ST - 23. kapitola

Překlad: Teza

Grace

O hodinu a půl později sedím sama v přecpané, malé hospodě zvané Overtime a lituji, že jsem souhlasila s tím, abychom šli. První půl hodina nebyla tak špatná; Sawyer zůstal docela blízko u mě. Ale čím více byla hospoda nacpaná lidmi, kteří chtěli vidět zlatého kluka města, tím horší to bylo. Na konec byl pozván jít hrát kulečník a snažil se mě vzít s sebou. V tu dobu jsem čekala na své pití a jedna z přítelkyň od kluků, která byla tak nějak přátelská (přátelštější než jiné holky tady), řekla, že zůstane a bude mi dělat společnost. Taky tak nešikovně udělala jen asi na pět minut, než uviděla svou kamarádku. Řekla mi, že bude hned zpátky, což bylo před třiceti minutami. V jednu chvíli jsem šla na záchody a přemýšlela jsem, že se půjdu připojit za Sawyerem ke kulečníkovému stolu, jelikož jsem byla sama. Ale byla jsem nervózní tam jít před všechny cizince a soupeřit o jeho pozornost. Aby to bylo ještě horší, poslední půl hodinu jsem seděla a dívala se na každou holku odtud, jak na mě zírají a flirtují se Sawyerem v procesu. Některé s ním byly dobře známé a ukazovaly mi, že spolu měli nějaký druh minulost, kterou ostatní neměly. Nejhorší byla městská kolová mrcha, a i když Sawyer neflirtoval nazpět nebo neukazoval zájem, taky ji neodstrčil. Snažím se nebýt ublížená faktem, že se zdá, jako by na mě zapomněl. Se vší čestností je bombardován lidmi, ale jakkoliv se na to díváte, je to úplně a totálně na hovno.

„Proč ta nejhezčí holka v celém baru sedí sama v tmavém rohu?“ Hluboký hlas, ze kterého vytékal šarm, prolomil mé sebelítostivé myšlenky. Otočila jsem, abych viděla na krásného kluka, který předtím pohledem házel dýky se Sawyerem a který držel dva panáky v ruce, měl líný úsměv na své hezké tváři.

Moje oči se přimhouřily v podezření, když si sedl na židli naproti mě. „Jak se jmenuješ, sladkůstko?“

„Není to sladkůstka, to je jistý,“ otráveně jsem odpověděla. Věděl, že jsem se Sawyerem, jelikož nás viděl ve vestibulu, takže by mě takhle neměl nazývat. Pobaveně zvedl jedno obočí a trpělivě čekal na mé jméno. „Jsem Grace,“ odpověděla jsem, jak jsem se vzdala.

Dal mi kalhotky shazující úsměv, který tak moc dobře znám, a řekl „Sladké jméno pro sladce vypadající děvče.“ Protočila jsem oči, což ho rozesmálo. „A drzá. Přesně tak jak je mám rád.“ Mrkl na mě.

„Jen tam se uklidni, Romeo, protože tahle sladká a drzá holka je zabraná, což už víš, poněvadž jsi mě viděl se Sawyerem v hale v hokejové aréně.“

Překvapení a něco dalšího, co vypadá jako obdiv, blesklo jeho pobaveným pohledem. Opřelse a překřížil si paže přes svůj široký hrudník. „No to je přesně ono, předtím jsem tě s ním viděl, ale posledních pětačtyřicet minut jsem tě sledoval z druhé strany baru, jak tu sedíš sama. Takže jsem došel k závěru, že předtím jsem si vás dva možná špatně vyložil, protože kdybys byla moje holka, nenechal bych tě samotnou ani na zasranou sekundu.“

Pravda v jeho slovech bodala. Pokrčila jsem rameny a snažila jsem se, neukázat své raněné city. „No byl pryč dlouhou dobu; očividně chyběl hodně lidem a chtějí to dohonit.“

Zabručel. „Říkej si, co chceš, sladkůstko. Na, dej si se mnou panáka.“ Dal přede mne limetku a skleničku panáka.

„To pít nebudu. Jak vím, že jsi do toho něco nedal?“

Napřímil se, zcela uražený. „Co? Myslíš to zasraně vážně? Podívej se na mě! Nepotřebuju dávat sračky holce do pití, můžu si sehnat jakoukoli holku, kterou chci.“ Na sekundu jsem se upřeně koukala na jeho sklíčený obličej, než jsem se už nemohla udržet a vybuchla jsem smíchy. Jeho obličej se zjemnil do úšklebku. „Dělala sis ze mě prdel, že jo?“

„Ne, nedělala,“ odpověděla jsem po pravdě a pokračovala jsem ve smíchu, „ale tvůj obličej byl sakra vtipný.“

Zasmál se, když se přidal k mému pobavení. Musím uznat, že je jeden hezky vypadající lotr s černými vlasy a teple čokoládovýma očima, které lichotí jeho bronzové pokožce. Má pevné, štíhlé tělo, ne tak svalnaté jako Sawyerovo, ale stále by si ho každá zdravá žena všimla. Přemýšlela jsem nad tím, jak reagoval před pár vteřinami.

„No, jsem si docela jistá, že mám dobrou představu, proč se ty a Sawyer nesnášíte.“

Jeho bezstarostný úsměv vymizel. „Oh? Zasvěť mě, sladkůstko, jakou máš představu?“

„Protože jste si doslova podobní.“

Podíval se zpátky na mě, znovu uražený. „Nejsem ani trochu podobný tomu kreténovi.“

„Ano, jsi. Jste oba sexy, okouzlující lotři s největším egem, co jsem kdy viděla.“

Jeho rty se nahnuly do pokřiveného úsměvu. „Myslíš si, že jsem sexy?“

Protočila jsem oči. „Vidíš? To je něco, co by Sawyerřekl, taky ti unikla ta část o velkém egu.“

Zasmál se, ale jeho výraz rychle zvážněl. „No nemáš pravdu. Tak zaprvé ego toho kreténa je větší než moje a zadruhé důvod, proč nesnáším toho hajzla, je, protože ojel mou přítelkyni před pár lety, když se vrátil na návštěvu.“

Trhla jsem s sebou. Au! Musím říci, nehledě na to, jak velkou mužskou děvkou Sawyer je, že jsem překvapená, že by něco takového udělal. „Oh no… to od něho nebylo moc hezké. Nebo od tvé přítelkyně, když na to přijde.“

Vypustil smích. „Musím uznat, sladkůstko, že jsi stejně tak roztomilá jako tvůj přízvuk.“

Frustrovaně jsem rozhodila ruce. „Proč proboha všichni stále říkáte, že mám přízvuk?“

„Protože tady ‚takhle nemluvíme‘,“ řekl, jak mě napodoboval.

Přimhouřila jsem oči. „Zaprvé, kámo, to není přízvuk, jenom takhle mluvím. Takhle moje mamka vždycky mluvila. A zadruhé není hezké si dělat srandu z ostatních lidí.“

„Nedělal jsem si z tebe srandu,“ řekl podrážděně. „Jenom jsem řekl, že je to roztomilé, toť vše. Vlastně si myslím, že je to kurevsky sexy.“ Jeho hlas prosakoval sexem a musela jsem přiznat, že tenhle kluk ve flirtování dýchá Sawyerovy na záda.

S tou myšlenkou jsem si najednou uvědomila jeho záměr. „Takže to je jediný důvod, proč jsi sem přišel? Viděl jsi příležitost a myslel sis, že se pomstíš Sawyerovi?“

Znovu nečinně seděl a prohlížel si mě. „Po pravdě?“ Přikývla jsem. „Ano, ze začátku. Vidím svou ex, jak se na něho visí, a i když mi je už u prdele, stále mě to sere, protože mám zasraně velké ego, jak jsi říkala.“

„Tvoje přítelkyně je tady?“

„Ex!“ pevně mě opravil s přikývnutím.

„Kdo?“ zeptala jsem se a podívala se znovu ke kulečníku, ale je to tam tak přecpané, že sotva vidím Sawyera.

„Jmenuje se Stephanie.“

„Městské kolo?“ zeptala jsem se v šoku. Sakra, věděla jsem to. Ugh! Nenávidím slyšet, že to byla ona.

Ušklíbl se, ačkoli jeho pohled nedržel moc pobavení. „Hádám, že jsi ji potakala?“

„Jenom krátce. Vůbec to nevypadalo, že je milá. Jestli se zeptáš mě, bylo to štěstí v neštěstí. Je ti mnohem líp bez ní.“

„Je to totální mrcha a ano je mi mnohem líp bez ní. Nicméně to ale nezmírňuje to, jak jsem nasraný na Sawyera.“ Přikývla jsem, protože tomu jsem rozuměla. „Ale abych dokončil tvou dřívější otázku, ano můj původní záměr byl přijít sem pro odplatu, ale už ne. Teď si myslím, že jsi docela v pohodě a jen si s tebou chci dát panáka a možná rozhovor, jelikož tvůj kreténský přítel je taky zasraně zaneprázdněný.“

Studovala jsem jeho výraz, zatímco jsem o tom přemýšlela a nevidím nic než upřímnost. Bylo by hezké už tu nesedět sama. „Dobře, dám si toho panáka s tebou, pod jednou podmínkou.“

„A to je?“

„Budeš mi muset říct své jméno, nechat si pro sebe poznámky o sladkůstce a nenazývat mého přítele kreténem.“

„To jsou tři.“

Obrátila jsem oči vzhůru. „Fajn, tak pod třemi podmínkami.“

Zasmál se. „Dobrá, už žádná sladkůstka nebo kretén a moje jméno je Jase.“Zvedl svou panákovou skleničku a držel ji nahoře; popadla jsem tu svoji a udělala jsem to samé. „Na sladké malé jižanské holky.“

„Co třeba na muže s velkým egem?“ řekla jsem místo toho.

„To jde taky,“ řekl s úšklebkem, než do sebe hodil svého panáka.

Následovala jsem příklad, ale ta odporná blbost to sotva zvládne dolů krkem, než prskám a kašlu. „Oh můj bože!“ vykuckávám. „Co to do pekla bylo?“

Smíchy se válel na zemi, než se naklonil a strčil mi limetku mezi rty. „Na, saj to, pomůže to. Předtím jsi neměla panáka tequilly?“

Zavrtěla jsem hlavou; jeho postava je rozmazaná ze slz, které mi vytékají z očí. „To je ta nejhorší věc, co jsem kdy ochutnala. Ale máš pravdu, limetka pomáhá.“ Pokračoval ve smíchu a nakonec jsem se přidala.

Najednoucítím temnou přítomnost, která se nade mnou tyčí, a vědomí mi brní tělem spolu s trochou neklidem. Už vím, že je to Sawyer dříve, než se podívám. Upřeně zírá na Jase a mě, jakoby byl připraven spáchat vraždu. Městská kolová mrcha stojí nedaleko za ním s arogantním úšklebkem na tváři, dychtivá sledovat spor.

„Bavíte se?“ zeptal se nízce a nebezpečně.

„Vlastně jo,“ arogantně odpověděl Jase.

Skvělé! Můžu říct, že to bude šeredné.

„Sawyere!“ varovala jsem, ale on mě kompletně ignoroval.

„Nevím, o co ti kurva jde, Crawforde, ale radši od ní kurva vypadni, než ti setřu z obličeje ten úšklebek svou pěstí.“

Postavila jsem se a cítila jsem se jak v rozpacích, tak rozčileně. „Nech si ty blbosti, Sawyere, jenom jsme si povídali.“

„Ne, Grace, to není to, co jste zasraně dělali,“ vztekle vystřelil nazpátek.

Jesse zavrčel. „Uklidni se kurva, Evansi. Má pravdu. Jen jsem usoudil, že jí přijdu dělat společnost, zatímco ty jsi ji zasraně ignoroval, to je vše.“

Sawyer vyjel na Jese, načež Jese bleskurychle vstal. Strčili jeden do druhého, ale naštěstí je Sawyerovi kamarádi zadrželi.

„Sawyere, přestaň! Chováš se směšně!“ křikla jsem, byla jsem naštvanější s každou další sekundou. Zvláště když mu kolová mrcha dala ruku na záda, jakoby se ho snažila uklidnit. Samozřejmě, že neměl ponětí, jelikož ho držely už dva páry rukou.

„Má pravdu, Evansi. Jestli by teď někdo měl být naštvaný, je to ona. To ty jsi ji nechal sedět samotnou, abys mohl být děvkou pozornosti. Nemůžeš očekávat, že nikdo nepřijde, aby dělal její sladké prdelce společnost.“

Sawyer se rozzuřil, bojoval proti svým přátelům, načež se přidal další, aby ho zadrželi. „To je konec, kreténe, zasraně to ukončíme jednou pro vždy.“

„Ne! Oba dva přestaňte, hned teď!“

„Nepleť se kurva do toho, Grace!“ Zakřičel Sawyer, zatímco hleděl na Jese.

Okay, to je dost!

Otočila jsem se a popadla jsem bundu a kabelku. „Fajn, dělej si, co chceš, ale já tady nebudu stát a dívat se na tuhle sračku ani na chvíli.“ Začala jsem odcházet, ale zastavila jsem se, abych se podívala na Jese a přátele, které jsem poznala dříve. „Ráda jsem vás všechny poznala. Až na tebe!“ ukázala jsem na městskou kolovou mrchu.

Zachytila jsem Jesův pobavený úsměv právě, když jsem se znovu otočila. „Já tebe taky, sladkůstko. Zavolej mi,“ zvolal na má vzdalující se záda. Protočila jsem oči a pak jsem slyšela Sawyera, jak znovu zešílel, ale nezastavila jsem. Skončila jsem s jeho arogantním zadkem.

Kdo si myslí, že je? Ignoruje mě a pak se naštve, když se s někým bavím.

Jakmile jsem vyšla ven, mrazivě studený vítr narazil do mého zahřátého obličeje, zhluboka a roztřeseně jsem se nadechla. Rozhlídla jsem se okolo, vybrala směr a dala se do chodu. Rozhodla jsem se, že na noc zamířím do motelu, pak ráno zavolám Jesemu. Bože, to je ale katastrofa.

„Grace! Dostaň sem svůj zadek hned teď zasraně!“ dožadoval se Sawyer za mnou.

Ignorovala jsem ho a zrychlila jsem, zvuk mých bot bušil do stejného rytmu jako můj rozčilený tep. „Ježíši zasraný Kriste!“ zavrčel a než jsem mohla rozpoznat, jak blízko mi byla jeho slova, byla jsem zvednuta ze země a přehozena přes jeho rameno.

„Co to do pekla děláš? Ihned mě dej na zem, Sawyere Evansi!“ zakřičela jsem a svíjela jsem se, abych se dostala z jeho sevření.

Ostré plácnutí bylo doručeno přes můj zadek. „Nehýbej se!“ zavrčel.

Zalapala jsem po dechu. „Právě jsi mi naplácal?“ To je konec! Pleskala jsem ho po zádech a bojovalajsemusilovněji, abych se od něho dostala. Dříve než jsem to poznala, má otevřené dveře od jeho trucku a hodí mě dovnitř. Švihla jsem vlasy, které byly v zamotaném zmatku okolo mého obličeje, pak jsem se snažila dostat seven z trucku.

Sawyer mě zatlačil zpátky do sedadla a čelil mi. Z pohledu v jeho očích bylo trochu z mého vzteku nahrazeno obavou. „Teď si se mnou zasraně nezahrávej,“ varoval.

Nervózně jsem polkla a vzdala se. Když zabouchl mé dveře, hodila jsem přes sebe pás a podívala se ven z mého okýnka.

Nesedl na svou stranu a bouchl dveřmi tak silně, že jsem byla překvapená, že neodpadly. Pak se vyřítil z parkovacího místa jako maniak.

„Sawyere, okamžitě zpomal! Chováš se jako idiot!“

„Zasraně mi neříkej, že se chovám jako idiot. Co sis kurva myslela, že jsi tam dělala?“

Zděšeně jsem na něho upřeně koukala. „Chceš vědět, co jsem dělala? Bavila jsem se s jedinou osobou, která se mnou mluvila v celým zatraceným baru. Děláš, jakoby to, co to jsme dělali, bylo něco nevhodného, Sawyere, když jsme jenom mluvili.“

„Oh vážně, tak proto ti ten hajzl strkal mezi rty limetku, když jsem přišel?“

„Nikdy jsem neměla panáka tequilly. Nevěděla jsem, co dělat, tak mi rychle strčil limetku do pusy, jelikož jsem se tou nechutnou sračkou dusila!“

„Neměla sis s ním zasraně dávat žádné panáky, tečka!“ kypěl a ukázal na mě prstem.

Můj vztek vystřelil na úplně novou úroveň a odpráskla jsem jeho prst z mého obličeje. „Jak se opovažuješ mi říkat, s kým se můžu bavit nebo si dávat pití, když jsi šel a ignoroval si mě celý zatracený večer.“

„Do prdele s tím! Snažil jsem se tě vzít s sebou. To ty jsi ta, která řekla, že posedíš s Amandou a počkáš na drink.“

„Jo a ona odešla o pět minut později. Taky jsem si nemyslela, že bys mě nechal samotnou na tři čtvrtě hodiny.“

„Tak proč jsi zasraně za mnou nepřišla? Jak jsem to kurva měl vědět?“

„No možná by sis všiml, kdybys nenechal kolovou mrchu vsáknout všechnu tvou pozornost.“

Podíval se na mě, jako bych byla šílená. „O čem to kurva mluvíš? A kdo je kurva kolová mrcha?“

„Ta holka, se kterou chodil Jese v době, kdy jsi do ní strčil svého ptáka.“ Napnul se a jeho ruka sevřela volant pevněji. „Víš, Sawyere, musím uznat, že i když všechno, co jsem o tobě slyšela od té doby, co jsem přijela, bylo, jakou jsi mužskou děvkou, stále jsem byla šokovaná, když jsem slyšela, že bys něco takového někomu udělal. Není divu, že tě nemá moc rád. Taky bych neměla, kdybys měl sex s mou přítelkyní… teda přítelem…oh, víš, co myslím.“

„Zaprvé dnes večer jsem té mrše nevěnoval žádnou pozornost!“ kypěl přes zatnuté zuby. „A zadruhé ta sračka byla nedorozumění a on se už přesto musí kurva dostat.“

Odfrkla jsem si. „Náhodou jsi strčil ptáka do holky jiného kluka?“

„Nevěděl jsem, že spolu ještě chodili. Řekla mi, že se rozešli. A co se staráš? Zdáš se nějak zasraně ochranářská vůči nějakému kreténovi, kterého ani neznáš.“

„Nechráním ho. Jenom říkám, že chápu, proč tě nemá rád. Byl jsi úplně potrhlý, jak jsi k nám takhle přišel, Sawyere. Ani ses nepozastavil, aby ses mě zeptal, co se děje, jen jsem neuváženě řečnil a začal rvačku.“

„Nepotřeboval jsem se ptát, co se kurva děje. Mohl jsem vidět, co se dělo.“

„No je hezké vědět, že sis mě všiml po pětačtyřiceti minutách.“

„Co po mě chceš, Grace? Snažil jsem se tě vzít s sebou a řekla jsi ne. Když tě Amanda nechala, mohla jsi přijít a přidat se k nám.“

Dojel k jeho bráně a naklonil se, zapsal bezpečnostní kód a zasahoval čísla tak silně, že jsem byla překvapená, že se nerozbila.

Odpověděla jsem, když vlezl dovnitř. „Proč bych chtěla jít a připojit se k vám? Už tak je nervy drásající být okolo houfu lidí, které neznám, natož být okolo holek, které jsi šukal, zatímco mi posílají hnusný pohledy celou noc, to není moje představa zábavy. Myslím tím, proč jsi mě tam vůbec do pekla bral s sebou?“

Zaparkoval před domem a rozhodil ruce. „To ty jsi řekla, že bych měl jít a nic si nenamlouvejme, Grace, nebylo to tak, že bych tě prostě opustil.“

Au!

Jeho slova jsou jako ostrá facka přes obličej. Takže mě vzal jenom, protože cítil, že je povinen.

Moje bolest se musela ukázat na mém výrazu. „Kurva, to nevyšlo dobře! Takhle jsem to nemyslel!“

Namáhavě jsem polkla, pak jsem otevřela dveře. „Nech si to. Nezajímám se kurva o to, co jsi myslel.“ Práskla jsem dveřmi a pospíchala do domu.

„Grace, zastav se! Pojď kurva sem, ještě jsme neskončili!“

„Nemám nic, co bych ti řekla!“ Dusala jsem dovnitř, bouchla jsem dveřmi a cítila jsem se špatně, když jsem se neobtěžovala si sundat boty. Ale vše, co chci dělat, je dostat se od něho, než se složím a nechám ho uvidět, jak moc mi ublížil.

Běžela jsem domem, míjela jsem kuchyň a obývák, než jsem dosáhla prvního pokoje. Vešla jsem a viděla naše kufry. Perfektní! Popadla jsem ten Sawyerův a vyhodila ho ven z ložnice právě, když se vřítil do domu. Rychle jsem zavřela dveře a zamknula je, aby nemohl vejít.

„Grace, ihned otevři ty zasraný dveře.“

Ignorovala jsem ho, mrštila jsem s sebou na postel a schovala jsem hlavu pod polštář, abych zablokovala jeho stupiditu, nechala jsem spadnout první slzy. Slzy jsou plné vzteku a bolesti. Jak se tato noc mohla změnit do tak hrozné?

Sawyer! Tak se mohla změnit! Ten zatracený blbec!

Začalo hlasité bušení na dveře. „Grace, zasraně to myslím vážně, jestli neotevřeš ty zasrané dveře, rozbiju je!“

Jo, dobře, hned to udělám, kámo! NE!

Najednou jsem z hlasitého třaskotu zalapala po dechu a v panice se posadila. Otočila jsem se, abych viděla dveře vysazené z pantů, jak leží na zemi. Postavila jsem se na posteli s polštářem v rukou a smázla jsem slzy, abych viděla Sawyera jasně. Přešel po dveřích, jakoby tam ani nebyly, aby se postavil přede mě.

„Oh můj bože! Co to do pekla děláš? Právě jsi rozbil svojí sestře dveře, ty idiote!“ začala jsem zuřivě máchat polštářem, bila jsem ho do hlavy, hrudníku kamkoli, kam jsem mohla dosáhnout.

Zvedl ruce, aby blokoval mé údery. „Přestaň! Přestaň mě zasraně bít- dej mi tu zasranou věc!“ Popadl polštář, aby mi ho vytrhnul z rukou, ale nepustila jsem ho a spadla jsem na něho.

Jakmile se moje tělo střetlo s jeho tělem, jeho pusa drtila mou. Popadla jsem dech, omráčená jenom na vteřinu, než jsem svinula prsty v jeho vlasech a držela jsem jeho ústa u svých. Chytil mě za zadek, zvedl mě a moje nohy se omotaly okolo jeho pasu. Vrazil mi jazyk do pusy a ve stejnou chvíli mě přibouchnul ke zdi. Náš polibek je trestající; je surový, zoufalý a vzteklý. Moje slzy se míchají se sladkou, žhavou chutí naší touhy, jak se naše jazykydivoce motají.

Ostře jsem ho štípla do dolního rtu, což zapříčinilo, že v jeho hrdle propuklo zvířecí zavrčení. Sípala jsem po dechu, když odtrhnul svá ústa a opřel čelo o mé. „Řekni mi, že to je okay, baby; řekni mi, Grace, že mě potřebuješ tak zasraně moc, jako já potřebuju tebe.“

Přemýšlela jsem nad tím jenom vteřinu, jsem stále rozčilená, ale potřebuji ho více, o tolik více. „Ano, Sawyere, je to okay. Strašně tě potřebuju, Sawyere.“ Moje slova vyšla zranitelněji, než jsem chtěla.

Z mé odpovědi mu znovu uniklo zavrčení. „Jsi zasraně moje. Slyšíš mě, Grace? Moje a jenom moje.“ Jeho zelené oči planou ohněma jsou divoké chtíčem. Zasténala jsem, když přibouchnul svého tvrdého ptáka tam, kde jsem po něm toužila nejvíce. „Řekni to! Chci tě zasraně slyšet to říct!“

Právě teď jsem ochotná mu říci skoro všechno, co chce slyšet, ale než mohu mu říci tyto slova, abych upevnila tohle, cokoli to je, musím prvně vědět jednu věc. „A co ty, Sawyere? Jsi můj?“

Trochu z jeho divokosti se zmírnilo a bylo vyměněno za něco jiného, něco jemnějšího. „Jo, baby, jsem tvůj. Zasraně vlastníš vše ze mě, Grace. Vlastnila jsi mě, před tím než jsem tě vůbec znal.“ Dech se mi zachytil v hrudníku a ztěžoval mi dýchání. Jeho slova nedávala moc smysl, ale věřila jsem jim, protože z nich kapalo tolik upřímnosti, že bylo nemožné nevěřit. „Stejně jako já vlastním tvůj zadek, každý sladký zasraný centimetr z něho, a právě ti hodlám ukázat jak moc.“

Držel mě přišpendlenou ke zdi svými boky, pak se natáhl pro spodek mého svetru. Zvedla jsem ruce, jak ho tahal z mého těla. Než je úplně ze mě dole, on už má rozepnuté přední zapínání mé podprsenky a moje prsa osvobozená. Jeho ústa okamžitě zapadnou k mé bolavé bradavce, zatímco jeho ruka kroutí a mučí tu druhou.

Hodila jsem hlavou dozadu a vykřikla, jak senzace zapálila mé tělo v oheň. Moje prsty chňapaly po zádech jeho trika ve snaze ho vytáhnout. „Sundej to. Chci cítit tvou pokožku na mé.“

Než pustil svou pusu, zabručel okolo mého prsa a než jsem mohla dokončit tahání jeho trika, natáhnul se a s jedním rychlým tahem bylo pryč. Jeho ruce přešly k mému zadku, jak mačkal svůj tvrdý, nahý hrudník na můj. Naše steny se mísily v tichu, jak se elektřina hnala každým mým nervem v těle. To je něco, co jsem nikdy necítila.

Zabořil mi obličej do krku. „Ježíši Kriste, tvoje pokožka je tak zasraně jemná.“ Zaskučela jsem a mlela s sebou o jeho erekci. Jeho ruce se přesunuly dolů k mým botám a začaly je rozepínat, zatím co jeho pevné tělo mě drželo přišpendlenou ke zdi. Moje ruce putovaly přes jeho silná, vypracovaná záda a cítily vystouplou a zvrásněnou kůži jeho jizev, které nepatří na muže tak hezkého a čestného jako tento.

Jakmile moje boty odpadnou, položí mi nohy na zem a padne přede mne na kolena. Vmáčkne mi něžnou pusu na břicho, z které se mi vzdouvalo srdce emocí. Láskyplně jsem běžela prsty přes jeho vlasy a držela jsem jeho hlavu proti mně, jak dělal stezku jemných, teplých polibků přes mou rozehřátou pokožku. Jeho ruce se posunuly k opasku mých kalhot. Stáhl je z mých nohou, takže jsem zůstala stát jenom v černých krajkovaných kalhotkách. „Ježíši, jsi zasraně sexy,“ hrubě zašeptal, jeho ústa jenom palec od mého bolavého středu. Jeho teplý dech zasáhl moje kalhotky a způsobil cestování rozkošného záchvěvu po mém těle. Moje prsty se upevnily v jeho vlasech a ze své vlastní vůle se snažily přivést jeho ústa ke mně.

Odporoval mému táhnutí a podíval se nahoru na mě s úšklebkem. „Chceš mou pusu, že jo, baby? Chceš můj jazyk znovu hluboko pohřbený v tvé kundičce?“ Z jeho erotických slov jsem zasténala a vrhla své boky k jeho obličeji. „Odpověz mi, Grace!“

„Ano, chci to, chci to tak hrozně moc,“ zakňučela jsem zoufale.

„A taky ti to dám, baby, protože to chci taky. Chci vůni a chuť tvé kundičky po celém mém obličeji.“ Zaháknul prst za střed mých kalhotek a běžel jím přes mou mokrou štěrbinu, způsobujíc malou vlnu šoku, která mnou cestovala. „Vždycky pro mě tak zasraně mokrá.“ Zasténal a pak do mě hluboko vložil prst. „Doufám, že jsi připravená, baby, protože dnes v noci, se chystám políbit, ochutnat a ošukat každý centimetr tvého sladkého těla. Chystám se ti dát tolik potěšení, že tvůj hlas bude ochraptělý z křiku.“

Oh bože! Už se cítím na křik!

Vytáhl prst ven a vrazil si ho do pusy. Hlasité, primitivní zavrčení vypuklo v jeho hrdle, než popadl lem kalhotek a strhl mi je z těla. Zalapala jsem po dechu a sotva jsem měla čas to zaregistrovat, než se jeho pusa pohřbila do mého horkého, mokrého masa. Vykřikla jsem a podlomily se mi kolena z rozkoše. Než mohly pode mnou úplně selhat, Sawyerovy ruce přešly dozadu na má stehna a hodil si je přes ramena, takže jsem obkročmo k jeho obličeji. Moje záda se podepřely o zeď a prsty se mi pevně ovinuly okolo jeho vlasů, jak mě hltal.

„Oh bože!“ Nářky a sténání z rozkoše se sypaly z mých rtů. Tolik senzací mě zaplavuje, jak se jeho jazyk ve mně zručně pohybuje a jí mne, jakoby neměl dost.

Nemám tušení, kolik uběhlo času, mohly to být sekundy nebo minuty, ale jsem v tom příliš ztracená, abych to poznala nebo se o to starala. Ale příliš brzy to skvělé svírání začalo v mém podbřišku. Nevím jak, ale zdá se, že Sawyer pozná, když jsem blízko, ale prostě pozná. Držel mě opřenou o zeď s nohama přes jeho ramena a natáhl obě ruce nahoru, uchytil má prsa a tahal a štípal moje citlivé bradavky, dosahujíc mého prahu bolesti. Když senzace střelila do mého klitorisu, vsál naběhlý pupen do úst, což mě vyslalo přes okraj.

Křičela jsem a vzlykala intenzitou mého orgasmu. Slova opustila mou pusu, ale nejsem si úplně jistá jaká slova, protože moje mysl a tělo jsou kompletně ztraceny v zapomnění. Jsem si docela jistá, že to byl hodně „oh mých bohů“ a „Sawyerů“, které se sypali z mých rtů. Pokračoval v jeho výborných výpadech, slízával vše z mého potěšení, dokud nejsem vláčná a malátná.

Jak ode mě odejmul ústa, táhl rty dolů vnitřkem mého stehna, sázejíc jemné polibky podél mé hladké pokožky. Přišla jsem k závěru, že bych měla sundat nohy z jeho ramen, ale moje tělo bylo příliš jako želé na to, abych něco v ten moment dělala. Ukázalo se, že se o to nicméně starat nemusím, protože Sawyer mi nohy z jeho ramen sundal chvilku po té. Místo toho, aby mi je dal na zem, omotal si je okolo pasu, jak se zvedl.

Ovinula jsem mu ruce okolo krku a upřeně jsme jeden na druhého koukali v tajemném tichu. Potřeba stravovala jeho pohled, ale taky i něco jiného, z čeho mi vzplálo srdce nadějí a zaplavilo ho teplem.

Nechala jsem jednu ruku okolo jeho krku a druhou ruku jsem mu dala na stranu tváře. Palcem jsem odtáhla jeho jemné, teplé rty, než jsem přivedla svá ústa na jeho. Ten polibek je něžný, pomalý a dlouhý; tak dlouhý, že se musím neochotně odtáhnout, abych se nadechla. Opřela jsem čelo o jeho. „Chci tě, Sawyere…celého.“

Oči mu ztmavly, o čemž jsem si nemyslela, že je možné. Bez odpovědi mě donesl k velké manželské posteli, celou dobu držel svůj planoucí pohled zaměřený na mě. Jemně mě položil dolů, přešel na vrh mě a jeho teplé, tvrdé tělo zmáčklo moje měkké. Sklonil se a políbil mě se zoufalstvím, které se rovnalo mému vlastnímu. Běžela jsem rukama přes jeho vypracované tělo a cítila jsem, jak se jeho svaly stahovaly, kdekoliv jsem se ho dotkla. Zasténala jsem, když vzal moje už tak citlivé bradavky, ale použil správné množství tlaku, tak že oživla úplně nová touha mezi mými stehny. Zvedla jsem boky a třela s sebou o jeho erekci v džínách.

Zaklel, zvedl se na jednu ruku a sáhl mezi nás druhou rukou, aby si rozdělal pásek. Přidala jsem taky ruce, abych pomohla, zoufalá ho cítit. Jakmile je jeho pásek a knoflík rozdělán, sáhla jsem dovnitř a pevně jsem ho uchopila, moje ruka nebyla dostatečné velká, aby ho celého objala.

„Kurva!“ zaúpěl a pumpoval svým tvrdým, hladkým ptákem do mé ruky. Sledovala jsem, jak se jeho hlava zvrátila a jeho čelist se sevřela v sebeovládání. Naklonila jsem se a vláčela jsem jazyk po jeho krku k hrudníku, dokud mé rty nedošly k jeho námořnickému tetování. Zvedla jsem nohy nahoru k jeho bokům a stáhla z nohou jeho kalhoty spolu se spodním prádlem. Podívala jsem se dolů mezi nás a sledovala jsem, jak jeho tahy zrychlily, zatímco šukal mou ruku. Preejakulát vytekl ze špičky; palcem jsem jím vířila přes jemnou špičku.

„Do prdele!“ odtrhl mi ruce od něho a přišpendlil mi je nad hlavu. Z jeho divokého pohledu v očích mnou běží oheň a trochu obavy. „Ježíši, Grace, snažím se tak zasraně moc to neuspěchat, ale nejsem si jistý, jestli můžu. Potřebuju tě tak zatraceně strašně moc.“

„Pak si mě vezmi.“ Ta slova proklouzla mým rty bez jediné myšlenky, což si nejsem tak jistá, jestli je dobře.

Se zavrčením se natáhl dolů a zahákl ruku po jedno mé koleno, aby měl lepší přístup k mé mokré a bolavé štěrbině a mohl se připravit. Nejednou zamrzl. „Do prdele, kondom. Nemůžu uvěřit, že jsem málem zapomněl.“

Popadla jsem jeho tvrdý biceps, než mohl jít a vrátit se pro nějaký. Tázavě se na mě dolů podíval. Nervózně jsem si oblízla rty. „Um, jsem na práškách a jsem čistá.“ Ušklíbl se nad tou poslední částí. „Takže pokud jsi i ty čistý, no… vlastně žádnýnemusíme použít.“

To ode mě bylo asi hloupé říct, ale nechci nic mezi námi, chci, aby on byl vše, co ucítím. Taky věřím, že Sawyer by byl vždy ke mně upřímný a nikdy by neohrozil moje zdraví.

Opřel své čelo o mé. „Jo, baby, jsem čistý. Vždycky předtím jsem používal kondom. Takže pokud si jsi jistá, nechci nic víc než cítit tvou sladkou, horkou kundičku na mém holém ptákovi.“

Z jeho erotických slov jsem se sevřela potřebou. „Ano, jsem si jistá.“

Sledoval mě další vteřinu, než mi na čelo vmáčknul něžnou pusu, z které mi tálo srdce, pak se zvedl a zarazil se hluboko do mě jedním rychlým tahem. Agónie a extáze do mě narazily a ukradly mi dech z plic.

„Svatá kurvo!“ Sawyer zasténal rozkoší. Moje nohy se uzamkly okolo jeho boků a ruce okolo ramen. Zvedla jsem se a zabořila mu obličej do krku ve snaze rozdýchat tu jeho plnost ve mně. Cítila jsem, jak se napnul. „Do prdele! Grace, jsi v pořádku?“ Přikývla jsem do jeho krku, stále mi dávalo zabrat popadnout dech. „Podívej se na mě.“ Vmotal mi ruku do vlasů a jemně mi zatahal za hlavu. „Ublížil jsem ti?“ Starost nahradila část žáru v jeho pohledu.

„Jsem v pořádku,“ řekla jsem jemně. „Jenom jsem potřebovala vteřinku. Teď jsem v pohodě.“

„Jsi si jistá?“ zeptal se, nepřesvědčený. Všimla jsem si, že se mu začaly třást ruce sebeovládáním.

„Ano.“ Pak abych ho uklidnila, jsem obmotala jednu nohu okolo jeho zad a zvedla jsem boky.

„Kurva!“ zatnul čelist a začal do mě vrážet pomalými, tvrdými, delikátními tahy.

„Sawyere,“ zasténala jsem jeho jméno, prohnula jsem záda rozkoší a moje prsty se zavrtaly do jeho širokých a mohutných ramen. Všechno na Sawyerovi mě pohlcovalo: jeho vůně, jeho chuť a pocit jeho pevného těla, jak vráží do mého. A je to ta nejperfektnější věc, jakou jsem kdy cítila.

„Podívej se na mě, Grace!“ Z jeho hrubého požadavku mi pohled střelil k němu. „Cítíš to, baby? Cítíš jak perfektní to je?“ zeptal se, když říkal slova, na která jsem myslela před chvílí. „Nikdo nám tohle nikdy nevezme, slyšíš mě? Nenechám nikoho si s tím kurva zahrávat.“ Najednou si uvědomím, že mluví o dřívějšku z dnešního večera. „Jsi moje!“ zavrčel majetnicky, „a chci tě to zasraně slyšet říct,“ dožadoval se, jak do mě vrážel tvrději.

Zalapala jsem po dechu a kňučela rozkoší. „Jsem tvoje.“

„Tak je to správně, baby, každý sladký kousek tebe patří mně.“

Znehybněla jsem a moje srdce vynechalo úder. Nemá tušení, co mi právě udělalo slyšet tato slova, jak moc pro mě znamenala. To byl přesně ten moment – po třech dlouhých, bolestivých letech – kdy jsem si uvědomila, že konečně znovu k někomu patřím. Patřím k Sawyerovi. Nevím na jak dlouho, ale na tom nezáleží. Protože patřit k někomu, i když jen na krátko, znamená všechno pro někoho, kdo nemá nikoho.

Zvedla jsem ruku a obtáhla jeho jemné, pevné, rty. „A ty patříš mně,“ vykuckala jsem přes emoci, která hrozila, že mě stráví. Vím, že moje slova k němu ho pravděpodobně neovlivní stejným způsobem jako mě, ale stále chci, aby věděl, potřebuji, aby věděl, jak moc mi na něm záleží.

Jeho vášnivý výraz se zjemní a znehybní hluboko uvnitř mě. „Jo, baby, patříme jeden druhému.“ Než jsem to mohla zastavit, unikla mi jediná slza, sklonil se a zachytil jí něžným polibkem, díky kterému se mi zadrhl dech emocí. „Všechno teď bude v pořádku, Grace, protože dokud máme tohle, na ničem ani na nikom jiném nezáleží.“

V tuto chvíli mě moří tolik emocí, že je to skoro dusivé. Než jsem je nechala mě stáhnout pod povrch, přivedla jsem jeho ústa k mým a líbala jsem ho vším, čím jsem a vším, co cítím. Polibek se změnil z pomalého a láskyplného v rychlý a rozpálený a bez vědomí se mi boky pod ním začaly netrpělivě hýbat.

Se zavrčením odtrhl pusu od mé. „Ježíši, cítit tě je zasraně neuvěřitelný!“ Začal se ve mně pohybovat trochu tvrději a trochu rychleji. Běžela jsem rukama po jeho těle, které je pevné jako kámen a mokré potem. Podle jeho zatnuté čelisti mohu říci, že se stále krotí.

Natáhla jsem se a položila mu ruku na srdce. „Přestaň se držet zpátky. Myslela jsem to vážně, když jsem řekla, že tě chci celého.“ Zašeptala jsem jemně a upřeně koukala do jeho vášnivého pohledu. Je to pravda; nezajímá mě, s jakou intenzitou si mě vezme, dokud to je vše z něho.

Jeho oči probleskly nejistotou jenom na minutku, než učinil rozhodnutí. Popadl mou ruku, která ležela na jeho bušícím srdci, dal ji ke své puse a vlípl mi na vnitřní stranu zápěstí rychlou, avšak něžnou pusu, než mi ji zvedl nad hlavu spolu s druhou. „Chytni se čela postele – pevně.“

Udělala jsem, jak řekl, uchopila jsem jednu z úzkých kovových tyčí. Umístil jednu z jeho rukou právě nad mé ruce a druhou pod mé koleno. Pak bez toho aniž by ode mne odvrátil pohled, do mě začal bušit tak intenzivně, že mi to sebralo dech a křičela jsem potěšením. Teď jsem chápala, proč mi řekl, abych se pevně držela, protože kdyby nepráskala bych s sebou do čela postele z jeho síly. Je to surové, mocné a perfektní. Jakmile jsem cítila, že se mi začíná budovat orgasmus, snažila jsem se ho zadržet, jak jsem nechtěla, aby byl už konec.

Sawyer se na mě dolů vědoucně ušklíbnul. „Zdaleka jsem s tebou zasraně neskončil, baby, takže to nech, ať tě to vezme, protože dnes večer toho ještě mnohem více přijde.“

Jak to že ten arogantní darebák vždy ví, na co myslím? Než jsem nad tím mohla moc přemýšlet, sundal ruku z mého kolena a dal jí mezi naše těla, kroužil okolo mého klitorisu a nezpomalil své tempo.

„Oh bože!“ Můj nastávající orgasmus vystupňoval na zcela jinou úroveň.

„To je ono, baby, nech to přijít, chci zasraně cítit, jak se svíráš okolo mého ptáka.“

Díky jeho erotickým slovům mě srazil orgasmus jako nákladní vlak. Omyla mě extáze a Sawyer měl pravdu – křičím, dokud z toho můj hlas neochraptí.

„Zasraně krásný!“ zavrčel těsně předtím, než ho vzal jeho orgasmus. Zabořil hlavu do mého krku a znehybněl, jak se do mě rozléval. Sundala jsem ruce z čela a omotala jsem je okolo něho, držela jsem ho, co nejblíže to šlo. Jeho rychlý tep buší jako buben proti mému vlastnímu, jak ležíme ve zpocené, zamotané směsici a snažíme se popadnout dech.

„Ježíši, Grace,“ zamumlal mi do krku. Nemusí to rozvádět. Jsem ráda, že vím, že to co se právě stalo, pro něho bylo taky tak ohromné jako pro mě.

Jak se zvedal, dal mi jeden z jeho sexy úsměvů, pak mi dal tvrdý polibek na pusu, než se vytáhl. Oba jsme zasténali, nejsem si jistá, proč sténal on, ale já zklamáním, jak mi scházelo to spojení jeho uvnitř mě. Převalila jsem se a šla jsem vylézt z postele a očistit se, ale Sawyer omotal ruku okolo mého pasu a stáhl mě zpátky k sobě. „Kam si do pekla myslíš, že jdeš?“

„Um, do koupelny?“ řekla jsem to více jako otázku.

„Ještě ne,“ zamumlal do zadní strany mého krku, když mi tam dával pusu.

„Proč?“ zeptala jsem se zmateně.

„Protože ještě nejsem připravený tě nechat jít.“ Moje srdce tálo nad jeho jemným a upřímným tónem. Uvolnila jsem se a otočila se čelem k němu. Nechal ruku okolo mého pasu a přitáhl si mě k tělu, můj obličej jen pár centimetrů od něho. Moje ruka se posunula na strniště na jeho silné čelisti z jednoho dnu bez holení. Jeho bezstarostný výraz se změní ve vážný a vím, že vytáhne to, co se stalo předtím. „Jsme v pořádku?“

Pokrčila jsem rameny. „Já nevím, jsme?“ Pokračoval v zírání na mě a čekal na lepší odpověď.Ztěžka jsem vydechla. „Jen jsme si povídali, Sawyere.“

Jeho čelist tikala zlostí. „Nezajímá mě to. Zasraně se mi to nelíbilo.“

Přimhouřila jsem oči a můj zapomenutý vztek se vracel. „No dostaň se přes to! Byl jediný, kdo se mnou mluvil po celý večer, nechystala jsem se odmítnout jeho společnost.“

„Jenom za tebou přišel, aby mě nasral!“

Dala jsem pryč ruku z jeho brady. „Nemyslíš si, že jsem to věděla už od začátku? Uznej, že nejsem hloupá, Sawyere. Vytáhla jsem to na něj; věděl, že neuspěje. Místo toho zůstal a povídal si se mnou z úplně jiného důvodu.“

Zabručel, jak mi nevěřil. „Seděla jsem sama pětačtyřicet minut, Sawyere, co čekáš?“

„Jak jsem to měl vědět?“

„Věděl bys to, kdybys nebyl zaujatý kolovou mrchou,“ odpověděla jsem rozčileně. Vím, že to nebylo jenom kvůli ní, ale ta mrcha je vše, na co právě teď můžu myslet.

„Do prdele s tou sračkou! Nevěnoval jsem jí žádnou pozornost.“

„Možná jsi neoplácel její flirtování, ale taky jsi ji neodstrčil a pro mě je to stejně tak hrozný.“ Hrdlo se mi začalo stahovat, když přemýšlím na tím, jak dlouho jsem tam dneska seděla sama a sledovala tu kravinu. „Opravdu jsi dneskaranil moje city,“ zašeptala jsem se staženým hrdlem.

Jeho divoký výraz se zjemnil a znovu mě přitáhl blíž. „Omlouvám se, dortíčku, máš pravdu, jsem čurák. Měl jsem na tebe mrknout. Nejsem zvyklý se strat o někoho jiného než o sebe, tyhle vztahový sračky jsou pro mě nový. Nechal jsem se unést hovorem a myslel jsem si, že bys za mnou přišla.“ Upřeně jsem koukala do jeho očí, které zářily lítostí a upřímností. „Ale buď si vědoma toho, že jsem doháněl se starými kamarády, ne tou mrchou. Žádnou holkou, když na to přijde. Jsi jediná, na které mi záleží.“

Bolest a zlost se rozptylovaly, omotala jsem ruce okolo jeho krku a opřela čelo o jeho. „To je to, co jsem, Sawyere? Tvoje přítelkyně?“ zeptala jsem se jemně, jak jsem konečně chtěla označit tohle, cokoli to bylo.

Zvednul ruku a položil mi jí na stranu tváře. „Jsi víc než to, Grace, o mnohem zasraně víc.“

Štěstí kvetlo v mém hrudníku, že jsem ho to slyšela říci. Vzala jsem jeho ruku, která byla na straně mého obličeje, a políbila jsem ho do dlaně. „Ty taky.“

Rychlostí světla je na vrchu mě,když mě přišpendlil dolů. „Dobře, teď se pojďme udobřit.“

Zasmála jsem se. „Copak jsme to právě teď neudělali?“

„Jo, ale to bylo předtím, teď se musíme udobřit za tuhle.“ Sklonil se a vsál mi bradavku do pusy. Zasténala jsem a rozhodla jsem se, že jestli se tohle bude dít pokaždé, když se se Sawyerem pohádáme, pak se budeme muset hádat častěji.