středa 23. března 2016

SW - 25. kapitola

Překlad: Marťa
Kor.: Jitka



„Máš hlad?“ Zeptal se Liam, když jsme stáli v jeho kuchyni a oba zírali na kuchyňský ostrůvek. Odvezl nás do svého domu v Malibu, takže budeme mít trochu soukromí, které bychom v domě jeho týmových spoluhráčů neměli.
Liam se ani nezeptal, jestli tady chci zůstat. Prostě to předpokládal a já ho neopravovala.
„Ne,“ zavrtěla jsem hlavou a zkřížila ruce na prsou. „A ty?“
Upřeně mě sledoval a jen zavrtěl hlavou. Opíral se zády o pult a ruce měl zkřížené stejně jako já. Docela z něj šel strach, jak tam tak stál v kalhotách a košili.
Stříleli jsme na sebe vzájemně zlostné pohledy, když se odrazil od pultu a zamířil ke mně. Natáhl se pro mou ruku, vedl mě za sebou a mířili do obývacího pokoje. Místnost už byla plná stínů, ale několik lamp rozmístěných po celé místnosti dodávalo prostoru měkkou záři. Liam pustil mou ruku, aby mohl zapnout nějakou hudbu. Místností se rozlehlo: Arctic Monkyes „Do I Wanna Know?“.
Sledovala jsem, jak položil dálkové ovládání zpět na stereo a pak se pomalu otočil. Ve tváři měl nebezpečný výraz a já se kousla do rtu, když jeho oči sjely pohledem moje tělo.
Ani jeden z nás neřekl jediné slovo, když přešel ke gauči. Sednul si na jeden konec a ruce sepjal mezi koleny. Byl shrbený a pozoroval mě.
„Svlékni se pro mě Kinsley,“ zamumlal temným hlasem.
Jeho příkaz mě překvapil a dech se mi zadrhl v krku.
Pohlédla jsem ven okny za jeho rameny, ale dovnitř nikdo vidět nemohl. Byli jsme úplně sami. Když jsem ho spatřila poprvé, tak jsem si tuhle chvíli představovala, ale teď, když ten okamžik nastal, nemohla jsem uklidnit svoje rozjitřené nervy. Olízla jsem si suché rty a zadívala se na Liama. Obočí měl vyzývavě zvednuté a já nechala své tělo řídit se jeho pohledem a rockovou hudbou.
Skopla jsem boty a stáhla ponožky, mrkla jsem na Liama a hodila je jeho směrem. Zasmál se, ale oči pořád upíral na mě.
Sáhla jsem po lemu džínů a pomalu rozepnula knoflík. Liam sledoval mé ruce, jak jsem denim stahovala po nohách dolů. Odkopla jsem kalhoty stranou a znovu se narovnala. Už předtím jsem pečlivě zvolila spodní prádlo. Měkký růžový materiál s podobnou hedvábnou krajkou lehce hladil mou kůži, když jsem se pohybovala.
„Tričko taky,“ požadoval, jak jsem čekala, až přijde o krok blíž.
„Jsi tak náročný,“ zamumlala jsem drze. Zkřížila jsem před sebou ruce a přetáhla si tričko ULA přes hlavu. Bez této ochrany jsem byla vydána na milost jeho pohledu. Podívala jsem se dolů na mou světle růžovou podprsenku. Přes tenký materiál prosvítala moje prsa, a když jsem vzhlédla vzhůru, Liam se usmíval s ďábelským úšklebkem na rtech.
Vypadal, jakoby ožila jeho fantazie. Jeho opálené nohy se v námořnických kalhotách napjaly a jeho silná předloktí vykukovala z rukávů bílé košile. Byl pod naprostou kontrolou. Chtěla jsem ho vidět na kolenou. Chtěla jsem, aby sténal moje jméno a úplně zapomněl, že on je ten v pozici síly.
Sáhla jsem dozadu, prsty rozepnula sponu podprsenky a materiál povolil. Když moje prsa ovanul chladný vzduch, věděla jsem, že není cesty zpět. Nechala jsem ramínka sklouznout z ramen, a pak jsem odhodila podprsenku na hromádku oblečení u mých nohou.
„Jsi tak zatraceně sexy,“ zasténal chraplavým hlasem. Kousla jsem se do rtu a užívala si jeho kompliment, když jsem zasunula prsty za lem mých kalhotek.
„Ne. Pojď sem,“ nařídil a vstal z gauče.
Zarazila jsem se, ale šla jsem k němu. Byla jsem nervózní z toho, jak budu reagovat, až se mě konečně dotkne.
„Lehni si na pohovku a nohy nech spuštěné dolů,“ přikázal.
Udělala jsem, co řekl. Hnědé vlasy se mi rozprostřely kolem obličeje a pár hedvábných pramenů se kaskádovitě vlnilo po mém krku a prsou.
Postavil se nade mě. Rukama mi pohladil celé tělo až dolů. Vlasy mi odhrnul stranou a rukama mi přikryl prsa. Jak si pohrával s mými bradavkami, měla jsem pocit, jakoby z místnosti unikal vzduch. Zaklonila jsem hlavu a vyklenula tělo. Zakňourala jsem, když mi upřeně zíral na prsa a pak k nim sklonil hlavu a ochutnal je jazykem.
Jeho ústa sevřela každou bradavku zvlášť a moje kalhotky zvlhly. Nelíbilo se mi, že je stále oblečený. Cítila jsem se jako bych mu byla vydaná na milost. Tak jsem zvedla ruku a přitiskla jí k jeho značkovým kalhotám. V mé dlani byl tlustý a tvrdý. Hladila jsem jeho velikost po celé délce a olízla jsem si rty, když jsem uslyšela jeho zasyčení, které bylo reakcí na můj dotek.
Ustoupil ode mě, aby přerušil můj dotek. Rozepnul si košili a odhodil jí stranou. Jeho smyslné svaly vypadaly agresivně, pevně a nezkrotně. Na těle se mu s ostrými konturami vlnilo tetování a já chtěla zvednout ruku a pohladit každičkou jeho černou čárku.
Rukama klesl dolů, rozepnul si opasek a s napjatým výrazem sledoval mou reakci, když vyvlékal černou kůži ze smyček kalhot. Jeho dráždivý úsměv mi řekl, co už jsem věděla. Cítila jsem, jak se mi tváře zbarvují doruda, když si rozepnul kalhoty, ale ještě si je nesundal. Postavil se mi mezi nohy. Byl vyšší, než já, ale teď když jsem ležela, byla naše rozdílná výška ještě výraznější. Cítila jsem se malá a bezmocná, zvlášť když se sehnul a stáhl mi kalhotky po nohách dolů.
Zvedla jsem boky tak, aby je mohl stáhnout níž a věděla jsem, že z tohoto úhlu vidí naprosto všechno. Jeho pohled se zaměřil na místečko mezi mýma nohama a prakticky si olízl rty, když se sklonil, aby ho rychle ochutnal. Nebyla jsem na jeho jazyk připravená a trhla jsem boky, když se jazykem dotkl mého nejcitlivějšího místečka. Bylo toho příliš mnoho a příliš brzy, a tak jsem kroutila boky a snažila se zmírnit ty intenzivní pocity.
Nedovolil mi to. Jeho silné paže mi přitiskly stehna od sebe k pohovce, takže jsem byla úplně vystavená. Díval se na mě, když jazykem přejížděl nahoru a dolů, přivádějíc mě k šílenství vášně a chtíče.
Už jsem to nemohla déle vydržet a vsunula mu ruku do kalhot. Byl tvrdý jako skála a já toužila poznat, jaký to bude pocit, až bude hluboko ve mně. Chtěla jsem se ovinout kolem něho a křičet jeho jméno.
„Nenasytná maličká,“ obvinil mě s temným úšklebkem. Srazil mi jednu nohu dolů a ještě jednou mě ochutnal, než se znovu v celé své výšce narovnal. Sáhl do zadní kapsy, vytáhl kondom a nakonec shodil kalhoty i boxerky na zem. Ze svého úhlu jsem viděla každičkou píď jeho hladké kůže. Zkušeně si navlékl kondom a rukama mi sevřel stehna.
Vyjekla jsem, když mi zatáhl celé tělo na konec pohovky, takže byl můj zadek přímo na okraji. Roztáhl mi nohy a ohnul kolena, dokud jsem neležela naprosto podle jeho představ.
„Chceš to, baby?“ Zeptal se ostře.
Okamžitě jsem přikývla. Nebyla to otázka a já to brala do úvahy. „Ano,“ řekla jsem a prosila ho, aby se do mě vnořil.
Jeho břišní svaly se sevřely, když se postavil mezi mé nohy. Snažila jsem se vnímat všechno najednou. Jeho vypracované paže, jeho silná stehna, jeho božské rty a tmavé oči, které byly zaměřené přímo na to, co se mezi námi děje.
Když do mě vklouzl, zasténala jsem jeho jméno. Nezastavil se, dokud ve mně nebyl celý. „Kurva,“ zavrčel a protáhl to slovo tak, že mi přejel mráz po zádech a prsty na nohou se mi zkroutily.
Jakmile byl ve mně, nebylo cesty zpět. Liam nebyl typ pomalého a stálého člověka. Byl to prvotřídní atlet, jeho tělo bylo vytrénováno pro profesionální sport. V tu chvíli jsem také poznala, že je stvořené k profesionální úrovni šukání. Úhel, ve kterém jsem byla, mu dával tolik kontroly nad situací, že jsem nemohla dělat nic jiného, než naříkat. Pokaždé, když se odtahoval a znovu do mě vrážel svého ptáka.
Sehnul se a chytil mé ruce. „Přetoč se kotě,“ přikázal. Zvedl mé tělo a otočil mě tak, že jsem byla opřená o ruce a kolena měla na měkké kůži pohovky.
Okamžitě do mě znovu vniknul, jakoby beze mě nemohl zvládnout ani těch několik sekund. Jeho ruce mi pevně svíraly boky, když do mě znovu a znovu bušil. Ztrácela jsem rozum každým jeho přírazem a byla jsem úplně bezmocná, jak jsem se snažila udržet si zdravý rozum. Hladil mě v rytmu pohybů svých boků. Udělala jsem se tvrdě a pevně ho v sobě sevřela.
„Ach, bože, to je zatraceně dobrý pocit. Cítil jsem, jak ses kolem mě sevřela tak těsně,“ zamumlal. Pak nás opět upravil tak, aby ležel na zádech a já seděla na něm. Připadala jsem si nádherně sexy, když jsem na něm takhle seděla. Líbilo se mi být nahoře, řídit jeho rozkoš stejně jako to on dělal mně. Sevřela jsem jeho kolena a vytáhla se nahoru, než jsem se na něj zase celou vahou nasunula zpátky. Pokaždé, když jsem to udělala, cítila jsem, jak se třesu a on mě svým hlubokým sténáním poháněl vpřed.
„To je ono. Nasuň se na mě dolů. Rozjeď to, baby,“ nařídil.
Udělala jsem přesně to, co řekl. Zvolnila jsem naše pohyby na nesnesitelně pomalé. Liam mi rukama svíral zadek tak pevně, že mi na něm určitě zůstanou stopy. Nechal mě pohybovat se nahoru a dolů ještě několikrát, ale pak už jsem věděla, že jsem ho zatlačila příliš daleko. Sevřel mi boky a vzal si vedení zpět, když do mě začal bušit zespodu. Byla jsem nucená vydržet, když mi sevřel vlasy a trhl jimi dozadu, takže jsem se musela prohnout v zádech.
„Ano, právě tam,“ řekla jsem mu, jak jsem cítila jeho přirážení. Měla jsem pocit, že už to nevydržím a budu křičet. Cítila jsem se divoce a bylo mi horko. Naše vzdechy se promísily. Naše kůže vydávaly symfonii lahodného zvuku, střetávajících se nahých těl.
„Liamm…“ protáhla jsem, jak do mě pořád vnikal. Věděla jsem, že už to nebude trvat dlouho. Jeho prsty zakroužily jednou. Dvakrát. A pak jsem se blížila k dalšímu vrcholu. Tvrdšímu a delšímu, než poprvé. Pořád do mě přirážel a sladil můj orgasmus se svým vlastním. Jakmile jsem se začala probírat s toužebného oparu, cítila jsem, že je uvnitř mě stále horký a tvrdý. Věděla jsem, že kdyby na sobě neměl kondom, byla bych uvnitř pokrytá jeho spermatem. Při tom pomyšlení mnou znovu roztřásl chtíč.
„Kinsley,“ sténal znovu a znovu, dokud jsme tam nakonec neleželi v tichosti. Spadla jsem na něj tak, že mu moje vlasy zakryly krk. Jeho hruď se pode mnou zvedala a klesala. Má hlava se pohybovala nahoru a dolů.
Leželi jsme takhle, dokud se naše dýchání nevrátilo do normálu. Bylo jasné, že jsme právě překročili monumentální hranici a ani jeden z nás nebyl ještě připravený vstát.
„Potřebuju další sprchu. No tak,“ řekl, posadil se a mě vzal s sebou. Měla jsem pocit, že mám místo stehen želé a smála jsem se, když jsem se pokusila postavit.
„Počkej,“ řekl, vzal mě do náruče a otočil mě a tak jsem mu mohla omotat nohy kolem pasu.
Usmála jsem se a on s námi přešel do svého pokoje. „To bylo…“ začala jsem s omámeným výrazem.
„Zatraceně úžasný,“ řekl, než mi vtiskl polibek na rty.
S tím jsem souhlasila. Nepostavil mě, dokud netekla teplá voda. Potom mě dokonce celou namydlil a pomohl mi umýt vlasy.
„Takže nejsi fanoušek standardního misionáře?“ Zažertovala jsem, když kolem mě ovinul ručník.
Jeho oči se na mě rošťácky smály. „Ne, když mám tělo, jako je to tvoje a se kterým můžu pracovat,“ mrkl.
„Teď umírám hlady… pomůžeš mi uvařit večeři?“
Vlekla jsem se za ním s chladným úsměvem. „Jen když mi řekneš: ‚Kinsley Bryantová, jsi ta nejvíc sexy holka, jakou jsem kdy měl. Žádná se ti nevyrovná. Ani všechny modelky, se kterými jsem spal‛.“
Liam se zastavil a otočil se ke mně čelem s vyklenutým obočím. „Žádná jiná dívka se ti nevyrovná,“ ušklíbl se, přistoupil ke mně blíž, sklonil se, aby měl tvář ve stejné výšce jako já. „Nestály za nic. Ty a já jsme na naprosto jiné úrovni, Kinsley.“
Před tím, než jsem se k němu naklonila a políbila ho na špičku nosu, se na mě drze usmál. Pak jsem proklouzla kolem něho a plácla ho přes zadek. „Teď mě nakrm!“ Vtipkovala jsem a rychle jsem utíkala, než mi mohl plácnutí vrátit.
Samozřejmě jsem nebyla dostatečně rychlá a s povýšeným úsměvem a sexy ďolíčkem ve tváři nasekal na zadek on mě.
Zatímco Liam vytáhl k večeři několik ingrediencí, šla jsem si pro telefon, abych mohla zavolat Becce. Umírala jsem zvědavostí, jak to dopadlo mezi ní a Pennem.
Telefon mi zvedla po čtvrtém zazvonění. „Právě teď nemůžu mluvit. Penn ta lasička se mi právě pokouší vetřít do přízně.“
Začala jsem se hystericky smát. „Je tam právě teď?“
„Ano. Vlastně jsem v jeho domě v Malibu.“
„Hej! Taky jsme v Malibu.“
„No dobře, mohla bych tu zůstat podle toho, jak to příštích pár hodin půjde,“ zažertovala Becca.
Odtáhla jsem si telefon od ucha. „Becca říká, že by tady dnes večer mohla selhat.“
Liam povytáhl obočí. „Doufám, že tě uslyší, jak křičíš mé jméno.“
Spadla mi čelist. „Ach můj bože. Becco, pokud jsi to slyšela, tak…“
Slyšela jsem, jak křičí ještě předtím, než jsem si položila telefon zpátky k uchu.
Zasmála jsem se. „Omlouvám se. On se nedá zkrotit… stejně, jako Miley.“ Zavrtěla jsem na Liama hlavou, ale nemohla jsem z tváře setřít úsměv.“
Usmál se na mě a nevinně pokrčil rameny.
„Vy dva jste hrubí. Budu tady muset zůstat jen proto, abych ušetřila své uši hluchoty,“ řekla jsem a v pozadí slyšela Pennův smích.
„Dobře, dobře, zavolej mi, pokud mě budeš potřebovat… a vážně, Becco, vyslechni si, co ti Penn chce říct.“
Liam zakřičel, aby ho taky slyšela. „Jo! Dej mému kámošovi druhou šanci.“
„Dobře. Dobře. Teď zavěsím.“
„Ahoj, Becs.“
Jakmile jsem zavěsila, prošla jsem kolem pultu a začala Liamovi pomáhat s večeří. Dal mi jednu ze svých košil, kterou jsem si oblékla na prádlo. Liam, ale nedokázal ode mě udržet ruce a pořád mi zajížděl pod bavlněný lem.
Míchala jsem těstoviny a on mi položil ruku na zadek.
Krájela jsem rajčata do salátu a jeho ruce jsem měla omotané kolem pasu a díval se, jak pracuju.
„Uvědomuješ si, že jsme právě měli sex, viď?“ Zažertovala jsem. Otočila jsem se a dala mu cudný polibek. Cítila jsem jeho pevné svaly na svém rameni. Bože, on byl ve skvělé kondici.
„Uvědomuješ si, že jako tvůj přítel musím ocenit, jak v mojí košili vypadáš sexy?“ Zažertoval, než začal pracovat na česnekovém chlebu.
„Je to zvláštní, přemýšlet o tobě jako o mém příteli,“ přiznala jsem se rozpačitě.
„Proč?“ Zeptal se, když zapínal troubu.
„Myslím tím, že tvoje jméno opěvuje sto tisíc lidí. Není to šílené? Člověk by si myslel, že ti to stoupne do hlavy, ale ty jsi vážně milý chlap.“
Zasmál se. „Abych byl upřímný, pořád mám pocit, že jsem to stejné malé dítě, které tráví den za dnem na fotbalovém hřišti poblíž našeho domu.“
„Jen trochu víc ve formě,“ mrkla jsem a on s úšklebkem zavrtěl hlavou.
Dokončili jsme zbytek jídla a pak jsme se posadili a najedli se spolu u stolu. Vytáhla jsem rolety, takže jsme měli dokonalý výhled na oceán v západu slunce. Bylo příjemné tady s ním jen tak být po tom chaosu z minulých dní.
Byl unavený ze svého dlouhého dne, takže jsme rychle uklidili a pak jsme se k sobě přitiskli v jeho posteli. Všechno co mezi námi probíhalo, bylo tak přirozené. Pokaždé, když jsem měla být nervózní, uklidňovala mě důvěra k Liamovi. Dokonce jsem ho požádala o to, aby mi vytáhl náhradní ručník a kartáček.
Když jsem se umyla a přišla k posteli, zvedl přikrývku tak, abych mohla vklouznout vedle něj. Snažila jsem se uklidnit, když jsem ležela vedle něj na boku a vdechovala jeho mužnou vůni.
Buď v klidu, Kins. Prsty jsem mu přejela po pevných bicepsech, vychutnávajíc si každý obrys jeho svalů. Tohle je teď tvůj život. Jsi osoba, která spí vedle téhle hory svalů. A taky vedle člověka, který k těm svalům patří a který pravděpodobně trpí nějakým významným neurologickým poškozením, protože si ze všech modelek na světě vybral tebe a tvůj plochý zadek.
„Hej, mám rád tvůj zadek. A není plochý,“ řekl hned poté, co jsem si uvědomila, že můj vnitřní monolog byl vlastně externí. „A taky jsem víc, než jen moje bicepsy.“
„Samozřejmě, že jsi, zlato. Samozřejmě, že jsi.“ Nebojte, bicepsy. Ve skutečnosti jsem tu jen kvůli vám.
„Jo, pořád mluvíš nahlas,“ usmál se a přitiskl si mě k boku.

61 komentářů:

  1. Díky za další kapitolu :)

    OdpovědětVymazat
  2. Děvčata, moc a moc vám děkuji za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  3. Díky za další skvělou kapitolu:-)))

    OdpovědětVymazat
  4. Děkuji za další kapitolku!!!♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  5. Povídání nahlas mě moc pobavilo :-D Děkuji za překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  6. Děkuji za další kapitolu ;)

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za skvělý překlad :)

    OdpovědětVymazat
  8. Srdečná vďaka za preklad i korektúru... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  9. Skvělé :D děkuji moc :)

    OdpovědětVymazat
  10. Diky za krásnou kapitolu ♥

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji za další kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  12. Děkuji za další kapitolu, moc se těším za kapitolu!!!

    OdpovědětVymazat
  13. Moc ďakujem za skvelú kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji moc za skvělý překlad ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  15. Děkuji za další skvělou kapitolu a těším se na pokračování:-)

    OdpovědětVymazat
  16. Ďakujem za preklad 😍

    OdpovědětVymazat
  17. Veľmi pekne ďakujem za skvelý preklad a korektúru. Teším sa na pokračovanie.

    OdpovědětVymazat
  18. Diky holky za dalsi skvelou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  19. Díky za skvělý překlad a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  20. Díky za skvělý překlad a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  21. Velmi krasne dakujem za kapitolu :-) :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  22. Děkuji za překlad a korekturu. ☺ ☺ ☺

    OdpovědětVymazat
  23. Tak to byla pěkně žhavá kapitola! Jsem zvědavá, jak to Penn Becce vysvětlí.

    OdpovědětVymazat
  24. Skvělé čtení, ještě pár kapitol a jsem u konce, děkuji za skvělý překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  25. Ďakujem za super preklad a korekciu 🙂.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)