Vincent - 47. kapitola

Překlad: Simča

Tajemství všech mafiánů

Miluju tě. Tato dvě slovíčka jí nechtěla nechat být, od doby kdy je Vincent vyslovil. Byla to ta nejvíce nečekaná věc. Vincent Vitale nebyl mužem, který se narodil, aby miloval. Řekl jí, aby to neříkala zpátky a ona neřekla, protože její tělo, mysl a srdce byly v rozporu s tím, co cítily.

Sledovala Vincenta, jak zasunul kartu do slotu. "Když musíš rovnou do práce, proč nemůžu jít domů?"

"Dohoda byla zůstat se mnou." Sotva otevřel dveře, aby prošla, se k ní přitiskl. "A chci tě tady, až se vrátím z práce."

Lake tělo se zahřívalo, chápajíc, co měl na mysli. Dobře, možná moje tělo není tak v rozporu.

"Co mám dělat, bezmocně na tebe čekat? Nemáš ani TV a to je opravdu zatraceně divný. "

"Jen jsem se ještě k této části nedostal a mám počítač, který je naprosto v pořádku na sledování. To je jedno. Stejně mám pro tebe překvapení. "Zamířil po schodech nahoru, aby se oblékl.

Překvapení? Následovala ho, když zmizel a šla za ním do šatny, do které byly otevřené dveře.

"Nemůžeš mi říct, že máš překvapení a pak ode-" Její oči přešly na konec šatny, kde byly černé šaty a několik dalších šatů vedle nich. "Čí jsou, Kiminy?" Oči jí začaly vodnatět.

Vincent dokončil rozepínání košile "O čem to mluvíš?"

"Ty šaty. Opět si šukal Kim, že jo? Nejsem pro tebe dost zkušená, že ne? "Otřela si slzu, která sklouzla po tváři.

"Lake, to jsou nové šaty, které jsem ti koupil, když jsi byla pryč. Visačky jsou stále na nich. " Přešel k ní a otřel palcem slzu. "Nikdy jsem Kim nešukal. Když ten den jsi přišla do té koupelny a všechno jsem zjistil, přísahám ti, že jsem nechtěl šukat nikoho kromě tebe, baby. Miluji skutečnost, že jediná zkušenost, kterou máš je se mnou. Baby, ty jsi pro mě víc než dost. Když jsem řekl, že tě miluju, myslel jsem to vážně." Zlehka ji políbil na čelo. "A teď, proč bysto říkala? Kim ti to řekla, co? "

Pohnula očima na jeho hruď, neochotná mu říct a neschopná lhát.

"To je důvod, proč jsi odešla, že jo?" Zatahal ji za vlasy.

Částečně. Lake mu to pořád nemohla říct, ale ani nemusela; bylo to vepsané v celé její tváři.

Hlavu lehce narovnala, když se natáhl, aby jí políbil, čímž mu dala lepší pozici, aby tak udělal. Položila si ruce na jeho nahou hruď, chtějíc se do něj vpít. Strávili příliš dlouhou dobu od sebe a její tělo po něm toužilo.

"Nemusíš do práce, že ne?"

Vincent umístil další polibek na její rty. "Musím, baby, ale slibuji, že se vrátím."

Nesnášela ztrátu, kterou cítila, když se vrátil k oblékání, ale taky jí nevadilo sledovat ho se svlékat. Sakra, je perfektní.

Když si začal oblékat pěkný oblek, tak jí to připomnělo, kam se chystá.

"Proč musíš pracovat v kasinu? Není milion dalších pracovních míst, kde bys mohl pracovat?" Nemyslela si, že mafie postrádala pracovní místa a přemýšlela o tom, jak Vincent pracuje s napůl nahými ženami, když tam dole už nebyla a díky tomu žárlila, což opravdu nenáviděla.

Vincent ji vzal za ruku poté, co si narovnal kravatu. "Není nic, proč by sis měla dělat starosti."

Začala ho následovat po domě. "Udělal jsi z toho svoje poslání, abych tam přestala pracovat." Tak že, bych se neměla kvůli tomu cítit provinile.

"To je zasraný rozdíl."

"Ne, to není!" Trhla od něj svou rukou.

Popadl ji za ruku, držel ji pevněji, aby s ní znovu nemohla trhnout. "Ano je. Měla jsi na sobě spodní prádlo kolem party starých mužů. "

"Jo, a ty jsi chlap obklopen partou holek ve spodním prádle."

"Rozdíl je v tom, že nikdo nebude na mě zasraně myslet a věř mi, baby, budu příliš rozptýlený přemýšlením o plánu, jak tě večer ošukám." Otevřel dveře.

Lake tváře začaly z jeho slov se zahřívat. Byla v šoku, když ji vzal na chodbu a zavřel za sebou dveře a pak šel k dalším dveřím na konci chodby.

"Kam – co to děláme?"

Zaklepal na dveře. "Tvoje překvapení, vzpomínáš?"

O vteřinu později, Nero otevřel dveře s Elle stojící za ním.

"Ty a Elle se můžete poflakovat, zatímco Nero a já půjdeme do práce."

Lake zvedla obočí. "Taky se chceš ujistit, že znovu neuteču, že jo?"

"Samozřejmě, že ne." Vincent se sklonil a políbil ji, přejel jeho jazykem přes její spodní ret a udělal Lake slabou v kolenou. "Elle, zavolej mi, jestli jenom pomyslí na zasraný odchod," řekl a narovnal se.

Elle přerušila její a Nerův vlastní polibek, červenajíc se. "Přísahám."

"Hej!" Lake tlačila do jeho hrudi.

Vincent se zasmál, předtím než od ní ukradl další polibek a pak ji zatlačil do Nerova bytu. "Ahoj."

Lake zkřížila ruce a svraštila na něj nos, než Nero zavřel dveře. Byla pořád naštvaná, že se chystal pracovat v kasinu a že si myslel, že potřebuje chůvu.

"Jak to děláš? Vincent mě tak štve, "řekla a otočila se k Elle. Ti dva vypadali tak šťastně

Elle se zahihňala. "Ještě jsi nepřišla na to tajemství, že ne?"

Lake zavrtěla hlavou a přemýšlela, jaké tajemství všech mafiánů bylo.

Elle tváře znovu zčervenaly. "Musíš ho nechat tě ovládnout."

Promiň? "Promiň?"

"Oni jsou um… velmi agresivní a musíš ho přijmout." Elle změnila tón. "Všechno na něm."

"Víš, že Vincent je psychopat, že jo? Má velmi, velmi špatnou stránku, která mě upřímně k smrti děsí"

Elle se na ni usmála. "Naučíš se to milovat."

Její oči se rozšířily a přemýšlela, jak na světě dívka, sladká jako Elle říká tyto věci. Když si myslíte, že člověka znáte… 

Až jednou zamrzne (myšleno peklo, zřejmě) – nikdy – tak nechá temnou, psychotickou Vincentovu stránku ji ovládnout. Otřásla se jen při tom pomyšlení…