pátek 1. ledna 2016

Follow - 10. kapitola

Překlad: Jilyan



FilmováHvězda @VaughnAsher



#OscaryVyhrávajícíČurák


Tahle holka je zmatek. Totální zmatek. Oh, zvenku je na ní všechno úplný kšeft. Je právě té správné výšky. Ne moc vysoká, ale dostatečně vysoká, abych při svých 6,2 stopách ji mohl držet vedle sebe a cítit, že ke mně patří. Její vlasy jsou ten nejvíc perfektní blond odstín smíšený s tmavšími hnědými prameny a ty padají po jejích zádech a třepotají se na jejích nahých ramenech způsobem, který mě nutí zajímat se, jaké by to bylo cítit je táhnout se po mé hrudi, když by na mě seděla obkročmo během sexu. Její oči jsou bledě modré smíchané se skvrnami zelené. Je teď tma, takže je nemůžu moc dobře vidět. Ale byly tou první věcí, kterou jsem zaznamenal, když se na mě podívala dnes na líné řece. Díky slunci zářily neplechou a vášní.
Ale tato dívka, konfrontovaná s mou touhou mít ji, se mi před očima rozpadá na kousky. Její minulost je podezřelá a část jí chybí. A její náhlá sebe nesnášenlivost a nízké sebevědomí je podivné na ženu vykreslenou v prověrce. Vím, že něco tají, ale právě teď si stále myslí, že její tajemství je v bezpečí. Takže budu spolupracovat, abych dosáhl toho, co chci.
„Položím ti otázku Grace. Budeš souhlasit s mými podmínkami?“
Její oči se míhají kolem, dívající se na všechno kromě mě. Začne vrtět hlavou, její odpověď, určitě ne, na špičce jejího jazyka.
Zastavím ji, než může začít a položím ruku na její krk, omotávám ji kolem její hladké kůže na jejím krku tak, že můžu cítit její puls. „Necháváš se ráda škrtit během sexu Grace?“
„Cože?“ zalapá po dechu.
„Škrtit,“ řeknu, jak jí stisknu trochu silněji. Polkne proti mé dlani a já se málem na místě udělám. Její strach je vzrušující, nebudu to popírat.
„Ne,“ řekne, její slova vibrují proti mé kůži. Odtáhnu se, ale položí svou ruku na mou a nechá ji tlačit proti ní, bušení jejího srdce je nyní ještě zřetelnější. „Nechci být škrcena. Ale…“ Vzhlédne na mě a znovu polkne. Můj pták na to ještě více ztvrdne, když čekám na její slova. „Ale líbí se mi ta myšlenka být škrcena.“
Uklidním se a vydechnu. Potom se zachechtám. „Ty zvrácená děvko.“ Nakloním se, znovu jí políbím, můj jazyk se tlačí na její, zatímco má ruka přetrvává na její průdušnici. „Můžu to udělat Grace. Neublížím ti. Budeš mi důvěřovat a vždycky budeš vědět, že ti neublížím. Ale pokud se ti líbí být vystrašená, můžu to udělat. Je to to co chceš?“
„Ne, ne vystrašená. Nejsem-„
Náhle zastaví, protože má ruka sklouzne mezi její nohy a mé prsty odstrčí její spodní prádlo stranou z její kundičky a vyhledají její záhyby. Je tak vlhká. „Tohle je právě tady má odpověď, baby. Vždy budu schopný říct, jestli si to užíváš, způsobem jak tě dráždím svými prsty. Líbí se ti to, že ano? Jsi neřestná, nejsi?
„Ano,“ vypískne, když mé prsty pokračují v hraní si s ní, třením proti jejímu vchodu, poté proniknutím do jejího zadku.
„Chtěla bys mého ptáka ve svém zadku, Grace?“
„Nevím.“
„Měla jsi někdy anální sex?“
„Ne.“
Oh, do prdele. „To potom budu tvůj první. Pokud souhlasíš.“ Můj prst opustí tvrdý pupen jejího zadku a zamíří dopředu dotknout se jejího klitorisu. Vzdychá, když tisknu celou její kundičku. „Budu Grace? Necháš mě šukat tě do tvé prdelky? Mě a nikoho jiného?“
Vzdychá a já druhou rukou zatáhnu za její vlasy, trhám jejím krkem dozadu, takže se na mě musí podívat. „Líbí se ti, když tě tahám za vlasy?“
„Ano, ale ne moc tvrdě.“ Přirazí jejími boky proti mému stehnu, drhnoucí svou kundičku, hledající úlevu.
Otočím ji a znovu sevřu její krk, přirážím její tělo proti mému. „Hmmm. Nemyslím si Grace. Já rozhodnu, jak silně budu tahat za tvé vlasy. Já rozhodnu, jak silně budu tlačit na tvé hrdlo. Já rozhodnu, kdy si vezmu tvůj zadek a jak. To je celá myšlenka podřízenosti. Právě teď se tě ptám obecně na tyto věci ano, nebo ne, ne jak chceš, abych ti je dělal. Rozumíš tomu?“
Její tělo ztuhlo v mém obětí, takže ano, rozumí. Ale není šťastná z toho, co jsem právě řekl.
„Grace, položím ti otázku. Pokud budeš moje sub, budeš odpovídat ano, nebo ne a potom na konec přidáš Pane. Rozumíš tomu?“
Její mlčení je bitva, které se neúčastním. Tohle je test. Jednou řekne ano a posuneme se k dalším hranicím, nebo řekne ne a já skončím noc s jedním ze sekuriťáků, odvádějící ji zpátky do jejího bungalovu. Je můj status filmové hvězdy dostatečný na to, aby šla proti svým instinktům? Je mnou ohromená? Chce mě? Nebo jenom tu myšlenku mě? Většina žen, jakmile mě poznají, si užijí sex, ale ve skutečnosti nenávidí muže, který jim ho poskytl. Neočekávám od Grace nic jiného. Nakonec. Ale bude jí to trvat nějaký čas, než ji začnu unavovat a to je to, na co spoléhám. Několik erotických hodin s touhle dívkou, dělající přesně to, co jí řeknu, je všechno, co teď potřebuji.
„Ano, Pane,“ konečně odpoví.
Zachechtám se a ani se to nesnažím zakrýt. „Jako by to vůbec byla někdy otázka.“
„Byla to otázka, Ashere,“ zavrčí. „Nenech se zmýlit, dám ti kontrolu za předpokladu, že budu moct kdykoliv odřeknout.“
„Samozřejmě,“ odpovím, nakláním se k jejímu krku, tak abych jí mohl jemně dýchat do ucha. „Samozřejmě,“ zašeptám. „Máš nad sebou kontrolu po celý čas, Grace. Ale jen abys věděla… nikdy nebudeš mít kontrolu nade mnou.“ Znovu polkne proti mé ruce a můj pták roste, tlačí proti látce mých kalhot, přímo mezi půlky jejího zadku. Chci ji tak moc šukat do zadku, že se skoro nemůžu ovládat a její tenké šaty nejsou dostatečná překážka, aby mě to zklidnilo. Zavrčím do jejího ucha. „Pokračujeme. Necháváš si ráda dávat roubík, Grace?“
„Můžu se otočit a podívat se ti do tváře? Můžu se ti při téhle konverzaci podívat do očí? Myslím, chci vidět, co je za tím vším, pokud ti to nevadí.“
„Za čím?“ zeptám se nazpět, trochu naštvaně.
Zvedne ruku k jejímu krku a položí ji přes mou, potom ji něžně odtlačí pryč, aby se mohla otočit. Její výraz je pasivní, ne naštvaný, jak jsem očekával. Jenom klidný. „Chci se na tebe podívat, abych viděla, jestli jsi zrůda, nebo jenom zvrácený hajzl.“
Znovu se zasměji, tentokrát trochu srdečněji a potom jí věnuji úsměv. Můj filmová-hvězda úsměv. „Co, když jsem obojí?“
„Nebudu lhát, Ashere. Myslím, že jsou tyhle submisivní věci sexy. Nejsem si jistá, jestli jsem v srdci submisivní, ale dokážu se popasovat s něčím z toho, co hledáš. Ale v minutě, kdy se budu cítit manipulovaná, končím.“
„Tak to bys měla radši hned teď odejít, Grace. Protože tohle všechno, každý kousek z toho, je manipulace. Mým cílem, jako tvůj pán, je posunout tvé hranice a nechat tě užívat si věci, o kterých by sis nikdy nemyslela, že si je užívat budeš. Udělám to tak, že tebou budu manipulovat sexuálně. Se škádlením, s erotickým výpraskem, s psychologickým podmaňováním, které ti dovolí zbavit se toho „zrůda“ myšlení a přijmout fakt, věř tomu, nebo ne, tyhle sračky jsou jen zkurvená zábava.“
Rozzlobeně se zasměje a poté se usměje. „Jenom zkurvená zábava?“
„Jo.“ Vrátím jí úsměv. „Myslím, podívej se na to racionálně. Pokud bychom na to nebyli vysazení, nudili bychom se a pak přestali. Pokud by nám to skutečně ubližovalo, ukázalo by se to v našich profesních životech. Měl jsem za ty roky hodně sub, Grace. Žádná z nich nikdy netvrdila, že bych jí ublížil mentálně, nebo fyzicky. Dohoda o mlčenlivosti mě nechrání od potrestání za kriminální aktivity. Pokud tě znásilním, ten kus papíru ti nezabrání v usilování o spravedlnost. Pokud ti zlomím ruku, ten kus papíru mě nezachrání před vězením. Stane se bezvýznamným, pokud zneužiji jeho moc. A navíc, nemám zájem ti ubližovat. Chci tě vzrušit eroticky.“
Je na stejné vlně, vím, že je. Ale pořád zápasí s dovolením si říct ta slova.
„Grace, nejsi oběť, pokud souhlasíš.  Nejsi oběť, pokud si užiješ mou dominanci. Nemám zájem nutit tě ohnout se k mojí vůli. Pokud je to to, čemu věříš, tak ti uchází celá myšlenka submisivnosti. Všechno, co udělám, pokud budeš souhlasit s tímto vztahem, je zaměřeno na získání si tvé důvěry a dovolení mi vzrušit tě sexuálně způsobem, jaký preferuji. To je to. Pokud tahám za tvé vlasy, snažím se tě nažhavit. Pokud hladím tvůj krk a potom na něj tlačím s trochou více tlaku, chci tě udělat. Pokud ti nacpu svého ptáka do krku a donutím tě skrz něj slintat a dýchat, měla bys mě nechat to udělat, protože se mi to líbí. A protože tobě se to líbí taky.“
Mé prsty si znovu hrají s jejím klitorisem, zatímco druhá ruka se vrací na její šíji, připomínající jí, že účelem toho všeho je rozkoš. Chci ji teď hned šukat, ale nemůžu. Ne dokud si nevyjasníme základní pravidla. Dnes nic podepisovat nebude, takže tento slovní trénink je všechno co si musíme přímo ustanovit, dokud nebude připravená se zavázat. Vezmu její ruku a položím ji na tvrdou pulzující vybouleninu v mých kalhotách. „Měla by ses mi chtít podvolit, protože mě to dělá tvrdým. Nutí mě to chtít tě šukat všemi možnými způsoby. Dělá mě to na tobě závislým, Grace. Podrobení se mým rozmarům tak, abych byl uspokojený, je návykové. Chci to víc než cokoliv jiného. Chci ženu, která mi to dá, když o to požádám.“
„Tak proč všechno to tajemství? Proč dohoda o mlčenlivosti? Myslím, pokud jsi tak přesvědčený o tom, že je to pro mě dobré a prověřil jsi mě, proč mě potom musíš umlčovat hrozbou žaloby?“
„Prosím tě, Grace. Jsem Hollywoodská filmová hvězda. Můj otec je Hollywoodská legenda. Produkční společnost mé rodiny má právě prsty ve více než dvou tuctech očekávaných projektů. Co mám rád v soukromí, je jen moje věc.“
„Mýlíš se,“ řekne, přerušuje mě. Tím mě trochu setře, ale jelikož ještě není moje, nechám to být. „Není to jen tvoje věc, je to i moje věc. Což znamená, že je ne fér, že já nemůžu sdílet svoje zážitky s mou důvěrnicí, jenom protože by to mohlo ovlivnit tvou kariéru. Vypadá to, že si myslíš, že je v té smlouvě jen jedna osoba a to ty. A upřímně, to je pro mě velká červená vlajka. Protože jestli jsou mé pocity a zážitky pro tebe tak nedůležité, že ta smlouva je napsaná aby mě využívala a tebe zvýhodňovala, tak mě lovíš. Prostě a jednoduše.“
„Tak odejdi,“ řeknu impulsivně. „Odejdi. A zapomeň na všechno, co jsem ti dnes řekl. Pohni se dál ve svém životě a já se pohnu v tom mém.“
Znovu polkne pod mou dlaní a vyžaduje to veškerou mou sebekontrolu, abych ji neotočil a slepě šukal. Její ruka se znovu zvedne k jejímu krku a ještě jednou oddělá mé prsty z jejího krku. A pak se usměje širokým falešným úsměvem a vykloní svou hlavu vzhůru. „Bylo skvělé strávit s vámi čas, pane Ashere. Možná se jednoho dne znovu potkáme.“
A pak zvedne své boty, odhozené ani nevím kdy a odejde dolů po oblázkové cestě k pláži.
„Ztratíš se,“ zavolám na ni. „Jestli půjdeš po pláži. Ztratíš se, protože nebudeš vědět, která cesta vede zpátky k bungalovům.“
Otočí se, jde pozadu, zatímco mluví. „Jsem velká holka, Vaughne. Ve skutečnosti dospělá žena. Myslím, že to zvládnu.“ A potom se otočí zpátky a přeskočí několik betonových schodů, které končí v písku.
„Co je potom ještě třeba?“ znovu zavolám. „Grace! Co je ještě třeba?“
Zastaví a otočí se. „Proč? Proč se zajímáš o mě? Jen přestaň a nech mě na pokoji. Nemám zájem živit nějaké zvrácené patologické-„
„Nejsem zvrácený. Není zvrácené mít plné, obohacující sexuální fantasie. Já-„
„Vidíš,“ přeruší mě. „Jsi tak zkurveně zaměřený na sebe, že předpokládáš, že mluvím o tobě. Ale nemluvím, OK? Napadlo tě někdy, že mám své důvody, abych řekla ne? Důvody, které s tebou nemají nic společného.“
Cože?
„A jsi tak zkurveně bezradný. Důvěřovat? Říkáš mi, abych ti věřila, když sis to nikdy nezasloužil. Proč bych ti, do hajzlu, měla věřit? Kdo sakra jsi? Myslím, jo, přiznávám, že jsem tě vytrvale online stalkovala. Tweetovala jsem o tobě sračky, které by přiměli i pornohvězdu se červenat. A bylo by to velice jednoduché nechat tě šukat mě z boku, jak jsi to řekl a potom odejít pryč se zářezem filmové hvězdy na pažbě. Ale Ježíši Kriste, Ashere. Ty jsi Oscara vyhrávající čurák.“
Směji se. Nemůžu si pomoct.
„Jsem ráda, že ti to připadá vtipné.“ A potom se otočí a začne sestupovat dolů po pláži, mumlající, „Zmrde.“
Běžím, abych ji chytil, a potom ji chytím za ruku. Odtáhne se, pustí své boty a zvedne ruku v nějaké karate pozici. „Nedělej to,“ poručí. „Hoď zpátečku. Jsem certifikovaná Tae Bo specialistka v lázních Ženské zdraví v LoDo. A varuji tě, já nebudu považována za odpovědnou-„
„Tae Bo? Co to kurva je?“
„Jáááh!“ Praští mě do krku stranou své dlaně a já si chytnu hrdlo, lapám po vzduchu. „Tae Bo!“ křičí, zatímco já padám na kolena a dusím se. „Oh, do hajzlu, Ashere! Je mi to líto! Nikdy jsem to neudělala skutečnému člověku. Jsi v pořádku?“
Skloním hlavu a snažím se nesmát, protože, zkurvený bože, totálně mě dostala.
„Ashere? Ashere? Ó můj bože, mluv se mnou!“ klekne si přede mně a začne třást mými rameny. „Ashere!“
Zhluboka se nadechnu, nechám své srdce se uklidnit a pak vzhlédnu a popadnu její malé smrtící zápěstí, donutím ji lehnout si na písek a přišpendlím její zápěstí vedle její hlavy, zatímco se přesunuji své tělo nad její. „Chceš hrát baseball, zabíječko?“
Směje se na mě a můj pták je znovu tvrdý. Kurva. Dnes je všude.
„Já jsem mistr, Ashere. Jsem mistr ve hraní her. Takže, mysli na to, jestli si se mnou chceš hrát.“
„Ty“- skloním se k jejímu obličeji a dívám se jí do očí- „nejsi mistr. Já jsem zkurvený mistr. Chápeš to? A jestli mi ještě jednou řekneš Ashere, donutím tě za to později zaplatit.“
„Oh, vážně? Jak?“ Skousne si ret, zatímco čeká na mou odpověď a já si uvědomím, co dělá. Večer na hracím hřišti. Hájí kontrolu nad svým rozhodnutím. Nutí mě uvědomit si, že jestli do toho půjde, tak protože chce a ne protože je k tomu donucena.
Nemůžu žádat nic víc, tak tiše přijmu její podmínky a pokračuji ve hře vpřed. „Naplácám ti. Tvrdě. Dostatečně tvrdě, abys brečela a dostatečně eroticky, aby ses udělala.“
„A co když jsem zlobivá za nějakým účelem? Co když jsou mé slzy falešné?“
„Poznám to.“
„Jak?“
„Protože jsem slíbil, že tě nikdy nedotlačím tak daleko, dokud budu vědět. Protože v době, kdy se propracujeme k trestům, budeš mi bezpodmínečně věřit a já budu vědět, jestli jsou tvé slzy falešné a jestli budou, budu tlačit silněji.“
„To zní, jako by to mohlo nějaký čas trvat. Tak proč bych se měla bát tvých bezvýznamných hrozeb o tom, že mi dnes naplácáš?“
Usměji se na ni a roztáhnu své tělo nad její, nakláním se na ni, tlačím ji dolů. Dostatečně silně na to, aby lapala po dechu a můj pták tlačil proti jejímu břichu. „Bude to chtít čas. Ale já mám dobrou paměť. Počítám si všechny tvé netaktnosti, abych ti, až budeš připravená, mohl ukázat důsledky.“
Zhluboka se nadechne.
„Slibuji, Grace. Respektuji tě. Nejsi má oběť. Líbíš se mi a myslím, že jsi nádherná. Miluji to, že jsi mě právě praštila do krku a poslala mě do kolen. Jsem rád, že to umíš, a i přestože nejsem do fyzických soubojů, pokud tě tyhle sračky vzrušují-„
„Ne! Ne, ne, ne. Nevzrušují.“
Široce se usměji, protože i když má tahle noc své vrcholy i pády, všechno teď vychází v můj prospěch. „Tedy dobře. Jsi připravená?“
Nadechne se, jako, kdyby si nebyla jistá, jestli je připravená přijmout mou nabídku, ale zároveň není připravená ani odejít. „Jsem připravená.“
„Tak ať hra započne.“

1 komentář:

Děkujeme za komentář! :-)