čtvrtek 10. března 2016

Enforce - ANOTACE

Překlad: Mili


Každý příběh má dvě strany...
A ta naše? Není pěkná...
Nakonec, co je pěkné na mafii?
Trace Rooks, ta ano.
Ale chce jen jednoho z nás a radši ho zabiju, než aby ji mohl mít.
Jediný problém?
Jsme bratranci.
A ona je náš dlouho ztracený nepřítel.
Kdokoliv řekl, že je univerzita těžká, zjevně nechodil na Eagle Elite.
Vítejte v pekle, taky známém jako Mafie, kde krev je silnější než život, a abyste si zachránili ten svůj? Držte si přátele blízko. A nepřátele?
Ještě blíž...


*56 kapitol*
*z pohledu Nixona, Chase, Phoenixe a Texe*


86 komentářů:

  1. Ouu 😱 to bude supeer teším sa 😍

    OdpovědětVymazat
  2. ááá, děkuju :)) miluju tuhle sérii :D

    OdpovědětVymazat
  3. Bombáááááá :-) Už se moc těším :-)

    OdpovědětVymazat
  4. 56 kapitol wau jsi skvělá že se pustis hned do pokračování. Už se těším někdy to je z chlapskeho pohledu ještě lepší

    OdpovědětVymazat
  5. Už se nemůžu dočkat Tvého skvělého překladu :-D

    OdpovědětVymazat
  6. Mili děkuji, moc se těším :-)

    OdpovědětVymazat
  7. myslím, že bych mohla začít hned během příštího týdne, jakmile dopřekládám Elite ;)

    OdpovědětVymazat
  8. Wau mili už sa teším na pokračovanie. .. Som zvedavá jako to bde vypadat zo všetkých pohľadov. .. Ďakujem

    OdpovědětVymazat
  9. Mili moc děkuji za anotaci k další knize ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  10. Och Mili... Tak moc si ma potešila. Ja už sa tak nenormálne teším :) To vážne 56 kapitol? Už teraz som vo vytržení...

    OdpovědětVymazat
  11. No Mili už se nemůže dočkat.vypadá to zajímavě .. Moc děkuji za super překlady.

    OdpovědětVymazat
  12. Hrozne moc sa teším amoc ti ďakujem za každú prozenu kapitolu

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuji Mili, už se moc těším :-)

    OdpovědětVymazat
  14. Mili moc dekuji. Strasne se tesim.

    OdpovědětVymazat
  15. Wau, to bude zajímavé, ale mám jednu otázku: Anotace je z Nixonova pohledu nebo z Chaseova? Páč vím, že chce Nixona, ale Chase je milej a bezpečnej, takže se to během těch pár kapitol může rapidně otočit už jen kvůli tomu, jak se k ní Nixone posledně zachoval - i když ji v podstatě varoval.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Já bych řekla, že z Nixonova pohledu je anotace, protože nejčastější pohled v tomto díle bude Nixonův :)

      Vymazat
    2. No, tak to bude velmi, velmi a ještě jednou velmi zajímavé :D

      Vymazat
    3. Ja si myslím, že je to Chase...
      "Trace Rooks, ta ano.
      Ale chce jen jednoho z nás a radši ho zabiju, než aby ji mohl mít.
      Jediný problém?
      Jsme bratranci."
      ...a ona chce predsa Nixona...😮

      Vymazat
    4. Taky bych řekla, že jde o Chase. V poslední kapitole si tam přeci brblal, že by ji s ním bylo líp, že by nebyla tak na ráně. Ale, je tu možnost, že tohle prohlásí Nixon v pozdějších kapitolách, když bude okolo Trace Chase, protože Nixon nemůže. Ví bůh.

      Vymazat
    5. Taky jsem si myslela, že je to Chase, ale jak to Mili napsala, tak jsem si to přečetla ještě jednou a může to být i Nixon, on přece ví, že ho Trace chce a má ho ráda, takže proč by neprohlásil, že chce jen jednoho z nich...

      Vymazat
    6. no moment ....najskôr by som velmi rada docitala tu prvu knihu...nixom ma sere a riadne...tak sa velmi tesim na pokracovanie ze teda nakoniec co to vlastne bude..a kto to vyhlasil ten zaver anotace...tesim sa a dakujem...

      Vymazat
  16. parada si nas dobre navnadila :) ked vidim kolko to ma kapitol...tak mi len ostava verit ze ta ten elan neopsuti niekde v polke....dakujem za tvoje preklady :)

    OdpovědětVymazat
  17. Jejda, no super už se těším. Děkuji :)

    OdpovědětVymazat
  18. Wow trošku nás rozmazluješ...Díky moc se těším.

    OdpovědětVymazat
  19. Ďakujem Ti za skvelý preklad. Teším sa. Si šikulka.

    OdpovědětVymazat
  20. Juuuuuuu, poskakuju tu u notebooku.... už se moooc těším, hlavně na pohled Nixona a Chase.

    OdpovědětVymazat
  21. Mili, som bez slov, moc sa teším 😍
    Ďakujem

    OdpovědětVymazat
  22. No uz se na to opravdu mooooc tesim :-)

    OdpovědětVymazat
  23. Uz sa mooooc tesim na tuto knizocku... ♡♡♡

    OdpovědětVymazat
  24. Paraaaaada ❤☺ moc dekuji, uz se nemuzu dockat ☺

    OdpovědětVymazat
  25. super ... teším sa na preklad ;-)

    OdpovědětVymazat
  26. Děkuji moc a tesim se :-)

    OdpovědětVymazat
  27. Jupi,těším se na pokračování,jsi jednička,ze pro nás rychle překládas,moc diky, jsi skvělá.

    OdpovědětVymazat
  28. Děkuji už se nemůžu dočkat, jseš skvělá :-)

    OdpovědětVymazat
  29. Mili, jsi skvělá. Z druhých pohledů to bude asi hóóódně zajímavé. Už se strašně moc těším. Díky z celého srdce.

    OdpovědětVymazat
  30. Páni, Mili už se nemohu dočkat.

    OdpovědětVymazat
  31. Toto bude opravdu zajímavé :D už se nemůžu dočkat :D děkuji moc :)

    OdpovědětVymazat
  32. Těším se :) díky :)

    OdpovědětVymazat
  33. No tě prásk jak já se těšim,už aby to bylo,díky moc,moc,moc,moc

    OdpovědětVymazat
  34. 56 kapitol??????To bude masakr!To budou nervy!!!! Mili,děkuji rozhodně se těším!!!!

    OdpovědětVymazat
  35. Moc se těším, díky :-)

    OdpovědětVymazat
  36. Teda myslrla jsem si ze je to z pohledu Chase .. uvidime zase na druhou stranu kdyby to vsrchno dobre dopadlo hned ted o cem by byly ty dalsi dily ze ;) tesim se a diky

    OdpovědětVymazat
  37. Už se na to těším!!!♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  38. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  39. Boooooooooože,já se tak strašně moc těším.Věřím,že každá knížka z téhle naprosto dokonalé série bude velká jízda.Mili moc ti děkuju za každou kapitolu a naprosto skvělý překlad.

    OdpovědětVymazat
  40. Jedním slovem PARÁDA !!!! Díky MOC !!!!

    OdpovědětVymazat
  41. Díky, díky za to, že budeš překladat tuto druhou knihu. Moc se těším na tento překlad, skvělá spisovatelka a perfektní serie. Přeji ti ať se ti tak dobře překládá, jako se nám dobře, vlastně skvěle, čte !!

    OdpovědětVymazat
  42. Proste krasna krasa, nadherna nadhera ;) moc se tesim. Pohledy chlapu budou bozi :)

    OdpovědětVymazat
  43. Deeekujiiii... ja proste knihy o mafianech opravdu muuuuzu... ;-)

    OdpovědětVymazat
  44. Děkuji, moc se těším.Mili ty jsi prostě úžasná :-)

    OdpovědětVymazat
  45. Ja se tak těším.��

    OdpovědětVymazat
  46. Já se tak těším!! MOOOOOC děkuji :* Jis nejlepší :)

    OdpovědětVymazat
  47. Mili moc sa teším vypadá to super, si proste úžasná--dík.

    OdpovědětVymazat
  48. Jej teším sa! Ďakujeme ti Milí :)

    OdpovědětVymazat
  49. Bože já se tak nemůžu dočkat!! :3

    OdpovědětVymazat
  50. juu skvělá série, díky že pokračuješ.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Wau, tolik kapitol!? Už se těším Mili a moc děkuji za překlady. 😊

      Vymazat
  51. Supeeeeer už sa teším. Si poklad

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)