FMF - 15. kapitola

Překlad: Noemi

Ahojte všetky! Pekne vám ďakujem za všetky vaše komentáre.

Včera zaúradoval zlý škiatok v mojom notebooku a celú preloženú kapitolu  mi zapotrošil, skôr než sa uložila. Bola som taká nahnevaná,  lebo mám problém s krkom a napriek tomu  som sa snažila vás nesklamať, no stalo sa.

Dnes som to preložila znovu, akoby sa nestačilo s dovolenkovou erotikou trápiť  jedenkrát J J

Tak  si prečítajte čo si o tom všetkom myslí Jimmy, ktorý toho v živote zažil tiež dosť zlého, no ako jedna z vás napísala v komentoch, aj mňa by zaujímalo, kde žijú takí  fantastickí  chlapi, z ktorých si autorka brala inšpiráciu. J 

Jimmy

Ona sama neiniciuje sex.

A ja už neviem, čo by som ešte mal urobiť. Nemôžem sa jej nabažiť a predsa, ak už si myslím, že sa vloží do toho, tak sa zastaví a počká na mňa. Dostáva sa tak blízko a potom cítim ako sa začne sťahovať späť  a neviem, čo by som mal urobiť, aby som jej pomohol dostať sa na vrchol. Skúsil som už všetko, čo ma napadlo.  Romantické prechádzky po pláži, nakupovanie, milovanie pod hviezdami.

Jedinú vec som neurobil, nepovedal som jej, že ju milujem... neviem či som sa už dostal tak ďaleko.

Neviem, čo iné by som mohol urobiť, držím ju za ruku.  Predstavujem ju ako svoju manželku, ešte som aj prezradil niektorým turistom, tiež na svadobnej ceste, že čakáme dieťa.

Chcel by som len, aby aj ona mňa chcela tak, ako ja ju.

Nechcem, aby si myslela, že sa len tvárim, že som jej manžel.

Som ním na celý život, či tomu verí alebo nie.

Len chcem, aby mi dôverovala a otvorila sa mi.

Ležím na bruchu a cez rameno ju sledujem ako prechádza popri posteli.  Myslí, že spím,ale ja som hore už pár hodín a díval som sa ako spí.  Zaspala mi v náručí, ale niekedy v priebehu noci sa otočila na druhú stranu  tak daleko ako to len bolo možné.  To sa mi nepáči.  Viem, že bola v minulosti zneužívaná, ale musí vedieť, že ja by som na ňu nikdy nezdvihol ruku.

Pustí sprchu a ja si uvedomím, že môžem tu ležať  a premýšľať koľkými spôsobmi jej môžem ukázať, že som v každom prípade jej manžel; alebo môžem ísť a spolu sa osprchovať so svojou manželkou dúfajúc, že konečne si uvedomí, že som tu a chcem byť s ňou.

Viem, čo to znamená, keď som ju poprosil o ruku a neklamem, bude to veľmi ťažké. Bol som zvyknutý robiť čo som chcel a s kým som chcel, bez následkov. Musím udržať na uzde svoje šračky a ctiť si ju tak, ako to ona potrebuje.

A v neposlednom rade nechcem byť ako môj otec.

Vstanem a posadím sa na kraj postele. Ruky si opriem o kolená a slnečný lúč sa zabklysne na mojej obrúčke a vytvorí žiarivú dúhu.  Pozriem na platinovú obrúčku a usmejem sa. Narýchlo som ju vyberal ale musím uznať, že sa vyžívam ju nosiť. Je to taký pocit, akoby som v živote dosiahol niečo správne. Viem, Jenna by k tomu mala čo povedať, ale nedal som jej šancu, aby povedala nie.

Som ženatý muž a som na to hrdý, že môžem byť jej manželom. 

Len musím nájsť spôsob, aby som jej to ukázal.

Vbehnem do kúpeľne, aby som ju ešte stihol v sprche. Keď otvorím dvere sklenené steny sprchového kúta sa zahmlia brániac mi, aby som videl jej nahé telo. Otvorím dvere a vstúpim pod horúcu vodu. Otočí sa a prezrie si ma ponad plece. Počula, ako som vošiel a tým pokazila moje prekvapenie. Uškrnie sa a tak si myslím, že sa teší, že ma vidí. Pristúpim bližšie a opriem sa hruďou o jej chrbát. Vyberiem jej z ruky špongiu a hodím ju na zem.

Otáča sa ku mne ale zastavím ju.  Mal som predstavu že vojdem a osprchujem sa s ňou, lebo to robia manželia. Ale to, že tu stojí s penou na svojom tele ma totálne vzruší, a aj keď by som sa chcel s ňou len osprchovať, musí to počkať. Jediný pohľad na ňu a nedokážem sa jej nedotknúť. Musím cítiť jej kožu na svojej.

Postúpim vpred kým ju nepritlačím ku sklu. Roztiahne ruky a oprie sa, aby sa udržala. Som zvedavý či tuší, čo bude nasledovať.

Keď s ňou robím toto vyzerá tak zraniteľne, ale ja ju už lepšie poznám. Táto žena dokáže jediným pohľadom prevrátiť môj svet. Je nebezpečná a ak si nedám pozor, zlomí  mi srdce. V očiach sa jej zablysne keď jej uchopím tvár. Voda na nás dopadá a je skoro nemožné, aby sme sa videli.  Mohol by som ju vypnúť, ale v skutočnosti sa mi páči opar, ktorý vytvára.

„Dobré ránko, ženička moja“ – poviem jej a dotknem sa perami jej úst. Vnorí ruky do mojich vlasov a pritiahne si ma bližšie. Ruky sa mi zošmyknú zo skla a uchopím ju za zadok a pritiahnem ju na svoj pulzujúci úd. Odtiahne sa od mojich pier, čo sa mi nepáči. Prejde perami po mojej tvári k uchu a dole po krku.  Prechádza končekmi prstov dole po mojej hrudi, štipne ma do bradaviek, ako cez ne prechádza. Zlíže vodu, ktorá sa usadila v mojom pupku. Môj vták sa napne  a prosí o pozornosť.

Pozrie na mňa a žmurkne. Obvinie rukou moju erekciu a hýbe ňou hore dole. Založím jej vlasy za ucho a pohladím jej tvár. Vtedy vyplazí jazyk a dotkne sa ním špičky údu. Musím sa oprieť o stenu, keď ma  vezme celého  do úst. Chytí ma za stehná a nechtami sa mi zaborí do kože.  Chcem privrieť oči  a užívať si túto chvúľu ale nedokážem sa prestať na ňu dívať.  Chcel by som si navždy vpáliť tento moment do pamäte.

Moje boky sa hýbu, ako ich ona vedie. Pozriem sa dole práve keď ku mne vzhliadne. Je tak neuveriteľne sexi. Nevydržím viac, aby som sa do nej úplne nepochoval. Vytiahnem ju hore z podlahy a jej ústa sa stiahnu do úsmevu keď mi pustí vtáka. Otočím ju a pritlačím jej prsia ku sklu. Škoda že nemám kameru na druhej strane, aby som z nej urobil fotky. Celý deň by som na nich zízal a pritom by som vedel, že ma doma čaká.

Vnorím sa do nej a zaťahám ju za vlasy.

Ako zvýskne, ako z nej vyjde moje meno ma núti do rýchlejšieho tempa. Plieskame o seba , pričom sklenená stena škrípe zakaždým ako do nej vrážam. Citim, že jej nikdy nebudem mať dosť. Toto je niečo úplne iné, než keď som bol s Chelseou.

Niečo oveľa lepšie. Chytím ju za boky a znovu a znovu si ju pritiahnem na seba. Sklzne nižšie pozdlž steny a skloní sa v páse, aby mi umožnila lepší uhol. Zastoná a viem, že je už blízko. Začínam poznávať ako jej funguje telo. 

Spieva mi a ja ju nahlas a jasne počujem.

„Och Jimmy“ – ledva ju počujem cez sprchu ale viem, čo chce. Nahnem sa dopredu a začnem jej masírovať navretý klitoris palcom.

„Och Bože“ – telo sa jej napne okolo môjho údu . Hýbem sa rýchlejšie, hlbšie,  kým zo mňa dostane úplne každú kvapôčku.

Pritiahnem si jej telo k svojmu a stojíme tam spolu pod vlažnou sprchou. Ťažko dychčíme. Držím ju jednou rukou okolo nášho bábätka, druhou pomedzi prsia ju hladím po tvári. Pobozkám ju a pochovám si tvár do jej mokrých vlasov.

„Preboha, Jenna, čo si to so mnou urobila. Prišiel som, aby sme sa spolu osprchovali, a aby som bol s tebou. Chcem spoznať každú čiastočku tvojho tela. Musím vedieť čo ťa vzruší. Všetko o tebe musím vedieť.  Dovolíš mi to?“

Prikývne mi do ramena a toto potrebujem. Je ochotná mi dovoliť, aby som ju spoznal nielen po fyzickej stránke. Možno práve toto odo mňa potrebuje, aby sa konečne otvorila a pustila ma blízko k sebe.

„Chcela by si chlapca alebo dievča?“ – pýtam sa jej.  Ruku mám na jej brušku, pričom ma krmí hroznom.

Podarilo sa nám dostať od sprchy k posteli.  Deň sa tým skončil, keď sa spustil víchor. Teraz sa ležiac v posteli spoznávame a dívame sa na vonku padajúci dážď.

„Neviem. V skutočnosti chcem zdravé dieťaťko a nie je dôležité, čo to bude.  Jedno dievčatko by som vedela obliekať do ružového, uviazala by som jej štužku do vlasov, ale chlapčeka by som dala ostrihať po mohykánsky.“

„Aby sa podobal oteckovi?“ skúšam, ale nedarí sa mi  ukryť úsmev. Natiahne sa a zľahka ma capne a to ma rozosmeje. To je prvýkrát, čo spomenie niečo, čo sa jej na mne páči a je to niečo iné ako môj drúk.

„Ano presne tak ako ty“ – skryje si tvár predo mnou a ja to neznášam.

„Nerob to, Jenna“

„Čo nemám robiť?“

Presuniem sa nad ňu a nedám jej inú možnosť len aby sa na mňa pozrela.

„Neskrývaj sa predo mnou! Sme manželia a ja som tvoj muž.

Chcem byť tvoj muž. Nie je dobrá alebo zlá odpoveď, ak sa niečo opýtam a chcem, aby si sa aj ty mňa pýtala.

Chcem, aby si ma spoznala, Jenna! Povedal som ti to minulú noc.

Chcem toto manželstvo s tebou. Áno, preto sme tu, lebo sme toto stvorili, ale na tom nezáleží“ – sadnem si k nej a vezmem ju za ruku.

„Tri roky som bola vydatá. Bola som zamilovaná a ledva som sa vedela dočkať, aby sa začal náš spoločný život s Damienom. Nedlho po svadbe sme práve blbli v posteli, a ja som ho náhodou  udrela do ..no vieš kam a on ma plesol opakom ruky po tvári.  Obaja sme boli škovaní.  Obaja sme plakali. Sľúbil mi, že to nikdy viac neurobí a ja som mu verila.

Keď sa to stalo znova, povedal, že to bola nehoda.  Ale stávalo sa to stále častejšie a vytočila ho aj najmenšia blbosť.  Priniesol domov jeden tehotenský test a keď ukázal, že nie som tehotná, udrel ma. Všetko bola moja chyba. Urobila som všetko, aby som neotehotnela a potom si ľahnem s tebou a bum! Som tehotná a šťastná. 

Som šťastná, že príde toto dieťa. 

om šťastná, že chceš byť súčasťou života dieťaťa, Jimmy ozaj.  Ale bojím sa a som zmätená. Bojím sa ti otvoriť a potom prísť na to, že ma ani nechceš. Bojím sa, že jedného dňa odídeš a nevrátiš sa späť, lebo prídeš na to, že nie ja som tá, ktorú chceš.

Tu vyzerá všetko dokonale, ale čo až sa vrátime do reálneho sveta? Bude stačiť táto obrúčka aby si mi ostal verný? Lebo ak nie, povedz to teraz a môžeme sa rozviesť, ja budem v poriadku.“

„Neodídem , Jenna. Každé slovo som myslel vážne, keď som povedal svoj sľub. Beriem to vážne“ – hovorím jej a dúfam, že počúva moje slová.

Neviem, čo ešte môžem urobiť, aby som ju presvedčil.

„Nemiluješ ma“

Oh, do frasa, teraz ma dostala.

Musím uhnúť pohľadom, aby nevidela bolesť, ktorú mi svojimi slovami spôsobila. Skutočnosť, že to vyslovila ma poriadne trafila  do hrude.

Schmatnem jej ruku a pobozkám jej obrúčku, potom ju otočím ku sebe, aby sme sa dívali do očí.

„Chcem sa do teba zamilovať, Sladká pusa. Od svadby Liama a Josie sa tvrdo snažím, aby som bol čo najviac s tebou v jednej miestnosti, alebo aby som našiel dôvod, aby som sa mohol s tebou rozprávať. Vrátil som sa skôr do Beaumontu, lebo si mi chýbala, ale to som nikomu nemohol povedať. Potrebujem ťa, a zbožňujem fakt, že si moja manželka. Nechcem to zmeniť.“ – zohnem sa a dotknem sa jej perí ústami. Zdvihne ruku a hrabne mi do vlasov.  Privinie si ma k sebe a ja jej chcem povedať, že nikam nejdem.

„Len aby si vedela, keď sa vrátime do Beaumontu, budem spávať v tvojej posteli.“

„Je to len obyčajná francúzska postel, vieš?“

„Dobre. Aspoň to znamená, že nebudeš môcť odo mňa ujsť uprostred noci. Milujem ťa držať v náručí, ale keď  som sa zobudil dnes ráno, bola si na druhom konci postele. To bolo príliš daleko odo mňa.“

„Aj jaj milujem keď ma objímaš.“

„Tak poď sem, Cukríček“ – zahniezdi sa mi do náruče a hlavu si oprie o  moju hruď. Prstami obkresľuje moje prsné svaly a kreslí na nich krúžky.

Chcem ju urobiť šťastnou.

Chcem aby ma prijala, mňa, a nie to, čo o mne hlásajú médiá, hoci do riti, je to dosť presné. Môžem to zmeniť. Zmením tento obraz.  Budem tým mužom, ktorého potrebuje, aj keď by som mal kvôli tomu skapať.

Prvá vec, ktorú musím urobiť je, prestať s fajčením. Myslím, že toto cestovanie mi aj z tohto hľadiska pomohlo.