neděle 31. ledna 2016

FMG - 36. kapitola

Překlad: Arey
Kor.: An



JOSIE


Chci, aby mě do konce života objímal. V jeho náručí se cítím bezpečně, milovaná a potřebná. Jeho ruce se toulají po mém těle. Domáhají se mě a těsně mě k sobě tiskne. Zavede nás na taneční parket a jemně se pohupujeme v bocích. Oči má tmavé a svůdné. Končím se zpochybňováním svých citů. Bude můj.
Písničky se změní, ale my se nepohneme. Je to jako by DJ věděl, že k sobě chceme být přitisknutí. Ne že bychom museli přestat s tím, co děláme. Položím si hlavu na jeho rameno a pohybuju se ve stejném rytmu jako on. Nevím, jak jsem mohla zapomenout na to, jaký je to pocit být s ním.
Krátce ho políbím na krk. Chytne mě pevněji a přitiskne obličej na moje ucho. Rukou najdu horní knoflík košile. Hraju si s ním tak dlouho, dokud se nerozepne. Chytne mě za ruku a dá ji pryč. Našpulím pusu, jakmile mi může vidět do obličeje. Položí si moje ruce na hruď, přímo na srdce a já je tam držím, když se naše rty setkají.
Z ničeho nic mě odstrčí a podívá se za mě. Do výhledu mi vejde žena. Vlasy má nahoře v ledabylém drdolu a červené obtáhnuté šaty ukazují většinu z jejích prsou. Liam si ani nemusí představovat, jak vypadají. Olízne si rudé rty a podívá se na Liama, jako by si ji měl dnes v noci odvést domů.
„Zatančíme si?“ zeptá se bez ostychu.
„Zrovna něco mám.“ Otočí se zpátky ke mně. V jeho výrazu vidím, že se omlouvá.
„A co třeba autogram nebo fotku?“
Liam protočí oči. Evidentně to ta ženská nechápe. Vytáhne si telefon odněkud ze šatů a podá mi ho. Podívám se na Liama se zvednutým obočím. Jestli si myslí, že se toho mobilu dotknu, tak je blázen. Ať si udělají fotku sami.
„Žádnou fotku, ne dnes. Mám rande.“
„Možná bychom se mohli sejít později?“
Než stačím něco říct, odpoví Liam, „Tohle rande neskončí, takže ne, díky.“
Dotyčná vypadá otráveně a pozoruje mě. Promiň holka, je můj. Kdybych měla nosit triko, které by to dokazovalo, udělala bych to. Vytáhne rtěnku a podá mu ji.
„Podepiš se mi tady.“ Prsty si přejede přes prsa.
Liam zavrtí hlavou. „Papír nebo nic,“ řekne a otočí se zpátky ke mně, aby mě objal. Nemůžu si pomoct, ale vítězně se na ni usměju, když ho obejmu zpátky. Stojí tam, jako by čekala na další příležitost, jak skočit po mém rande.
Sedíme jenom chvilku, než k nám začnou chodit další lidi a otravovat ho, prosit o fotky nebo autogramy. Ženy mu nosí drinky, ale odsouvá je na stranu. Prozradí mi, že nikdy od nikoho nepřijímá drinky, protože to je důvod, proč má teď Harrison Quinna. Potkal tu ženu v zákulisí a vzbudil se u ní doma. O devět měsíců později porodila Quinna. Neumím si představit opustit Noaha. Je to můj život a dlouho mi připomínal to, co jsem s Liamem měla.
Liam mě odvede dozadu na taneční parket. Vyžádá si od DJ sérii písniček, většinou jeho. Písničky, které jsem poslouchala tolikrát, že je umím nazpaměť. Jsou o mně, naší lásce a věcí, které se mnou a mně chce dělat.
Když odbije půlnoc, jeho rty se dotknou mých, plně a sebejistě, jako by na tenhle moment čekal věky. Vím, že čekal.
„Připravená odsud odejít?“ zeptá se proti mým rtům. Nemusí čekat na odpověď. Vede mě skrz jásající dav. Když jsme venku, spěchá k autu. Natlačí mě na něj a já mu obmotám nohy kolem pasu. Cítím, jak hledá dveře. Kožené potahy mě zastudí, když mě na ně posadí. „Nezapomeň to.“
Vleze si do auta a nastartuje. Položím mu ruku na kalhoty, a když mu jemně stisknu jeho ztvrdlý penis, lehce zasténá. Vystřelí z parkoviště tak rychle, že za námi odlétají kamínky, a veze nás domů, co nejrychleji to jde.
Mám nervy na pochodu, když zastaví na příjezdové cestě. Celou dobu jsem rukou nepohnula, ale stejně mám pocit, jako by to bylo naše poprvé. Jenže tentokrát jsme v jeho domě a ne v hotelu. Vylezu z auta a sejdeme se u dveří. Ruku v ruce vejdeme do tmavého domu. Jen v oknech svítí vánoční světla a lehce prosvěcují pokoj.
Skloní se, jednu ruku mi položí pod nohy a druhou na záda. Nese mě pomalu, dívá se mi do očí. Vidím tu touhu, cítím ji z toho, jak mě drží. Opře se o dveře od ložnice, aby je otevřel, a nohou je za sebou zabouchne.
Položí mě na postel a odhrne mi vlasy z ramene. Třesu se, když mi rukou přejíždí přes nohy. Pak mi nadzvedne každou nohu, aby mi sundal lodičky. Prsty stoupá výš, dokud nedosáhne na lem šatů. Vstanu a donutím ho o krok ustoupit.
Položím mu ruce na prsa, prsty si hraju s knoflíčky. Nemůžu se dočkat, až uvidím jeho hruď. Tu, co mi celé ty roky chyběla. Zavřu oči, když se dostanu k poslednímu knoflíčku, a rukou odhrnu látku pryč. Rukama mu projíždím přes svaly na břichu. Když se prsty dostanu na jeho hruď, jeho ruce zasáhnou.
„Otevři oči.“
Když tak udělám, pustí mě. Chtěl vidět moje oči, když konečně objevím, co schovával. Na levé straně má tetování. Je tmavé, skoro celé černé. Prsty přejedu po okrajích bludiště.
„Co je to?“
„Je to znak kmene,“ odpoví bez váhání. „Přejdi sem,“ řekne a posune moje prsty přes celé tetování. Udělám, co řekne. Můj mozek mi říká, co moje srdce dávno ví.
„Stojí tam-“
„Stojí tam, Jojo.“ Políbím ho na místo, kde má vytetované mé jméno. Přitáhne si mě za boky. Cítím ho, jeho touha je přes kalhoty zcela evidentní. Celý večer trpělivě čekal, než nás sem dovede, abychom byli konečně spolu.
Liam si mě otočí zády a rukou mě chytne za pas. Tře se svým ztopořeným penisem přes můj zadek. Nemůžu si pomoct a těsněji se k němu přitisknu. Sundá mi ramínko z ramene a začne mě na něm líbat. Zakloním hlavu a položím mu ji na rameno, zatímco mi rukou přejíždí přes prsa. Natáhnu ruku dozadu a vjedu mu jí do vlasů. Oddálí se ode mě a líbá mě přes záda. Roztrhne mi šaty a stáhne mi je dolů. Kromě tang před ním stojím zcela nahá. Cítím, jak zuby zatáhne za jednu jejich stranu. Otočím se. Potřebuju ho vidět, dotýkat se ho.
Zvedne mě a položí na postel, klekne si nade mě. Nadzvednu se, abych cítila jeho kůži na své. Rukama mu projíždím vlasy. Podívá se na mě, dech se mu třese. Intenzita v jeho očích mi způsobí ještě větší vzrušení. Prstem mi přejíždí přes oblouk ňadra.
Opře se a začne se svlékat. Posadím se a přejíždím mu rukou přes prsa, břicho až se konečně dostanu k jeho penisu. Když se ho dotknu, zavře oči. Nalehne na mě a zaboří mě víc do matrace. Obtočím ruce kolem jeho ramen, abych ho pobídla. Leží na mě, celou svou vahou a hoří touhou.
„Miluju tě, Jojo,“ řekne, zatímco mě líbá. Drží mi ruce nad hlavou a opře si svoje čelo o mé. V extázi vášně necháme otevřená ústa, jeho tělo se stane i mým. Vykřiknu a stisknu jeho ruku. Nohy mu obtočím kolem pasu, navádějíc ho k místu, kde ho chci nejvíc.
Když se prohne v bocích, aby do mě pronikl dál, zasténám. Nemůžu se na něj přestat dívat, jeho oči mě sledují, připomínají si, jak dobří spolu jsme. Když pustí moje ruce, zaryju mu prsty do zad, abych ho povzbudila k rychlejším pohybům.
Pak ruce přesunu na jeho předloktí, držím ho, zatímco se pohybuje v našem rytmu. Chytí mě za nohy a políbí mě. Líbá mě, zatímco se pohybuje rychleji, tvrději a přivádí mě k orgasmu.
„Liame!“ Chci víc.
Zná mé tělo a zasténá okamžitě, kdy dosáhnu orgasmu. Prsty se mi zkroutí, nehty mu zaryju do zadku při jeho posledním přiražení.
Zastaví a zhroutí se vedle mě. Ležím tam, svaly slabé a unavené, ale naprosto spokojené a připravené to udělat znovu. Když ho pohladím po zádech, zatřese se. Políbím ho na krk, tvář a konečně i na rty.
„Miluju tě, Liame. Tak strašně moc tě miluju.“
Podívá se na mě a usměje se. Opře se o loket, ale zůstane na stejném místě mezi mýma nohama. Mohl by tak zůstat napořád, bylo by mi to jedno. Odhrne mi pramínek vlasů z obličeje a dá mi pusu na nos.
„Nastěhuješ se ke mně? Ty a Noah. Nastěhujte se sem a budeme rodina. Chci, abys tenhle dům brala jako domov. Chci s tebou dělat normální věci, jako jít nakupovat a zajít s tebou na oběd.“
„To zní jako americký sen.“
„Ne, lásko, to je náš sen. Pokud chceš, můžu ti ho dát.“
„Chci ho.“
Liamův úsměv rozzáří místnost. Chvíli se líbáme, než se překulí na záda a posadí si mě na sebe.

38 komentářů:

  1. Tak tenhle konec je NAPROSTO v pořádku! Díky moc.

    OdpovědětVymazat
  2. Děkuji za další skvělou kapitolku!!!❤❤

    OdpovědětVymazat
  3. Konecne sme sa dockali :) vdaka

    OdpovědětVymazat
  4. Děkuji za další kapitolu:-)

    OdpovědětVymazat
  5. Hurá konečně, díky za překlad

    OdpovědětVymazat
  6. Skvělé, díky moc za další kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji za další kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  8. Konecne se dockali.krasa.dekuji za preklad

    OdpovědětVymazat
  9. Paráááda, ďakujem.

    OdpovědětVymazat
  10. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  11. Nádhera! Moc a moc děkuji za skvělý překlad a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  12. Děkuji moc za překlad, bylo to super.

    OdpovědětVymazat
  13. Díky moooc,Vendula

    OdpovědětVymazat
  14. Moc děkuji za skvělý překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  15. Krásná kapitola moc děkuji za překlad

    OdpovědětVymazat
  16. díky moc za další kapitolu☺

    OdpovědětVymazat
  17. Děkuji za skvělý překlad !

    OdpovědětVymazat
  18. Díky moc za vynikající překlad!Krásná kniha,dobrý výběr!!!

    OdpovědětVymazat
  19. Moc děkuji za překlad. Zdena

    OdpovědětVymazat
  20. Ďakujem za super preklad a korekciu 😊.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)