sobota 30. ledna 2016

RP - 27. kapitola

Překlad: Simča



"Vytáhneš nůž,
vytáhne zbraň,
pošle jednoho z tvých do nemocnice,
ty pošleš jednoho z jeho do márnice…"
~ Al Capone

LIAM


"Jaké je čtyř písmenné slovo pro úmrtnost?" Zeptal jsem se muže v nemocničním přede mnou.
Neřekl nic, ale to muselo být kvůli všemu morfinu. Uculil jsem a vyplnil prostor křížovky novin.
"To je správně, smrt," řekl jsem mu. "Zdá se, že i Bůh se vám vysmívá komisaři… ex-komisaři, že? Lidé nemají rádi sebevražedné policajty. "
Jen zíral, jak jsem pokračoval v mé hře.
"Sedmi písmenné slovo pro neefektivní. Neříkejte mi, selhání. Vážně, tohle jsou dnešní křížovky. Věříte tomu? Je to, jako by je udělali o vašem životě. "
"Je to důvod, proč jste tady, Callahane, kopnout člověka, když je poražen? Nejsem šokován, "zasyčel, ale nebyl jsem si jistý, jestli to bylo kvůli bolesti, nebo protože byl vytočený.
"Nechci kopat do člověka, když je poražen. Dal bych mu kulku do lebky. Měl byste to vědět, " povzdechl jsem si a položil papír dolů.
"Tak mě už zabij," křičel, čímž jsem chtěl odvrátit oči.
"Ne, dokud neodpovíš na několik mých otázek," odpověděl jsem a vstal na nohy. Natáhl jsem se a popadl ho za kyslíkovou masku.
Vytažením jí z jeho pohmožděné tváře, se zhluboka nadechl, než začal sípat v krátké nádechy pro vzduch. Natáhl se na tlačítko pro přivolání sestry a tak jsem ho za něj stiskl. Jednou, pak dvakrát, a pak ještě několikrát.
"Tato strana nemocnice byla vyklizena, tak si pojďme popovídat," zašklebil jsem se, dávajíc mu několik vteřin vzduchu, než jsem mu znovu vzal masku z obličeje.
"Jdi k čertu," vydechl.
"Moje manželka je zuřivě vraždící, hormonálně těhotná žena. Spím s peklem, "povzdechl jsem si, dávajíc mu znovu vzduch.
"Dej mi chvilku ať smutním."
A já jsem se smál, než jsem popadl polštář pod jeho hlavou, tlačíc ho proti obličeji.
"Nemám náladu na bystrou prdelku," vyštěkl jsem na něj. Když jsem vzal polštář z jeho tváře, kašlal jako umírající náruživý kuřák.
Držel se za mé ruce, jak jsem ho krmil přívodem vzduchu. "Pojďme začít s něčím jednoduchým. Proč jsi vyskočil ze svého hotelového pokoje? To tě mohlo zabít, víš. "
Snažil se udržet vzduch, ale já mu ho prostě vzal.
"Podpálil jsi mi dům."
"Nebyl jsem obžalován, namáhán, nebo za něco zatčen.
"Já vím, že jsi to byl ty! Vy Callahanové ničíte všechno. "Hlas se mu zlomil a znovu jsem zakoulel očima. "Ale varoval jsi mě a já měl poslechnout… varoval jsi mě, a tak je to moje chyba, že zemřeli. Ta malá holka, ty zvrácený buzerante! Řekl jsem ti o ní! Byl jsem to já. Já –já- "
"Prosím tě, nebuď hned citlivka, to byla jen moje první otázka." Potřeboval jsem ho naživu právě teď.
"Žádné hry, co ode mě chceš? Vzal sis všechno. "Pak si odkašlal a opřel se na posteli.
"Chci znát všechno, co máš na Valerovi," zasmál se jako šílenec, a když se tak stalo, držel jsem znovu polštář na jeho tváři. Bojoval, dokud nebyl příliš slabý, a to bylo pak, kdy jsem ho nechal být.
"Pojďme to udělat znovu." Držel jsem ho u jeho tváře. "Řekni mi něco o Amorym, Saige a Vanceovi, nebo mi pomáhej Bůh, nechám tě si přát zemřít. Nechám tě naživu a v pořádku, v pasti ve svém vlastním zasraným těle jako ve vězeňské cele. Každý den se ujistím, že mi někdo osobně dává kousek tvé kůže, dokud nebudeš nic jiného než otevřené rány. Co… víš? "
Usmál se. "Chtějí, abys byl mrtvý, tvá žena, tvé dítě a to do posledního Callahana. Snažili se tě srazit právní cestou, ale já jsem selhání, pamatuješ? Jsou stejně nemilosrdní jako vy. Slovo na ulici je, že osobní lékař tvé ženy byl mučen a poté rozebrán. "
"Slovo na ulici? Slyšel jsi to, když se tvé tělo s ní srazilo? "Chtěl jsem vyrvat úsměv z jeho rtů.
"To nic nemění na tom, že si jdou pro tebe," řekl, a když to udělal, odtáhl jsem se, popadl kapačku morfinu a nahradil kapaliny.
"To je adrenalin v malých dávkách. Blokuje bolest. Ve velkých dávkách, to dělá pravý opak. Ucítíš všechno." Poklepal jsem balíček. "Nepůjdeš do posmrtného života v sladké bezbolestné blaženosti. Budeš to všechno cítit a hned jak tvé srdce bude kolabovat, přemýšlej o tom, jak velký idiot jsi byl, že jsi vkročil do mého domu. Ten den, co se toto město narodilo, lidé jako já řídili Chicago. Myslel sis, že jsi další člověk, který udělá hovno. Ale vším čím budeš vzpomínán, budeš jako hajzl, který selhal ve svém manželství, selhal v jeho práci a nedokázal dokonce zabít sám sebe. "
Popadnutím svých novin, jsem šel zpátky ke dveřím.
"Tohle není konec Callahane. To nekončí jen se mnou. Nebudeš vždy nedotknutelný. Jsi jen člověk! " Zařval na mě.
"Všichni muži jsou dotknutelní, Andrew, ti, co se mě dotknou, jen ztratí své ruce. Tak ať přijdou. Já jsem teprve na začátku. To, co jsem udělal pro tebe, není ani začátek. "O vteřinu později ho adrenalin musel nakopnout, protože se třásl a křičel jako ryba na suchu… hodně radostné pro mé uši.
Vyšel jsem na chodbu a Declan, Neal Monte, a Fedel všichni na mě čekali. Declan ke mně došel a podal mi telefon, když jsme šli z nemocnice.
"Ahoj, miláčku." Ušklíbl jsem se.
"Ty k ničemu zkurvená svině!" Zakřičela na mě.
"Miláčku, nechceme, aby naše dítě přišlo na svět a nadávalo jako námořník." Zasmál jsem se, jak Fedel pro mě otevřel dveře auta.
"Forma života, která vyjebává s mými emocemi, odvodňuje mou energii a krade polovinu všech mých potravin, je jistě ve vaku tekutiny a nemůže slyšet ani slovo, co říkám. Šel jsi vidět komisaře beze mě!" Zaječela, když jsem listoval soubory přede mnou.
"Lásko, byla jsi dnes ráno knockoutovaná…"
"Pak si měl použít zasrané ruce a zasraně mě probudit. Poslal jsi mě na lavičku! " Tak málo věděla, snažil jsem se ji probudit, ale tehdy už nebyla v říši živých.
"Lásko-"
"Nechal jsi mě tady se svojí matkou, která nyní volá každé zasrané prdeli s irštinou v jejich žilách do domu. Někoho zabiju, uříznu mu hlavu a dám ji na palubní desku tvého vozu, pokud to nenapravíš. Já jsem jedenáct a půl týdne a sotva se ukazuju! "Její hormony, mě budou stát život… nebo příbuzných.
"Mel, zlatíčko…"
"Neříkej mi," lásko "nebo" zlatíčko "ještě jednou, miláčku a já ti rozbiju zuby," řekla sladce.
"Nic jsem z něho nedostal. Antonio a Eric mi řekli, že chytili jednoho z Valerových mužů v Mexiku. Měli by být v domě a ty se o to postarej, než se vrátím." Nastalo na lince ticho, které jak jsem se modlil, znamenalo, že je v pořádku.
"Nenávidím to," zašeptala do telefonu. "Nenávidím, jak nemám žádnou kontrolu nad tím, jak se cítím. Cítím se jako tikající časovaná bomba, Liame. Sere mě to. "
"Jsem dobrý v zneškodňování bomby, lás-" zastavil jsem se. Mohl jsem téměř cítit její obracení oči v sloup. "Chápu. Jeden krok a budu se snažit co nejlépe ti pomoci nevybuchnout. Chtěla bys koktejl? "
"To mě vytáčí!" Odsekla. "Vzhledem k tomu, že se ke mně chováš jako k zasranýmu dítěti."
Zasténal jsem a štípal si kořen nosu. "Takže bez koktejlu?"
"Mango, banán, pomeranč a kiwi navíc," odpověděla před zavěšením a já bojoval se smíchem.
"Vezměte mě do Smoothie Hut," řekl jsem řidiči. Ani on, ani Fedel neřekli ani slovo. Ale co mohli opravdu říci? Měl jsem těhotnou a nebezpečnou ženu, která na mě čeká doma.


MELODY


Zhluboka se nadechla a shrnula do klubíčka na mé posteli.
"Jak se cítíš?" Evelyn řekla, doslova zněla jako pták z filmu Disney, než si sedla vedle mě.
Jsem unavená, hladová nebo naštvaná každých deset minut. Zvracela jsem první týdny u Adriany v koupelně jen, abych to skryla před Liamem, a teď mě o pečováváš jako bych byla dítě.
"Jsem v pořádku, Evelyn," řekla jsem chladně a posadila jsem se.
"Nech si ty kecy, Mel. Myslím to vážně, jsem si jista, že chceš zůstat "Boss," ale ty taky budeš matkou. To nic nenahradí. Takže přestaň hrát a mluv se mnou, jako bych byla Liam. "Kdybych s ní mluvila, jako bych mluvila s Liamem, tak bych vybuchla.
"Neměla bych být těhotná, Evelyn. Udělala jsem všechno, ale nedala pryč dělohu, abych nesměla otěhotnět. Ale tady jsem. To dítě bere veškerou mou energii a já jsem unavená po celý ten zatracený čas," řekla jsem a opřela se do polštářů.
K čertu s ním a jeho irským plavcem.
"Jsi pořád v prvním trimestru. Únava je normální. Dej tomu tři týdny a bude to slábnout." Usmála se a vzala mě za ruku. "Mel, ty nechápeš, jak šťastno mě to dělá. Jak šťastnou to učinilo celou naši rodinu. Já budu babička. "
"Jo," řekla jsem bez emocí, protože jsem nebyla nadšená.
"Ty nechceš dítě?" Poznala jsem, že se snaží mě nesoudit, ale viděla jsem strach v jejích očích.
"Já zabíjím lidi, Evelyn. Je to součást práce a nelituji toho, protože jsem dobrá. Jsem jeden z nejlepších, kdy tam někdy byl. Historie mě dá do řady s Al Caponem a Charlesem "Lucky" Lucianem. Budu druhou ženou na tomto seznamu vedle Xie Caiping. To bylo moje dítě. To bylo dítě, o které jsem se starala posledních sedm a půl let… Já nevím, jak se postarat o toto dítě, přičemž musím dbát o tohle. "
Tak, řekla jsem to. Zhluboka jsem se nadechla, když to Evelyn zpracovávala.
"Znáš důvod pro rodinu, že?" Usmála se. "Jsi dobrá na delegování všeho, kromě své moci."
"To proto, že energie by neměla být delegována." To je to, co mě dělalo silnější. Proč to sdílet? Už jsem se rozdělila o polovinu s Liamem.
"Možná ne. Možná bys to mohla dělat všechno sama. Jediná nevýhoda bude, že ztratíš svou mysl, Liamovo srdce, nebo vaše dítě. "Nevím, proč ale moje ruka šla na břicho a její úsměv na tváři mě štval. Měla jsem už Saige a Amoryho, kteří již usilovali o jeho život.
"Nemusím ti říkat, abys byla sama sebou. Ale jsme tu, kdyby byla třeba. Liam si uvědomuje, že tě potřebuje a pochybuji o tom, že by ti vkročil do cesty. Dělej méně, ale když něco uděláš, udělej to trvale. Zanech značku. Vaši muži a zbytek světa tě uvidí, takovou jakou jsi - Bloody Melody. "Mrkla na mě a Liam vešel dovnitř. Vypadal zmateně a trochu v obavách. Myslím, že si myslel, že když jsem mluvila s jeho matkou, něco muselo být špatně.
"Nechám tebe a Kloboučníka* samotné." Dala mi malé objetí, které jsem neměla vrátit. Nebyla jsem obímač, ale poklepala jsem ji po zádech. (*Mad Hatter – kloboučník z Alenky v říši divů :-))
"Drahý," Evelyn ho objala a ušklíbla se na koktejl v jeho rukou. "Je to malý kelímek."
"Co?" Odvětil Liam, díval se na ni. Evelyn na mě před odchodem mrkla, i když jsem neměla tušení, co to znamenalo.
"Jsi v pořádku?" Zeptal se a podal mi koktejl.
Překroutila jsem očima a usrkla si nápoje. "Nemůžu mít alkohol. Jak bys ses cítili? A to je malý kelímek. "
"Touché." Zasmál se, padajíc vedle mě. Měl tento nepříjemný nový zlozvyk, třel mé břicho, jako by to byla zasraná křišťálová koule. Zdálo se, že ho to dělalo šťastným, tak jsem neřekla ani slovo. Někdo by měl být nadšený za toto dítě.
"Co řekl komisař?" Zeptala jsem se, třesouc svým nápojem - hloupý ovoce neuvízlo v dolní části.
"Zničili jsme jeho život, zabili jeho muže, jsme zlo… pořád to stejné, pořád to stejné. "Povzdechl si. "Nedostal jsem nic nového z něj."
"Prosím tě, řekni mi, že jsi ho poté dodělal. Skončila jsem s Chicagskou PD. "Pokud ne, můžu se vždycky vrátit do nemocnice sama.
"Je to hotové. Zemřel bolestně a pomalu. Monte zůstal, aby se ujistil. "Políbil mé břicho, než se na mě podíval.
"Ten Cross, jak je s nimi spojený?" Čím blíže byl muž Bossovi, tím těžší bylo pro něj mluvit. "Osobní stráž Vance nejoblíbenější milenky, Hery." Ušklíbl se a napil se z mého koktejlu. Zírala jsem na něj, ale nic o tom neřekl. Podal mi svůj tablet a já listovala některými soubory.
"Mám Declana, který na ní dohlíží. Měla by mít peněžní stopu. "Být jeho oblíbenou znamenalo, že jí platil natolik dobře, aby byla šťastná.
"Já už mám," řekl mi a skoro jsem chtěla trucovat, hloupé hormony. Nebyla jsem holub.
"Proč jsi mě prostě dohnal, když ty jsi důvod, že jsem pozadu," odsekla jsem na něj. Byl tak drzý a já byla mezi tím na něj skočit nebo mu zbít tvář.
"Zabil jsem Pattersona. Antonio a Eric mají Crosse v suterénu. Hera neopustila Vance stranu z toho, co Declan mohl říct a nebyl jsem schopen dostat extra kiwi- "
"Co tím kurva myslíš, že jsi nemohl dostat kiwi navíc!" Zařvala jsem a otevřela víko mého pití. "Můžeš zasraně zničit Chicago, aby pršela krev, ale nemůžeš dostat ovoce do mého pití?"
"Jen jsem žertoval." Zasmál se na mě a já jsem ho praštila přímo do zasranýho nosu.
"Kurva, Ježíši Kriste, Mel!"
"Ježíš Kristus by si nezahrával s těhotnou ženou, ty idiote."
Zavrtěl hlavou a otřel si nos. "Jednou z těchto zasraných dnů-"
"Opatrně, Liame, nechceš, aby tvoje dítě slyšelo, jak vyhrožuješ jeho matce."
Zamračil se na mě, než se začal uculovat. Vždycky se ušklíbl nebo se usmál nebo se smál, když jsem zmínila, že nosím jeho dítě. Bylo to, jako by byl na drogách. Nechala jsem ho na posteli a šla jsem do své šatny, popadla své bílé podpatky spolu s novou košilí.
"Tvoje prsa jsou větší," řekl Liam za mnou. Mohla jsem cítit touhu, jak si s ním zahrává ve vlnách .
"Já vím, tak jsem přišla na to, že jsem těhotná." Všechny moje podprsenky byly pro mě na zakázku a i mnou samotnou navrženy. Když již neseděly správně, věděla jsem. Byla jsem stejné velikosti, co mi bylo šestnáct.
"Měl jsem si všimnout," zašeptal a uzavřel vzdálenost mezi námi.
"Liame, ne. Musíme jít. "Chtěla jsem ho, ale také jsem se chtěla vrátit ke své práci a jeho penis byl důvod, proč jsem byla v této situaci.
Jeho oči byly zamlžené, když roztrhl košili, kterou jsem právě zapnula. Zíral chvíli na moje prsa, než si mě stáhl k hrudi. S jednou rukou mě zvedl a držel můj zadek.
"Je to vězeň, nikam nepůjde."
Popadla jsem ho za vlasy a kousla ho do rtu. "Odstřihnu tvého ptáka. Dej mě dolů a budeš žít, abys mohl mít sex jiný den. Mám nějakou práci. "
Přinutila jsem se odtáhnout z jeho náruče, vybrala náhodnou košili a vyšla ven. Ale ne dříve, než jsem ho slyšela proklínat a bylo na mě, abych se ušklíbla. Těhotná nebo ne, řídila jsem hovno.


LIAM


Nechala mě tak tvrdého, že jsem si musel dát rychlou sprchu, abych nemusel čelit našim mužům s erekcí. Když jsem šel po schodech dolů do suterénu, setkal jsem se s davem našich mužů, kteří na něco čekali. Ve vyšetřovací místnosti seděl jeden z Valerových mužů připoután k židli. Nicméně, moje žena byla nikde k nalezení. Trvalo mi celkem jedenáct minut osprchovat se a obléknout. Měla by být již zde.
Nebyla ani potřeba se ptát, kývli k druhým dveřím místnosti, kde Eric stál a otevřel je. Vešel jsem dovnitř a našel jsem mojí Mel sedící v přední části s useknutou rukou jen s prostředním prstem. Fedel a Neal stáli vedle ní, když na ní jen zírala.
"Je to ruka doktora Andersona," řekla mi, aniž by se odvrátila. "Zanechali další vzkaz."
Fedel mi podal vzkaz.

Měli jsme v plánu poslat celé jeho tělo, ale nechali jsme se trochu unést. Všechno, co jsme mohli ušetřit, byla jeho ruka. Ale to je vše, co doktor potřebuje, správně? Tak smutné, že ti nepomůže, jako pomohl tvé matce, když byla těhotná… budeš potřebovat veškerou pomoc, kterou budeš moci získat.
XOXO
A & S

"Kdy to dorazilo?" Zasyčel jsem na Fedela a Neala.
"Muži u brány to dostali před několika minutami, než si se sem dostal," řekl Neal.
Sevřením kořene svého nosu, jsem se zhluboka nadechl. "Nechte nás."
"Nedělejte to," vyštěkla na ně a oni ztuhli. "Tady jsme skončili. Dostala jsem všechno, co jsem potřebovala. "
Řekla, než vstala klidně ze židle. Byla tak klidná, že to bylo děsivé. V okamžiku, kdy jsme vyšli ven, Declan jí podal další koktejl.
"Od matky," řekl rychle. Zírala na něj, přičemž mu ho vzala z ruky dříve, než vešla do vyšetřovací místnosti.
Když Fedel vešel, položil židli pro ni. Moje mysl si vzpomněla na poprvé, kdy jsem jí spatřil. Tolik se změnila od té doby, a přesto byla stejná v mnoha ohledech. Oba jsme se změnili.
"Tak tohle je italská děvka, který se podařilo nasrat nejen Vance, ale také Amoryho a Saige," řekl Cross a cítil jsem, jak mi škubla ruka. Chtěl jsem, vyrvat jeho zasraný jazyk.
Aby to bylo ještě horší, Mel neudělala nic. Ani nepromluvila. Ona jen cucala své zatracené brčko.
"Co? Plánuješ mě zničit svýma očima? Kde je ta velká, zlá svině, která podpálila svatbu Bossů? Nebo jsi už teď jen irská kunda? Vyšukal z tebe Callahan všechnu bojovnost? "Zeptal se jí a moje oči se začaly zamlžovat. Chystal jsem se vytrhnout mu hrdlo z krku.
"Mluv, ty děvko!" Zařval, bojujíc proti řetězům. "Myslíš, že budu mluvit? Myslíš, že se tě bojím? Já kurva Valerovi vedl všechny vězně. Byl jsem ten, kdo useknul ruce tvého zasraného doktora. Prosil a prosil o slitování. Nemluvil, dokud jsem nezačal řezat. Tak zavolej hajzla, aby mi to spočítal, svině, ať to můžu mít za sebou. Nejsem žádná krysa. "
Než jsem to věděl, už jsem měl pistoli v mých rukou. Kdyby nepromluvila, tak bych ho zastřelil sám.
"Monte," bylo všechno, co řekla a on vyšel ze zasranýho stínu místnosti, jako by byl zatracený ninja s mečem v ruce.
"Co to sakra?" Declan, Neal, a já jsme řekli ve stejnou dobu.
Umístila svůj kelímek na zem, Mel vstala, klidná, jako jsem ji nikdy neviděl.
"Můj otec mě naučil spoustu věcí, jak jsem vyrůstala," začala, jak kolem něj kroužila. "Měl takovou divnou úchylku pro meče… železné meče, ačkoli. Řekl mi, že bych měla dostat trénink bojových umění a poslal mě do Japonska, protože znali své meče. Myslela jsem, že se vrátím zpět jako zasraný ninja, ale vykopli mě. "
"Je nějaký důvod, proč jsi odcestovala do své paměti, miláč-"
Než stačil dokončit, Mel mečem přešla dolů, prořízla mu zápěstí.
"Do prdele," Declan, Neal, a já jsme řekli ještě jednou, když jsme se dívali na ruku na zemi.
Promluvili v šoku, zatímco já byl nažhavený, tak trochu. Moje žena byla zasraně odvážná, krásná a smrtící. Nikdy mě nepřestane udivovat.
Cross křičel hlasitě, přestože mu Fedel nacpal něco do úst.
"Jde o to, že mám meč, hajzle." Usmála se, jen palec od jeho tváře, jak fňukal a zaškrtával se, jak bojoval s bolestí.
"Budeš odpovídat na moje otázky, nebo ztratíš končetiny. To-" Ukázala na jeho zakrvácenou ruku. " bylo za tvé poznámky předtím. Já jsem zúčtovatel, že bych mohla mýt zasraný Energizer bunny. "
(Takový ten růžový králík, co dělá maskota baterkám, s tím asi naráží na to, že i když je těhotná má energii někoho mučit… :D)
Tlumeně něco řekl, něco jako jdi do prdele a Mel úsměv se ještě rozšířil.
"Víš, proč říkáme lidem krysy?" Zeptala se ho, jak Antonio vstoupil s kleci plnou korálkové okatými stvořeními.
Mel, bez žádné výhrady popadla jednu z nich.
Poznámka pro sebe -požádat lékaře o injekci pro ni i pro dítě.
"Protože jsou stvoření bez pudu sebezáchovy. Nemají žádnou čest, žádnou loajalitu. Jde jim jen o to, aby se zachránily. Ve skutečnosti "- Uculila se a hodila jí do sklenice - " snědí cokoliv, když to znamená, že přežijí. "
"To by neudělala," zašeptal Neal.
"Skončil jsem s pochybováním o Melody. Je to nezdravé, se tolikrát mýlit, "zašeptal Declan.
Cross bojoval, jak Antonio nasadil sklenici s krysou do jeho uříznutého zápěstí. Ale ona neskončila. Přes její klidný vzhled, to v ní vřelo. Vytáhla zapalovač, držela ho u nádoby a krysa běžela směrem k zápěstí, aby se dostala pryč od plamene. Cross křičel proti ponožce.
"Kolik končetin, tolik krys. Řekl jsi mi děvka… dvakrát, urazil jsi nejen mou inteligenci, ale také mé schopnosti a pak zabil mého doktora. Jak vytočená si myslíš, že jsem? "Zeptala se ho.
"První otázka a ulehčím ti to. Jaký je Valerův další krok? "Křičel jen bolestí.
"Nespěchej. Můžu počkat, dokud nepřestaneš křičet, "dodala a napila se svého zatraceného koktejlu.


MELODY


"Je v bezvědomí," informoval mě Fedel, položil ruku na Crossův krk. Byla jsem překvapena, že je stále naživu, vydržel dvě hodiny.
S povzdechem jsem vstala a zakroutila si krkem. "Ujisti se, že neumírá."
Cross dal jen střípky informací, z nichž většina neměla žádný smysl. Byla to ztráta krve. Nicméně dostanu odpověď a všem to spočítám.
"Jsi to ty, kdo by měl mít strach o umírání." Cross promluvil ve snách. Jeho oči byly sotva otevřené a byl tak bledý, že by mohl být prohlášený za mrtvolu.
"Stále mám své ruce a nohy." Kdo si kurva ten idiot myslí, že je?
Usmál se a smál se jako blázen. Fedel mu vrazil pěstí do tváře, ale Cross se jen zasmál víc. Pak dům se zatřásl tak silně, že jsem se musela na chvíli držet Antonia. Trvalo mi jen vteřinu si uvědomit, co to způsobilo.
Liam vpadl dovnitř. "Východní křídlo bylo právě zbombardováno, musíme se pohnout."
"Uvidíme se v pekle svině. Řekněte Bossovi, že pozdravuju. " Cross se zasmál a omdlel.
Byl tam další výbuch a výraz v Liamových očích byl nejsmrtelnější, jaký jsem kdy viděla, když vytáhl nejen jednu, ale dvě zbraně.
Byli jsme pod útokem.

2 komentáře:

Děkujeme za komentář! :-)