ST - 38. kapitola

Překlad: Teza

Grace

Ráno 25. prosince

Začnu si uvědomovat zvuk silného a pravidelného tlukotu srdce, jak moje tvář spí na místě, které miluji nejvíce. Když si vzpomenu, co je za den, vystřelím do sedu a jdu vyskočit z postele, když mě Sawyer popadne okolo pasu a stáhne zpátky na sebe. Jeho teplé, tvrdé, vynikající tělo pokryje moje záda, zatímco začne sypat polibky nahoru po straně mého krku. „Kam si kruci myslíš, že jdeš, dortíčku?“ zašeptal mi do ucha, než mi dal ostré štípnutí.

„Mmmmm.“ Se zasténáním jsem klesla hlavou zpátky na jeho rameno. Když se jeho ruce začnou pohybovat nahoru po břiše, rychle se mu vytrhnu ze sevření a hopsnu z postele, nechci, aby mě dál rozptyloval. „Jdu ti dát vánoční dárky. Počkej tady.“

„Vrať se zpátky sem, ženská, jako svůj vánoční dárek chci tvůj sexy zadek nahý.“

Se smíchem ignoruji jeho požadavek a vzrušeně běžím z pokoje. Spěchám dolu po schodek našeho nového domu, ve kterém žijeme jenom pár týdnů, a jdu do obývacího pokoje. Popadnu Chuckieho ponožku, než dojdu na druhou stranu a vytáhnu Sawyerovy dárky ze spodu  stromku. Jsem trochu překvapená, že stále nevyndal můj dárek.

Hmmm, kde ho schovává?

Bojuji s nesením všech tří dárků, jdu zpátky nahoru po schodech a začínám se cítit nervózně. Jistě doufám, že se mu budou líbit. Nebyla jsem schopná si dovolit mnoho, protože, no, dosud ještě nemám práci. Byla to velká hádka mezi mnou a Sawyerem, ale nakonec vyhrál. Donutil mě slíbit, že nebudu hledat práci, dokud nebude po Vánocích, jelikož jsme byli tak zaměstnáni hledáním nového bydlení a stěhováním. Z nemocnice jsem se prostě nemohla vrátit do toho domu po tom všem, co se tam stalo – Sawyer byl postřelen a Miguelův bratr zemřel… Nemysli na to, Grace.

Aspoň z toho vyšla jedna dobrá věc a to, že Miguel byl odsouzen k doživotnímu vězení s žádnou šancí na podmíněné propuštění. Detektiv Ramirez volal se zprávami před týdnem. Miguel nebyl jenom usvědčen za vraždu mé matky, ale také za roli, kterou sehrál ve vraždě forenzního experta. Soudce, který ho propustil, kápnul božskou a všechno přiznal po tom, co ho zpochybňovali; teď také čelí svým vlastním žalobám. Přemýšlela jsem, že půjdu na Miguelovo odsouzení, ale po popovídání si se Sawyerem, jsem se rozhodla, že ne. Miguel je někdo, koho nechci nikdy vidět z žádného důvodu. Telefonát od detektiva Ramireze byl dostatečně uspokojující, brzký dárek k Vánocům řekl.

Setřesu ze sebe své myšlenky a vejdu do naší ložnice, abych viděla Sawyera, jak sedí v posteli a upřeně na mě kouká. „Proč nejsi nahá?“

Potlačila jsem úsměv a protočila oři, pak jsem si klekla na podlahu, abych prvně dala Chuckiemu jeho ponožku. „Veselé Vánoce, můj sladký, drahocenný chlapče. Tohle je za to, že jsi byl nejlepším psem, kterého by holka mohla mít. Hrozně moc tě mám ráda.“ Dala jsem mu hromadu polibků, než jsem ho nechala žrát všechny dobroty, které jsou uvnitř.

Postavila jsem se a viděla, jak na mě Sawyer neustále zírá. „Netrucuj, není to sexy,“ škádlím a pak se směji, když přimhouří oči. „Neboj, taky něco mámpro mého druhého speciálního chlapa.“ Do klína jsem mu položila velký dárek a dva menší vedle něho, než jsem skočila na postel z jeho druhé strany. „Pospěš si a otevři to.“ Vzrušeně jsem tleskla.

„Říkal jsem ti, abys mi nic nedávala,“ reptá.

„A já ti řekla, že beztak budu, tak buď zticha a už to otevři.“

Smál se, když začal jako první otevírat ten velký a já se znovu znervózněla. „Do prdele, to je skvělý. Jak jsi to sehnala?“ zeptal se, překvapený, když se upřeně koukal na svůj hokejový dres, který jsem pro něho zarámovala.

„Tvoje mamka mi ho poslala. Odvedla jsem docela dobrou práci, abych to před tebou schovala, že jo?“ řekla jsem pyšně.

Usmál se. „Jo, baby, opravdu dobrou. Nic jsem netušil.“

„Okay, teď tenhle.“ Podala jsem mu ten, který jsem chtěla, aby do otevřel jako další a nechal si ten druhý jako naposled.

Když rozbalil černou koženou knihu, začal listovat stranami knihou výstřižků, kterou jsem udělala ze všech těch let, co hrál hokej. Od každé fotky, která byla vyfocena, po každý novinový výstřižek, který si jeho táta nechal. Když se dostal na poslední stranu, četl si slova, která jsem na ni napsala:

Hokejoválegenda Silver Creeku

#11 Sawyer Evans

Dal mi arogantní, sexy úšklebek. „Sakra, že jo, dortíčku.“

Obrátila jsem oči vzhůru a smála se. „Líbí se ti to?“

„Jo, baby, miluji to. Děkuju.“ Naklonil se a dal mi rychlou, tvrdou pusu.

„Opravdu nemáš zač. Dobře, teď tenhle.“ Plaše jsem mu podala ten poslední, tváře mi už začaly růžovět ruměncem.

Božíčku, vzpamatuj se, Grace.

Je to něco, o čem stále nevěřím, že jsem udělala, ale je to o trochu snadnější tím, že to udělala i Julie a Kayla. Jakmile letmo zahlédl obrázek, jeho úsměv uvadl a oči se mu změnily v oheň. „Oh do prdele!“

Cítila jsem, jak se můj ruměnec prohloubil, když zíral na boudoir fotku velkou 20x25 cm, kde jsem já v jeho hokejovém dresu, nervózně jsem si odkašlala. „Uh, Katelyn má takovou kamarádku, která fotí tenhle druh fotek a no… doufám, že ti nevadí, že jsem použila tvůj dres, než jsem ho zarámovala.“

Oh bože, vážně jsem tohle právě řekla? Jsi takový idiot, Grace.

Sawyer se smál, ale bylo to nucené. „Ježíši, Grace, vůbec mi to zasraně nevadí. Jsem připravený se udělat jenom, když se na tu fotku dívám.“

S úsměvem jsem k němu přelezla a obkročmo si na něho sedla. Pocit jeho erekce pode mnou nastartoval menší touhu mezi mýma vlastníma nohama. „Ještě jedna věc.“ Řekla jsem jemně. Dala jsem mu lehký polibek, než jsem otočila fotku, aby přečetl zadní stranu. Jeho hladový výraz se zjemnil, když četl slova, která jsem pro něho napsala:

Sexy Sawyere,

možná jsi legendou v Silver Creek,

ale pro mě budeš vždy hrdinou.

Miluji tě více, než slova dokážou vyjádřit.

S láskou, tvůj dortíček.

Potom co dočetl, ke mně vzhlédl s výrazem, který jsem nemohla rozluštit. Upustil obrázek na stranu, orámoval mi obličej svýma rukama a dal mi sakra vynikající polibek. Takový, že moje srdce vynechalo úder a vřelost kvetla celým mým tělem.

Omotala jsem ruce okolo jeho krku a dávala jsem mu tak dobře, jako jsem dostávala. Se stenem jeho ruce mnuly můj zadek, ale než se to mohlo moc rozžhavit, zeptala jsem se na něco, co jsem umírala vědět. „Sawyere?“ zamumlala jsem proti jeho rtům.

„Co, baby?“ odvětil, sotva přerušil náš polibek.

„Kde je můj dárek?“

Náhle přestal a odtáhl se, aby se na mě podíval. Jeho ústa se roztáhla do velkého úsměvu, než vybuchl smíchy. Zkousla jsem si ret ve snaze zadržet můj vlastní smích, ale nemohla jsem. Hravě si plácl dlaní do čela. „Sakra, dortíčku, věděl jsem, že jsem na něco zapomněl.“

Stále jsem se smála a zavrtěla hlavou, věděla jsem, že lhal. Sawyer by mi nikdy nezapomněl dát dárek k jakékoliv příležitosti, zvláště pak na naše první společné Vánoce. A i když je on vším, co jsem kdy chtěla, nebudu lhát a řeknu, že zabíjelo nevědět, co pro mě má.

„Dobře, máš pravdu. Ustrojme se a půjdeme pro tvůj dárek,“ řekl s uličnickým úšklebkem.

„Není to tady?“

„Ne-e.“

„Bál ses, že to přede mnou nebudeš moct schovat, sexy Sawyere?“ zeptala jsem se škádlivě.

„Jo, něco takového.“ Zasmál se a pak mě pleskl přes zadek. „Teď se obleč, mrháme časem. Ale nic parádivého, jen na sebe hoď tepláky nebo něco.“

„Eeeekkk!“ nadšeně jsem z něj seskočila. Neobtěžovala jsem se sundáváním bílých šortkových kalhotek a odpovídajícím nátělníkem, ve kterém jsem spala. Rozhodla jsem se pro nejrychlejší cestu a oblékla si pohodlné, světle růžové tepláky a shodující se růžovou mikinou na zip. „Okay, jsem připravená, jdeme.“

Koukla jsem se na Sawyera a viděla, že už je taky oblečený. Má na sobě černé atletické tepláky Nike, které visí na všech správných místech, a červené triko Puma, které perfektně přiléhá k jeho tvrdému, vyrýsovanému tělu. Jak ten muž může udělat tepláky tak žhavé, je mimo mě.

„Stále se na mě takhle dívej a můžeš zapomenout, že uvidíš svůj vánoční dárek, dokud si s tebou neužiju.“ Obrátila jsem oči v sloup, ale cítila jsem, jak se mé tváře změnily v barvu stejnou jako je můj obleček, což ho jenom rozesmálo. „Dobře, pojďme. Máme nedostatek času.“

„Okay, jenom vteřinku.“ Kleknu si k Chuckiemu, který stále žvýká uzenou kost. „Budeme hned zpátky, chlapče. Pak později půjdeme na procházku, slibuju.“ Dala jsem mu pusu a objala ho, než jsem se zase postavila.

„Toho psa líbáš až zasraně moc,“ stěžoval si Sawyer.

S úsměvem jsem okolo něho prošla, zachytila jeho triko a táhla ho za sebou. „Správně zahraj svými kartami, Evansi, a možná budeš mít štěstí.“

„Neboj se, baby, to zasraně zamýšlím.“

Oh hoši, nemůžu se dočkat, až uvidím ten dárek, co pro mě má.

O pár minut později sedím na spolujezdci v Sawyerově trucku a on mě veze bůhví kam. Honilo se mnou očekávání a vzrušení, ale rychle vybledlo, když jsem si uvědomila, že míříme do středu města. Žaludek mi klesl z vědomí, že pojedeme okolo bistra. Otočila jsem se a koukala se z okna na mé straně, které je na druhé straně než bistro. Vím, že se to zdá hloupé, ale od toho požáru jsem se za každou cenu vyhýbala to vidět. To místo pro mě hrozně moc znamenalo a ještě více by mě zdevastovalo vidět Macův život zdemolovaný. Sawyer to ví, takže nemohl mít jinou možnost než okolo projet.

Teď jsem ještě zvědavější, kam mě bere. „Jak dlouho ještě?“ ptám se netrpělivě, zatímco pokračuji v zírání z mého okna.

„Ne moc,“ byla jediná odpověď, kterou jsem dostala.

„Dej mi nápovědu.“

„Ne.“

Frustrovaně jsem vydechla, což ho rozesmálo.

Sexy mizera.

Kam bychom jeli, abychom museli projet městem? Oh, letiště? Možná jedem znovu navštívit jeho rodinu. Ne, nechal by mě zabalit tašku…pokud mi už jednu nezabalil. To by bylo tak úžasně, kdybychom jeli, šíleně mi chyběli.

Jsem vytáhnuta z myšlenek, když truck zastavil v centru města. Moje tepová frekvence stoupla úzkostí a nechala jsem oči přilepené na dveřích lékárny, která je přesně naproti místu, kde bývalo bistro. „Sawyere? Proč zastavuješ?“

Vzal mě za ruku, ale odmítala jsem se otočit a podívat se na něho, nechtěla jsem vidět to, o čem vím, že je na jeho straně. „Grace, baby, podívej se na mě.“ Cítím se, jako bych zrovna spolkla žiletky. Zavrtěla jsem hlavou. Slyšela jsem, zhluboka vydechl, než vylezl z trucku a přešel na mou stranu.

Když otevřel dveře, natáhl pro mě ruku, abych ji vzala- nevzala. „Proč tohle děláš?“ zašeptala jsem roztřeseně.

Smutně se na mě podíval. „Copak mi nevěříš, dortíčku?“

Věřím, věřím mu celým svým srdcem. Když se zhluboka nadechnu, váhavě dám ruku do té jeho a nechám ho mi pomoci ven z trucku. Držím hlavu dole, když nás vede přes silnici. Srdce mi v hrudníku divoce bije, když mě začíná stravovat zpustošení… ještě jsem ani tu destrukci neviděla. Zastaví právě na místě, kde bývalo bistro. Když zírám na své boty, zavrtím hlavou, opravdu jsem se nechtěla kouknout.

Sleduji Sawyerovy nohy, jak přechází, aby se postavil přede mne. Orámuje mi obličej rukama a zakloní hlavu, dokud se můj pohled nespojí s jeho. Skloní se a vtiskne rty do koutku mého oka, kde zachytí polibkem slzu, která mi unikla. „Veselé Vánoce, dortíčku.“

Zmatením jsem přimhouřila oči a divila se, co za člověka si myslí, že tohle je vánoční dárek, dokud se neuhne z cesty. Párkrát jsem zamrkala, když jsem si myslela, že moje oči žertují, jak zírám na něco, co nedává smysl, přesto cítím, jako bych to už viděla tisíckrát. Opravdu rychle si uvědomím, že jsem to už viděla – ve svých snech.

Přede mnou stojí nádherná, světle růžová budova ve viktoriánském stylu s bílými ozdobami a bílým symbolem květu lilie, který konturuje střechu. Přes velká okna bylo krásným bílým písmem recitováno:

Plátek naděje se špetkou laskavosti

Dojetí mnou propuklo jako sopka, když jsem se upřeně dívala na svůj a maminčin sen. „Ach můj bože, Sawyere, co jsi to udělal?“ vykuckala jsem potichu. Růžová budova se začala rozmazávat, jak mi po tváři začaly proudit slzy jako řeka.

Místo odpovědi mě vzal za ruku. „Pojď, baby.“ Vedl mě ke dveřím a vytáhl svazek klíčů, aby je otevřel. Když mě vtáhl za ním, zalapala jsem po dechu a ruce mi vyletěly k puse, jak jsem si prohlížela přesnou repliku mé kresby. Všechno je stejné; od rozmístění přes světle žluté zdi porůžové stoly a židle.

Po několika tichých minutách si utřu oči a konečně pohnu nohama. Dojdu k jednomu ze stolů a běžím rukou po vrchu. Směji se, když vidím uprostřed namalovaný dortík. Ohlédnu se na Sawyera, který pokrčí rameny. „Vím, že je tohle tvoje věc, ale musel jsem přidat něco, co by bylo ze mě,“ vysvětluje s úsměvem.

Vrtím hlavou, stále ničemu z toho nevěřím. „Jak jsi tohle proboha udělal? Chci říct, jenom před osmi týdny tu bylo bistro.“

„Můj táta.“

„Tvůj táta?“ opakuji v šoku.

„Jo. Krátce po požáru jsem mu zavolal a řekl jsem mu o tvém nákresu a zeptal se ho, jak proveditelné by bylo to mít hotové do Vánoc. Řekl, že to bude. Zavolal pro každou laskavost, která mu byla dlužena a přivedl sem s sebou chlapi. Dřeli se do úmoru, aby to bylo hotové v čas. Myslím, že to bylo poprvé za patnáct let, co byl táta u nářadí.“

„Tvůj táta to pomáhal postavit?“ tiše jsem se zeptala.

Sawyer se usmál. „Jo, říkal, že to chtěl postavit oběma jeho rukama jenom pro tebe.“ V hrudníku mi rozrostla vřelost, když jsem toto slyšela. „Ale já bych šel taky, kdyby mi to prošlo. Tak mu za to nedávej moc chvály. Je to pořád můj dárek,“ dodal škádlivě.

„To muselo stát jmění, Sawyere,“ řekla jsem provinile.

„Na tom nezáleží.“

„To je až moc.“

„Kurva, že ne! Te jo můj zatracený dárek k Vánocům, můžu za něj utratit, kolik kurva chci.“

Nechal jsem to utišit, věděla jsem, že teď není ten čas se o tom hádat. Chtěla jsem vidět zbytek, tak šla jsem dál do pekárny, ale rychle jsem se zastavila. „Oh můj bože.“ Zakryla jsem si ústa, když se mi vzlyk prodrápal ven z hrudníku. Všechno okolo mne vybledlo, jak jsem zírala na to, co bylo za pultem.

Půlku masivní zdi zakrývala moje oblíbená fotka mamky a mě ze státního veletrhu. Nad tím je stejným krásným písmem jako venku napsáno:

Na památku Hope Morgan

Přes rozmazaný zrak dojdu k obrázku a položím a ruku na stranu maminčiny tváře. Fotka je tak velká a tak živá, že bych přísahala, že tu je právě teď se mnou. Samo od sebe mi čelo klesne na ní a začnu plakat silněji než, kdy dřív za celý svůj život. Momentálně mě moří každá emoce, která existuje: smutek z toho, jak moc mi chybí, provinění, že jsme nebyly schopny sdílet náš sen, ale nejvíce ze všeho láska. Protože i když tu se mnou už není, stále ji miluji, možná dokonce více než, když byla naživu.

Za sebou cítím přijít Sawyera, jeho ruce se omotají okolo mého pasu a jeho velké, tvrdé tělo přikryje mé, ihned mi přináší teplo a útěchu. „Nebreč, dortíčku,“ zašeptá mi do ucha, než mi zasadí polibek ze strany krku.

„Tak hrozně mi chybí.“

„Já vím, baby, ale brzo bude všechno lepší, protože část z ní bude vždy žít dál přes tebe.  Vzpomínka na ni bude vždy uchována naživu tímhle pekařstvím a část z ní bude sdílena s každým, kdo sem přijde a bude jíst koláče, které jste ty a ona vytvořily. Stále s ní budeš sdílet tohle, Grace, jenom jiným způsobem.“

Jak to že vždycky ví, co říct, aby všechno zlepšil?

Otočím se v jeho náruči, omotám ruce okolo jeho pasu a koukám nahoru na něho. Smutně se na mě dívá a setře mi slzy palcem.

„Mýlíš se. Teď bude žít dál kvůli tobě. Nemáš ponětí, co jsi pro mě udělal, Sawyere. Nejenom s pekařstvím, ale se vším od té doby, co jsi mi přišel do života. Měla jsem obrovskou zející díru na srdci po tom, co jsem ji ztratila, a každý den se zvětšovala, dokud jsem nepřišla do Sunset Bay. Pak jsem potkala Maca a přátele a najednou ta díra přestala růst. Pak jsem potkala tebe…“ udělám krok blíže a postavím se přímo proti němu. „A od toho dne, co jsi přišel do bistra, abys mě doprovodil domů, se ta velká díra začala každým dnem o trochu zmenšovat a teď sotva existuje. Miluju ji a chybí mi víc, než můžu říct, ale od té doby, co jsem tě potkala, to už nebolí tak moc, zlepšuješ to… zdá se, že všechno zlepšuješ.“

Skloní se a opře čelo o mé. „Mám přiznání, dortíčku.“

„Jaký?“

„Ten den, kdy jsem řekl, že tě chci poznat, protože jsou naši kamarádi vzatí, jsem lhal. Celou dobu jsem měl v úmyslu učarovat tvůj sexy zadek.“ Rozesměji se.

Samozřejmě, že mě v takovou chvíli rozesměje.

Když mě poctí svým dokonalým, sexy úsměvem, otřu si oči a znovu opřu hlavu o zeď, abych se na něj dívala. „Přeju si, aby existovalo něco, co bych mohla říct nebo udělat, abys pochopil, jak moc tě miluju.“

Jeho úsměv se darebně rozšíří. „No, dortíčku, je tu něco, co bys mohla udělat…“

Zvednu ruku a odříznu ho. „Neříkej, abych s tebou měla sex, ne že by se mi to nelíbilo, protože líbí- hodně. Ale myslela jsem něco jiného, něco jako-“

Sawyer mně přikryl ústa rukou a smál se. „Nemyslel jsem na sex, no dobře, to je lež. Vždycky myslím na šukání s tebou.“ Obrátím oči v sloup. „Ale opravdu mám něco na mysli, co bys pro mě mohla udělat, něco, co by mě opravdu udělalo šťastným.“

„Co?“ mumlám proti jeho ruce a vím, že cokoli řekne, udělám to, protože bych pro něj udělala cokoli.

Sundá mi z pusy ruku a klesne na jedno koleno. „Můžeš si mě vzít.“

Spadne mi čelist a ruce mi jdou na obličej z každé strany. „Oh můj bože!“ znovu vzlyknu, pravděpodobně už po tisící toto ráno. „Teď to myslíš vážně nebo si se mnou zahráváš? Protože jestli si se mnou zahráváš, Sawyere, tak ti vážně ublížím.“

Odtáhne se. „Samozřejmě, že to myslím zasraně vážně. Podívej.“ Natáhne se do kapsy, kterou jsem ani nevěděla, že má, a vytáhne černou sametovou krabičku. Když ji otevře, zalapám po dechu a zcela se zamiluji do masivního růžového diamantu hranatě řezaného, který sedí na platinovém kroužku a je zvýrazněn třemi menšími, žlutými diamanty na každé straně. Je to nejkrásnější šperk, který jsem kdy viděla.

„Grace? Posloucháš mě vůbec?“ můj pohled se zhoupne od prstýnku k Sawyerovi a uvědomím si, že na mě mluvil a já z toho nic neslyšela. Místo toho, aby byl uražený, se na mě pobaveně dívá. „Na co teď krucinál myslíš?“

Když si otírám oči, zakuckám: „Že moje vánoční dárky pro tebe stojí za nic.“

Na vteřinu na mě zírá a vypadá šokovaně mou odpovědí, než se začne smát. Když se postaví, popadne mě za boky a dá mi rychlý, tvrdý polibek na rty. „Tvoje dárky byly perfektní, baby. Ale ten nejlepší, který bys mi mohla dnes dát, by byl, že bys právě teď řekla ano.“ Jeho úsměv vybledne a vezme mi rukama do hrstí obličej. „Řekni mi, že si mě vezmeš, Grace. Vím, že se neznáme dlouho, ale vím, co chci. Zdá se, že jsem to věděl od momentu, kdy jsem tě potkal.“

„A co jsi věděl?“ zeptala jsem se jemně.

Přitáhne si mě přímo na jeho tělo, naše obličeje pouhé dva centimetry od sebe. „Chci se vzbudit a cítit tvou sladkou, dortíčkovou vůni každé ráno. Chci mít privilegium toho, abych byl jediný, který bude líbat tvé sladké rty každý den.“ Aby to prokázal, vtiskne mi na rty něžný polibek. „Chci cítit tvé sladké tělo omotané okolo mého dokonce mého života, ať už jenom koukáme na televizi, ležíme v posteli nebo jsem pohřbený hluboko v tobě. Kurva, Grace, chci tě vedle sebe jenom, abych tě slyšel dýchat a abych věděl, že každý tvůj nádech bude nádechem mé ženy.“

Z jeho krásných slov mě dojetí okrádá o hlas. Když klesnu čelem na jeho hrudník, pevně ho obejmu a doufám, že rozumí, co se mu snažím vyjádřit, protože právě teď nemůžu vyslovit ta slova.

O moment později zvedne znovu můj obličej k jeho. „Jednou si mi řekla, že každý by měl někomu patřit. Žádám tě, Grace, abys patřila ke mně do konce svého života.“

Přikývla jsem. „Ano, samozřejmě, že si tě vezmu.“

Usměje se úlevou. „Kriste, ženská, trvalo ti dost dlouho odpovědět.“ Hodlám mu říct, že to je protože, jsem brečela až moc, ale než mám vůbec šanci dostat slova ven, přibouchne ústa na moje a líbá mě intenzitou, která mi bere dech. Ovinu mu ruce okolo krku, okamžitě jsem omámená jeho chutí, vůni a dotykem.

Vezme můj zadek, zdvihne mě a přišpendlí proti zdi. „Baby, zasraně tě teď potřebuju.“

„Ano,“ odpovím bez dechu, zoufale ho potřebuji cítit uvnitř sebe.

„Počkej,“ odtáhne se a chňapne mě za ruku, „první si ho nasaď.“ Sklouzne krásným růžovým diamantovým prstýnkem na můj prst. Po mé tváři se rozšiřuje úsměv, jak se upřeně koukám na dokonalé padnutí. „Líbí se ti, baby?“

Položila jsem ruku na stranu jeho obličeje. „Miluju ho. Je tak perfektní, přísahala bych, že byl vyrobený právě pro mě.“

„Byl. Vytvořil jsem ho jenom pro tebe s tvými oblíbenými barvami,“ řekl hrdě.

„Nechal jsi ho udělat pro mě?“ srdce mi taje, ale zároveň se mnou nimrá vina. Muselo ho to stát majlant.

„Jo, baby, nechal. Snažil jsem se, aby udělali diamant do tvaru dortíku, ale řekli mi, že to nemůžou udělat. Zasraně věříš týsračce? Kdo kurva neumí udělat diamant, aby vypadal jako dortíček?“ rozesmála jsem se nad tím, jak směšně to znělo, ale zamilovala jsem se do něho ještě více při vědomí, že se snažil, aby mi někdo udělal diamant ve tvaru dortíčku.

Už jsem nechtěla dál mluvit, tak jsem ho vřele políbila a chtěla jsem mu ukázat, jak moc ho miluji. Nechala jsem nohy okolo jeho pasu, když s námi šel přes pár dveří, které vedou dozadu. „Čas tohle místo pokřtít, dortíčku,“ zamumlal proti mým rtům, než mě posadil na nerezový ostrůvek, který je uprostřed kuchyně.

„Oh bože, tohle je tak nehygienické,“ zadýchaně jsem odpověděla a nezajímala jsem se tak moc, jak bych měla. Snažím se prohlédnout si kuchyň, ale jsem příliš rozptýlená Sawyerovýma rukama a rty.

„Srát na hygienu. Nikdo to vědět nebude.“ Zasmála jsem se, ale rychle se to změnilo ve sten, když jeho ruce vklouzly pod mé triko a vzaly do hrstí má prsa. Shrábla jsem lem a rychle ho se ho zbavila, nic jsem mezi náminechtěla. Sawyer strhl košíčky podprsenky a strčil ústa k jedné napnuté, bolavé bradavce. Zvrátila jsem hlavu dozadu a zanaříkala, když vynikající senzace tryskala rovnou do mého klitorisu. „Kurva, Grace, ačkoli tě chci šukat celé dopoledne, budeme to muset udělat rychle. Brzo budeme mít společnost.“

Chystám se zeptat koho, ale slova mi odumřou v krku, když mi strčí ruku do kalhotek a klouže prsty přes mou mokrou štěrbinu.

„Jsi vždycky tak mokrá a připravená na mě,“ jeho drsné zašeptání do mého ucha způsobilo záchvěv potěšení, který mnou cestoval.

Začala jsem kolébat boky proti jeho škádlivému prstu. „Bože, Sawyere, prosím,“ naléhavě jsem žádala, zoufale jsem potřebovala více.

„Co chceš, baby? Řekni mi.“

„Tebe. Uvnitř mě hned teď,“ zasupěla jsem zadýchaně.

Se zavrčením mi sundal kalhoty k rekordním čase. Popadla jsem lem jeho trika a vytáhla jsem ho nahoru v potřebě cítit jeho kůži. Ruce mi běžely po jeho žhavých, tvrdých břišních svalech, zatímco ho sundával. Natáhla jsem se po opasku jeho tepláků, ale on je rychlejší. Klouzl s nimi jenom na tolik, aby se osvobodil. Pak popadl mé boky a přitáhl mě na samý konec pultu a vrazil do mě.

„Ahhhh!“ vykřikla jsem rozkoší z jeho rychlého, tvrdého přírazu.

„Do prdele!“ zasténal. „Zasraně miluju, když tě rozkřičím.“

Omotala jsem ruce okolo jeho krku a uzamkla kotníky za jeho zády a zavedla ho hlouběji. „Miluju pocit, když jsi uvnitř mě.“

Propletl prsty mými vlasy a jemně mi zatáhnul hlavu dozadu a vtiskl mi sladký, vynikající polibek na ústa. „Miluju být uvnitř tebe, baby,“ zamumlal proti mým rtům, než do mě začal vrážet tvrdými, rychlými tahy. „Kriste, máš tu nejsladší kundičku. Je tak zasraně těsná a omotává se okolo mého ptáka, jako by pro mě byla udělaná.“

Jeho erotická slova a obratné výpady mi začínají v podbřišku budovat ten povědomý, slastný pocit. „Už jsi tak blízko. Cítím to, dej mi co proto, Grace. Nech mě cítit, jak vybuchneš okolo mého ptáka.“Sundal jednu ruku z pevného sevření na mých bocích, dal ji mezi nás a začal kroužit prstem na mém klitorisu. Zasténala jsem a cítila, jak jsem byla blízko. „Zakloň se trochu, baby, na lokty.“ Poslechla jsem jeho příkaz. Držel svůj rytmus, když se sehnul a třel zuby o mou bradavku, než do ní kousl.

„Oh bože!“ tělo mi propuklo v rozkoš z toho výtečného bodnutí.

„Kurva, ano!“ zpátky se postavil, ruce pevně sevřely moje boky, když mě šukal přes můj orgasmus. Když moje potěšené nářky začaly doznívat, Sawyer znehybněl a vylil se do mě.

Jak ho omýval jeho vlastní orgasmus, zpátky jsem si sedla a zabalila ruce okolo jeho krku. Líbala jsem ho po straně čelisti, dokud moje ústa nedosáhla k jeho uchu. „Miluju tě, Sawyere.“

Do ruky ovinul mé vlasy a znovu něžně zatáhl za mou hlavu. Vtiskl jemný polibek na má ústa. „Taky tě miluju, dortíčku, tak zasraně moc,“ zamumlal proti mým rtům, než se trochu odtáhl. „Slibuju, že se o tebe postarám, navždy, baby. Vždycky tě budu dělat šťastnou.“

Vzala jsem ho hrsti jeho obličej. „Už mě děláš šťastnou, Sawyere. Jsi ta nejlepší věc, co se mi kdy stala.“

Už se chystám přivést jeho pusu k mé, ale zamrznu, když někdo zabouchá na dveře. „Zasraně dobře, že jsem tu sračku zamkl.“

Odstrčila jsem ho a v panice se zpátky oblékala. „Kdo to je?“

Po tom, co na sebe hodil triko, se na mě usmál. „Pojď se podívat.“

Jak jsem šla zpátky dopředu, zalapala jsem po dechu. „Oh božíčku, myslíš to vážně?“ zeptala jsem se nadšeně, když jsem spatřila celou Sawyerovu rodinu venku za skleněnými dveřmi. Jesse vzrušeně zamávala a Sam strčila obličej proti sklu a udělala praštěný obličej. Se smíchem jsem doběhla ke dveřím a odemkla, než jsem je pustila dovnitř.

Jesse a Sam okolo mě hned zabalily ruce. „Veselé Vánoce, naše sladká, jižanská sestřičko.“

Pevně jsem jim vrátila objetí a srdce se mi zahřálo nad tím, že mě nazvaly jejich sestrou. „Veselé Vánoce. Nemůžu uvěřit, že tu všichni jste.“

„Ani náhodou bychom nezmeškali to velké odhalení,“ řekla Sam s velkým úsměvem.

Dál běží k Sawyerovi a útočí na něho objetím. „Veselé Vánoce, velký bratře,“ řekla Sam a dala mu pusu na tvář.

„Dobrý vánoční dárek. Hádám, že nakonec máš nějaký mozek v té nafouklé hlavě,“ škádlivě dodala Jesse.

Pocítila jsem lehký dotyk na rameni, tak jsem se otočila ke Catherine, její hezký obličej zdobil krásný, klidný úsměv. „Veselé Vánoce, Grace,“ řekla jemně, než mě vtáhla do teplého objetí.

„Veselé Vánoce. Jsem tak šťastná, že tu jste,“ odvětila jsem zastřeně a snažím se zadržet své emoce. Toto ráno jsem brečela už dost.

„To my taky, zlato.“

„Dobrá, pusť ji, teď jsem na ředě já.“

Když Catherine udělala krok zpátky, podívala jsem se na Johna, který vypadal, že je na sebe poněkud pyšný. „No, co si myslíš?“ zeptal se a zeširoka roztáhl ruce. „Vedl jsem si dobře no ne?“

Jaký otec, takový syn.

S úsměvem jsem přistoupila a obmotala ruce okolo jeho pasu. „Je to neuvěřitelné, mockrát děkuji. Ani nevíte, co to pro mě znamená.“

Pevně mě stiskl. „Bylo mi potěšením, Grace. Jsi hodná holka, zasloužíš si to.“ Z jeho vlídných slov znovu bulím.

„Hej. Neber si všechny zásluhy, starče. Je to stále můj dárek k Vánocům.“ Když jsem odstoupila, zasmála jsem se a otřela jsem si oči, jak k nám došel.

„Jo, jo, jo,“ zareptal, než ho vtáhl do objetí. „Odvedl jsi dobrou práci, hochu. Veselé Vánoce, synu.“

„Veselé Vánoce, tati.“

Catherine k nim došla s jemným úsměvem a zabalila do rukou Sawyera i jeho tátu.

„Připravená na další dárek?“ moje pozornost se zpět obrátila k Jesse, když mi podávala obal na obleky, který s sebou nesla.

„Další dárek?“

„Jop! Pospěš si a otevři to!“ řekla nadšeně.

Její vzrušení mě donutilo to rychle otevřít. Vytáhla jsem šaty z tašky a zalapala jsem po dechu. „Oh můj bože. Myslíš to vážně, Jesse? Ty jsou úžasné!“

Vyložila jsem tři uniformové šaty ve stylu padesátých let, které jsou přesnou replikou těch, které jsem vystřihla z časopisu: pastelové žluté, pastelové růžové a pastelové fialové, všechny s bílou zástěrou s vroubkovaným okrajem, které jsou předělány k nafouklým sukním.

„Já vím, jsou skvělé, že jo? Když mi Sawyer poslal obrázky, nemohla jsem se dočkat, až je pro tebe udělám.“ Jedny popadla. „Mají nastavitelná záda pro různé velikosti. Pro teď jsem udělala tři, ale jestli budeš potřebovat víc než to, jen mi dej vědět a ještě jich pár spíchnu.“

Dala jsem jí veliké objetí. „Jsou tak krásné, děkuji ti.“

„Nemáš zač. jsem ráda, že jsem se mohla podílet na splnění tvého snu.“

Božíčku, tito lidé jsou vážně nejúžasnější na světě.

Než jsem mohla říci více, slyšela jsem nepokoj poblíž dveří. Ohlédla jsem se a viděla všechny moje přátele nahromaděné s dárky a jídlem v rukách. Julie a Jaxson vedli a těsně je následovali Kayla a Cooper. Katelyn pomáhala Macovi se o berlích vbelhat dovnitř a Cade vstoupil do místnosti jako poslední s babi v rukou. Můžete říct, že na tom trvala, pokud se budete řídit tím, jak nepohodlně vypadá. Srdce mi vybuchlo štěstím, když jsem na ně všechny zírala v překvapení.

„Mysleli jsme, že bychom to tady pokřtili vánoční snídaní,“ řekla Kayla s velkým úsměvem.

Sawyer odpověděl, než jsem mohla já. „Pozdě, to už jsme udělali.“

Ach. Můj. Bože. Nemohu uvěřit, že to právě řekl. Plácla jsem ho, když se můj obličej zahřál rozpaky.

„Sawyere!“ nadávala mu Catherine.

Chlapi si vyměnili vědoucí pohled a smáli se, když jim to přišlo vtipné.

Kayla pokrčila rameny, jakoby o nic nešlo, pak šla položit jídlo na stůl vedle ní. „Počkat. Je bezpečné dát jídlo sem?“

Oh bože!

„Ano, je. Sawyer lže!“ zírala jsem na jeho pobavený úšklebek a vyzývala ho, aby mi oporoval. Naštěstí, neoporuje.

Po tom, co holky položily jídlo, jsme se skupinově objalya popřály si Veselé Vánoce. Krátce jsem zaregistrovala, že Sawyerova mamka a sestry objaly Cada. Ačkoli rychle ustoupily, věděly, jak mu to je nepříjemné, no až na jeho mamku. Sázela mu pusy po celém obličeji, v nejmenším se nestarala.

„Je to tu tak nádherné, Grace,“ řekla jemně Julie a přitáhla mou pozornost zpátky k sobě. „Umírala jsem, až nadejde tenhle den. Zabralo mi každou unci vůle, kterou jsem měla, abych to před tebou udržela v tajemství.“

„Je to neuvěřitelné, že jo? Nemůžu uvěřit, že to pro mě Sawyer a jeho rodina udělali.“

„No, dortíčku, nemůžeme si brát všechny zásluhy. Je tu ještě jedna osoba, která se na tomhle podílela.“ Ohlédla jsem se na Sawyera a viděla ho opřeného o pult se založenýma rukama a samolibým úsměvem.

„Cože?“ zeptala jsem se zvědavě.

Kývl hlavou na někoho za mnou. „Je to Macův pozemek, baby. Přepsal ho na tebe.“

Švihla jsem hlavou k Macovi, který vypadá trochu rozpačitě, že na něho byla přivolána pozornost. Ruka mi zakryla srdce, když mnou vyvřelo dojetí. „Tohle je tvůj pozemek?“ vždy jsem domnívala, že ho vlastnilo město.

Usmál se, jeho zlepšený obličej se už skoro zahojil. „Už ne, teď je to tvůj pozemek, drahoušku.“

Nevěřícně jsem zavrtěla hlavou. „Měla jsem vědět, že jsi s tímhle měl něco společného.“ Přešla jsem k němu, ovinula okolo něj ruce a zabořila obličej do jeho hrudníku. „Tak moc tě mám ráda. Moc ti děkuji, z celého srdce.“

Opětoval mi pevné objetí. „Taky tě mám rád, drahoušku. Veselé Vánoce.“

Místnost přepadlo ticho během naší výměny, dokud ho neprolomil Sawyer o minutku později tím, že všem představil svou rodinu. Dala jsem Macovi poslední stisknutí a začala ustupovat dozadu, ale stále mě držel. „Co si myslíš o tom, že by pro tebe stařík pracoval?“

„Chceš se mnou pracovat?“ překvapeně jsem se zeptala.

Pokrčil rameny. „Jasně, proč by krucinál ne. Co jiného bych dělal? Pak na tebe můžu dohlédnout, ujistit se, že je o tebe postaráno.“

Srdce mi přetékalo vřelostí z jeho slov. „Moc ráda bych, abys se mnou tady pracoval, Macu. A slibuji, že tě nebudu nutit nosit jednu z těchto uniforem,“ škádlila jsem.

Pobaveně zachrochtal. „Budu se držet vzadu jako v bistru.“ Se smíchem jsem orámovala jeho obličej a dala mu hudlana na tvář.

„Prr! Co to krucinál je?“ slyšela jsem Kaylu vykřiknout.

Ohlédla jsem se a viděla ji zírat na mou ruku, která byla na Macově tváři, na tu samou ruku s růžovým diamantovým prstýnkem. Catherine zalapala po dechu, když se podívala, kam Kayla ukazovala.

„Ach…“ nevěděla jsem co říct, tak jsem se podívala na Sawyera pro pomoc.

Rozešel se ke mně; nezdál se ani trochu neklidný tím, jak na to přijdou. „To,“ řekl a zavěsil ruku kolem mých ramen, „je zásnubní prsten mé ženy,“ vysvětlil s úsměvem. „Požádal jsem Grace dneska ráno o ruku a ona řekla ano, samozřejmě.“

Jekot a kolektivní zalapání po dechu přepadlo přes všechny děvčata, než ke mně pospíchaly. Sawyerovy sestry a mamka ke mně doletěly jako první. Odstrčily Sawyera na stranu a obalily okolo mě ruce. „Ach to je ten nejlepší dárek k Vánocům vůbec,“ řinula Catherine se slzami v očích.

„Věděla jsem, že jednou budeme sestry. Ukázalo se, že můj bratr nakonec není takový hlupák,“ škádlila Jesse.

Pevně jsem jim opětovala objetí, milovala jsem, že navždy budu součástí této rodiny. Když obrátí svou pozornost na Sawyera, moje holky mě obklopí jako další. Všechny ječíme a nadšeně skáčeme nahoru a dolu.

„Jsem za tebe tak šťastná, Grace,“ řekla Julie s mlhavýma očima. Katelyn se smála, když Kayla protočila oči ve snaze skrýt, že jsou její oči také lesklé.

Další přišla babi, orámovala mi obličej, když mě políbila na každou tvář. „Jsem za tebe tak šťastná, moje sladká Grace.“

Vřele jsem ji objala nazpátek, než jsem ustoupila. „Díky všem. Jsem tak zatraceně šťastná. Stále ničemu z toho nevěřím. Tohle prostě byly nejlepší Vánoce.“

Teď popadla mou ruku Kayla. „A Ježíši, co to je ale za kámen. Musím uznat, Evansi, máš dobrý vkus. Velikost toho diamantu je skoro tak velká jako tvoje hlava.“

Všichni se zasmáli, zvláště jeho sestry. Sawyer se pyšně usmál, v nejmenším nebyl uražen. „Samozřejmě, že mám dobrý vkus, podívej se, koho jsem si vybral,“ odpověděl a mrkl na mě.

Oplatila jsem mu úsměv, takový okouzlující mizera.

Po tom, co nám všichni ostatní složili gratulace, jsem se obrátila k Macovi, který byl stále na stejném místě a sledoval mě s úsměvem. „Takže se můj drahoušek vdává.“

Přešla jsem k němu a znovu obalila ruce okolo jeho pasu a podívala se nahoru na něho. „Vdávám. Co by si myslel stařík o tom, aby mě odvedl k oltáři?“

Jeho úsměv se rozšířil a jeho oči se začaly lesknout. „To by mě udělalo zatraceně pyšným, děvče…ztraceně pyšným.“

Sklonil se a dal mi pusu na tvář, než mi dal jedno z jeho obvyklých medvědích objetí. „Jsem rád, že přijímáš tohle místo, Grace. Zasloužíš si ho, celé, a vím, že se Sawyer o tebe dobře postará.“ Přikývla jsem mu do hrudníku, protože jsem moc přiškrcená na to, abych mluvila.

Všimla jsem si, že místnost znovu utichla. Otočila jsem se a viděla všechny, jak se dívají na masivní fotku mamky a mě. Když jsem k nim přistoupila, Catherine pro mě udělala místo mezi ní a Julií. Dala mi ruku kolem ramen a Julie mě vzala za ruku. Sawyer se za mě postavil a dal mi ruce na boky. Jeho teplé tělo mi přivádělo extra útěchu. Všichni jsme se po nějakou chvíli upřeně koukali na fotku, úsměv mé mamky osvětloval místnost.

„Byla opravdu krásná, Grace.“ Řekla jemně Jesse.

„Díky. Přeji si, aby tu byla a viděla tohle, viděla vás,“ zašeptala jsem smutně.

„Je tu, miláčku,“ odvětila Catherine a lehce mi stiskla rameno.

Kayla si odkašlala. „Měli bychom jíst, než vychladne jídlo.“ Ohlédla jsem se a viděla, jak si nenápadně utírá oči. Pak jsem si všimla, že si všechny holky otírají oči, což způsobilo, že se mé očiznova pramenily.

Všichni šli dozadu, aby připravili věci. Nejsem zcela připravená se už pohnout, tak zůstanu, kde jsem. Sawyerovy ruce se objevily okolo mého pasu, než se sklonil, aby mi ze strany krku vtiskl polibek. „Bude žít navždy, baby. Přes tebe a přes naše děti.“

Jeho slova zvedly něco ze smutku na mém srdci, rozšířilo se mnou teplo, když jsem myslela na to, že jednou budeme mít naše vlastní děti. Otočila jsem se v jeho náruči a ovinula mu ruce okolo krku. „Říkáš, že se mnou jednou chceš mít děti, sexy Sawyere?“

Přitáhl mě blíže a úsměv se rozšířil po jeho krásném obličeji. „Sakra jo. Dokážeš si představit, jak zatraceně krásný naše děti budou, dortíčku?“

Rozesmála jsem se. Tenhle vtip jsem měla čekat.

Zvedla jsem se na špičky a snažila se mu zasadit polibek na delikátní ústa. Když stále nedosáhnu, jeho ruce se okolo mne upevní a zvedne mě z podlahy, než mi dá, po čem toužím. „Miluji tě, sexy Sawyere. Děkuji ti, že si tohle udělal nejlepším dnem mého života,“ zašeptala jsem proti jeho rtům.

Opřel čelo o mé. „Taky tě miluju, dortíčku. Slibuju, že se budu snažit dělat každý den tím nejlepším dnem tvého života.“ Srdce mi tálo, když jsem mu dala ještě pár polibků, a věděla jsem, že mě tohle nikdy neunaví… on mě neunaví. Plácl mě přes zadek a položil dolů. „Pojď, baby. Jdeme se najíst.“ Táhl mě, abych ho následovala do kuchyně, ale zastavila jsem se, když jsme došli ke dveřím.

„Budu tam za vteřinu.“

Krátce zaváhá, než přikývne. „Dobrá.“ Po tom, co mi vtiskl další polibek na rty, zmizel vzadu. Přešla jsem znovu na druhou stranu k fotce a upřeně se dívala na krásný, šťastný obličej mé matky. Místo toho, abych se cítila tesklivě, cítím mír, vím, že mě uvidí šťastnou, jak žiji náš sen, sen, o kterém jsem si myslela, že jsme ztratily. Políbila jsem své dva prsty a přitlačila je na její rty. „Miluji tě, mami…navždy.“