SYL - 11. kapitola

Překlad: Verča

V mém životě jsem nikdy neslyšela o CSACA (dobrovolné sexuální akty a dohoda důvěrnosti), ale rychlé vyhledávání na Googlu mi řeklo, že je to celkem standardní smlouva ve světě obchodu a celebrit. Zřejmě se lidem nelíbilo to, že by vnější svět věděl o tom, co dělají za zavřenými dveřmi, a já jsem jim to nemohla mít za zlé. Když se média zajímají o každý váš krok, kdo by chtěl zažít nějaký skandál po splnění výstřední sexuální fantazie.

V porovnání s informacemi, které jsem shromáždila na Googlu, dvoustránková smlouva CSACA v mých rukách vypadala celkem standardně. Sedící na mé posteli s mým notebookem balancující na mých stehnech, jsem očima klouzala po textu.

CSACA

My, pan Jett Mayfield a slečna Brooke Stewartová, od nynějška známí jako účastníci, tímto prohlašujeme pod přísahou, že je nám více jak 18 let, vstupujeme do této smlouvy dobrovolně a zavazujeme se dodržovat její podmínky. Účastníci si přejí shrnout ujednání v dohodě:

1. Obě strany prohlašují, že tato dohoda je uzavřena z jejich vlastní svobodné vůle, a také že nikomu z nich nikdo psychicky, fyzicky nebo emocionálně neublíží v jejich blízkosti.

2. Obě strany se dohodly nezveřejňovat žádné informace, které jsou považovány za důvěrné, včetně celé nebo jakékoliv části této dohody a jakýchkoli podrobností vztahujících se k sexuálním aktivitám, bez výslovného písemného souhlasu druhé strany.

3. Obě strany se dohodly zachovat podstatu tohoto vztahu monogamním. Pokud se jedna ze stran zaplete romanticky nebo fyzicky s někým mimo tuto dohodu, smlouva bude ukončena s okamžitou platností.

4. Je povinností obou stran informovat druhou stranu o jakýchkoli podezřelých nebo sexuálně přenosných nemocech a infekcích před zahájením této dohody.

5. Obě strany mají zakázáno používat alternativní látky, včetně drog a sexuálních látek zvyšující chuť před a během pohlavního styku bez výslovného souhlasu druhé strany.

6. Obě strany mají zakázáno používat jakékoliv nahrávací zařízení před, během a pak následného sexuálního styku bez výslovného písemného souhlasu a dohody s druhou stranou.

7. Obě strany se dohodly, že nebudou žádat o finanční zisk, známosti nebo pokrok v kariéře v jakékoliv formě v důsledku tohoto vztahu.

Tato smlouva představuje úplnou dohodu mezi stranami. Upravení nebo dodatky k této dohodě musí být efektivní a připojené jako dodatek k dohodě. Porušení smlouvy nebo selhání jedné strany, bude mít za následek okamžité ukončení. V případě porušení jakýchkoli úseků kterékoli strany, dotknutá strana může ze zákona žádat o všechny opravné prostředky. Tento bod i po ukončení této smlouvy zůstává v platnosti po dobu jednoho roku od ukončení platnosti této dohody. 

Svým podpisem níže, já/my uznávám/uznáváme, že jsem/jsme obdrželi, četli a pochopili podmínky uvedené, a souhlasíme s jejich dodržováním, výše uvedených.

Pomalu skenuju zbytek smlouvy, než jsem našla položku o tom, že jsem nemohla být vyhozena z práce, na tak dlouho, jak jsem se řídila pravidly a dělala svou práci, jak je uvedeno v mé pracovní smlouvě. Položila jsem papír na postel a vypnula svůj laptop. Moje mysl závodila milionem mil za hodinu, kroužící kolem jediné myšlenky: sex, horký, prskající, zapařený, doutnající sex. A všechny ty skvělé věci, které přišly s ním: dotknutí se jeho kůže, líbání jeho rtů, balení nohou kolem jeho boků a ostatní.

Jett se netajil skutečností, kde nechtěl nic víc než jen sexuální vztah. Vzhledem k tomu, že můj vztah se Seanem právě skončil a nebyla jsem ten typ hned skočit na randění, Jettovo nabídka mě neurazila. Ve skutečnosti, myšlenka neemocionální účasti se zdála dost zajímavá. Muži měli bezvýznamný sex po celou dobu a zdáli se díky tomu šťastnější. Neměli zlomené srdce a jejich plány do budoucna nebyly v troskách. Spousta žen byly spokojené pouze s tělesným vztahem. Pro jednou jsem chtěla kousek té bezstarostnosti, splnit si své potřeby bez jakékoliv citové angažovanosti. Bylo to jen trochu bezpečné zábavy a nic jiného. Není nic špatného zkusit to, protože jsem věděla hned od začátku, že to je to, co potřebuju dostat do sebe.

Žvýkala jsem si ret, když jsem si opakovala své argumenty. Jett byl můj šéf, což znamená, že tam bylo trochu konfliktu. Mohla bych ho brát jako mého nadřízeného během pracovní doby, dostat ho a dělat s ním špinavé věci v noci? Ta myšlenka mi poslala lahodný mráz po zádech. Byla to výzva, které bylo těžké odolat.

Dostaň svou mysl z příkopu, Stewartová.

Sylviin vztah se šéfem zhořkl, ale tohle bylo něco jiného.  Za prvé, Jett nebyl ženatý. Za druhé, jsme měli smlouvu, takže nikdy nedojde k nějakému zmatku. A za poslední, Sylvie se domnívala, že měla romantický vztah a že ji Ryan miloval. Jett a já jsme neměli nic jiného než sexuální dohodu, která byla přizpůsobená našim potřebám.

Uměl ovládat, být dominantní. Nějak jsem věděla, že bych nabídku od Jetta přijala ještě předtím, než bych si to přiznala sobě.

Obrazovka smartphonu se rozsvítila příchozí zprávou od Sylvie. Klouzala jsem po obsahu zprávy, kde psala o důležitě vypadajícím dopisu, který dorazil v den mého odjezdu. Rozhodla jsem se, že to není zase tak důležité a v duchu si udělala poznámku, abych ji později zavolala. Můj žaludek zabručel, a uvědomila jsem si, že jsem nejen ztratila odpoledne rozhodnutím, které jsem provedla už v okamžiku kdy Jett vstoupil do Black Rose, ale také jsem přeskočila oběd.

Noc pomalu přicházela a milion hvězd tečkovalo černou oblohu. Vzduch se znatelně ochladil; třásla jsem se v mé tenké košili a sukni. Zaměnila jsem to za pár modrých džínů a červeného pohodlného svetru a vydala se dolů najít něco k jídlu.

***

Vůně těstovin, čerstvého pesta a mořských plodů zasáhly moje nosní dírky v okamžiku, kdy jsem sestoupila ze schodů a zahnula doprava, do úzké chodby do kuchyně. Jett vařil? Nepravděpodobné. Nikdy jsem se nesetkala s mužem, který by udělal víc, než jen ohřál makarony se sýrem. Nejspíš měl kuchaře “na zavolání“; dobré pro něj. A mě, protože jsem byla hladová.

Otevřenými dveřmi jsem slyšela řinčení, jak se hrnce a pánve pohybovaly. Jemně jsem zaklepala na dveře, otevřela je a zamrzla jsem na místě, když jsem viděla obraz před sebou. Jett, oblečený v modrých džínech a bílém tričku, stál uprostřed krémově zbarvené nejmodernější kuchyně, která vypadala, že stála víc, než jsem si vydělala v Sunrise za rok. V místnosti byl nepořádek, špinavé hrnce se hromadily ve dřezu, nádobí, prkénka, kuchyňské potřeby a mouka k podsypání pracovní plochy.

„Ahoj.“ Sotva se podíval, když ponořil prsty do hrnce s horkou vodou a vylovil tenký zelený Fettuciinový pruh a strčil si ho do úst. Zírala jsem na něj, když pomalu žvýkal, obočí měl svraštělé, jakoby se nemohl rozhodnout, zda jsou těstoviny dovařené k dokonalosti nebo by potřebovaly další minutu. Nakonec spokojeně přikývl a vyprázdnil hrnec do cedníku z nerezové oceli.

„Potřebuješ pomoc?“ zeptala jsem se posunujíc se vpřed, pak jsem se zastavila uprostřed kroku, můj dech uvízl v krku, když se ke mně otočil s oslnivým úsměvem, díky kterému se mi chtělo vrhnout do jeho náruče a prosit ho, aby mi udělala to, co chtěl. Navlhčila jsem si rty, udělala krok zpět, ale neodvrátila jsem svůj pohled. Jeho nohy byly bosé a modré džíny mu visely nízko na bocích. Vlasy měl vlhké od tepla a svaly na jeho trupu byly jasně viditelné pod pohodlným bavlněným trikem. Ale to, co upoutalo moji pozornost, bylo tetování pokrývající levou paži. Nevšimla jsem si ho toho rána, když jsem se s ním probudila ve svém pokoji, možná proto, že jeho levá strana byla odvrácená mému pohledu, a i tak tam bylo mnoho jiných věcí, které zachytili mou pozornost, jako jeho skromnost například.

Krok za krokem jsem se k němu blížila, ale neodvážila jsem se ho dotknout. Pevné černé křivky byly provedeny ve složitém vzoru, který vypadal jako obvyklé tribal tetování, jen tam bylo něco, co se zdálo divné. Přímo uprostřed toho všeho, se vířila kombinace podobná obličeji obklopenému drobnými listy. Z nějakého důvodu se mi zdálo divné, že má Jett tetování. Soudě z jeho obchodní pověsti a skutečnosti, že neměl žádný problém podepsat sexuální smlouvu, posoudila jsem ho jako svého obvyklého JÁ-NEDĚLÁM-LÁSKU-KURVA typ, ale tetování dělalo zdání, že o jeho minulosti moc lidí neví. Přemýšlela jsem, zda jeho důvěra byla výsledkem existencí kdysi zlého chlapce. Možná, že jeho asertivita nebyla jen domýšlivost. Možná, se odvážil vzít, to co chce, protože jeho minulost ho naučila, že by to mít mohl.

„Brooke?“

Jettovo hlas mě vytrhl ze svých myšlenek. Nahlédla jsem do jeho hlubokých očí barvy zeleného mramoru, teprve když jsem si uvědomila, že ke mně mluví.

„Promiň, co?“

„Ptal jsem se, jestli máš ráda mořské plody.“

„Mořské plody jsou skvělé, díky.“

Něco se třpytilo v jeho pohledu. Chvíli se na mě mlčky díval, jeho výraz byl netečný. A pak se jeho tajemná nálada změnila a líný úsměv rozzářil jeho obličej. „Dal jsem dnes kuchařovi volno.“

„Proč?“ Naklonila jsem se proti pultu a sledovala, jak zdobí talíře. Nalil tenkou vrstvu smetanové omáčky na bílý porcelán, a pak kreslil tenké, soustředěné kruhy čajovou lžičkou.

„Proč ne?“ Pokrčil rameny, jako by žádné další vysvětlení nebylo nutné. „Jsme v Itálii.“

„Aha.“ Přikývla jsem. „Voní to úžasně.“

Jett dokončil jeho dílo, zatímco jsem vyzdobila stůl a otočila konverzaci směrem k historii domu, což bylo nejbezpečnější téma, co jsem vymyslela. Nakonec mi Jett nařídil, abych si sedla, když otevřel láhev bílého vína a nalil dvě sklenky, podal mi jednu.

„Tak na nové dobrodružství v podnikání.“ Jett ke mně pozvedl sklenku a cinkli jsme si.

„A na novou práci.“ Zhluboka jsem se napila. I když jsem obvykle nikdy nepoznala rozdíl mezi dobrým vínem a špatným, dokonce i mé bezvýznamné chuťové pohárky rozpoznaly náznak angreštu a jablka. „To je dobré.“ Zhluboka jsem se napila a přinutila se odložit sklenici, než bych skončila opilá, jako minule když jsem mixovala alkohol s Jettem.

„Je to Fume Blanc,“ řekl Jett. „Moje oblíbené k rybě.“

Ukázal na talíř přede mnou. Ponořila jsem vidličku do rybí oblohy, malých krevet, lastur a škeblí na vrcholu “těstovinového hnízda“, přelitého několika lžícemi omáčky a pak je strčila do pusy a pomalu žvýkala. Vůně čerstvých těstovin se šířila přes můj jazyk a málem jsem zasténala rozkoší.

„Je to výborné,“ řekla jsem, olizujíc si rty.

Jettovo oči putovaly k mé puse a jeho pohled se o odstín ztmavil. Vědomě jsem si přejela prsty přes rty a pak dala svou vidličku do pusy, moje chuť se pomalu rozptylovala chtíčem v jeho očích.

„Máš vůbec představu, jak hladový jsem, Brooke?“ Zeptal se tak nízko, že jsem měla potíže ho slyšet. Nemluvil o jídle a oba jsme to věděli. Ztěžka jsem polkla a napila se trochu vína, abych zahnala to sucho v ústech. Nepomohlo to.

„Já-“

Ty krávo, ten chlap věděl jako zvednout teplotu. Celé mé tělo bylo v ohni, a on se mě ještě ani nedotkl. No, ne fyzicky.  Oči dělaly všechnu práci. Měla bych hrát tvrdě. Ale jednou v životě jsem nechtěla. Byla jsem v jiné zemi, uvízla v krásné vile s lahví vína a žhavým chlápkem, který věděl, jak udělat, aby se žena cítila speciálně. Sylvie vždycky říkala, že trochu nebezpečí nikomu neublíží. Inu, proč ne to všechno? Život je příliš krátký a neměla jsem co ztratit.

Jettovo pohled se přesunul dolů z mého krku na mou hruď, a pak zase znovu na mé ústa.

„Ještě víno?“ zeptal se chraplavě. Na moje přikývnutí, vstal a dolil naše sklenky. Prsty se dotkl mé ruky, posílající tím lahodné elektrické impulsy po mých zádech. Vydechla jsem a kousla se do rtu, abych potlačila náhlou potřebu mezi nohama. V jednom rychlém pohybu Jett zachytil můj obličej do dlaní a přitiskl ústa na moje. Jeho rty se vpíjely do mých, a pak do nich vklouzl jazykem, tlačil, sondoval a kroužil s ním v pomalém a erotickém tanci. Horkost se šířila do mého těla a shromažďovala se v břiše, čekající, než vybuchne jako sopka. Přitiskla jsem stehna k sobě a tím tak, zintenzivnila bolavý pocit, že bych mohla přepadnout přes okraj.

„Brooke,“ zasténal mi Jett do úst. Tón jeho hlasu byl hluboký s náznakem sexy jižanského přízvuku, který vibroval uvnitř mě a tahal za ty správné nitky. Jeho dlaň se přestěhovala k mému krku, když se naše jazyky naposled zamotaly do sebe, než mě pustil. Oba dva jsme těžce dýchaly, a on vrátil se na svou sedačku, jeho oči byly zamlžené chtíčem.

Nepřestávej.

Pokud by mezi námi nebyl stůl, tak bych se k němu přitiskla a prosila ho, aby dokončil to, co začal. Ale stůl tam byl. A realita.

Díky bohu za realitu.

Vše se vrátilo dost rychle a tvrdě. Dlouze jsem se nadechla a složila roztřesené ruce do klína a zadívala se na něj. Jeho planoucí oči byly ve stínu za dlouhými řasami, když je na chvíli zavřel.

„Měli bychom jíst. Večeře začíná chladnout.“ A na to vzdal vidličku a začal jíst. Sledovala jsem ho, jak si vzal sousto a pak do sebe vyklopil zbytek své sklenky vína. „Nejíš?“ zeptal se mě, aniž by se na mě podíval. Jeho hlas zněl mírně lhostejně, jako by nevěděl, jak se vypořádat se situací. Zvláštní bylo, že to byl někdo, kdo mi předložil sexuální smlouvu bez závazků.

Nebyla jsem hladová, alespoň ne na jídlo, ale přesto jsem přikývla. Bylo neslušné opustit nedotčené jídlo, když si dělal takové úsilí, aby ho připravil.

Vzala jsem si sousto a přinutila jsem se pomalu žvýkat. „Kde ses naučil takhle vařit?“

„Myslíš, kde jsem se naučil připravovat víc než ohřát obsah plechovky?“ Vzhlédl ke mně s podivným zábleskem v očích. „Řekněme, že jsem vždycky nebyl tím, kdo jsem teď.“

„Ty jsi nebyl vždycky bohatý?“ Otázka proklouzla mými ústy dřív, než jsem to mohla vzít zpátky. Naštěstí se nezdálo, že by ho moje přímočarost podráždila.

„Ne, nebyl.“

Myslíc, že bude pokračovat, jsem čekala několik vteřin, ale zůstal zticha. Jeho zdrženlivost mi nepřipadala jako překvapení. Byly tam pouze dva typy chlápků: ti, kteří mluvili o svém dětství aby si získali sympatie a udělali si tak cestu do ženských kalhotek, a ti, kteří potlačovali emoce, a neříkali nic o tom co se stalo v minulosti a to ať je to dobré nebo špatné, a my od nich chceme aby se nám více otevřeli. A Jett patřil do té druhé kategorie.

Přemítala jsem si vše, co jsem věděla o Mayfieldovo nemovitostech. Společnost byla hlavním hráčem na trhu s nemovitostmi již více než padesát let, se ziskem ve výši několika set milionů. Jettova rodina byla bohatá dávno předtím, než se vůbec narodil, takže jeho prohlášení nedávalo smysl. Ale věděla jsem dost o lidech, na to abych na ně naléhala. Za prvé, ve skutečnosti to nebyla moje starost jako jeho zaměstnanec. A ještě jsme nedosáhli určité úrovně intimity, abych se ho zeptala.

„Už ses podívala na smlouvu?“ zeptal se.

Oh, jo.

Teplo se okamžitě objevilo na mé tváři. Položila jsem vidličku a vypila sklenici vína. Spěchal ji naplnit. „Ve skutečnosti ano.“

„A co si o tom myslíš?“ Jeho hlas byl nonšalantní a jeho obličej bezvýrazný. Pokud se cítil trochu trapně, že mluví o smlouvě o sexu, nebyly na něm vidět žádné známky.

K čertu s ním a jeho sebedůvěrou. Vsadím se, že alespoň tucet žen, podepisovalo už smlouvu, jako je tato. Ta myšlenka mi poslala úder žárlivosti přímo do mého srdce, které by učinilo znovuzvážení o mém rozhodnutí. Ale to se nestalo. Chtěla jsem to právě tak jako on, možná i víc.

„Vypadá, že je dobře propracovaná. Hodně jsi na to myslel.“ Zaťala jsem zuby nad svými slovy. Jop, dal do toho hodně, když to sepisoval poprvé s ženou, kterou chtěl. Teď se z toho pravděpodobně nestane nic víc, než jen standardní procedura.

„Ve skutečnosti, všechnu práci udělali moji právníci.“ Založil si ruce na prsou a opřel se v křesle s ďábelským úsměvem. „Podepíšeš to?“

Zasmála jsem se. Žádný tlak. „Obvykle nespím se svým šéfem.“

„Já vím. James je gay.“

„To není co-“

„Brooke,“ přerušil mě. „Budu upřímný. Když jsem tě poprvé uviděl, okamžitě jsem cítil přitažlivost. Říkal jsem si, že tě chci a pořád to tak je, snad ještě víc než kdy jindy… ale nemůžu dělat chyby. Ne na mém místě.“

Byl bohatý a úspěšný, a to je to, co bohatí a úspěšní lidé dělají, aby se ochránili. „Nemusíš mi to vysvětlovat.“ Nervózní jsem si navlhčila rty, neschopná sundat z něj můj pohled když pokračoval.

„Nemůžeš popřít přitažlivost. A,“ krátce se odmlčel, jako by si připravoval jeho slova,“ myslím, že klameme sami sebe tím, že si myslíme, že budeme schopni dostat se přes to. Neexistuje způsob, jak dostat ze sebe to sexuální napětí, když spolu budeme společně pracovat.“

Jeho oči vyhledaly moje a jeho prsty přejely přes stůl a pohladily mě na tváři. „Chci tě poznat. Můžeme přestat kdykoliv, skončit s tím kdykoliv budeš chtít. Já jen nechci, aby věci mezi námi byly nepříjemné, jen proto, že máme tyto potřeby.“

Měl pravdu. Vzpomněla jsem si, že touha by nám pravděpodobně zabraňovala v tom, pracovat spolu. Byla jsem dospělá žena s potřebami, žijící ve světě sexuální svobody. Chlapi to tak dělají po celou dobu, tak proč ne i ženy? Kde je rovnost? Sylvie mi zmínila stejný argument pokaždé, když měla pohlavní styk mimo vztah.

Byl čas pro rovnost. Měla jsem své zásady. Bylo to špatné? Možná, že je čas, abych odhodila své staromódní způsoby stranou.

Jett vstal, vytáhl mě a objal kolem pasu. Byli jsme tak blízko, jeho horký dech prodléval na mých ústech. „Čeho se bojíš?“ zašeptal.

Tebe. Tohoto.

Toho, že jsem ve skutečnosti nikdy necítila takovou touhu, pro někoho v celém svém životě. Jasně mám nadržené hormony jako každý jiný, ale cítit to v té samé době, pro mě nebylo přirozené. Bylo to hříšné, zlobivé, děsivé.

„Ukážu ti, co se skutečný sex,“ zašeptal Jett, zastrčil mi zbloudilý pramen za ucho. „Dovol mi, abych ti to udělal jako nikdo předtím.“

Můj Bože.

Otevřela jsem ústa, k tomu abychom projednali dlouhý seznam bodů, které potřebovali jednání. Moje imaginární řeč byla komplikovaná a výřečná, ale jediné slovo, které jsem teď vydala, bylo jednoduché „Ano.“