PMA - 3. kapitola

Překlad: Tanulka

Komplikace...

Tessa

Jakmile mi Palmer řekla, že Blake je uvnitř, měla jsem závrať. Točila jsem si vlasy na prstech jako vždycky, když jsem nervózní a úplně jsem zapomněla na Jareda. Znala jsem Blaka víc než čtyři roky a byli jsme kamarádi – velice koketní kamarádi. Milovala jsem chodit s ním ven, vždycky s ním bylo vše tak jednoduché. Připadala jsem, že jen s ním můžu být sama sebou a on mě nikdy nesoudil. I potom momentu „přátelé s benefity“, když nám bylo osmnáct, to mezi námi nebylo nijak divné. Vzpomínám na ten den v jeho autě a motýly mi vlají v žaludku. Uvědomila jsem si, jak moc mi chyběl. Neviděla jsem ho od té doby co jsme se s Jaredem dali zase dohromady, to bylo víc jak dva měsíce.

Jak jsme procházeli s Palmer dveřmi Coleova bytu, byl první věcí, kterou jsem uviděla. Bylo to jako bych ho viděla poprvé. Nebylo pochyb, že chodil cvičit, byl opravdu atraktivní jako předtím, ale z nějakého důvodu jsem ho teď viděla jako neodolatelného. Byl vysoký šest stop a viditelně nervózní jak tam tak seděl na sedačce. Byl předkloněný a opíral se o ruce, které měl opřené o kolena. Tričkem mu prosvítaly svaly, napínalo se mu přes jeho bicepsy a hrudník.

Jeho tmavě hnědé, až černé vlasy, které byly obvykle ostříhané na krátko a nahoře s ježkem, byly skované pod bílou kšiltovkou. Jeho opálená kůže zvýrazňovala tetování na pravém předloktí. Mohu říci, že do své impozantní sbírky tetování přidal nové umělecké dílo, které vykukovalo zpod rukávu trička. Jeho velké, čokoládovo hnědé oči mě pozorně sledovaly, a pohybovaly se v souladu s mým pohybem. Na jeho tvářích měl sexy úsměv, který u mě vyvolával hříšné myšlenky.

Musela jsem se ovládnout, vše co jsem chtěla udělat, bylo utíkat k němu a skočit mu do náručí. V mysli mi běží den v jeho autě a mezi mýma nohama jsem začala cítit nesnesitelnou bolest. Přešla jsem kuchyní a sedla si na jednu z barových stoliček.

„Ahoj, Tess“ Dáš si frťana? Máme tvého oblíbeného Patrona,“ zeptal se mě Cole a poslal mi frťana směrem ke mně.

„Ó můj bože! Ano, díky Cole.“

„Pojďte vy pitomci' Pojďte sem a připijte Tess!“ křičel Cole přes byt. Všichni kluci vstali a zamířili do kuchyně. Se zvyšujícím se počtem zvednutých lidí, pokračoval „Tady je Tess! Doufejme, že má koule na to, aby utrhla Jaredovi penis a strčila mu ho do krku!“

„Cole!“ smála jsem se. „To bych nikdy neudělala,“ řekla jsem s úsměvem. Tihle chlapi vždycky věděli jak mě rozesmát. Všichni jsme do sebe kopli frťana a cucli si citronu.

V průběhu několika minut ke mně přišli všichni kluci, aby mě obejmuli a ujišťovali mi, že kdykoliv budu potřebovat, tak osobně nakopou Jareda, který už na ostatní ženský ani nepomyslí. Neptala jsem se jak, a ani to nechtěla dál rozšiřovat – osobně jsem nepotřebovala slyšet detaily.

Blake byl jediný, který mi nic neřekl. Nerozuměla jsem tomu. Obvykle byl první, kdo mě vítal, když jsem dorazila.

Po pár dalších drincích mě Shane vytáhl na balkón a chtěl se mnou mluvit. Shane byl jeden z nejlepších Coleových přátel a já ho znám od Palmer, kdy s Colem začala chodit před šesti lety. Málem jsme se před několika lety dali dohromady, ale nikdy to opravdu nevyšlo. V klidu jsme se dohodli, že by to opravdu nefungovalo a zůstali jsme přáteli. Vzal to opravdu dobře a nikdy to mezi námi neměnil.

„Tess, jsi v pohodě?“ zeptal se mě s obavami v hlase. „Vím, jak moc jsi měla Jareda ráda. Já nemůžu uvěřit, že ti to ten hajzl udělal. Nabídka stále platí, pokud si to rozmyslíš, dám mu lekci.“

Začala jsem se smát a plácla ho do hrudě. Co to je všemi těmi kluky a jejich bojováním? Proč je to vždycky řešení jejich problému? „Vlastně Shane se mi daří lépe než by se dalo čekat. Myslím, že jsem očekávala, že se to stane znovu,“ řekla jsem upřímně.

„Chci tím říct, že kdyby mě opravdu miloval, tak by to neudělal už poprvé. Ane – nemusíte všichni jít kvůli mně do vězení. To zvládnu.“ Posadila jsem se do jedné ze zahradních židlí, které byly na balkóně. Shane si sedl vedle mě a chvíli jsme mlčky seděli, než napětí mezi námi ustoupilo. Shane se na mě podíval svýma velkýma modrýma očima a přejel si rukou přes jeho blonďaté vlasy. „No, pokud bys někdy změnila názor, víš, že jsme všichni ochotní. Je to už dlouho co jsme se dostali do nějaké bitky. Myslím, kvůli spravedlnosti,“ zasmál se. „Myslím to vážně. Tess, víš, že tu budu vždycky pro tebe, miláčku. Moc mi na tobě záleží, víc než si myslíš.“ Položil mi ruku na těsně nad koleno. Začínalo to být dost trapné. Bývala jsem se Shanem na této cestě, ale už jsem se tam nechtěla vrátit. Rozhodla jsem se, že bych se měla vrátit dovnitř, než se pokusí o něco jiného. Vstala jsem. „Díky, Shane. Hodně to pro mě znamená. Pojďme, vrátíme se zpátky. Potřebuju pivo.“

Vytáhla jsem ho za ruku a šli jsme zpátky k ostatním.

Jakmile jsme byli zpátky, uviděla jsem Palmer, jak sedí vedle Blaka, oba na mě zírali s úsměvem. Měla potměšilý výraz v očích a tím jsem věděla, že má něco za lubem. Velkého. Co plánovala?

Palmer náhle vyskočila, chytila mě za ruku a táhla do ložnice. Chystala jsem se zjistit co má v plánu a nedostala jsem šanci si vzít sebou pivo. Soudě podle toho, jak prakticky vytáhla mou ruku z mé kapsy – budu jedno potřebovat. Posadila mě na postel a podívala se mi manipulativně do očí.

„Tess, právě jsem mluvila s Blakem...“ odmlčela se.

„Samozřejmě“ řekla jsem ironicky, ale ona pokračovala. „Ty jsi takový spratek. Každopádně, on mi řekl, že jeho doprovod na hasičský ples mu to včera zrušil. Myslím si, že bys měla jít s ním,“ řekla vzrušeně.

„To myslíš vážně, Palmer? Řekni mi, že jsi mu neřekla, že půjdu! Za prvé ještě není ani dvacet čtyři hodin po tom co se mi stalo dnes večer – jen čtyři hodiny se s tím vyrovnávám. A za druhé, Blake nepotřebuje pomoc s hledáním doprovodu! Jsem si jistá, že má spoustu dívek, které jsou víc než jen ochotné s ním jít!“ Zaječela jsem na ni. Co si myslela?! Ani jsem neměla možnost mluvit s Jaredem a už se mě snaží dát dohromady s Blakem, ze všech lidí zrovna s ním! Několik let mi dává jasně najevo, že chce být jen přáteli. Snažila jsem se ignorovat začínající nechuť v žaludku.

„Neřekla jsem mu už, že půjdeš, Tess. Zklidni se. Jen si myslím, že by bylo dobré, kdyby ses dostala ven a pročistila si hlavu od té kaše s Jaredem,“ řekla mi opatrně. „Ples je tento týden a ty bys mu ve skutečnosti udělala laskavost. Už koupil lístky. Nechceš, aby tím vyhodil peníze, viď? Tess, šli byste prostě jako přátelé,“ usmála se na mě před zaútočením. „Je jen kamarád, že?“

„Samozřejmě, je to můj kamarád, Palm, ale ...já...já nevím...“ Blake byl opravdu dobrý kamarád, ale co by si Jared myslel? Proběhne mi myslí v minutě a přitom se na něho snažím zapomenout hodiny. Já ani nevím, jaký je náš vztah s Jaredem. Máme spolu vůbec teď nějaký vztah? Okamžitě mi bylo špatně od žaludku, když jsem si vzpoměla na to co bylo před pár hodinami. Seru na to. Palmer má pravdu – já potřebuju jít večer ven. Musím přestat myslet na Jareda. Mám ho plnou hlavu, možná tohle bude dobrá odplata.

„Dobře, Palm. Myslím, že půjdu, nebude to kurva o nic horší než na střední škole. Řeknu mu o mě, budu jeho doprovod.“ Zvedla jsem se k odchodu, když mě Palmer popadla za ruku.

„Tess, počkej. Je to v pořádku, pokud s ním chceš o tom mluvit, ale nemusíš mu to podávat jako že jsi jeho doprovod. On je z toho docela naštvaný. Ty víš, že Blake nikdy nedostal košem a bere to dost těžko.“

„Jasně, Palmer, neřeknu ani slovo,“ řekla jsem. Nechápala jsem, proč by z toho byl tak rozrušený. Blake měl ženy seřazené na ulici, čekající až na ně přijde řada. Možná, že ve skutečnosti opravdu chtěl jen tu jednu a to je důvod proč je z toho tak rozrušený? Najednou jsem k té dotyčné pocítila závist. Opravdu lapila srdce slavného Blaka Bentley?

Vstala jsem a šla si najít pivo, které jsem dost potřebovala. Když jsem zavřela lednici, do něčeho jsem narazila. Do prdele! Cítila jsem se jako bych narazila do cihlové zdi. Vzhlédla jsem a Blake stál přímo přede mnou. Byl to kus chlapa. Měla jsem vynikající výhled na jeho svaly pronikající přes jeho tričko a jeho podmanivá vůně napadla mé smysly.

Do prdele, voněl dobře! Zhluboka jsem se nadechla a nechala vůni jeho kolínské dráždit moje smysly.

„Ahoj, holčičko. Můžeme si promluvit?“ Jeho hlas byl tichý a klidný.

„Uh...Jasně, Blaku. Co se děje?“

„Tady ne. Pojď se mnou.“ Chytil mě za ruku a vedl mě ven na balkón. Bylo to po dlouhé době, co chtěl se mnou takhle mluvit. Začínala jsem si myslet, že je naštvaný, protože jsme se tak dlouho neviděli. Nevím proč, ale moje srdce tlouklo tak silně, jako by mi mělo vyskočit. Byla jsem si jistá, že to musí slyšet. Co se se mnou děje? Je to jen Blake. Nikdy jsem se tak necítila, když byl nablízku. Možná je to tou dlouhou dobou co jsme se neviděli, možná to bylo jeho novým vytvarovaným tělem, z čeho jsem tak nervózní. Ať tak či onak, nechtěla jsem si dávat naději.

Když jsme se dostali ven, ovinul své silné paže kolem mě a obejmul mě. V jeho náručí jsem se cítila tak chráněná a modlila se, aby mě nechtěl pustit. Pak mi zašeptal do ucha, „Jsi v pořádku? Já ti přísahám, že stačí říct slovo a já toho blbce zabiju. Zasloužíš si mnohem víc, než tohle, Tess.“ Bouřlivá kombinace jeho dechu na mém uchu a jeho strniště na mém krku způsobila, že mi mráz běžel po zádech.

„Budu v pořádku, ale děkuji. Opravdu jsem si byla jistá, že to přijde. Není to takové jako poprvé, když to udělal,“ připustila jsem. „Myslím, že jsem jen žila v domnění, že mu to bylo líto. Cítím se tak trapně! Myslím tím, jak hloupá jsem?“ Točila jsem si vlasy v prstech a čekala na jeho odpověď. Proč jsem vždycky v jeho přítomnosti tak nervózní?

„Tess, ty nejsi hloupá. Je to do prdele blbec. Pokud neviděl, jak jsi úžasná, tak je to jeho ztráta. Prosím tě, nikdy si nic takového o sobě nemysli. Jsi jedna z nejchytřejších dívek, které znám a zasloužíš si někoho, kdo se k tobě bude chovat jako k princezně.“

To mě rozesmálo. Nemohla jsem si pomoci – Vrhla jsem se mu do náruče a on mě pevně držel. Nemohla jsem si pomoci, ale cítila jsem, že je to takhle správně. O chvilku později mě Blake jemně odsunul a držel si mě na délku paží. Moje nervy se okamžitě začaly chvět. Doufám, že jsem nepřekročila nějakou hranici tím, jak jsem se ho držela. Do prdele!

„Takže, jsem si jistý, že ti Palmer řekla, o čem jsme mluvili, co? Řekl a díval se na nohy.

„Jo, řekla mi to. A já bych tě moc ráda doprovázela na hasičský ples, Blaku. Teda pokud mě chceš,“vtipkovala jsem s ním.

„Samozřejmě, že chci, Tess. Myslí, že můžeme jít jako přátelé. Nikdy si neberu skutečné rande do práce. Jen to komplikuje věci.“

Nebere rande do práce? Tak proč byl potom tak rozrušený? Chlape, byla jsem fakt zmatená.

„To zní ještě líp. Poslední věc, kterou teď potřebuji, je další komplikace v mém životě,“ řekla jsem s úsměvem, třebaže malou část mě to bolelo. On chtěl opravdu být jen kamarád. Byla jsem si jistá, že je to vše co ode mě chce.

„Skvělé, holčičko. Vyzvednu tě v sobotu kolem páté. Je to formální událost. Máš co na sebe?“ zeptal se mě.

„Ano, Blaku,“ zasmála jsem se. „Jsem si jistá, že něco vymyslím. Bez obav.“

„Perfektní...no...Neměli bychom se vrátit dovnitř a připojit se k ostatním? Zní to jako holky a Palmer jim určitě vypráví, co se dnes stalo,“ řekl se samolibým úsměvem na tváři. Bastard!

„Jo, já radši půjdu dovnitř a uklidním je.“