdý životný štýl. Ženy prichádzajú a odchádzajú, než sa nimi nasýtia a presunú sa k ďalšej. Sám povedal, že to bude jedno rande, tak nech sa stane čokoľvek, chystám sa prelomiť to nepopierateľné napätie, ktoré je medzi nami a aspoň raz konať prvá. Nix spomalí a zatočí s jeho motorkou na rohu predmestskej ulice pred jednoduchý dvojposchodový dom. Zaparkuje vedľa čiernej Chevy. Na verande je zapnuté svetlo, ktoré osvetľuje tmavú noc, je teplé a príjemné. Nix vypne motor, zlezie z motorky a mňa tu nechá sedieť a premýšľať ako do pekla sa dostanem dolu.

„Aká bola tvoja prvá jazda na motorke?“ uškŕňa sa, vie, že sa mi to veľmi páčilo.

„Asi taká príjemná ako keď niekto sedí prvý krát na zadnej strane motorky, kretén.“ Zavrtí hlavou a usmeje sa, natiahne ruky, aby mi pomohol dostať sa na zem.

„Som rád, že som bol tvoj prvý,“ potiahne ma k sebe. Ignorujem jeho komentár, začínam naňho reagovať, o krok ustúpim, potrebujem priestor.

„Kde to sme?“ pozriem na dom, odopnem si helmu a zložím si ju z hlavy. Moje vlasy sú zamotané, keď ju zdvihnem nahor. Nix príde ku mne a pomôže mi rozmotať ten neporiadok.

„Moje miesto,“ vysvetľuje, pričom helmu zavesí na riadidlá motorky.

„Nemali sme ísť na rande?“ opýtam sa a zdvihnem obočie nad jeho trúfalosťou. Nemala by som byť prekvapená, ten muž nerobí nič čo nie je trúfalé.

„Nepovedal som kam pôjdeme. Chcel som sa s tebou na našom rande najesť, spoznať ťa trochu lepšie, a potom keď budeš chcieť ťa vezmem domov,“ oznámi mi, keď ide na verandu. Odomkne, otvorí dvere a nechá ma vojsť ako prvú. Mala by som povedať nie, nemala by som vojsť dovnútra, ale moja vagína za mňa robí všetky rozhodnutia. Prejdem cez dvere a som ohromená čistotou jeho domova. Uvidím veľký priestor, keď vojdem do miestnosti. Veľká kuchyňa je na ľavej strane spolu s jedálňou a ďalej sa rozširuje do veľkej obývačky. Dve dlhé čierne kožené pohovky vyzerajú pohodlne, oproti nim visí na stene veľká plochá obrazovka. Rozhliadnem sa po miestnosti a zachytím všetky jemné detaily, je vo svojom živle. Nix otvorí veľké sklenené dvere vedúce do záhrady. Zažne svetlo, aby mi umožnil pokochať sa výhľadom, pohnem sa dopredu a dávam pozor na podlahu, som unesená jej veľkosťou.

„Páni,“ vydýchnem, keď prídem k dverám. Nix vyjde von a otvorí vstavaný gril. Sledujem ako prejde k zábradliu, ktoré obkolesuje celú záhradu. Po pravej strane bazéna sa rozprestiera veľká zelená plocha. Dvor osvetľujú svetlá z domu. Je to obrovské a úžasné. Cítim mierne bodnutie žiarlivosti, jeho dom je skutočným rodinným domom. Otočím sa a sledujem jeho pohyb. Vytiahne z chladničky dve pivá, jedno otvorí a podá mi ho.

„Ďakujem,“ odpijem si a ešte raz sa rozhliadnem po jeho dome. „Pekný dom,“ ukážem okolo seba.

„Vďaka,“ povie a otočí sa ku grilu. Posadím sa, cítim sa trochu divne v jeho dome.

„Takže,“ začnem, snažím sa vyplniť to ticho medzi nami. Ak medzi sebou nebojujeme alebo nemáme chytré poznámky, zdá sa, že si nemáme veľmi čo povedať.

„Upokoj sa Kadence, teraz ešte z teba neplánujem strhnúť oblečenie,“ a sme späť.

„Jasné Kasanova, udrž ho v nohaviciach. Nedostaneš sa do mojich.“ Vidím ako na mňa pozrie a pohne sa ku mne, vyzerá ako dravec, ktorý prenasleduje svoju korisť. Zastaví sa, keď sa dostane ku mne, ale jeho vysoká postava sa nado mnou týči, ukazuje mi svoju silu.

„Kadence neklamem. Obaja vieme, že to, čo je skryté v tvojich nohaviciach pulzuje bolesťou po mojom penise.“ Bolesť bola preč, ale s jednou jeho vetou, ktorú vyslovil tým svojim chrapľavým hlasom sa moje svrbenie zase objavuje, viem, že by mi ju mohol poškriabkať.

„Si dobrý, vieš to?“

„Kadence, som viac než len dobrý.“ Vyvalím na neho oči. Vážne, ten muž je hrozbou sám o sebe.

„Povedz mi úprimne, funguje to?“ opýtam sa naozaj znepokojene. Dúfam, že nie som jediná, na ktorú používa tie sprosté slová. Pretože potom si naozaj budem musieť pohovoriť s mojou vagínou.

„Neviem Kadence. Sú tvoje nohavičky mokré?“ odpovie a tento raz sa zasmejem nahlas. Vážne musel na toto brať lekcie alebo také niečo.

„Bože Phoenix, používanie týchto kecov, vážne? Tvoje hriešne ústa by mohli spraviť niektoré dievčatá mokrými medzi nohami ale medzi moje nohy sa s nimi nedostaneš. Musíš na tom pracovať tvrdšie,“ klamem, postavím sa a priblížim sa k nemu. Pravdou je, že jeho sprosté slová sa dostali tam dole, ale keď hovoríme o mojej mokrej kundičke, chcem si dať dolu nohavice a povedať mu, aby mi venoval nejakú pozornosť. Čo to hovorím? Naozaj zvažujem sex s týmto mužom? Tento hrubý, sprostý, sexy muž, ktorý vie zatlačiť na všetky moje správne miesta, ktorý ma dráždi zatiaľ čo ma dokáže nažhaviť? Samozrejme. Prečo inak by som sem išla na jeho motorke? Mala som jednu noc predtým ako sa stala moja nehoda. Mohla som ho nechať, odhaliť túto moju časť bez vysvetlenia? Jedna  moja časť vie čo uvidí, uvidí škaredosť, bude znechutený alebo aspoň bude chcieť vysvetlenie. Nemám rada svoju minulosť, nechcem aby ma vystihovala, nechcem byť plachá a ďaleko od ľudí, ale keď má desať percent vášho tela popáleniny druhého stupňa, je ťažké ho niekomu ukázať. Nechať niekoho vidieť tú škaredosť môže byť posilňujúce. Môžem túto časť kontrolovať, preto ma to neobmedzuje. Tvrdo som pracovala, aby som sa dostala z tej neistoty, z toho všetkého. Rozhodla som sa dávno prijať svoju minulosť, ale Nixova prítomnosť ma rozochvieva, druhou otázkou je, či som dosť silná byť okolo neho. Ak mám byť úprimná moja neistota vychádza z podivného a intenzívneho spojenia s týmto náročným a tvrdohlavým mužom. Je ako žiadny iný. V jeho prítomnosti sa cítim menejcenná ale zároveň sa udržiavam silná. Pravdou je, že tu s ním sedím a večeriam s vedomím, že skončíme nahí. Zašla som priďaleko a chcem to rovnako ako on. Nazbieram viac odvahy a ďalej ho dráždim.

„Ak by si vydržal počas celej večere nehovoriť svojimi hriešnymi ústami o mojej kundičke, dala by som ti ju ochutnať,“ žmurknem a obídem ho, dúfam, že neprehliadol moje falošné chvastanie. Nasleduje ma, príde za mnou a ja cítim jeho teplo na mojom chrbte.

„Hra začína Kadence,“ vydýchne mi do ucha. Jeho horúci dych vysiela chvenie do mojej kože. Nie som si istá, či je múdre uzatvárať stávku s týmto mužom, mohla by som hrať špinavo. Otočím sa s úsmevom, jeho slová vo mne zanechávajú intenzívny pocit. Áno, idem na to. Nakloním sa a zašepkám mu do ucha. „Stavím sa, že nevydržíš dvadsať minút nepremýšľať o tom aká som vlhká.“ Zastoná, výraz úzkosti sa mihne na jeho tvári, keď si upraví nohavice.

„Hráš špinavú hru pekné dievča, ale nevieš s kým ju hráš.“ Má pravdu. Netuším, čo robím ale v túto noc, som ochotná to zistiť.