Release - 7. kapitola

Překlad: Gabo
Kor.: Ľuba

 JUSTINE

 Ash sa vrátil do svojho bytu prezliecť sa a vziať nejaké veci, neskôr ma vyzdvihne na náš víkend mimo mesta.

 Vstúpim na chodník a obdivujem Bentley, ktoré zastavuje pri obrubníku. "Roztomilá jazda," doberám si ho. Ash schmatne moju batožinu a hodí ju do kufra.

 "Čo v tom máš , kamene?" smeje sa.

 "Nie. Len skriňu plnú sexy spodnej bielizne," sladko odpoviem, krúžim okolo a vkĺznem na sedadlo spolujazdca.

 Ash vlezie za volant a vtiahne ma do horúceho, pomalého bozku. "Teším sa na moje súkromné predstavenie," zamrmle a jemne hryzie moju spodnú peru.

 V okamihu som vlhká. Kurva, tento chlap ma vie spracovať ako nikto iný.

 "Ak sa budeš chovať," odtiahnem sa, môj tep stúpa.

 Ash sa zasmeje. "Myslel som, že sa ti páči, keď hrám špinavo."

 Vyrazí, skúsene sa zaradí do poobedňajšej premávky. Akonáhle sme za mostom a preč z Manhattanu, šliapne na plyn a ukazuje mi, čo ten skvelý motor dokáže. Je to potešenie preletieť okolo všetkých ostatných áut na diaľnici, motor hladko pradie. Stiahnem okienko a nechám vietor strapatiť mi vlasy. Cítim sa divoko a slobodne, život horných vrstiev so žhavým mužom na sedadle vedľa mňa.

 Ashletmo odvráti zrak z cesty a zachytí môj pohľad. Dáva mi úsmev, nestrážený. Je to ako zrkadlo toho, ako sapráve teraz cítim ja, som rada, že sme po takej dlhej dobe zase spolu. Spojení. Dobrodružstvo na dosah.

 Ash ma robí šťastnou. Šťastnejšou, než som bola roky.

 Vpíjam sa do jeho profilu, zapamätávam si ostrú líniu jeho čeľuste, sexy tieň jehobrady, ktorú si nemal čas oholiť než sme odišli, spôsob, akým sa jeho pery roztvoria v koncentrácii a jeho jasne modré oči študujúce cestu, keď mení jazdný pruh. Cítim bzučanie vzrušenia len tým, že ho sledujem. Nemyslím si, že je na ňom niečo, čo by ma odradilo. On je kompletný balíček.

 Plus má dom v Hamptons. Usmejem sa pre seba. Keď už hovoríme o balíčkoch ...

 Oči mi skĺznu do jeho lona, hrubá hrča sa tlačí proti zipsu a tesnej látke jeho vypasovaných jeansov. Teraz fantazírujem o sklonení sa a zobrať ho do úst; dokončiť fajčenie, ktoré som začala dnes ráno. Lenže tentoraz by sme nemali žiadne prerušenie, len on hlboko v mojom hrdle, pokiaľ by nevyvrcholil horúcim prúdom dole mojím krkom. Kurva, to by bolo tak žhavé.

 Pozriem na tachometer. Alebo možno nie. Fajčenie mu  v rýchlosti 80 míľ za hodinu je asi naozaj zlý nápad.

 Ash sa pozrie na mňa. "Čo je to za pohľad?"

 "Len premýšľam o tvojom penise pochovanom v mojom krku," odpoviem sladko.

 Zovrie volant, až mu zbelejú hánky. Uškrniem sa. Len preto, že nechcem, aby havaroval to neznamená, že ho nemôžem trochu potrápiť.

 "Pokračuj a budem ti musieť dať výprask," Ash odpovedá nízkym zavrčaním.

 Pulz mi vyskočí, pevne mu stisnem stehno. "Sľuby, sľuby."

 Po tomto utíchneme, ale moja myseľ je plná horúcich, špinavých scén. Som taká nadržaná, že sotva vnímam zvyšok cesty, kým nezídeme z diaľnice a zatočíme na poľnú cestu. Všade okolo je zeleň a les: za pestovanými živými plotmi sa skrýva rad pôsobivých domov a v diaľke sa trblieta oceán.

 "Je to tu nádherné," dýcham a rozhliadam sa. Môžem ochutnať soľ vo vzduchu. "Akoby iný svet."

 Ashov pohľad napätý žiadostivosťou zmäkne. "Vedel som, že sa ti to bude páčiť," hovorí. "Je to skvelý úkryt mimo mesto."

 Zabočíme na súkromnú príjazdovú cestu stráženú obrovskou sadou brán, ktoré sa hladko otvárajú, ako sa auto približuje. Sledujeme kľukatú príjazdovú cestu k domu, ohraničenú divokými ružami. Už som ohromená; neviem si predstaviť, ako to bude vyzerať v dome. Zahneme za roh, jasné stromy a na druhej strane vdiaľke vidím dom.

 Kurva. Do riti.

 Padne mi sánka.

 Je to dom snov: nízky a moderný, orámovaný bielou konštrukciou a elegantným sklom. Za sviežim zeleným trávnikom vidím oceán. Nábrežie, skutočne najlepšia nehnuteľnosť s tým, čo vyzerá ako súkromný pás zlatého piesku.

 "Wow," vydýchnem, Ash stlačí tlačidlo. Garážové dvere sa vysunú, odhaľujú priestor vedľa klasického Harleya a lesklej športovej čiernej Mazdy. "Kde je súkromné ​​lietadlo?"

 Žartujem, ale Ash sa usmeje. "Práve teraz je v oprave."

 "To myslíš vážne?" zažmurkám, snažiac sa nechať si to prejsť hlavou. Vedela som, že je bohatý, videla som jeho firemné kancelárie v New Yorku a jeho luxusný mestský dom, ale toto je niečo iné. Tryskové-nastavenie, plážový dom v Hamptons, mega-bohaté.

 "Poď, chcem ti urobiť prehliadku." Ash berie našu batožinu do domu.

 Vnútri je to rovnako ohromujúce: elegantné, minimalistické a plné nádherného moderného nábytku. Celá zadnú stenu domu tvorí sklo, dívam sa na plochu bazéna s úžasným výhľadom na Atlantický oceán za ním.

 Stojím na zadnej terase a vdychujem to všetko. "Viedol si si tak dobre," poviem mu, otočím sa, keď sa ku mne pripojí s dvoma pohármi martini v rukách. "Som na teba pyšná."

 Podá mi drink, pokrútil hlavou.

 "Narodil som sa s tým správnym menom, to je všetko."

 "Nie," tvrdím. "Hovoril si mi, ako tvoj otec priviedol rodinné dedičstvo na mizinu. Vtipkoval si o tom, že bude zničené, kým niečo zdedíš a pozri sa na seba teraz. "

 Pokrčí ramenami.

 "Nebuď skromný," poviem mu. "Zaujímama to. Povedz mi, čo si robil, aby si to ... toto všetko." Mávnem rukou na vodu jemne prečnievajúcu cez biele dlaždice bazéna a lehátka usporiadané pod bielou látkou slnečníkov. Vyzerá to ako scéna z luxusného cestovateľského časopisu, ten druh dokonalosti, ktorý som nikdy nevidela zblízka.

 Ashmykne plecom. Je smiešne, aký vie byť arogantný a panovačný v zasadacej miestnosti, ale skromný, keď príde čas hovoriť o sebe.

 "Potom, čo môj otec zomrel, som prevzal panstvo, ktoré poznáš," vysvetľuje. "Boli tu nehnuteľnosti, podniky, depozity ... Roky zle investoval a tak som veci okolo zmenil. Vymenil som všetko staré, neefektívne fondy a začal riskovať založením firiem, so zameraním na inovácie a výskum, ktoré by mohli naozaj niečo zmeniť."

 "Vyzerá to, že sa ti to vyplatilo," poviem.

 Vypukne v smiech. "Má to svoje výhody. Ako túto garáž plnú hračiek. "

 Smejem sa. "Prečo si to neužívaš? Pracoval si dosť tvrdo."

 "Ty tiež," hovorí úprimne. "Je skvelé vidieť, že si to dokázala. A po tomto VideoMine víťazstve budeš mať ďalšie firmy, aby ťa tiež zlanária."

 "Uvidíme." Teraz je rad na mne, aby som pokrčila ramenami. "Ešte to skutočne necítim, myslím že preto, že som tak ďaleko od kancelárie. Mám dovolenku. "Snažím sa nemyslieť na LA.

 "Pripime si na to." Ashcinkne pohárom o môj k prípitku. "A viem, že som sľúbil, žepustím prácu z hlavy, ale musímvybaviť zopár telefonátov. Prečo saneusadíš hore a stretneme sa za hodinu na večeru? Dokonca byťa tam mohličakať nejaké darčeky ... "dodá tajomne.

 Ash mieri do jeho kancelárie a tak využijem príležitosť preskúmať dom. Na poschodí je najmenej päť hosťovských izieb, plus súkromná posilňovňa a hlavný apartmán, ktorý mi vyrazil dych. Napustím si vaňu, namočím sa v obrovskej vstavenej vani, z ktorej je výhľad priamo na západ slnka nad oceánom.

 Blaho.

 Popíjam martini a uchmatnem pár čokoládových bonbónov zkrabicepoloženej vedľa vane.

 Mohla by som si na to zvyknúť.

 Na chvíľu som zvedavá, čo sa bude diať, keď sa vrátim do Los Angeles. Budeme robiť túvec na veľkú-vzdialenosť? Čo keď saAsh musí vrátiť späť do Anglicka?

 Zastavím hlas neistoty. Pre túto chvíľu, tu mám všetko, čo potrebujem. Teraz sa chystám užiť si tento okamih tak dlho, ako bude trvať. O budúcnosti môžeme hovoriť niekedy inokedy.

 Okrem toho,ten chlap má súkromný tryskáč. Môže zariadiť, aby to fungovalo.

 Konečne sa vyšuchcem z vane, cítiac sa úplne uvoľnene. Zabalím sa do nadýchanéhožupanu a ponevieram sa po obrovskej hlavnej spálni. Dominuje v nej mohutná posteľ kráľovskej veľkosti s nebesami a ja sazachvejem, predstavujúc si možnosti využitia týchto posteľných stĺpikov. Sú perfektné pre putá, alebo šatky, alebo akékoľvek obmedzenia.

 Ashby ma tu mohol priviazať a dať mi výprask.

 Potom sa pozriem bližšie a uvedomím si, že niečo leží uprostred postele.

 Čierna krabička previazaná zlatou stužkou. Hrubá krémová karta zastrčené pod menovkou.

 Je to ďalšia pozvánka.