pátek 1. ledna 2016

Follow - 17. kapitola

Překlad: Jilyan



Grace @OplzlýModrýPtáček



#TenSeznamSeProdlužuje


Krabice je velká, bílá, má černou mašli a všechno na ní křičí drahé.
Potom, co zavřu dveře, vypísknu a pak se přesunu k posteli a téměř se dotknu vzácné perfektní dárkové krabice, předtím než si uvědomím, že jsem špinavá jak prase a nahá a od bahna.
Běžím do koupelny a podívám se do zrcadla.
Je-žíši Kriste. On mně takhle viděl. Jsem špinavá, jak veřejné záchody! Mám vrstvu bahna po celém těle, mé vlasy připomínají hnízdo krys a není snadné to udělat z vlasů tak rovných, jako jsou ty moje. Spustím sprchu a skočím do ní. Nejsem si jistá, kolik času mám před tím, než se s ním budu muset setkat, tak se rychle umyju a zabalím se do velkého plyšového ručníku. Dále si zabalím vlasy a pak se vrátím do pokoje a tentokrát doopravdy se ujmu balíčku.
Ano, rozhodně je to mimo mé finanční možnosti. A to mluvím jen o balení. Jen Bůh ví, co dal dovnitř.
Pomalu k ní jdu, obcházím ho v kruhu, jako by to bylo nebezpečné zvíře.
Kdy měl čas koupit mi dárek?
Zatáhnu za tlustou saténovou stuhu a ta sklouzne tak snadno, mašle se prakticky rozváže jedním lehkým tahem. Dám ji na stranu a zvednu víko. Přitom se vyfoukne vzduch a poté se rozvalí bílý hedvábný papír. Roztrhnu malé nálepky držící papír dohromady, dychtivá zjistit, jaký typ dárků dává filmová hvězda své sub na jejich druhé schůzce, a musím zalapat po dechu, když vytáhnu blůzu a sukni.
Sukně je z bílého svádivého šifonu. Je krátká. Jako hodně krátká. Blůza je bílá, na zakázku vytvořená bavlna – velmi klasické – jako nosily všechny ženy na včerejší svatbě. Je tu i tlustý černý pásek, který vysoce posazený opticky prodlužuje nohy.
Tohle oblečení má z obchodu s dárky. Vím to, protože jsem po tomto outfitu zatoužila v den, kdy jsme se ubytovaly. Bebe a já jsme se zastavily, jen abychom se podívaly- a na tohle mi padlo oko. A aby to nestačilo k způsobení mi infarktu, vytáhnu krabici se sexy boty, které mají notoricky známé rudé Louboutins podrážky. Klasické černé boty z lakované kůže s otevřenou špičkou a mřížkou tenkých pásků, které se vinou přes kotník.
Položím je na postel a vytáhnu další růžovou tašku, o které vím, že je z obchodu s prádlem, protože mé příšerné mužské spodky byly zabalené v přesně takové tašce.
Nakouknu dovnitř a uvnitř je jeden ze setů podprsenky a kalhotek, v černé, na který jsem se dívala včera.
Oh.
To je všechno, na co právě můžu myslet.
Oh.
Tak takové je cítit se, být opečovávaná zazobancem, jehož jedinou touhou je otočit mně a divoce mně šukat, když se podřídím jeho sexuálním fantasiím.
Proč s ním, do pekla, bojuji? Spustím ručník a nahá si vykartáčuji vlasy. Cítím se teď tak nemravně, velmi sexuálně. Připadám si neřestná a chci být nahá. Chci zopakovat tu cestu zpátky do bungalovu, jen abych byla odvážnější. Tak bych mohla předvést své tělo na veřejnosti a donutit ho tak ocenit mou odvahu, způsob jakým ho chci uspokojit. A není to tím, že i koupil drahý dárek, ale protože to, co si žádá je něco, co chci.
Chci se vzdát. Chci nechat někoho pro jednou převzít kontrolu nad detaily. Chci být hýčkána. Už je to dlouho, co jsem se tak cítila.
Bebe se o mně vždycky starala, ale to není to, o čem mluvím. Je to kamarádka. A její rodina byla mou rodinou, po té příhodě mými rodiči. Ale byla jsem moc stará, aby o mne bylo pečováno, jako o skutečnou dceru.
Vaughn o mě nepečuje, ale stará se o mne svým osobitým způsobem. A ačkoliv jsem nadšená- miluji tyhle dárky, chci se s ním teď sejít a pokračovat v říkání ano na každý jeho požadavek- taky se cítím trochu… smutně. Smutně, protože tohle je poprvé v životě, kdy zažívám takové emociální reakce díky pozornosti muže.
Dává mi něco, co strašně moc chci. Ano, velmi specifickým způsobem, ale je špatné si to užít?
Není to špatné, rozhodnu se, zatímco dokončuji své vlasy, poprašuji svůj obličej lehkým prášek, přidávám růžovou rtěnku a pokrývám své řasy řasenkou. Jakmile jsem hotová, stojím před zrcadlem a oceňuji, kdo jsem a jak vypadám. Nejsem sofistikovaná a tmavá jako Bebe. Ale jsem krásná. A ano roztomilá. Ale nahá ještě víc. Jsem sexuální. Můžu vidět touhu v mých očích, žár mé kůže, když přemýšlím o tom, jak mně nutí se cítit, jak mně vzrušuje.
Obleču si své ladící prádlo a hned se cítím stonásobně více sexy. Dívám se na to v zrcadle z každého úhlu. A pak vklouznu do mé sukně a navléknu si blůzu. Připnu si pásek vysoko v pase a poté si zapnula ty neuvěřitelné jehly na nohy. Uvnitř krabice je malé černé psaníčko, do kterého si předělám kartu od pokoje a kreditku.
Ještě jednou se na sebe podívám a uvědomím si, že nemám ponětí, co mám teď dělat, když už jsem oblečená. Přehrabuji se v krabici, dokud nenajdu malou bílou kartu.
Sejdeme se v 1:30 v hale restaurace.
Zkontroluji čas a vydechnu úlevou, když zjistím, že je teprve 1:20 a pak vyjdu ven a zavřu za sebou dveře.
Pak mně to udeří.
Mám rande s Vaughnem Asherem.
Musím si skousnut ret, abych se neusmívala. Vstoupím do restaurace a dobře si uvědomuji, že se za mnou otáčejí hlavy. Ale jediná osoba, pro kterou mám oči, je Vaughn.  Stojí nalevo u baru, mluví s Dewainem a má na sobě mňamózní černý oblek přizpůsobený každé křivce jeho těla. Dewain souhlasně přikývne, když se Asher zvedne a přijde ke mně. Napřáhne ruku a já ji vezmu.
„Vypadáš nádherně, Grace.“
Usměji se nazpět, ale než můžu něco říct, vede mně do předsíně, kde jsou toalety. „Pojď se mnou, děvče,“ řekne svým pánovitým hlasem, a já spolknu své obavy.
Drží dveře na Pány otevřené. Vklouznu dovnitř a on za námi poté zavře dveře a zamkne je.
„Sundej si kalhotky, Grace.“
I přesto, že mi říká Grace, vím, že nemám šanci se z toho vymluvit. Předtím v bungalovu se vzdal a nechal mně vyhrát. Teď je na řadě.
Zvednu svou koketní sukni a odhalím své intimní partie s nepatrným závanem a stáhnu si kalhotky ke kotníkům, vystoupím z nich, ohnu se a zvednu je. A předám je do jeho natažené dlaně.
Dá si je k tváři a nadechne se. Mé obočí vyletí vzhůru a on se usměje.
„Kurva, to je omamující. Teď poslouchej, děvče. Nechal jsem tě prosadit si svou, ale teď je čas hrát. Dlužíš mi veřejný orgasmus, Grace. A já ho chci tady v restauraci.“ Vytáhne malý kulový vibrátor z jedné z kapes saka a ovladač z druhé. „A já tu mám všechno, abys tentokrát byla úspěšná.“
„Ne.“ Vyjde to tak rychle, že jsme oba stejně ohromeni. Využiju jeho pauzy, protože je to jediná šance, kterou dostanu. „Nevím, na co myslíš, ale nebudu masturbovat v restauraci. Neudělám to.“
Zamračí se na mně. „Uděláš to. Už jsi mi to slíbila.“
„A? Nevěděla jsem, že to co budeš chtít, mně dostane za mříže, jako veřejnou děvku.“
„Mohla bys mi prostě věřit? Ještě jsi ani neslyšela, co chci.“
„Oh, do kurvy. Proč si prostě nemůžeme dát oběd?“
„Přidávám to kurva na seznam. A abych ti odpověděl na otázku, protože jsem ti dal příkaz a ty jsi ho nechtěla uposlechnout. Taková byla dohoda. Uděláš, co ti řeknu, a dostaneš odměnu. Neuposlechneš a dostaneš trest.“
„Ale proč prostě nemůžeš říct, Grace, vypadáš nádherně. Pojďme si dát nějaký zkurvený jídlo?“ Usměji se nad jeho mračením a musím si zakrýt pusu, abych se nerozesmála. Tak snadno se s ním dá hádat.
„Neoceňuji to, Grace. Teď se ohni, tak abych tě nejdřív mohl udělat pěknou a vlhkou.“
„Jsi šílený. Nebudu se pro tebe ohýbat, a ty nebudeš“- potřesu hlavou na vibrátor – „na mně používat tohle v této restauraci.“
„Budu.“
„Nebudeš.“ Ve skutečnosti dupnu nohou a vystrčím bradu.
„Pak jsi propuštěna.“
Šlehnu po něm prsty ve výsměšném mávnutí a vyjdu ze dveří.“
Následuje mně ven, syčící, „Grace, Grace,“ zatímco jdeme k vrchnímu.
Zastavím se, abych dala úsměv velmi vysokému muži, stojícímu na pódiu. „Stůl pro jednoho, prosím.“
„Nemůžeš si dovolit tady jíst, Grace. Charlesi, budeme jíst s mými rodiči, díky.“
Otočím se a namířím prst na jeho obličej. „Kdo si sakra-„
Přitiskne ruku přes mou pusu a pak kývne na ubohého Charlese, který vypadá, že bude za chvíli panikařit. „Budeme jíst s mými rodiči, ale jestli mně omluvíš, musím na moment mluvit se slečnou Kinsellou.“
Charles si pročistí hrdlo a mávnutím nasměruje Vaughna do tmavé a prázdné jídelny. Jsem strčena do zad a rozejdu se tím směrem. Když jsme dostatečně daleko ve stínech, že nás nikdo nemůže vidět, Vaughn oddělá svou ruku. „Musíme si znovu probrat pravidla, děvče. Protože v tomto vztahu je jen jeden Pán a tím jsem já. Já dávám příkazy a ty je následuješ, rozumíš?“
„Nedám si do vaginy vibrátor, aby ses pobavil mým zesměšňováním. A před tvými rodiči? Co je s tebou špatně?“
„Je to hra. Oni všichni vědí, že si takhle s mými děvčaty hraju.“
Jenom zírám na jeho pohledný obličej. „Jak? Jak tohle může být ten člověk, jakým opravdu jsi?“
„Jaký člověk?“ zeptá se, ale je to uštěpačná otázka a dívá se kolem, jako by byl napjatý z toho, že by nás lidé mohli vidět se hádat.“
„Zmrd. Jsi zmrd. Bože, cítím se tak pitomě, že jsem do tebe byla celé ty roky udělaná. Jsem tak zklamaná.“
Podívá se na mně a zavrčí, „Nebyla bys zklamaná, kdybys prostě následovala mé příkazy a věřila mi.“
„No, omluv mně, že mám názor na to, strkat si vibrátor do mé díry v pěti hvězdičkové restauraci před tvými zkurvenými rodiči!“
Zavře oči a masíruje si čelo, jako bych mu způsobovala bolest hlavy. „Chceš si se mnou dát oběd, nebo ne, Grace?“
„Chci,“ řeknu mírně.
„Pak se musíš podřídit.“ Pořád se masíruje, jeho oči jsou pořád zavřené. Pokud se nevzdám, odejde. A přestože je to zmrd a není ani trochu, jak jsem očekávala, vážně si s ním chci dát oběd.
„Podřídím se, ale ne před tvými rodiči. To je moc.“
Spustí svou ruku a s povzdechem otevře oči. „Najdu způsob.“
„Je to výzva?“
„Pokud si se mnou dáš oběd, najdu způsob. Jsi moje, souhlasila jsi s tím být moje a já tě chci šukat. Tady. V této restauraci. Ale udělám to kdy, a kde já chci. A udělám tě mokrou a připravenou způsobem, který mně nejvíc uspokojuje.“
Otočím se, abych skryla svůj úsměv. Ježíši, je dotěrný. A myslí to vážně. Najde způsob, věřím mu. „Takže já nemám co mluvit do toho, jak já budu uspokojená?“
„Ne. To už jsme prodiskutovali předtím. Věříš mi a já zařídím, aby ses cítila dobře.“
„A zároveň mně zesměšníš.“
„Byla jsi ráno zesměšněna? Viděl tě někdo?“
„Mohli mně vidět. A pak bych byla.“
„Grace, řekne, bere můj obličej do rukou a pak se skloní, aby mně zlehka políbil. Roztékám se. Kdyby mé kalhotky nebyly pořád v jeho kapse, byly by mokré z toho, jak teču. „Má pozornost byla neustále stoprocentně na tom, kdo byl na té cestě a kde jsi byla ty. Jsi moje, nikomu jinému není dovoleno tě vidět. O tom jsem se ujistil, takže i když tu byla možnost bytí znemožněna, nebyla jsi. Tvá práce byla dojít zátky do tvého bungalovu nahá. Má práce byla ujistit se, že tě během toho nikdo neuvidí. A to jsem udělal. A pokud mi teď věříš, veškerá má pozornost bude na tobě, a když je tu možnost, že budeš zesměšněna, měla bys vědět, že se ujistím, že se to nestane.“
Polknu a vzhlédnu k němu. Jeho pusa je pořád tak blízko, jeho jemný dech lechtá mé líčko.
„Rozumíš?“
„OK,“ zašeptám nazpět. „OK, věřím ti.“
Jeho ruka zvedne mou sukni a jeho dlaň přejde přes můj kulatý spodek. „Křivka tvého zadku je perfektní, Grace. Miluji to.“
„Děkuji, Pane.“
„Kurva,“ vzdechne. „Oponuješ mi, Grace. Ale vědění, že jsi moje je tak rajcovní. A já se nemůžu dočkat, až ti napráskám za všechno tvé oponování. Přehodím si celé tvé tělo přes klín, tvá hlava bude opřená o zem, tvůj zadek ve vzduchu“- vibrátor se zapne a on ho vsune pod mou sukni a přejíždí s ním přes můj záhyb, nutí mně vzdychat- „a naplácám ti tak silně, že tě rozbrečím, Grace. Udělám to. Ale říkal jsem ti, jestli budeš velmi hodné děvče a nepohneš se, takhle tě odměním.“ A pak konečky jeho prstů přejíždí přes můj klitoris, předtím než zasune vibrátor dopředu a zpátky. Znovu vzdychnu a pak zatáhne za mé vlasy, dokud můj krk není odhalený. Celá jeho dlaň tlačí přes mé pohlaví, a já jsem mokrá, ale ujistí se, že vím, že jsem mokrá tak, že vstoupí dovnitř dvěma prsty a pak je přiloží k mým rtům.
„Saj, Grace. Když tě během oběda políbím, chci cítit na tvém jazyku tvou kundičku.“
Otevřu pusu a vsaju jeho prsty, sladkost mých vlastních šťáv mně vzrušuje ještě více, jak zajíždí dopředu a dozadu, způsobem, jakým by to dělal svým ptákem, kdybych byla schopná ho vzít celého do svých úst. Užívám si to, jezdím jazykem nahoru a dolů a mezi jeho prsty, dokud ho nepřiměji zavrčet. „Velmi dobře, děvče. Velmi dobře. Teď mi dej tvou kabelku.“
Podám mu svou kabelku, kterou jsem pevně svírala. Otevře ji a dá dovnitř vibrátor. „Až stisknu tvé stehno, strčíš si to mezi nohy, přilehnuté proti tvé kundičce a pak se omluvíš a půjdeš na toaletu, necháš ten vibrátor na místě. Rozumíš, Grace?“
Přikývnu a řeknu, „Ano, Pane Ashere,“ než si uvědomím svou chybu.
Usměje se a vezme mou ruku, ani nežádá opravu. Ale jestli je tu jedna věc, kterou začínám chápat, tak je to to, že Vaughn Asher si pamatuje všechno. A nezapomene jedinou netaktnost. „Jsi připravená?“ zeptá se, když mně znovu vede do haly restaurace.
Přikývnu na souhlas a zhluboka se nadechnu, nejsem si jistá, jaký z toho mám pocit, ale jsem mokrá a vzrušená a bez dechu. Chci z něj víc. Je to zmrd, ale je mou fantasií a ještě nejsem připravená se vzdát. Máme už jen jeden společný den. Jeden den a potom pojedu domů a pravděpodobně už ho nikdy znovu neuvidím. Takže to zkusím a budu takovou dívkou, jakou mně chce.
Následuji Vaughnovo vedení, když mně vede do restaurace. Vrchní si s námi zběžně povídá, zatímco nás vede dovnitř restaurace a já se pak podívám na stůl blízko okna s úžasným výhledem na oceán. Nemůžu spustit oči z těch lidí, protože jeden muž vypadá velmi povědomě.
Vrchní pokývne směrem k tomu stolu a mé srdce poskočí. Když se podívám na Vaughna, usmívá se jako chlapec s ovladačem k vibrátoru ve své kapse. „Grace,“ řekne, jakmile zastavíme před stolem obklopeným lidmi. Poznávám ženu, se kterou jsem ho viděla včera v noci a muže v čele stolu. „Rád bych ti představil svou rodinu.“
Muž se postaví, zatímco Vaughn pro mě odtahuje židli. „Tohle je můj otec,“ řekne, otáčí se ke staršímu muži, „Adam Asher. Má matka Corrine, má sestra Samantha, její novomanžel Tray a můj bratr Conner.“
Vyměníme si zdvořilosti, zatímco číšník nalévá do našich sklenic vodu a ptá se nás na naši objednávku nápojů. Vaughn nám objedná a potom, v moment, když jsou všichni zaměstnaní tlacháním o víně a whisky, natáhne ruku a stiskne mou nohu.
Sáhnu do mé kabelky a vytáhnu malou kouli, nechávám ji pevně sevřenou v mé ruce. A pak, když si jídelníčky zakryjí tváře, nadzvednu mou sukni a vklíním vibrátor proti mému klitorisu.

1 komentář:

Děkujeme za komentář! :-)