CM - 19. kapitola

Překlad: Arey
Kor.: An

LUCAS

                Vstoupím do koupelny a zavřu za sebou dveře. Kontrolovaným pohybem se ujistím, že s nimi neprásknu moc silně. Kontrola – to je to, co teď potřebuju.

                Kontrolu a odstup od ní.

                Penis mě tlačí v džínách, koule mám tak plné, že mám pocit, že každou chvíli explodují. Nikdy jsem nebyl tak blízko, abych šukal a pak přestal.

                Nikdy jsem si neodepřel nic, co jsem tak moc chtěl. Byla přímo tam, zaklíněná pode mnou, její dlouhé štíhlé tělo bylo nahé a náchylné. Mohl jsem si šukat, jak jsem chtěl, dostat ze sebe vztek a zároveň ukojit hlad po jejím těle, který cítím už tak dlouho. Místo toho jsem ji nechal být. Zasraně.

                Dívám se do zrcadla, vidím ve svém obličeji zlost a frustraci. Chtěla mě – cítil jsem, jak byla vlhká, její tělo na mě reagovalo – a stejně jsem ji nechal. I přesto, jak moc jsem ji chtěl, nemohl jsem ji znásilnit.

                Podívám se jinam a projedu si rukama vlasy. Znásilnění není o nic horší než zločiny, které jsem za poslední roky spáchal. V Esguerrově službě jsem zabil a mučil jak muže, tak ženy, a nikdy jsem neměl výčitky. Vzít si Yulii měla být ta nejjednodušší věc na světě – snil jsem o tom, že ji budu šoustat, každou noc poslední dva měsíce – přesto jsem přestal. Přestal jsem, protože zděšení v jejím hlase bylo tak opravdové, že jsem ji nemohl ignorovat.

                Stisknu zuby k sobě, nadzvednu si tričko a prohlédnu si břicho. V místě, na které Yulia namířila, není žádná krev, ale jen škrábnutí. Nejspíš mi mířila na ledvinu. Kdybych nebyl dost rychlý, vykrvácel bych na zemi v šílených bolestech – pokud by mi hned neprořízla hrdlo. Zároveň mi tepe v čelisti, kam mě kopla, což mi připomene, jak proradná – a nebezpečná je.

                Bylo by chytřejší ji nechat Rusům.

                Ne. Hned, jak mi ta myšlenka prolétne hlavou, pocítím v celém těle odmítnutí. Teď, když ji mám ve svém vlastnictví, je ta myšlenka, že by ji mučil někdo jiný, nesnesitelná. Všechno uvnitř mě křičí, že je moje – moje k šukání, moje k jakémukoliv trestu, který pro ni vyberu.

                Nikdo jiný na ni už nikdy nesáhne.

                Rozepnu si džíny, vytáhnu penis, a zabere mi ani ne minutu, než se udělám a semeno vystříkne do čistě bílého umyvadla.