W-HH - ANOTACE

Překlad: Liv

Když kyberzločinci odhalili identitu hackera Iana Bradshawa a přinutili ho prchnout, prosil Kate Wattsovou o odpuštění a slíbil, že už jí nikdy nezraní. Taky jí přesvědčil, aby si ho vzala, a když skončí jejích idylické léto na ostrově Roanoke, novomanželé se přestěhují do nového domova přímo v srdci Virginských koní a vinařské země. Ian má pořád problém s hranicemi, ale zásobuje Kate spodním prádlem a vůbec nezanedbává šest polibků. Dokonce je tady nové rychlé auto, které nahradilo jeho milovanou Shelby.

Ian slíbil Kate, že život s ním nikdy nebude nudný, ale když tráví své dny vybíráním barev na malování a Pilatesem, nestačí jí to. Mezitím Ian zjistí, že postavit bezpečnostní firmu bílých klobouků není tak lehké jako poprvé a možná podcenil, jak moc mu bude chybět práce v utajení, od které odešel. Aby toho nebylo málo, hacktivisti ohrožují národní bezpečnost a skupina pověřena tímto úkolem by rozhodně ocenila Ianovu pomoc.

Kate a Ian měli vždycky strach, že je dožene jejich minulost, a když je potká největší zkouška jejich života, musí se spolehnout na tu jedinou věc, ve které vynikají: týmová práce. Ian tvrdí, že není lepší hacker, než je on, ale aby zvítězil, musí to dokázat. A pokud to neudělá, ztratí ženu, do jejíž srdce se snažil tak pracně nabourat.